Terjemahkan "pointed beard then" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "pointed beard then" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda pointed beard then

Bahasa Inggeris
Belanda

EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.

NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.

Bahasa Inggeris Belanda
i ik
portraits portretten
painted geschilderd
short korte
beard baard
fashion mode
or of
referred to genoemd
in in
and en
the de
was werd
often vaak
later later
kind soort
with met
a een
many veel

EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.

NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.

Bahasa Inggeris Belanda
i ik
portraits portretten
painted geschilderd
short korte
beard baard
fashion mode
or of
referred to genoemd
in in
and en
the de
was werd
often vaak
later later
kind soort
with met
a een
many veel

EN Best beard trimmer 2021: Keep your beard styled and kempt

NL Beste baardtrimmer 2021: houd je baard gestyled en verzorgd

Bahasa Inggeris Belanda
best beste
beard baard
your je
and en

EN A pro beard trimmer will be able to tell you exactly how to wear your beard to make the most of your features - and trim it into shape for you.

NL Altijd al een sterke kaaklijn willen hebben? Dat kan! Laat je baard zo shapen dat je kaaklijn goed zichtbaar wordt.

Bahasa Inggeris Belanda
beard baard
your je
the wordt
exactly dat
to willen

EN Best beard trimmer 2022: Keep your beard styled and kempt

NL Beste baardtrimmer 2022: houd je baard gestyled en verzorgd

Bahasa Inggeris Belanda
best beste
beard baard
your je
and en

EN The clip rotates 360 degrees, allowing you the flexibility to get it secure and still have the mic pointed the correct direction.

NL De clip draait 360 graden, waardoor je de flexibiliteit hebt om hem vast te zetten en toch de microfoon in de juiste richting te laten wijzen.

Bahasa Inggeris Belanda
rotates draait
degrees graden
flexibility flexibiliteit
mic microfoon
the de
to om
correct juiste
direction richting
you toch
and en

EN After inducing a groundout by Carlos Correa, Red Sox pitcher Eduardo Rodriguez pointed to his wrist in reference to the Astros player's Game 1 celebration. The gesture drew a rebuke from Boston manager Alex Cora, but Correa thought it was "kind of cool."

NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.

Bahasa Inggeris Belanda
in in
the de
kind zijn
a opnieuw
but

EN In e-mails, we have also repeatedly pointed out the anticipated accommodation shortage and the importance of finding accommodation as soon as possible and we have provided tips

NL Daarna is meerdere malen via e-mail gewezen op de krapte, het belang snel op zoek te gaan en er zijn tips verstrekt

Bahasa Inggeris Belanda
e-mails mail
importance belang
soon snel
tips tips
the de
and en
out te

EN There will also be the option to change the default Nameservers to allow the domain to be pointed to any server of your choice. You will also be able to change the domain's nameservers later on.

NL Er zal ook de optie zijn om de standaardnamenervers te wijzigen om toe te staan dat het domein wordt gewezen op een server van uw keuze.U kunt ook later de nameservers van het domein wijzigen.

Bahasa Inggeris Belanda
server server
option optie
domain domein
choice keuze
the de
on op
change wijzigen
will zal
there er
to om
be wordt
later later
also ook
you u

EN As philosopher Aristotle pointed out, it is the combination of individual parts that brings real value, rather than any single element itself

NL Zoals de filosoof Aristoteles ons leerde, is het de combinatie van afzonderlijke delen die de echte waarde naar boven brengt, eerder dan elk element op zich

Bahasa Inggeris Belanda
philosopher filosoof
parts delen
brings brengt
real echte
value waarde
element element
is is
the de
as zoals
combination combinatie
of van
that die

EN Anti-static spudger with a blade and pointed hook for hooking, scraping, and separating

NL Antistatische spudger met mes en puntige haak om te haken, schrapen en scheiden

Bahasa Inggeris Belanda
blade mes
and en
with met

EN Anti-static tool with pointed and flat ends for safely prying cables and sensitive electronics

NL Antistatische spudger met puntig en plat uiteinde om veilig te wrikken aan kabels en gevoelige elektronica

Bahasa Inggeris Belanda
flat plat
cables kabels
sensitive gevoelige
electronics elektronica
and en
with met

EN ESD-safe tweezers with angled, pointed tips for hard-to-reach places

NL ESD-veilig pincet met gebogen, puntige uiteinden voor moeilijk bereikbare plaatsen

Bahasa Inggeris Belanda
hard moeilijk
for voor
with met

EN And sometimes the students pointed out interesting literature to us that we had not yet discovered ourselves.”

NL Ook wezen de studenten ons soms op interessante literatuur die we zelf nog niet ontdekt hadden.”

EN One of their long-time investors pointed to the group’s grit and resilience as one of the ‘superpowers’ behind Splashtop’s success

NL Een van hun trouwe investeerders bestempelde het doorzettingsvermogen en de veerkracht van de groep, als een van de 'superkrachten' achter het succes van Splashtop

Bahasa Inggeris Belanda
investors investeerders
groups groep
resilience veerkracht
success succes
the de
to achter
as als
and en
their hun
of van

EN Although it has sometimes been pointed out that 301 and 302 redirects can be treated similarly, the truth is that you need to know which one to use, depending on the case.

NL Hoewel er soms op wordt gewezen dat 301 en 302 redirects op dezelfde manier kunnen worden behandeld, is de waarheid dat je moet weten welke je moet gebruiken, afhankelijk van het geval.

Bahasa Inggeris Belanda
sometimes soms
redirects redirects
treated behandeld
truth waarheid
is is
use gebruiken
on op
the de
similarly op dezelfde manier
although hoewel
be worden
need to moet
been van
and en
need je
depending afhankelijk

EN Although links are not mentioned in Google?s Search Quality Evaluator Guidelines, a Google Webmaster Trends analyst named Gary Illyes has pointed out that E-A-T is mostly based on links and mentioning authorized sites.

NL Hoewel links niet worden vermeld in de Search Quality Evaluator Guidelines van Google, heeft een Google Webmaster Trends analist, Gary Illyes, erop gewezen dat E-A-T vooral gebaseerd is op links en het vermelden van geautoriseerde sites.

Bahasa Inggeris Belanda
links links
mentioned vermeld
webmaster webmaster
trends trends
analyst analist
authorized geautoriseerde
quality quality
guidelines guidelines
in in
is is
although hoewel
google google
on op
based on gebaseerd
that dat
are worden
search search
and en
sites sites

EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.

NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.

Bahasa Inggeris Belanda
in in
is is
we we
content inhoud
about over
the de
this dit
as zoals
already al
really echt
and en
have hebben
be zouden
but

EN LCP refers to the time it takes to load the largest content element that the user can see. Google has pointed out that the elements arranged in what is known as ?above the fold? must be available quickly and be readable.

NL LCP verwijst naar de tijd die nodig is om het grootste inhoudselement dat de gebruiker kan zien te laden. Google heeft erop gewezen dat de elementen die zijn gerangschikt in wat bekend staat als "boven de vouw" snel beschikbaar en leesbaar moeten zijn.

Bahasa Inggeris Belanda
lcp lcp
refers verwijst
google google
known bekend
quickly snel
readable leesbaar
elements elementen
in in
the de
time tijd
load laden
is is
available beschikbaar
can kan
as als
largest grootste
out te
and en
what wat

EN To accommodate different substrates and levels of detail, Zünd offers a wide range of both flat and pointed oscillating blades.

NL Ten behoeve van de individuele eisen van het bewerkingsmateriaal en de snijcontour kunnen in de EOT allerlei spitse of vlakke oscillerende messen uit het Zünd-assortiment worden gebruikt.

Bahasa Inggeris Belanda
range assortiment
flat vlakke
a individuele
and en
to allerlei
different van

EN However, as I pointed out to my students, presenting online is a skill we also have to develop these days.’

NL Maar zoals ik ook tegen mijn studenten zei, online presenteren is een vaardigheid die we tegenwoordig allemaal moeten ontwikkelen.’

Bahasa Inggeris Belanda
students studenten
presenting presenteren
online online
as zoals
i ik
is is
we we
skill vaardigheid
have to moeten
my mijn
develop ontwikkelen
a een

EN Opinel Effilé knives are made from Padauk wood: discover this subtly designed collection with sharp looks. Its ultrafine pointed blade is ideal for fishing and preparing fish.

NL Het heft van padoek biedt deze Opinel-messen alle voordelen van dit zeer resistente hout dat maar weinig onderhoud nodig heeft.

Bahasa Inggeris Belanda
opinel opinel
knives messen
wood hout
are voordelen
designed van
looks alle
this dit

EN With its short and pointed blade, which is only sharp at the point, this pocket oyster knife is effective at opening cupped and flat oysters. The Padouk handle is moisture-resistant. Take it to the seaside with you or give it as a Christmas gift.

NL Met het korte, sterke en puntige lemmet dat alleen scherp is bij de punt, is dit oestermes in zakformaat heel handig voor het openen van holle en platte oesters. Het heft van padouk is goed bestand tegen vocht.

Bahasa Inggeris Belanda
short korte
sharp scherp
point punt
flat platte
moisture vocht
is is
with bij
the de
opening openen
and en
give voor
this dit

EN Of course, other pointed objects will also work

NL Natuurlijk gaat dat ook met andere scherpe voorwerpen

Bahasa Inggeris Belanda
objects voorwerpen
other andere
also ook
of course natuurlijk
of gaat

EN Start rolling the paper up from the outside, pointed end of the spiral

NL Begin vervolgens vanaf het spitse uiteinde de bloem in te rollen

Bahasa Inggeris Belanda
start begin
rolling rollen
the de
from vanaf
outside in

EN If you have any questions about using the site, mobile app, or about your order from our online shop Submit a Support Ticket and we'll get you pointed in the right direction.

NL Als u vragen heeft over het gebruik van de site, de mobiele app of over een bestelling in onze online winkel kan u ​​een ondersteuningsticket indienen , dan zullen we u in de juiste richting helpen.

Bahasa Inggeris Belanda
mobile mobiele
shop winkel
submit indienen
if als
site site
app app
order bestelling
online online
or of
a een
questions vragen
using van
in in
your het
support helpen
direction richting
you u
right de

EN Heeled pumps in Italian leather with pointed toe

NL Pumps van Italiaans leer met hak en spitse neus

Bahasa Inggeris Belanda
italian italiaans
leather leer
with met

EN Armed with this information, the podcast host should ask pointed questions via email (or in the pre-call) and see how the guest responds.

NL Gewapend met deze informatie moet de podcasthost gerichte vragen stellen via e-mail (of in de pre-call) en zien hoe de gast reageert.

Bahasa Inggeris Belanda
armed gewapend
information informatie
guest gast
or of
in in
the de
how hoe
should moet
this deze
see zien
with met
questions vragen
and en
via via
email mail

EN The clip rotates 360 degrees, allowing you the flexibility to get it secure and still have the mic pointed the correct direction.

NL De clip draait 360 graden, waardoor je de flexibiliteit hebt om hem vast te zetten en toch de microfoon in de juiste richting te laten wijzen.

Bahasa Inggeris Belanda
rotates draait
degrees graden
flexibility flexibiliteit
mic microfoon
the de
to om
correct juiste
direction richting
you toch
and en

EN Pointed messaging at the perfect moment

NL Doelgerichte boodschappen op het perfecte moment

Bahasa Inggeris Belanda
moment moment
perfect perfecte
the het
at op

EN One of their long-time investors pointed to the group’s grit and resilience as one of the ‘superpowers’ behind Splashtop’s success

NL Een van hun trouwe investeerders bestempelde het doorzettingsvermogen en de veerkracht van de groep, als een van de 'superkrachten' achter het succes van Splashtop

Bahasa Inggeris Belanda
investors investeerders
groups groep
resilience veerkracht
success succes
the de
to achter
as als
and en
their hun
of van

EN To accommodate different substrates and levels of detail, Zünd offers a wide range of both flat and pointed oscillating blades.

NL Ten behoeve van de individuele eisen van het bewerkingsmateriaal en de snijcontour kunnen in de EOT allerlei spitse of vlakke oscillerende messen uit het Zünd-assortiment worden gebruikt.

Bahasa Inggeris Belanda
range assortiment
flat vlakke
a individuele
and en
to allerlei
different van

EN optional envelopes (DL) unprinted, remoistenable gum flap, no window, with grey silk lining and pointed flap

NL optionele enveloppen (DL) zijn onbedrukt, gegomd, zonder venster, met grijze binnendruk van zijdepapier en spits toelopende klep

Bahasa Inggeris Belanda
optional optionele
envelopes enveloppen
window venster
grey grijze
and en
with met
no zonder

EN A hill pretty close to the lovely town of Buxton and neighbouring the trig pointed top of Axe Edge Moor. Cheeks Hill-South Slope is the County High Point of Staffordshire and has an unmarked summit.

NL Een heuvel vrij dicht bij het mooie stadje Buxton en grenzend aan de puntige top van Axe Edge Moor. Cheeks Hill-South Slope is het County High Point van Staffordshire en heeft een ongemarkeerde top.

Bahasa Inggeris Belanda
town stadje
edge edge
point point
is is
the de
hill hill
and en
a een
close dicht
to high
of van

EN A 1,791-foot (546 m) high trig pointed summit just north of Howden Edge. Nice rest spot.

NL Een 1.791 voet (546 m) hoge trig puntige top net ten noorden van Howden Edge. Leuke rustplek.

Bahasa Inggeris Belanda
m m
north noorden
edge edge
nice leuke
foot voet
just net
high hoge
summit top
a een
of van

EN Opinel Effilé knives are made from Padauk wood: discover this subtly designed collection with sharp looks. Its ultrafine pointed blade is ideal for fishing and preparing fish.

NL Het heft van padoek biedt deze Opinel-messen alle voordelen van dit zeer resistente hout dat maar weinig onderhoud nodig heeft.

Bahasa Inggeris Belanda
opinel opinel
knives messen
wood hout
are voordelen
designed van
looks alle
this dit

EN They feature optimally designed grips designed to make the short pointed blade easy to handle and control

NL Ze liggen goed in de hand en dat zorgt ervoor dat u het korte en puntige lemmet gemakkelijk kunt hanteren

Bahasa Inggeris Belanda
handle hand
short korte
easy gemakkelijk
the de
and en
they ze
designed in
to dat

EN Fitted with a red polymer handle and a smooth, pointed 10 cm blade, this paring knife from the Essentiels + collection is a must have.

NL Het schilmesje uit de Essentiels +-collectie is uitgerust met een rood polymeer heft en een glad, scherp lemmet van 10 cm en is een echte is een musthave.

Bahasa Inggeris Belanda
fitted uitgerust
polymer polymeer
smooth glad
cm cm
is is
the de
a een
and en
from uit
collection collectie
with met

EN There will also be the option to change the default Nameservers to allow the domain to be pointed to any server of your choice. You will also be able to change the domain's nameservers later on.

NL Er zal ook de optie zijn om de standaardnamenervers te wijzigen om toe te staan dat het domein wordt gewezen op een server van uw keuze.U kunt ook later de nameservers van het domein wijzigen.

Bahasa Inggeris Belanda
server server
option optie
domain domein
choice keuze
the de
on op
change wijzigen
will zal
there er
to om
be wordt
later later
also ook
you u

EN Many appreciate being pointed to a product that they need or that lines up with products they’ve bought in the past

NL Velen stellen het op prijs dat ze worden gewezen op een product dat ze nodig hebben of dat overeenkomt met producten die ze in het verleden hebben gekocht

Bahasa Inggeris Belanda
bought gekocht
they ze
or of
in in
need nodig
products producten
with op
the product

EN Although it has sometimes been pointed out that 301 and 302 redirects can be treated similarly, the truth is that you need to know which one to use, depending on the case.

NL Hoewel er soms op wordt gewezen dat 301 en 302 redirects op dezelfde manier kunnen worden behandeld, is de waarheid dat je moet weten welke je moet gebruiken, afhankelijk van het geval.

Bahasa Inggeris Belanda
sometimes soms
redirects redirects
treated behandeld
truth waarheid
is is
use gebruiken
on op
the de
similarly op dezelfde manier
although hoewel
be worden
need to moet
been van
and en
need je
depending afhankelijk

EN Although links are not mentioned in Google?s Search Quality Evaluator Guidelines, a Google Webmaster Trends analyst named Gary Illyes has pointed out that E-A-T is mostly based on links and mentioning authorized sites.

NL Hoewel links niet worden vermeld in de Search Quality Evaluator Guidelines van Google, heeft een Google Webmaster Trends analist, Gary Illyes, erop gewezen dat E-A-T vooral gebaseerd is op links en het vermelden van geautoriseerde sites.

Bahasa Inggeris Belanda
links links
mentioned vermeld
webmaster webmaster
trends trends
analyst analist
authorized geautoriseerde
quality quality
guidelines guidelines
in in
is is
although hoewel
google google
on op
based on gebaseerd
that dat
are worden
search search
and en
sites sites

EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.

NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.

Bahasa Inggeris Belanda
in in
is is
we we
content inhoud
about over
the de
this dit
as zoals
already al
really echt
and en
have hebben
be zouden
but

EN LCP refers to the time it takes to load the largest content element that the user can see. Google has pointed out that the elements arranged in what is known as ?above the fold? must be available quickly and be readable.

NL LCP verwijst naar de tijd die nodig is om het grootste inhoudselement dat de gebruiker kan zien te laden. Google heeft erop gewezen dat de elementen die zijn gerangschikt in wat bekend staat als "boven de vouw" snel beschikbaar en leesbaar moeten zijn.

Bahasa Inggeris Belanda
lcp lcp
refers verwijst
google google
known bekend
quickly snel
readable leesbaar
elements elementen
in in
the de
time tijd
load laden
is is
available beschikbaar
can kan
as als
largest grootste
out te
and en
what wat

EN A while ago, Steve Faulkner pointed out how these two elements were used inadequately in the wild

NL Een tijdje geleden wees Steve Faulkner erop hoe deze twee elementen in het wild onvoldoende werden gebruikt

Bahasa Inggeris Belanda
steve steve
elements elementen
wild wild
used gebruikt
in in
a een
in the erop

EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: Jean-paul, Belmondo, Filming, Film, Cinema, French, Actor, Famous, Career, Cigar, hat, Gevara, Etoile, Cuba, portrait, beard, smile, smoking, cigarillos, cigarette,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Jean-paul, Belmondo, Filmen, Film, Bioscoop, Frans, Acteur, Fameus, Carrière, Sigaar, hoed, Gevara, Etoile, Cuba, portret, baard, glimlach, roken, cigarillo's, sigaret,

Bahasa Inggeris Belanda
actor acteur
career carrière
hat hoed
beard baard
smile glimlach
smoking roken
cigarette sigaret
to om
film film
cinema bioscoop
portrait portret
photograph foto
this worden
by die
french de
used gebruikt

EN Charlotte Mutsaers is being put in the spotlight for her work and classics professor, BBC icon and feminist Mary Beard is being honoured for her prolific career.

NL Charlotte Mutsaers wordt in de bloemetjes gezet voor haar werk en classica, BBC-icoon en feministe Mary Beard wordt geëerd voor haar rijke carrière.

Bahasa Inggeris Belanda
charlotte charlotte
bbc bbc
icon icoon
mary mary
in in
career carrière
the de
work werk
is wordt
for voor
and en

EN Beard trimmers and electric razors may seem like they have a lot in common, and in many cases they do, but a dedicated trimmer is a key tool.

NL Baardtrimmers en elektrische scheerapparaten lijken misschien veel gemeen te hebben, en in veel gevallen is dat ook zo, maar een speciale trimmer is

Bahasa Inggeris Belanda
electric elektrische
cases gevallen
dedicated speciale
seem lijken
in in
is is
but
and en
have hebben
a een
lot te

EN Deep down inside we've always wanted to be a Wizard, but were never really able to pull off the long majestic beard and robe look. Being far too old t...

NL Diep van binnen hebben we altijd al een tovenaar willen zijn, maar we waren nooit echt in staat om de lange majestueuze baard- en mantellook af te tre...

Bahasa Inggeris Belanda
majestic majestueuze
beard baard
always altijd
the de
long lange
to be staat
to om
never nooit
really echt
and en
but
deep in
able zijn

EN When you hear the word Linux, you may think of programmers with a beard typing obscure code on a black screen. Good news! Things have changed.

NL Als je het woord "Linux" hoort, dan denk je misschien aan bebaarde programmeurs die achter een zwart scherm duistere code intikken. Goed nieuws! Er zijn dingen veranderd.

Bahasa Inggeris Belanda
linux linux
programmers programmeurs
code code
black zwart
screen scherm
news nieuws
changed veranderd
things dingen
hear hoort
word woord
good goed
you may misschien
a een
think denk

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan