Terjemahkan "natural looking light" ke Orang Korea

KO 원래 자연광만 고집하는 스타일이었으나, 이제는 Profoto의 자연스러운 조명을 활용하기 시작한 그녀는 간편하게 조명을 연출하는 테크닉을 전 세계 프로 포토그래퍼들에게 전수하고 있다.

Alih huruf wonlae jayeongwangman gojibhaneun seutail-ieoss-euna, ijeneun Profotoui jayeonseuleoun jomyeong-eul hwal-yonghagi sijaghan geunyeoneun ganpyeonhage jomyeong-eul yeonchulhaneun tekeunig-eul jeon segye peulo potogeulaepeodeul-ege jeonsuhago issda.

• 원래 자연광만 고집하는
• 이제는 Profoto의 자연스러운
• 활용하기 시작한 그녀는
• 조명을 연출하는 테크닉을
• 세계 프로 포토그래퍼들에게

KO 자연광이 스며드는 실내 분위기, 인공 조명과 자연광을 모두 활용한 욕실 또는 지하실 등 다양한 분위기를 연출해야 했기 때문에 여러 가지 액세서리도 사용했죠

Alih huruf jayeongwang-i seumyeodeuneun silnae bun-wigi, ingong jomyeong-gwa jayeongwang-eul modu hwal-yonghan yogsil ttoneun jihasil deung dayanghan bun-wigileul yeonchulhaeya haessgi ttaemun-e yeoleo gaji aegseseolido sayonghaessjyo

• 자연광이 스며드는 실내
• 인공 조명과 자연광을
• 활용한 욕실 또는
• 등 다양한 분위기를
• 했기 때문에 여러
• 액세서리도 사용했죠

KO 그런데 사진을 찍을 때도 같은 조명을 그대로 사용할 수 있을 것 같았죠

Alih huruf geuleonde sajin-eul jjig-eul ttaedo gat-eun jomyeong-eul geudaelo sayonghal su iss-eul geos gat-assjyo

• 그런데 사진을 찍을
• 같은 조명을 그대로
• 있을 것 같았죠

KO 휴대성과 사용 편의성을 겸비한 Umbrella Shallow는 부드러운 빛을 넓게 확산하고자 할 때 안성맞춤인 조명 조절 장치입니다. Umbrella Shallow White는 자연스럽고 은은한 빛을 반사합니다.

Alih huruf hyudaeseong-gwa sayong pyeon-uiseong-eul gyeombihan Umbrella Shallowneun budeuleoun bich-eul neolbge hwagsanhagoja hal ttae anseongmajchum-in jomyeong jojeol jangchiibnida. Umbrella Shallow Whiteneun jayeonseuleobgo eun-eunhan bich-eul bansahabnida.

• 휴대성과 사용 편의성을
• Umbrella Shallow는 부드러운
• 넓게 확산하고자 할
• 안성맞춤인 조명 조절
• Umbrella Shallow White는
• 은은한 빛을

KO ?B1으로 창조해낸 자연스러운 빛을 좋아해요. 광원 1개면 충분하죠.?

Alih huruf ?B1eulo changjohaenaen jayeonseuleoun bich-eul joh-ahaeyo. gwang-won 1gaemyeon chungbunhajyo.?

• 창조해낸 자연스러운 빛을
• 광원

KO 실질 광출력을 거의 2 f-stop 늘려, 자연광에 압도되지 않으면서 장거리에 걸쳐 조명을 투사하기에 완벽합니다

Alih huruf siljil gwangchullyeog-eul geoui 2 f-stop neullyeo, jayeongwang-e abdodoeji anh-eumyeonseo jang-geolie geolchyeo jomyeong-eul tusahagie wanbyeoghabnida

• 실질 광출력을 거의
• 늘려
• 자연광에 압도되지 않으면서
• 걸쳐 조명을 투사하기에

KO 광원이 크면 부드러운 빛이 만들어지고, 광원이 작으면 선명한 빛이 만들어진다.

Alih huruf gwang-won-i keumyeon budeuleoun bich-i mandeul-eojigo, gwang-won-i jag-eumyeon seonmyeonghan bich-i mandeul-eojinda.

• 광원이 크면 부드러운
• 만들어지고
• 광원이 작으면 선명한

KO 조명은 가정용 또는 저렴한 작업 조명처럼 쉽게 사용할 수 있습니다. 작업 영역에 따라 빛이 벽이나 천장에서 튀어 나오도록 빛의 각도를 조정하십시오.

Alih huruf jomyeong-eun gajeong-yong ttoneun jeolyeomhan jag-eob jomyeongcheoleom swibge sayonghal su issseubnida. jag-eob yeong-yeog-e ttala bich-i byeog-ina cheonjang-eseo twieo naodolog bich-ui gagdoleul jojeonghasibsio.

• 조명은 가정용 또는
• 작업 조명처럼 쉽게
• 있습니다
• 작업 영역에 따라
• 벽이나 천장에서 튀어
• 빛의 각도를

KO 은은한 빛, 선명한 빛, 매력적인 빛, 인상적인 빛, 어떤 조명이든 연출할 수 있습니다.

Alih huruf eun-eunhan bich, seonmyeonghan bich, maelyeogjeog-in bich, insangjeog-in bich, eotteon jomyeong-ideun yeonchulhal su issseubnida.

• 은은한 빛
• 선명한 빛
• 매력적인 빛
• 인상적인 빛
• 어떤 조명이든 연출할

KO A1X에 내장된 모델링 라이트가 셔터를 눌러보기 전에 빛이 어떻게 작용하는지 미리 이해할 수 있게 해줄 뿐만 아니라, 저조도 상황에서 대체 광원 역할도 합니다.

Alih huruf A1Xe naejangdoen modelling laiteuga syeoteoleul nulleobogi jeon-e bich-i eotteohge jag-yonghaneunji mili ihaehal su issge haejul ppunman anila, jeojodo sanghwang-eseo daeche gwang-won yeoghaldo habnida.

• 내장된 모델링 라이트가
• 눌러보기 전에 빛이
• 작용하는지 미리 이해할
• 있게 해줄 뿐만
• 저조도 상황에서 대체
• 역할도

KO 은은한 빛, 선명한 빛, 매력적인 빛, 인상적인 빛 등 원하는 대로 표현할 수 있죠.

Alih huruf eun-eunhan bich, seonmyeonghan bich, maelyeogjeog-in bich, insangjeog-in bich deung wonhaneun daelo pyohyeonhal su issjyo.

• 은은한 빛
• 선명한 빛
• 매력적인 빛
• 인상적인 빛 등

KO 은은한 빛, 선명한 빛, 매력적인 빛, 인상적인 빛, 어떤 조명이든 연출할 수 있습니다.

Alih huruf eun-eunhan bich, seonmyeonghan bich, maelyeogjeog-in bich, insangjeog-in bich, eotteon jomyeong-ideun yeonchulhal su issseubnida.

• 은은한 빛
• 선명한 빛
• 매력적인 빛
• 인상적인 빛
• 어떤 조명이든 연출할

KO 그 자체로 독립된 유닛인 ProTungsten Air는 실내 조명에 활기를 불어넣거나 캐릭터 조명을 연출하는 데 이상적입니다. 광량을 낮출 때 오히려 더욱 따뜻해지는, 따뜻한 느낌의 백색광을 비춥니다.

Alih huruf geu jachelo doglibdoen yunis-in ProTungsten Airneun silnae jomyeong-e hwalgileul bul-eoneohgeona kaeligteo jomyeong-eul yeonchulhaneun de isangjeog-ibnida. gwanglyang-eul najchul ttae ohilyeo deoug ttatteushaejineun, ttatteushan neukkim-ui baegsaeggwang-eul bichubnida.

• 그 자체로 독립된
• ProTungsten Air는 실내
• 연출하는 데 이상적입니다
• 광량을 낮출 때
• 더욱 따뜻해지는
• 따뜻한 느낌의 백색광을

KO 권장 용도: 주 조명, 배경 조명, 강조 조명, 림 라이트(그리드 사용시)일반적인 응용 방법: 인물 사진, 스포츠 및 액션 사진, 정물 사진

Alih huruf gwonjang yongdo: ju jomyeong, baegyeong jomyeong, gangjo jomyeong, lim laiteu(geulideu sayongsi)ilbanjeog-in eung-yong bangbeob: inmul sajin, seupocheu mich aegsyeon sajin, jeongmul sajin

• 권장 용도
• 림 라이트
• 그리드 사용시
• 일반적인 응용 방법
• 인물 사진
• 및 액션 사진
• 정물 사진

KO 조명은 가정용 또는 저렴한 작업 조명처럼 쉽게 사용할 수 있습니다. 작업 영역에 따라 빛이 벽이나 천장에서 튀어 나오도록 빛의 각도를 조정하십시오.

Alih huruf jomyeong-eun gajeong-yong ttoneun jeolyeomhan jag-eob jomyeongcheoleom swibge sayonghal su issseubnida. jag-eob yeong-yeog-e ttala bich-i byeog-ina cheonjang-eseo twieo naodolog bich-ui gagdoleul jojeonghasibsio.

• 조명은 가정용 또는
• 작업 조명처럼 쉽게
• 있습니다
• 작업 영역에 따라
• 벽이나 천장에서 튀어
• 빛의 각도를

KO ?대개 주변 자연광에 따라 배치하려고 노력하는 편이라서 더 자연스럽고 의욕이 생겼던 것 같아요

Alih huruf ?daegae jubyeon jayeongwang-e ttala baechihalyeogo nolyeoghaneun pyeon-ilaseo deo jayeonseuleobgo uiyog-i saeng-gyeossdeon geos gat-ayo

• 대개 주변 자연광에
• 배치하려고 노력하는 편이라서
• 자연스럽고 의욕이 생겼던
• 같아요

KO 언제 어디서나 자연스러운 조명을 연출하는 방법 배우기

Alih huruf eonje eodiseona jayeonseuleoun jomyeong-eul yeonchulhaneun bangbeob baeugi

• 언제 어디서나 자연스러운
• 연출하는 방법 배우기

KO 주변광과 플래시를 함께 사용하여 완벽한 촬영 조건을 조성하고 자연스러운 이미지를 만드는 방법을 발견해 보세요.

Alih huruf jubyeongwang-gwa peullaesileul hamkke sayonghayeo wanbyeoghan chwal-yeong jogeon-eul joseonghago jayeonseuleoun imijileul mandeuneun bangbeob-eul balgyeonhae boseyo.

• 주변광과 플래시를 함께
• 완벽한 촬영 조건을
• 자연스러운 이미지를 만드는
• 발견해

KO 조명을 완벽하게 제어하는 방법을 배울 수 있는 입문 강좌.

Alih huruf jomyeong-eul wanbyeoghage jeeohaneun bangbeob-eul baeul su issneun ibmun gangjwa.

• 조명을 완벽하게 제어하는
• 배울 수 있는

KO 플래시광과 주변광이 조화를 이루게 하는 방법

Alih huruf peullaesigwang-gwa jubyeongwang-i johwaleul iluge haneun bangbeob

• 플래시광과 주변광이 조화를
• 하는 방법

KO 켑 Profoto 언제 어디서나 자연스럽게 보이는 조명 연출하는 방법 온라인 | Profoto (KR)

Alih huruf keb Profoto eonje eodiseona jayeonseuleobge boineun jomyeong yeonchulhaneun bangbeob onlain | Profoto (KR)

• 켑 Profoto 언제
• 방법 온라인xProfoto
• KR

KO Audrey는 도시 배경으로 10대 청소년들을 촬영하는 인물 사진으로 유명하며, 플래시를 활용해서 자연스러운 조명을 연출하는 테크닉을 전 세계 프로 포토그래퍼들에게 전수하고 있다.

Alih huruf Audreyneun dosi baegyeong-eulo 10dae cheongsonyeondeul-eul chwal-yeonghaneun inmul sajin-eulo yumyeonghamyeo, peullaesileul hwal-yonghaeseo jayeonseuleoun jomyeong-eul yeonchulhaneun tekeunig-eul jeon segye peulo potogeulaepeodeul-ege jeonsuhago issda.

• Audrey는 도시 배경으로
• 촬영하는 인물 사진으로
• 플래시를 활용해서 자연스러운
• 연출하는 테크닉을 전
• 프로 포토그래퍼들에게 전수하고

KO C1은 명암비가 낮아 은은하고 아름다울 뿐만 아니라 자연스럽게 보이기까지 한 빛을 선사합니다

Alih huruf C1eun myeong-ambiga naj-a eun-eunhago aleumdaul ppunman anila jayeonseuleobge boigikkaji han bich-eul seonsahabnida

• 명암비가 낮아 은은하고
• 뿐만 아니라 자연스럽게
• 한 빛을 선사합니다

KO 독특한 형태의 팔각형 소프트박스는 피사체의 눈동자가 자연스럽게 빛나는 매력적인 ‘캐치 라이트’를 선사합니다.

Alih huruf dogteughan hyeongtaeui palgaghyeong sopeuteubagseuneun pisache-ui nundongjaga jayeonseuleobge bichnaneun maelyeogjeog-in ‘kaechi laiteu’leul seonsahabnida.

• 독특한 형태의 팔각형
• 피사체의 눈동자가 자연스럽게
• 매력적인

KO 독특한 모양이 피사체의 눈동자가 자연스럽게 빛나는 매력적인 ‘캐치 라이트’를 선사한다는 점이 팔각형 소프트박스가 이 같은 용도로 사용되는 중요한 이유 가운데 하나죠.

Alih huruf dogteughan moyang-i pisache-ui nundongjaga jayeonseuleobge bichnaneun maelyeogjeog-in ‘kaechi laiteu’leul seonsahandaneun jeom-i palgaghyeong sopeuteubagseuga i gat-eun yongdolo sayongdoeneun jung-yohan iyu gaunde hanajyo.

• 독특한 모양이 피사체의
• 자연스럽게 빛나는 매력적인
• 선사한다는 점이 팔각형
• 이 같은 용도로
• 중요한 이유 가운데

KO Giant White는 크고 부드럽고 자연스러운 빛을 만들어, 스튜디오에서 인물 사진이나 패션 사진 등을 촬영하기에 적합합니다

Alih huruf Giant Whiteneun keugo budeuleobgo jayeonseuleoun bich-eul mandeul-eo, seutyudio-eseo inmul sajin-ina paesyeon sajin deung-eul chwal-yeonghagie jeoghabhabnida

• Giant White는 크고
• 자연스러운 빛을 만들어
• 스튜디오에서 인물 사진이나
• 사진 등을 촬영하기에

KO 자연광이 전혀 없는 장소에서 플래시 하나만을 광원으로 사용하면 어떤 이미지가 완성될지 Mira와 Thilda 둘 다 자못 궁금해졌다. 그래서 둘은 욕실로 향했다.

Alih huruf jayeongwang-i jeonhyeo eobsneun jangso-eseo peullaesi hanaman-eul gwang-won-eulo sayonghamyeon eotteon imijiga wanseongdoelji Mirawa Thilda dul da jamos gung-geumhaejyeossda. geulaeseo dul-eun yogsillo hyanghaessda.

• 자연광이 전혀 없는
• 플래시 하나만을 광원으로
• 어떤 이미지가 완성될지
• Thilda 둘 다
• 궁금해졌다
• 그래서 둘은 욕실로

KO 자연광을 선호하는 포토그래퍼라면 이른 아침이나 해질녘에 촬영하는 것을 좋아할 것이다

Alih huruf jayeongwang-eul seonhohaneun potogeulaepeolamyeon ileun achim-ina haejilnyeok-e chwal-yeonghaneun geos-eul joh-ahal geos-ida

• 자연광을 선호하는 포토그래퍼라면
• 아침이나 해질녘에 촬영하는
• 좋아할 것이다

KO 지루한 빛이 방 안을 채운, 잿빛 아침이었다. 흐릿한 자연광은 장점을 부각시킬 수 없었다. 모든게 밋밋해 보이고, 대부분의 디테일은 어두운 그림자 속으로 사라져버렸다.

Alih huruf jiluhan bich-i bang an-eul chaeun, jaesbich achim-ieossda. heulishan jayeongwang-eun jangjeom-eul bugagsikil su eobs-eossda. modeunge mismishae boigo, daebubun-ui diteil-eun eoduun geulimja sog-eulo salajyeobeolyeossda.

• 지루한 빛이 방
• 채운
• 잿빛 아침이었다
• 흐릿한 자연광은 장점을
• 없었다
• 모든게 밋밋해 보이고
• 대부분의 디테일은 어두운
• 속으로

KO B10은 중형 카메라 렌즈와 크기가 비슷합니다. 하지만 B10은 크기에 비해 놀라운 성능을 지녔습니다. 스피드 라이트보다 5배 강력한 파워를 선사하죠. 자연스럽고 부드러운 빛은 그대로입니다.

Alih huruf B10eun junghyeong kamela lenjeuwa keugiga biseushabnida. hajiman B10eun keugie bihae nollaun seongneung-eul jinyeossseubnida. seupideu laiteuboda 5bae ganglyeoghan pawoleul seonsahajyo. jayeonseuleobgo budeuleoun bich-eun geudaeloibnida.

• 중형 카메라 렌즈와
• 비슷합니다
• 하지만 크기에 비해
• 성능을 지녔습니다
• 스피드 라이트보다 강력한
• 선사하죠
• 자연스럽고 부드러운 빛은

KO ProRing Plus는 눈부심은 없지만 직접적이고 눈에 띄는 주조명을 추구하는 패션 포토그래퍼들을 위한 라이트 쉐이핑 툴입니다.

Alih huruf ProRing Plusneun nunbusim-eun eobsjiman jigjeobjeog-igo nun-e ttuineun jujomyeong-eul chuguhaneun paesyeon potogeulaepeodeul-eul wihan laiteu sweiping tul-ibnida.

• ProRing Plus는 눈부심은
• 직접적이고 눈에 띄는
• 추구하는 패션 포토그래퍼들을
• 라이트 쉐이핑

KO 전문가가 찍은 사진처럼 보이는 이미지를 만드는 데 있어서 핵심은 빛입니다. 아름다운 빛을 창조하는 비법 6가지를 여기에서 만나 보세요.

Alih huruf jeonmungaga jjig-eun sajincheoleom boineun imijileul mandeuneun de iss-eoseo haegsim-eun bich-ibnida. aleumdaun bich-eul changjohaneun bibeob 6gajileul yeogieseo manna boseyo.

• 전문가가 찍은 사진처럼
• 이미지를 만드는 데
• 핵심은 빛입니다
• 아름다운 빛을 창조하는
• 여기에서 만나

KO pc를 windows 8 로고 windows light 클라이언트 windows 응용 프로그램 감시 장치 데스크탑 사용자 소프트웨어 승리 8 앱 앱 윈도우

Alih huruf pcleul windows 8 logo windows light keullaieonteu windows eung-yong peulogeulaem gamsi jangchi deseukeutab sayongja sopeuteuweeo seungli 8 aeb aeb windou

• pc를 windows 로고
• light 클라이언트 windows
• 프로그램 감시 장치
• 사용자 소프트웨어 승리
• 앱 윈도우

KO pc를 windows 8 로고 windows light 클라이언트 windows 응용 프로그램 감시 장치 데스크탑 사용자 소프트웨어 승리 8 앱 앱 윈도우

Alih huruf pcleul windows 8 logo windows light keullaieonteu windows eung-yong peulogeulaem gamsi jangchi deseukeutab sayongja sopeuteuweeo seungli 8 aeb aeb windou

• pc를 windows 로고
• light 클라이언트 windows
• 프로그램 감시 장치
• 사용자 소프트웨어 승리
• 앱 윈도우

KO pc를 windows 8 로고 windows light 클라이언트 windows 응용 프로그램 감시 장치 데스크탑 사용자 소프트웨어 승리 8 앱 앱 윈도우

Alih huruf pcleul windows 8 logo windows light keullaieonteu windows eung-yong peulogeulaem gamsi jangchi deseukeutab sayongja sopeuteuweeo seungli 8 aeb aeb windou

• pc를 windows 로고
• light 클라이언트 windows
• 프로그램 감시 장치
• 사용자 소프트웨어 승리
• 앱 윈도우

KO pc를 windows 8 로고 windows light 클라이언트 windows 응용 프로그램 감시 장치 데스크탑 사용자 소프트웨어 승리 8 앱 앱 윈도우

Alih huruf pcleul windows 8 logo windows light keullaieonteu windows eung-yong peulogeulaem gamsi jangchi deseukeutab sayongja sopeuteuweeo seungli 8 aeb aeb windou

• pc를 windows 로고
• light 클라이언트 windows
• 프로그램 감시 장치
• 사용자 소프트웨어 승리
• 앱 윈도우

KO pc를 windows 8 로고 windows light 클라이언트 windows 응용 프로그램 감시 장치 데스크탑 사용자 소프트웨어 승리 8 앱 앱 윈도우

Alih huruf pcleul windows 8 logo windows light keullaieonteu windows eung-yong peulogeulaem gamsi jangchi deseukeutab sayongja sopeuteuweeo seungli 8 aeb aeb windou

• pc를 windows 로고
• light 클라이언트 windows
• 프로그램 감시 장치
• 사용자 소프트웨어 승리
• 앱 윈도우

KO B10은, 아주 아주 강렬한 일광 조건을 포함한 모든 조명 환경에서 빛을 실험할 수 있는 가능성을 열어줬어요. 그 과정은 무척 수월했죠.

Alih huruf B10eun, aju aju ganglyeolhan ilgwang jogeon-eul pohamhan modeun jomyeong hwangyeong-eseo bich-eul silheomhal su issneun ganeungseong-eul yeol-eojwoss-eoyo. geu gwajeong-eun mucheog suwolhaessjyo.

• 아주 아주 강렬한
• 조건을 포함한 모든
• 환경에서 빛을 실험할
• 있는 가능성을 열어줬어요
• 그 과정은 무척

KO pc를 windows 8 로고 windows light 클라이언트 windows 응용 프로그램 감시 장치 데스크탑 사용자 소프트웨어 승리 8 앱 앱 윈도우

Alih huruf pcleul windows 8 logo windows light keullaieonteu windows eung-yong peulogeulaem gamsi jangchi deseukeutab sayongja sopeuteuweeo seungli 8 aeb aeb windou

• pc를 windows 로고
• light 클라이언트 windows
• 프로그램 감시 장치
• 사용자 소프트웨어 승리
• 앱 윈도우

KO pc를 windows 8 로고 windows light 클라이언트 windows 응용 프로그램 감시 장치 데스크탑 사용자 소프트웨어 승리 8 앱 앱 윈도우

Alih huruf pcleul windows 8 logo windows light keullaieonteu windows eung-yong peulogeulaem gamsi jangchi deseukeutab sayongja sopeuteuweeo seungli 8 aeb aeb windou

• pc를 windows 로고
• light 클라이언트 windows
• 프로그램 감시 장치
• 사용자 소프트웨어 승리
• 앱 윈도우

KO pc를 windows 8 로고 windows light 클라이언트 windows 응용 프로그램 감시 장치 데스크탑 사용자 소프트웨어 승리 8 앱 앱 윈도우

Alih huruf pcleul windows 8 logo windows light keullaieonteu windows eung-yong peulogeulaem gamsi jangchi deseukeutab sayongja sopeuteuweeo seungli 8 aeb aeb windou

• pc를 windows 로고
• light 클라이언트 windows
• 프로그램 감시 장치
• 사용자 소프트웨어 승리
• 앱 윈도우

KO pc를 windows 8 로고 windows light 클라이언트 windows 응용 프로그램 감시 장치 데스크탑 사용자 소프트웨어 승리 8 앱 앱 윈도우

Alih huruf pcleul windows 8 logo windows light keullaieonteu windows eung-yong peulogeulaem gamsi jangchi deseukeutab sayongja sopeuteuweeo seungli 8 aeb aeb windou

• pc를 windows 로고
• light 클라이언트 windows
• 프로그램 감시 장치
• 사용자 소프트웨어 승리
• 앱 윈도우

KO 반도어는 빛의 특징을 바꾸지 않고도 빛 확산을 정밀하게 제어하고 광량을 줄일 수 있는 비결입니다

Alih huruf bando-eoneun bich-ui teugjing-eul bakkuji anhgodo bich hwagsan-eul jeongmilhage jeeohago gwanglyang-eul jul-il su issneun bigyeol-ibnida

• 반도어는 빛의 특징을
• 않고도 빛 확산을
• 제어하고 광량을 줄일
• 있는 비결입니다

KO 반도어는 빛의 특징을 바꾸지 않고도 빛 확산을 정밀하게 제어하고 광량을 줄일 수 있는 비결입니다. Barndoor 337mm은 Magnum Reflector, TeleZoom Reflector, NarrowBeam Reflector와 함께 사용하는 장비입니다.

Alih huruf bando-eoneun bich-ui teugjing-eul bakkuji anhgodo bich hwagsan-eul jeongmilhage jeeohago gwanglyang-eul jul-il su issneun bigyeol-ibnida. Barndoor 337mmeun Magnum Reflector, TeleZoom Reflector, NarrowBeam Reflectorwa hamkke sayonghaneun jangbiibnida.

• 반도어는 빛의 특징을
• 않고도 빛 확산을
• 제어하고 광량을 줄일
• 있는 비결입니다
• Barndoor Magnum Reflector
• TeleZoom Reflector
• NarrowBeam Reflector와 함께

KO 휴대성과 사용 편의성을 겸비한 Umbrella Shallow는 부드러운 빛을 넓게 확산하고자 할 때 안성맞춤인 조명 조절 장치입니다

Alih huruf hyudaeseong-gwa sayong pyeon-uiseong-eul gyeombihan Umbrella Shallowneun budeuleoun bich-eul neolbge hwagsanhagoja hal ttae anseongmajchum-in jomyeong jojeol jangchiibnida

• 휴대성과 사용 편의성을
• Umbrella Shallow는 부드러운
• 넓게 확산하고자 할
• 안성맞춤인 조명 조절

KO 반도어는 빛의 특징을 바꾸지 않고도 빛 확산을 정밀하게 제어하고 광량을 줄일 수 있는 비결입니다. 반도어 2개는 각각 따로 제어할 수 있습니다.

Alih huruf bando-eoneun bich-ui teugjing-eul bakkuji anhgodo bich hwagsan-eul jeongmilhage jeeohago gwanglyang-eul jul-il su issneun bigyeol-ibnida. bando-eo 2gaeneun gaggag ttalo jeeohal su issseubnida.

• 반도어는 빛의 특징을
• 않고도 빛 확산을
• 제어하고 광량을 줄일
• 있는 비결입니다
• 반도어 각각 따로

KO 반도어는 빛의 특징을 바꾸지 않고도 빛 확산을 조절하고 광량을 줄이는 비결입니다

Alih huruf bando-eoneun bich-ui teugjing-eul bakkuji anhgodo bich hwagsan-eul jojeolhago gwanglyang-eul jul-ineun bigyeol-ibnida

• 반도어는 빛의 특징을
• 않고도 빛 확산을
• 광량을 줄이는 비결입니다

KO C/C++ API 또는 Simulink ® Toolbox를 통해 코너링 조명, 적응형 전조등 시스템, 동적 곡선 조명, 적응형 상향등, 매트릭스 빔 및 픽셀 조명과 같은 동적 및 지능형 조명 시스템을 개발할 수 있습니다.

Alih huruf C/C++ API ttoneun Simulink ® Toolboxleul tonghae koneoling jomyeong, jeog-eunghyeong jeonjodeung siseutem, dongjeog gogseon jomyeong, jeog-eunghyeong sanghyangdeung, maeteuligseu bim mich pigsel jomyeong-gwa gat-eun dongjeog mich jineunghyeong jomyeong siseutem-eul gaebalhal su issseubnida.

• API 또는 Simulink
• Toolbox를 통해 코너링
• 적응형 전조등 시스템
• 적응형 상향등
• 매트릭스 빔 및
• 조명과 같은 동적
• 지능형 조명 시스템을

KO 이 조명 엔진에는 광휘도 공정을 통해 고휘도 황색 또는 백색광으로 높은 방사도 청색 레이저 광선을 변환하는 세라믹 소재가 포함되어 있습니다

Alih huruf i jomyeong enjin-eneun gwanghwido gongjeong-eul tonghae gohwido hwangsaeg ttoneun baegsaeggwang-eulo nop-eun bangsado cheongsaeg leijeo gwangseon-eul byeonhwanhaneun selamig sojaega pohamdoeeo issseubnida

• 이 조명 엔진에는
• 공정을 통해 고휘도
• 또는 백색광으로 높은
• 청색 레이저 광선을
• 세라믹 소재가 포함되어

KO 자연어 처리를 통해 자연스럽고 정확한 번역을 하려면 여전히 먼 길을 가야 합니다

Alih huruf jayeon-eo cheolileul tonghae jayeonseuleobgo jeonghwaghan beon-yeog-eul halyeomyeon yeojeonhi meon gil-eul gaya habnida

• 자연어 처리를 통해
• 정확한 번역을 하려면
• 먼 길을 가야