Terjemahkan "van utrecht" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "van utrecht" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda van utrecht

Bahasa Inggeris
Belanda

EN What Is the City but the People?, Utrecht, 15 September 2018, BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht in collaboration with Centraal Museum Utrecht, and SPRING Performing Arts Festival, photo: Tom Janssen

NL What Is the City but the People?, Utrecht, 15 september 2018, BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht in samenwerking met Centraal Museum Utrecht en SPRING Performing Arts Festival, Utrecht, foto: Tom Janssen

Bahasa Inggeris Belanda
city city
people people
utrecht utrecht
september september
bak bak
basis basis
collaboration samenwerking
centraal centraal
museum museum
arts kunst
festival festival
photo foto
tom tom
is is
in in
voor voor
and en
with met
but

EN The Utrecht-based edition of What Is the City but the People? (2018) was realized at the initiative of BAK, basis voor actuele kunst, in collaboration with Centraal Museum Utrecht and SPRING Performing Arts Festival, Utrecht

NL De Utrechtse editie van What Is the City but the People? (2018) werd gerealiseerd op initiatief van BAK, basis voor actuele kunst, in samenwerking met Centraal Museum Utrecht en SPRING Performing Arts Festival, Utrecht

Bahasa Inggeris Belanda
edition editie
city city
people people
realized gerealiseerd
initiative initiatief
bak bak
collaboration samenwerking
centraal centraal
museum museum
utrecht utrecht
arts kunst
festival festival
is is
in in
the de
was werd
voor voor
with op
and en
based basis
of van
but

EN The Beurs van Berlage values your safety. We have developed the Beurs van Berlage App to ensure that all visitors to the Beurs van Berlage have the right information at the right time and can safely visit the Beurs van Berlage.

NL Hybride evenementen zijn een nieuw hoofdstuk in het verhaal van de Beurs. Onze geschiedenis toont de kracht van fysiek samenkomen, maar we beseffen de behoefte aan een virtuele toevoeging. De Beurs brengt historie en moderne technologie samen.

Bahasa Inggeris Belanda
beurs beurs
app technologie
we we
to samen
the de
time nieuw
and en
that aan
can kracht

EN Stranded FM has worked with BAK in the context What is the City But the People?, Utrecht, 2018, and Propositions #1: What We Mean, Utrecht, 2017

NL Stranded FM werkte met BAK samen binnen de context van What is the City But the People?, Utrecht, 2018; en Propositions #1: What We Mean, Utrecht, 2017

Bahasa Inggeris Belanda
fm fm
worked werkte
bak bak
context context
city city
people people
utrecht utrecht
is is
the de
we we
with samen
and en
in binnen
mean

EN The best golf course in Utrecht is Utrechtse Golfclub 'De Pan' and the most visited golf club in Utrecht is De Kroonprins Vianen

NL De beste golfbaan in Utrecht is Utrechtse Golfclub 'De Pan' en de meest beoordeelde golfbaan in Utrecht is De Kroonprins Vianen

Bahasa Inggeris Belanda
in in
utrecht utrecht
pan pan
is is
best beste
de de

EN Stranded FM has worked with BAK in the context What is the City But the People?, Utrecht, 2018, and Propositions #1: What We Mean, Utrecht, 2017

NL Stranded FM werkte met BAK samen binnen de context van What is the City But the People?, Utrecht, 2018; en Propositions #1: What We Mean, Utrecht, 2017

Bahasa Inggeris Belanda
fm fm
worked werkte
bak bak
context context
city city
people people
utrecht utrecht
is is
the de
we we
with samen
and en
in binnen
mean

EN BAK regularly partners with Utrecht University, Utrecht to realize discursive and research projects.

NL BAK werkt regelmatig samen met de Universiteit Utrecht, Utrecht om discursieve en onderzoeksprojecten te realiseren.

Bahasa Inggeris Belanda
bak bak
regularly regelmatig
utrecht utrecht
university universiteit
projects werkt
realize realiseren
and en

EN BAK partners with SWK030, Utrecht to establish a key venue for contemporary art, discourse, and culture in Utrecht.

NL BAK werkt samen met SWK030, Utrecht om een belangrijke ontmoetingsplaats te vestigen voor hedendaagse kunst, discourse en cultuur in Utrecht.

Bahasa Inggeris Belanda
bak bak
utrecht utrecht
establish vestigen
key belangrijke
contemporary hedendaagse
culture cultuur
in in
art kunst
and en
for voor
a een

EN Noh lives and works in Utrecht, and is part of the BAK Cell, Utrecht, in the Fellowship for Situated Practice.

NL Noh woont en werkt in Utrecht en maakt deel uit van de BAK-cel in Utrecht tijdens de Fellowship for Situated Practice.

Bahasa Inggeris Belanda
lives woont
works werkt
utrecht utrecht
bak bak
cell cel
in in
the de
and en

EN The reader is designed by Kummer & Herrman, Utrecht and published by BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht and Valiz, Amsterdam.

NL De reader is ontworpen door Kummer & Herrman, Utrecht en uitgegeven door BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht en Valiz, Amsterdam.

Bahasa Inggeris Belanda
utrecht utrecht
bak bak
basis basis
amsterdam amsterdam
is is
the de
by door
designed ontworpen
voor voor
and en

EN Kader Attia, Oil and Sugar #2, 2007, installation in the window of Stadhuisbrug 5, Utrecht, by BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, 2021, photo: Tom Janssen

NL Kader Attia, Oil and Sugar #2, 2007, installatie in het raam van Stadhuisbrug 5, Utrecht, door BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, 2021, foto: Tom Janssen

Bahasa Inggeris Belanda
installation installatie
window raam
utrecht utrecht
bak bak
basis basis
photo foto
tom tom
in in
voor voor
by door
and and

EN A presentation by BAK, basis voor actuele kunst at the Utrecht City Office, part of the exhibition Op Kunstsafari door Utrecht

NL Een presentatie door BAK, basis voor actuele kunst in het Stadskantoor, Utrecht, onderdeel van expositie Op Kunstsafari door Utrecht

Bahasa Inggeris Belanda
presentation presentatie
bak bak
utrecht utrecht
exhibition expositie
voor voor
basis een
of onderdeel
op op
by door

EN From 18 September 2019–7 May 2020 [extended from 16 April 2020] BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht presents The People Are the City at the Utrecht City Office

NL Van 18 september 2019–7 mei 2020 [verlengd, eerst t/m 16 april 2020] presenteert BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht The People Are the City in het Stadskantoor Utrecht

EN The presentation at the Utrecht City Office reflects on the extraordinary coming together of the people of Utrecht in the collective performance What Is the City but the People? on Jaarbeursplein on 15 September 2018

NL The People Are the City blikt terug op de bijzondere samenkomst van de inwoners van Utrecht in de gezamenlijke performance What Is the City but the People? op het Jaarbeursplein op 15 september 2018

Bahasa Inggeris Belanda
utrecht utrecht
city city
extraordinary bijzondere
people people
performance performance
september september
on op
in in
is is
the de
coming van
together het
but

EN Cordially Invited, episode 3 31.10.–31.12.2004 BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, Centraal Museum, Utrecht (additional venue) | Curators: Maria Hlavajova and Gerardo Mosquera

NL Cordially Invited, episode 3 31.10.–31.12.2004 BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, Centraal Museum, Utrecht (extra locatie) | Curators: Maria Hlavajova en Gerardo Mosquera

EN She is currently the speculative fiction coach at MAMA, Rotterdam, and is an invited guest artist at the Posthuman & New Materialism Summer School at Utrecht University, Utrecht

NL Ze geeft momenteel les in de vakken Information and Interpretation in Art and Design, evenals Conceptual Writing en Light Approach bij Erudio Indonesia

Bahasa Inggeris Belanda
currently momenteel
the de
is geeft
she ze

EN Vázquez is currently associate professor of sociology at University College Roosevelt, Middelburg, and cluster chair at the University College Utrecht, Utrecht

NL Vazquez is momenteel universitair hoofddocent Sociologie aan University College Roosevelt, Middelburg, en Cluster Chair bij University College Utrecht, Utrecht

Bahasa Inggeris Belanda
currently momenteel
cluster cluster
utrecht utrecht
is is
university university
college college
and en
the aan

EN MILabs emerged from the academic-entrepreneurial ecosystems of Delft and Utrecht, spinning out of TU Delft and University Medical Center Utrecht

NL MILabs is onstaan uit de academisch-ondernemende ecosystemen van Delft en Utrecht, voortgekomen uit de TU Delft en het Universitair Medisch Centrum Utrecht

Bahasa Inggeris Belanda
ecosystems ecosystemen
delft delft
utrecht utrecht
tu tu
medical medisch
center centrum
the de
and en
of van
from uit

EN RDM Support at Utrecht University has written a guide with the title 'How to make your data FAIR' (Utrecht University, n.d.)

NL RDM Support van de Universiteit Utrecht heeft een gids geschreven met de titel 'How to make your data FAIR' (Utrecht University, n.d.)

Bahasa Inggeris Belanda
rdm rdm
utrecht utrecht
data data
fair fair
n n
d d
guide gids
to to
the de
written geschreven
title titel
support support
make make
university university
your your
with met
a een
has heeft

EN On Sunday 2 October 2022 Utrecht University will open its doors at Utrecht Science Park for young and old. Join a mini-lecture, take part in exciting experiments and follow interesting workshops.

NL Op zondag 2 oktober 2022 opent de Universiteit Utrecht haar deuren in het Utrecht Science Park voor jong en oud. Schuif aan bij een minicollege, doe mee aan spannende experimenten en volg interessante workshops.

Bahasa Inggeris Belanda
sunday zondag
october oktober
utrecht utrecht
university universiteit
doors deuren
science science
park park
young jong
old oud
join .
experiments experimenten
follow volg
interesting interessante
workshops workshops
on op
a een
open opent
and en
in in
at de
for voor

EN Jong FC Utrecht Football - Jong FC Utrecht News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Jong FC Utrecht Voetbal - Jong FC Utrecht Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Bahasa Inggeris Belanda
jong jong
utrecht utrecht
football voetbal
news nieuws
more meer

EN The first edition of Register van de Dag van Gister (Yesterday's Register) was a multimedia project for elderly in cooperation with Kunstgebouw, Probiblio and Rosanne van Klaveren in 2004.

NL Voor en met het Centraal Museum is in 2005 het project Rietveld Schröderhuis online gerealiseerd.

Bahasa Inggeris Belanda
in in
de en
project project
with met
for voor
the het

EN Maarten van Rossem filmed a documentary for RTV Utrecht and scaled the tower, which is no mean feat for someone with a fear of heights

NL Voor RTV Utrecht maakte Maarten van Rossem een reportage en ging hij de toren op, geen peulenschil voor iemand met hoogtevrees

Bahasa Inggeris Belanda
maarten maarten
utrecht utrecht
tower toren
mean
the de
with op
and en
no geen
someone iemand
for voor

EN She completed her bachelors in Media, Information & Communication at the Hogeschool van Amsterdam and obtained her Masters in New Media & Digital Culture at the University of Utrecht.

NL Ze heeft de studie media, informatie & communicatie aan de HvA afgerond en de master New Media & Digital Culture behaald aan de Universiteit Utrecht.

Bahasa Inggeris Belanda
completed afgerond
new new
digital digital
utrecht utrecht
media media
information informatie
communication communicatie
the de
university universiteit
and en
of aan
she ze

EN Imme obtained her Master Sustainable Development at the University of Uppsala and the Bachelor International Communicaton & Media at the Hogeschool van Utrecht

NL Imme behaalde haar Master Sustainable Development aan de Universiteit van Uppsala en de Bachelor International Communicaton & Media aan de Hogeschool van Utrecht

Bahasa Inggeris Belanda
development development
bachelor bachelor
international international
media media
utrecht utrecht
master master
sustainable sustainable
the de
university universiteit
and en

EN A group of Utrecht-based activists, artists, an researchers initiated by Jeanne van Heeswijk

NL Een groep gerund door Utrechtse activisten, kunstenaars en onderzoekers

Bahasa Inggeris Belanda
activists activisten
artists kunstenaars
researchers onderzoekers
group groep
by door

EN Three locations where A2B Internet and AFIBER have already achieved joint customer success are a student housing complex on the Van Heuven Goedhartlaan in Utrecht

NL Een drietal locaties waar A2B Internet en AFIBER al gezamenlijk klantsucces hebben gerealiseerd zijn een studentenhuisvesting complex aan de Van Heuven Goedhartlaan in Utrecht

Bahasa Inggeris Belanda
locations locaties
internet internet
joint gezamenlijk
complex complex
utrecht utrecht
afiber afiber
a a
in in
the de
where waar
already al
and en
are zijn
have hebben
on aan
van een

EN In Utrecht on the van Heuven Goedhartlaan, a large office building has been converted into a student housing complex

NL In Utrecht aan de van Heuven Goedhartlaan is een groot kantoorgebouw omgebouwd tot een studentenhuisvesting complex

Bahasa Inggeris Belanda
utrecht utrecht
large groot
complex complex
in in
the de
has is

EN Dick van Dijk (art director at Waag) will speak on 27 September during the afternoon programme at the Interactive: Storyspace of the Dutch Film Festival (NFF) in Utrecht.

NL Hortus Chat is een app waarmee bezoekers een dialoog met planten kunnen aangaan.

Bahasa Inggeris Belanda
van een
will waarmee

EN Maarten van Rossem filmed a documentary for RTV Utrecht and scaled the tower, which is no mean feat for someone with a fear of heights

NL Voor RTV Utrecht maakte Maarten van Rossem een reportage en ging hij de toren op, geen peulenschil voor iemand met hoogtevrees

Bahasa Inggeris Belanda
maarten maarten
utrecht utrecht
tower toren
mean
the de
with op
and en
no geen
someone iemand
for voor

EN From: Trainings for the Not-Yet, an exhibition as a series of trainings for a future of being together otherwise, convened with a multitude of collaborators by Jeanne van Heeswijk and BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht (2019–2020)

NL Uit: Trainings for the Not-Yet, een tentoonstelling als een serie trainingen, door Jeanne van Heeswijk en BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht in samenwerking met vele anderen (2019–2020)

EN A group of Utrecht-based activists, artists, an researchers initiated by Jeanne van Heeswijk

NL Een groep gerund door Utrechtse activisten, kunstenaars en onderzoekers

Bahasa Inggeris Belanda
activists activisten
artists kunstenaars
researchers onderzoekers
group groep
by door

EN Three locations where A2B Internet and AFIBER have already achieved joint customer success are a student housing complex on the Van Heuven Goedhartlaan in Utrecht

NL Een drietal locaties waar A2B Internet en AFIBER al gezamenlijk klantsucces hebben gerealiseerd zijn een studentenhuisvesting complex aan de Van Heuven Goedhartlaan in Utrecht

Bahasa Inggeris Belanda
locations locaties
internet internet
joint gezamenlijk
complex complex
utrecht utrecht
afiber afiber
a a
in in
the de
where waar
already al
and en
are zijn
have hebben
on aan
van een

EN In Utrecht on the van Heuven Goedhartlaan, a large office building has been converted into a student housing complex

NL In Utrecht aan de van Heuven Goedhartlaan is een groot kantoorgebouw omgebouwd tot een studentenhuisvesting complex

Bahasa Inggeris Belanda
utrecht utrecht
large groot
complex complex
in in
the de
has is

EN How does such a cooperation work? Waag spoke with one of the founders of Land van Ons about sustainable agriculture, the origin of Land van Ons and ownership.

NL Hoe werkt zo’n coöperatie? Waag sprak met een van de oprichters van Land van Ons over duurzame landbouw, het ontstaan van Land van Ons en eigenaarschap.

Bahasa Inggeris Belanda
waag waag
spoke sprak
founders oprichters
land land
sustainable duurzame
agriculture landbouw
ownership eigenaarschap
the de
how hoe
work werkt
ons ons
with met
and en
about over

EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual ar...

NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende k...

Bahasa Inggeris Belanda
jan jan
eyck eyck
ghent gent
magnum magnum
in in
the de
where waar
with met
lived zijn
is hem

EN Exclusive at Van der Valk: Best Price Guarantee. The Van der Valk Hotels offer the lowest price for hotel lodging online. You won't find lower prices anywhere.

NL Exclusief bij Van der Valk: Beste Prijsgarantie. De Van der Valk Hotels bieden online de laagste prijs voor een hotelovernachting. Lager vindt u nergens.

Bahasa Inggeris Belanda
valk valk
offer bieden
lowest laagste
online online
find vindt
price guarantee prijsgarantie
price prijs
hotels hotels
the de
best beste
der der
you u
for voor

EN Waag spoke with one of the founders of Land van Ons about sustainable agriculture, the origin of Land van Ons and the importance of ownership.

NL We spraken met Land van Ons-oprichter Franke Remerie over duurzame landbouw, het ontstaan van Land van Ons en het belang van eigenaarschap.

Bahasa Inggeris Belanda
spoke spraken
land land
sustainable duurzame
agriculture landbouw
importance belang
ownership eigenaarschap
and en
with met
ons ons
about over

EN This follows a ruling issued by the Dutch ministerie van Infrastructuur en Waterstaat (Ministry of Infrastructure and Water Management, or I&W) and the ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (Ministry of Health, Welfare and Sport, or VWS)

NL Dit hebben de ministeries van Infrastructuur & Waterstaat en van Volksgezondheid, Welzijn en Sport besloten

Bahasa Inggeris Belanda
infrastructure infrastructuur
sport sport
the de
this dit
and en
welfare welzijn

EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual art, theatre, design, fashion and much more.

NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende kunst, theater, design, mode en nog veel meer.

Bahasa Inggeris Belanda
jan jan
eyck eyck
ghent gent
magnum magnum
theatre theater
in in
the de
art kunst
fashion mode
design design
where waar
with met
and en
lived zijn
is hem
more meer

EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.

NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.

Bahasa Inggeris Belanda
i ik
portraits portretten
painted geschilderd
short korte
beard baard
fashion mode
or of
referred to genoemd
in in
and en
the de
was werd
often vaak
later later
kind soort
with met
a een
many veel

EN Adrian van Hooydonk studied Industrial Design at TU Delft. He began his career with BMW in 1992, as a designer. Today, Van Hooydonk is Senior Vice President, BMW Group Design.

NL Adrian van Hooydonk studeerde Industrieel Ontwerpen aan de TU Delft. Hij begon zijn carrière bij BMW in 1992, als ontwerper. Vandaag de dag is Van Hooydonk Senior Vice President BMW Group Design.

Bahasa Inggeris Belanda
industrial industrieel
tu tu
delft delft
began begon
career carrière
bmw bmw
senior senior
vice vice
president president
group group
designer ontwerper
is is
today vandaag
design design
as als
in in
with bij
he hij

EN The directors Edwin van Huis and Maaike van de Kamp-Romijn share their concern

NL Directieleden Edwin van Huis en Maaike van de Kamp-Romijndelen die zorg

Bahasa Inggeris Belanda
concern zorg
share van
de de

EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.

NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.

Bahasa Inggeris Belanda
is is
and en
of der
our in

EN In Belgium, the news sites of De Standaard, Het Nieuwsblad, Het Belang van Limburg and Gazet van Antwerpen were visited daily by more than 1.6 million people in the past year

NL In België werden de nieuwssites van De Standaard, Het Nieuwsblad, Het Belang van Limburg en Gazet van Antwerpen het voorbije jaar dagelijks door meer dan 1,6 miljoen mensen bezocht

Bahasa Inggeris Belanda
visited bezocht
daily dagelijks
million miljoen
people mensen
belgium belgië
in in
year jaar
het het
sites van
by door
de de
more meer

EN In De Standaard you mainly find vacancies for candidates with higher education. For a job close to home, go to Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen and Het Belang van Limburg.

NL In de Standaard vind je hoofdzakelijk een jobaanbod naar hoger opgeleiden. Voor een job dicht bij huis kan je terecht in Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen en Het Belang van Limburg.

Bahasa Inggeris Belanda
de de
het het
job job
in in
with bij
close dicht
higher hoger
to naar
for voor

EN Zimmo's property advertisements and guides are also published on the websites of De Standaard, Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen and Het Belang van Limburg.

NL De vastgoedadvertenties en de adviesartikels van Zimmo verschijnen ook op de websites van De Standaard, Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen en Het Belang van Limburg.

Bahasa Inggeris Belanda
on op
het het
websites websites
de de

EN In the Van Gogh Museum you are given the privilege and opportunity to look in detail at the life and work of Vincent van Gogh

NL In het Van Gogh Museum krijg je de kans in het leven en werk van Vincent van Gogh te kijken

Bahasa Inggeris Belanda
museum museum
opportunity kans
work werk
in in
the de
to kijken
life leven
and en

EN This museum not only houses paintings by Vincent van Gogh himself, but also artists from whom Van Gogh got his inspiration

NL Zo hangen er niet alleen heel veel schilderijen van Vincent van Gogh maar ook van kunstenaars waar Van Gogh door geïnspireerd werd

Bahasa Inggeris Belanda
paintings schilderijen
artists kunstenaars
by door
only alleen
but
also ook

EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Naturresort Drewitz and printed out directly!

NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Naturresort Drewitz en direct worden geprint!

Bahasa Inggeris Belanda
happy gelukkig
valk valk
voucher voucher
online online
printed geprint
directly direct
created aangemaakt
the de
can kan
be worden
and en

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan