EN Restrictions. Mac, iPad, iPhone and Apple TV restrictions allow you to manage preferences for your enrolled Apple devices. Customize settings on all enrolled devices and choose from a variety of additional restrictions.
Terjemahkan "must be enrolled" ke Belanda
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "must be enrolled" dari Bahasa Inggeris ke Belanda
Terjemahan must be enrolled
"must be enrolled" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda must be enrolled
Bahasa Inggeris
Belanda
NL Beperkingen. Beperkingen van Mac, iPad, iPhone en Apple TV geven je de mogelijkheid om je voorkeuren voor je ingeschreven Apple device te beheren. Pas instellingen aan op alle ingeschreven devices en kies uit een verscheidenheid van extra beperkingen.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| restrictions | beperkingen |
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| tv | tv |
| enrolled | ingeschreven |
| customize | pas |
| your | je |
| settings | instellingen |
| on | op |
| choose | kies |
| variety | verscheidenheid |
| devices | devices |
| manage | beheren |
| preferences | voorkeuren |
| to | om |
| for | voor |
| and | en |
| allow | geven |
| a | een |
| of | van |
| additional | extra |
| from | uit |
EN In order to be enrolled, all the required documents must be received by the (European/International) Post-Master Accountancy program and the tuition fees must be deposited in Tilburg University’s bank account.
NL Op het moment dat je voldaan hebt aan alle administratieve en financiële verplichtingen ontvang je een bewijs van inschrijving op je universiteits e-mailadres.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| required | hebt |
| and | en |
| all | alle |
EN The hotel must have enrolled in the ALL programme and must have subscribed to the Meeting Planner offer
NL Het hotel dient deel te nemen aan het ALL programma en het aanbod van Meeting Planner aan te bieden
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| hotel | hotel |
| programme | programma |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| all | all |
| offer | bieden |
| and | en |
| to | deel |
EN The hotel must have enrolled in the ALL programme and must have subscribed to the Meeting Planner offer
NL Het hotel dient deel te nemen aan het ALL programma en het aanbod van Meeting Planner aan te bieden
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| hotel | hotel |
| programme | programma |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| all | all |
| offer | bieden |
| and | en |
| to | deel |
EN We at Tilburg University are pleased that you have (once again) chosen our university. You must be enrolled before you can start your studies. Enrollment is an annual process.
NL Tilburg University is blij dat je (opnieuw) voor deze universiteit hebt gekozen. Voordat je aan je studie kunt beginnen moet je eerst worden ingeschreven, ieder collegejaar opnieuw.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| chosen | gekozen |
| enrolled | ingeschreven |
| studies | studie |
| your | je |
| is | is |
| pleased | blij |
| before | voordat |
| start | beginnen |
| that | dat |
| at | ieder |
| university | university |
| again | opnieuw |
| you can | kunt |
| must | moet |
| be | worden |
EN PLEASE NOTE: If you were enrolled in an academic Bachelor's program in 2019/2020 and were admitted to the Master's program in 2020/2021 on the basis of this regulation, you must still have completed the Bachelor's program by September 1, 2021
NL LET OP: Stond je in 2019/2020 ingeschreven in een academische bacheloropleiding en ben je in 2020/2021 toegelaten tot de masteropleiding, dien je de bacheloropleiding alsnog afgerond te hebben vóór 1 september 2021
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| enrolled | ingeschreven |
| academic | academische |
| completed | afgerond |
| september | september |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| basis | een |
| and | en |
| to | tot |
| have | hebben |
EN We at Tilburg University are pleased that you have (once again) chosen our university. You must be enrolled before you can start your studies. Enrollment is an annual process.
NL Tilburg University is blij dat je (opnieuw) voor deze universiteit hebt gekozen. Voordat je aan je studie kunt beginnen moet je eerst worden ingeschreven, ieder collegejaar opnieuw.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| chosen | gekozen |
| enrolled | ingeschreven |
| studies | studie |
| your | je |
| is | is |
| pleased | blij |
| before | voordat |
| start | beginnen |
| that | dat |
| at | ieder |
| university | university |
| again | opnieuw |
| you can | kunt |
| must | moet |
| be | worden |
EN PLEASE NOTE: If you were enrolled in an academic Bachelor's program in 2019/2020 and were admitted to the Master's program in 2020/2021 on the basis of this regulation, you must still have completed the Bachelor's program by September 1, 2021
NL LET OP: Stond je in 2019/2020 ingeschreven in een academische bacheloropleiding en ben je in 2020/2021 toegelaten tot de masteropleiding, dien je de bacheloropleiding alsnog afgerond te hebben vóór 1 september 2021
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| enrolled | ingeschreven |
| academic | academische |
| completed | afgerond |
| september | september |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| basis | een |
| and | en |
| to | tot |
| have | hebben |
EN Van Hoogstraten started his company together with his friends and fellow students Dylan Mattijssen and Jason Oleana while enrolled in the Marketing Analytics program
NL Samen met studievrienden Dylan Mattijssen en Jason Oleana startte Van Hoogstraten zijn bedrijf tijdens zijn studie Marketing Analytics
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| dylan | dylan |
| analytics | analytics |
| company | bedrijf |
| marketing | marketing |
| with | samen |
| and | en |
| in | tijdens |
EN After your trial ends, if you are on the Standard plan, you will be auto-enrolled into Jira Service Management Premium
NL Als je proefperiode is verlopen, word je automatisch aangemeld bij Jira Service Management Premium als je het Standard-abonnement hebt
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| trial | proefperiode |
| standard | standard |
| plan | abonnement |
| jira | jira |
| premium | premium |
| your | je |
| management | management |
| service | service |
| the | het |
| if | als |
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| students | studenten |
| currently | momenteel |
| enrolled | ingeschreven |
| educators | docenten |
| or | of |
| offers | biedt |
| exclusive | exclusieve |
| discounts | kortingen |
| a | een |
| professional | professionele |
| are | zijn |
| in | in |
| for | voor |
EN Enter the last day of the month (in the future) in which you no longer wish to be enrolled
NL Als je het volledige bedrag hebt betaald dan krijg je 1/12 terug voor elke maand dat je niet meer staat ingeschreven
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| enrolled | ingeschreven |
| month | maand |
| to be | staat |
| longer | meer |
| enter | voor |
| the | terug |
EN In this case, you may remain enrolled in the program, giving you the added advantage of remaining registered as a student with all associated entitlements such as a student travel pass
NL Let op: Vergeet niet bij DUO eventuele studiefinanciering, lening en Studenten OV chipkaart stop te zetten
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| student | studenten |
| you | en |
| the | zetten |
| pass | niet |
| all | te |
EN Once you have been allocated a place and have accepted your place in Studielink (Step 3), the registration process is not yet finished: you are NOT YET enrolled at Tilburg University
NL Nadat je de selectieprocedure hebt doorlopen en indien je je plaats via Studielink hebt geaccepteerd (stap 3) is het inschrijfproces nog niet klaar: je bent nog niet volledig ingeschreven bij Tilburg University
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| accepted | geaccepteerd |
| enrolled | ingeschreven |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| place | plaats |
| your | je |
| in | bij |
| is | is |
| the | de |
| finished | klaar |
| step | stap |
| and | en |
EN If you have never before been enrolled at Tilburg University, you will receive e-mail notification once you are registered and your enrollment has been processed
NL Als je niet eerder bij Tilburg University ingeschreven bent geweest, ontvang je op je e-mailadres een bericht nadat je je hebt aangemeld en je toelating is verwerkt
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| processed | verwerkt |
| mailadres | |
| your | je |
| receive | ontvang |
| and | en |
| if | als |
| been | op |
| registered | ingeschreven |
| has | is |
EN His online courses have more than 16000 students enrolled and are taken in more than 74 countries
NL Op zijn online cursussen hebben meer dan 16.000 studenten zich ingeschreven en worden in meer dan 74 landen gevolgd
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| online | online |
| courses | cursussen |
| students | studenten |
| enrolled | ingeschreven |
| countries | landen |
| in | in |
| more | meer |
| and | en |
| than | dan |
| taken | zijn |
| have | hebben |
| are | worden |
EN All new people managers are enrolled in a programme to help them understand, support and create a culture of belonging by exploring “DEI from a Leadership Lens”.
NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| managers | managers |
| programme | programma |
| leadership | leiderschap |
| exploring | onderzoeken |
| culture | cultuur |
| new | nieuwe |
| and | en |
| support | ondersteunen |
| all | alle |
| from | vanuit |
| are | hier |
| a | een |
| to | mee |
| create | creëren |
| of | van |
EN At this session, participating organizations present their case studies to the student teams enrolled in the challenge
NL In de slimme maakregio Noord-Brabant zullen de effecten van robotisering zich vermoedelijk eerder en op grotere schaal voordoen dan in de rest van Nederland
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| their | en |
| to | zich |
EN a) are enrolled at the university in a program for which they have not yet been awarded a degree and for which statutory tuition fees are owed,
NL a) aan de universiteit is ingeschreven voor een opleiding waarvoor aan hem nog geen graad is verleend en wettelijk collegegeld verschuldigd is,
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| enrolled | ingeschreven |
| university | universiteit |
| statutory | wettelijk |
| a | a |
| the | de |
| for | waarvoor |
| degree | graad |
| program | opleiding |
| yet | een |
| and | en |
EN Engage with enrolled and prospective students
NL Conversational learning maakt leren toegankelijk
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| and | leren |
EN I have a temporary financial problem and now I am getting a reminder to pay my tuition. How do I avoid being de-enrolled?
NL Ik heb tijdelijk een financieel probleem en nu krijg ik een aanmaning om mijn collegegeld te betalen. Hoe voorkom ik dat ik uitgeschreven word?
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| temporary | tijdelijk |
| financial | financieel |
| problem | probleem |
| now | nu |
| avoid | voorkom |
| i | ik |
| to | om |
| my | mijn |
| how | hoe |
| and | en |
EN If you don't, first your account will be blocked and then you will be de-enrolled, if you haven't paid by then
NL Als je dat niet doet wordt eerst je account geblokkeerd en daarna word je uitgeschreven, als je dan nog niet betaald hebt
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| first | eerst |
| blocked | geblokkeerd |
| paid | betaald |
| your | je |
| account | account |
| dont | niet |
| and | en |
| by | daarna |
| if | als |
| be | wordt |
EN All new people managers are enrolled in a programme to help them understand, support and create a culture of belonging by exploring “DEI from a Leadership Lens”.
NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| managers | managers |
| programme | programma |
| leadership | leiderschap |
| exploring | onderzoeken |
| culture | cultuur |
| new | nieuwe |
| and | en |
| support | ondersteunen |
| all | alle |
| from | vanuit |
| are | hier |
| a | een |
| to | mee |
| create | creëren |
| of | van |
EN All new people managers are enrolled in a programme to help them understand, support and create a culture of belonging by exploring “DEI from a Leadership Lens”.
NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| managers | managers |
| programme | programma |
| leadership | leiderschap |
| exploring | onderzoeken |
| culture | cultuur |
| new | nieuwe |
| and | en |
| support | ondersteunen |
| all | alle |
| from | vanuit |
| are | hier |
| a | een |
| to | mee |
| create | creëren |
| of | van |
EN All new people managers are enrolled in a programme to help them understand, support and create a culture of belonging by exploring “DEI from a Leadership Lens”.
NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| managers | managers |
| programme | programma |
| leadership | leiderschap |
| exploring | onderzoeken |
| culture | cultuur |
| new | nieuwe |
| and | en |
| support | ondersteunen |
| all | alle |
| from | vanuit |
| are | hier |
| a | een |
| to | mee |
| create | creëren |
| of | van |
EN All new people managers are enrolled in a programme to help them understand, support and create a culture of belonging by exploring “DEI from a Leadership Lens”.
NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| managers | managers |
| programme | programma |
| leadership | leiderschap |
| exploring | onderzoeken |
| culture | cultuur |
| new | nieuwe |
| and | en |
| support | ondersteunen |
| all | alle |
| from | vanuit |
| are | hier |
| a | een |
| to | mee |
| create | creëren |
| of | van |
EN All new people managers are enrolled in a programme to help them understand, support and create a culture of belonging by exploring “DEI from a Leadership Lens”.
NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| managers | managers |
| programme | programma |
| leadership | leiderschap |
| exploring | onderzoeken |
| culture | cultuur |
| new | nieuwe |
| and | en |
| support | ondersteunen |
| all | alle |
| from | vanuit |
| are | hier |
| a | een |
| to | mee |
| create | creëren |
| of | van |
EN All new people managers are enrolled in a programme to help them understand, support and create a culture of belonging by exploring “DEI from a Leadership Lens”.
NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| managers | managers |
| programme | programma |
| leadership | leiderschap |
| exploring | onderzoeken |
| culture | cultuur |
| new | nieuwe |
| and | en |
| support | ondersteunen |
| all | alle |
| from | vanuit |
| are | hier |
| a | een |
| to | mee |
| create | creëren |
| of | van |
EN All new people managers are enrolled in a programme to help them understand, support and create a culture of belonging by exploring “DEI from a Leadership Lens”.
NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| managers | managers |
| programme | programma |
| leadership | leiderschap |
| exploring | onderzoeken |
| culture | cultuur |
| new | nieuwe |
| and | en |
| support | ondersteunen |
| all | alle |
| from | vanuit |
| are | hier |
| a | een |
| to | mee |
| create | creëren |
| of | van |
EN All new people managers are enrolled in a programme to help them understand, support and create a culture of belonging by exploring “DEI from a Leadership Lens”.
NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| managers | managers |
| programme | programma |
| leadership | leiderschap |
| exploring | onderzoeken |
| culture | cultuur |
| new | nieuwe |
| and | en |
| support | ondersteunen |
| all | alle |
| from | vanuit |
| are | hier |
| a | een |
| to | mee |
| create | creëren |
| of | van |
EN All new people managers are enrolled in a programme to help them understand, support and create a culture of belonging by exploring “DEI from a Leadership Lens”.
NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| managers | managers |
| programme | programma |
| leadership | leiderschap |
| exploring | onderzoeken |
| culture | cultuur |
| new | nieuwe |
| and | en |
| support | ondersteunen |
| all | alle |
| from | vanuit |
| are | hier |
| a | een |
| to | mee |
| create | creëren |
| of | van |
EN All new people managers are enrolled in a programme to help them understand, support and create a culture of belonging by exploring “DEI from a Leadership Lens”.
NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| managers | managers |
| programme | programma |
| leadership | leiderschap |
| exploring | onderzoeken |
| culture | cultuur |
| new | nieuwe |
| and | en |
| support | ondersteunen |
| all | alle |
| from | vanuit |
| are | hier |
| a | een |
| to | mee |
| create | creëren |
| of | van |
EN All new people managers are enrolled in a programme to help them understand, support and create a culture of belonging by exploring “DEI from a Leadership Lens”.
NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| managers | managers |
| programme | programma |
| leadership | leiderschap |
| exploring | onderzoeken |
| culture | cultuur |
| new | nieuwe |
| and | en |
| support | ondersteunen |
| all | alle |
| from | vanuit |
| are | hier |
| a | een |
| to | mee |
| create | creëren |
| of | van |
EN a) are enrolled at the university in a program for which they have not yet been awarded a degree and for which statutory tuition fees are owed,
NL a) aan de universiteit is ingeschreven voor een opleiding waarvoor aan hem nog geen graad is verleend en wettelijk collegegeld verschuldigd is,
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| enrolled | ingeschreven |
| university | universiteit |
| statutory | wettelijk |
| a | a |
| the | de |
| for | waarvoor |
| degree | graad |
| program | opleiding |
| yet | een |
| and | en |
EN PowerDMARC provides dedicated services for DMARC, MTA-STS, BIMI and more. DMARC resellers who have enrolled in our program can access a full catalog of features that include but is not limited to:
NL PowerDMARC biedt specifieke diensten voor DMARC, MTA-STS, BIMI en meer. DMARC resellers die zich hebben ingeschreven in ons programma hebben toegang tot een volledige catalogus van functies die omvatten, maar is niet beperkt tot:
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| dmarc | dmarc |
| bimi | bimi |
| resellers | resellers |
| enrolled | ingeschreven |
| access | toegang |
| catalog | catalogus |
| limited | beperkt |
| dedicated | specifieke |
| program | programma |
| full | volledige |
| features | functies |
| is | is |
| provides | biedt |
| in | in |
| services | diensten |
| for | voor |
| more | meer |
| have | hebben |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| but |
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| students | studenten |
| currently | momenteel |
| enrolled | ingeschreven |
| educators | docenten |
| or | of |
| offers | biedt |
| exclusive | exclusieve |
| discounts | kortingen |
| a | een |
| professional | professionele |
| are | zijn |
| in | in |
| for | voor |
EN His online courses have more than 16000 students enrolled and are taken in more than 74 countries
NL Op zijn online cursussen hebben meer dan 16.000 studenten zich ingeschreven en worden in meer dan 74 landen gevolgd
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| online | online |
| courses | cursussen |
| students | studenten |
| enrolled | ingeschreven |
| countries | landen |
| in | in |
| more | meer |
| and | en |
| than | dan |
| taken | zijn |
| have | hebben |
| are | worden |
EN Once enrolled, you will be able to use the service online or in stores, either smiling at a camera or waving your hand over a reader in order to pay.
NL Zodra u bent ingeschreven, kunt u de dienst online of in winkels gebruiken door naar een camera te glimlachen of met uw hand over een lezer te
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| enrolled | ingeschreven |
| online | online |
| stores | winkels |
| camera | camera |
| hand | hand |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| reader | lezer |
| use | gebruiken |
| pay | een |
| will | kunt |
| you | bent |
EN If You purchased UPP on or after January 1, 2015, and are still enrolled in that UPP on the Effective Date, then on expiry of the UPP Term, We will convert Your UPP to a Subscription License that will:
NL Als u het UPP op of na 1 januari 2015 hebt gekocht en nog steeds op het UPP geabonneerd bent op de Ingangsdatum, zetten we uw UPP bij het vervallen van de UPP-termijn om in een abonnementslicentie met de volgende kenmerken:
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| purchased | gekocht |
| january | januari |
| term | termijn |
| or | of |
| the | de |
| we | we |
| on | op |
| to | om |
| after | na |
| and | en |
| in | in |
| if | als |
| of | van |
| a | volgende |
EN If you choose to renew Team Calendars, your Confluence instance will automatically be enrolled in an extended Premium trial, giving you access to Team Calendars until the end of your new subscription.
NL Als je ervoor kiest om Team Calendars te verlengen, wordt je Confluence-installatie automatisch ingeschreven voor een uitgebreide Premium-proefperiode, waardoor je tot het einde van je nieuwe abonnement toegang hebt tot Team Calendars.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| renew | verlengen |
| automatically | automatisch |
| enrolled | ingeschreven |
| extended | uitgebreide |
| trial | proefperiode |
| team | team |
| your | je |
| premium | premium |
| access | toegang |
| new | nieuwe |
| subscription | abonnement |
| to | om |
| the end | einde |
| instance | een |
| if | als |
| choose | kiest |
EN After your trial ends, if you are on the Standard plan, you will be auto-enrolled into Jira Service Management Premium
NL Als je proefperiode is verlopen, word je automatisch aangemeld bij Jira Service Management Premium als je het Standard-abonnement hebt
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| trial | proefperiode |
| standard | standard |
| plan | abonnement |
| jira | jira |
| premium | premium |
| your | je |
| management | management |
| service | service |
| the | het |
| if | als |
EN Get new patients enrolled in your practice fast with online Patient Enrollment Forms
NL Zorg dat nieuwe patiënten snel in uw praktijk worden ingeschreven met online formulieren voor het aanmelden van patiënten
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| new | nieuwe |
| enrolled | ingeschreven |
| practice | praktijk |
| fast | snel |
| online | online |
| forms | formulieren |
| in | in |
| patients | patiënten |
| with | met |
| your | uw |
EN Called Tinder U, naturally, it's essentially a new mode within Tinder that’s only available to students enrolled at a university.
NL Het vinden van de perfecte partner kan lastig zijn, vooral als je afdwaalt in de duistere wereld van online daten. Maar hulp is bij de hand met deze v...
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| available | is |
| a | vooral |
| within | de |
EN To help you stay protected, Bitdefender Total Security can be purchased as a subscription that will automatically renew if you enrolled at the time of purchase.
NL Om u te helpen beschermd te blijven, kan Bitdefender Total Security worden aangeschaft als abonnement dat automatisch wordt verlengd indien u zich daarvoor bij uw aankoop hebt ingeschreven.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| subscription | abonnement |
| automatically | automatisch |
| enrolled | ingeschreven |
| total | total |
| to | om |
| purchased | aangeschaft |
| purchase | aankoop |
| protected | beschermd |
| the | wordt |
| help | helpen |
| security | security |
| can | kan |
| that | dat |
| stay | blijven |
| if | indien |
| be | worden |
| you | u |
EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.
NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| completed | uitgevoerd |
| online | online |
| information | informatie |
| the | de |
| customer | klant |
| update | updaten |
| be | worden |
| change | wijzigingen |
| and | en |
| effect | zijn |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| assembled | geassembleerd |
| made | made |
| in | in |
| watch | horloge |
| swiss | swiss |
| movement | uurwerk |
| to | om |
| switzerland | zwitserland |
| be | worden |
| value | waarde |
| come | van |
| for | voor |
| and | en |
EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
NL Wist je, dat voor een horloge om als Swiss Made beschouwd te worden, minimaal 60% van de waarde afkomstig moet zijn uit Zwitserland, het uurwerk Zwitsers moet zijn, en het geassembleerd moet zijn in Zwitserland
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| assembled | geassembleerd |
| made | made |
| in | in |
| watch | horloge |
| swiss | swiss |
| movement | uurwerk |
| to | om |
| switzerland | zwitserland |
| be | worden |
| value | waarde |
| come | van |
| for | voor |
| and | en |
EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.
NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| completed | uitgevoerd |
| online | online |
| information | informatie |
| the | de |
| customer | klant |
| update | updaten |
| be | worden |
| change | wijzigingen |
| and | en |
| effect | zijn |
EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;
NL u moet een e-mailadres voor klachten op een duidelijk zichtbare plaats bekendmaken, u moet onmiddellijk reageren op berichten die naar dat adres worden gezonden en u moet over de middelen beschikken om anonieme klachten op te sporen;
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| complaints | klachten |
| promptly | onmiddellijk |
| track | sporen |
| address | adres |
| place | plaats |
| respond | reageren |
| means | |
| the | de |
| to | om |
| mailadres | |
| messages | berichten |
| a | een |
| for | voor |
| and | en |
| that | dat |
| you | u |
| must | moet |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| assembled | geassembleerd |
| made | made |
| in | in |
| watch | horloge |
| swiss | swiss |
| movement | uurwerk |
| to | om |
| switzerland | zwitserland |
| be | worden |
| value | waarde |
| come | van |
| for | voor |
| and | en |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
must be enrolled enrolled before enrolled students enrolled yet enrolled automatically enrolled were enrolled remain enrolled engage with enrolled contract student enrolled de enrolled student teams enrolled managers are enrolled devices enrolled enrolled apple devices enrolled devices once enrolled still enrolled enrolled in enrolled and enrolled in another enrolled at tilburg enrolled at a enrolled elsewhere enrolled in audubon must improve must optimize must fill subscription must client must must have product grace period must must organizations must workplace must must inform room must tickets must be notified text must brands must must accept distinction must existing client must must continue site must must invest must understand must send customer must businesses mustTerjemahkan must be enrolled ke bahasa lain
Arab 
Bahasa Czech 
Bahasa Finland 
Bahasa Hungary 
Bahasa Indonesia 
Bahasa Itali 
Bahasa Jerman 
Bahasa Perancis 
Bahasa Poland 
Bahasa Sweden 
Belanda 
Orang Cina 
Orang Jepun 
Orang Korea 
Orang Norway 
Orang Rusia 
Orang Turki 
Orang Vietnam 
Portugis 
Sepanyol