EN The B10 gives us possibilities to experiment and play with light in all light conditions - even in harsh harsh light. And it is so easy.
"even in harsh" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Orang Korea berikut:
even | 가장 같은 경우 그 그리고 높은 다른 다양한 대한 더 더 많은 덕분에 데 데이터 동안 따라 때 때문에 또는 또한 많은 많이 매우 몇 모두 모든 및 볼 빠르게 사용자 새로운 쉽게 시간 없는 없습니다 여러 여전히 우리는 이 이제 있는 있다 잘 전에 전체 중요한 최대 큰 통해 하는 한 함께 합니다 항상 |
EN The B10 gives us possibilities to experiment and play with light in all light conditions - even in harsh harsh light. And it is so easy.
KO B10은, 아주 아주 강렬한 일광 조건을 포함한 모든 조명 환경에서 빛을 실험할 수 있는 가능성을 열어줬어요. 그 과정은 무척 수월했죠.
Alih huruf B10eun, aju aju ganglyeolhan ilgwang jogeon-eul pohamhan modeun jomyeong hwangyeong-eseo bich-eul silheomhal su issneun ganeungseong-eul yeol-eojwoss-eoyo. geu gwajeong-eun mucheog suwolhaessjyo.
EN Durable even in harsh conditions, with a high thermal shock resistance, DURAN® can be produced in a wide range of dimensions with anti-reflective coatings, and offers outstanding light transmission.
KO 열충격 저항성이 높은 열악한 조건에서도 견고한 DURAN®은 반사 방지 코팅을 사용하여 다양한 규격으로 생산할 수 있으며 우수한 빛 투과율을 제공합니다.
Alih huruf yeolchung-gyeog jeohangseong-i nop-eun yeol-aghan jogeon-eseodo gyeongohan DURAN®eun bansa bangji koting-eul sayonghayeo dayanghan gyugyeog-eulo saengsanhal su iss-eumyeo usuhan bich tugwayul-eul jegonghabnida.
EN Durable even in harsh conditions, with a high thermal shock resistance, DURAN® can be produced in a wide range of dimensions with anti-reflective coatings, and offers outstanding light transmission.
KO 열충격 저항성이 높은 열악한 조건에서도 견고한 DURAN®은 반사 방지 코팅을 사용하여 다양한 규격으로 생산할 수 있으며 우수한 빛 투과율을 제공합니다.
Alih huruf yeolchung-gyeog jeohangseong-i nop-eun yeol-aghan jogeon-eseodo gyeongohan DURAN®eun bansa bangji koting-eul sayonghayeo dayanghan gyugyeog-eulo saengsanhal su iss-eumyeo usuhan bich tugwayul-eul jegonghabnida.
EN Anyone that violates the privacy and security standards required by this law could face harsh fines and a disruption of their services.
KO 이 법률에서 요구하는 개인 정보 보호 및 보안 관련 표준을 위반하는 경우 높은 벌금이 부과되고 서비스가 중단될 수 있습니다.
Alih huruf i beoblyul-eseo yoguhaneun gaein jeongbo boho mich boan gwanlyeon pyojun-eul wibanhaneun gyeong-u nop-eun beolgeum-i bugwadoego seobiseuga jungdandoel su issseubnida.
EN One other thing is right now the spotlight is super harsh. We're either inside the spotlight or not and things just turn black.
KO 한 가지 다른 점은 현재 스포트라이트는 굉장히 가혹하다는 겁니다. 스포트라이트 안에 있거나 그렇지 않으며 물체는 그냥 검은색으로 변합니다.
Alih huruf han gaji daleun jeom-eun hyeonjae seupoteulaiteuneun goengjanghi gahoghadaneun geobnida. seupoteulaiteu an-e issgeona geuleohji anh-eumyeo mulcheneun geunyang geom-eunsaeg-eulo byeonhabnida.
EN Employ high quality imaging under harsh environments while providing long-term camera durability without additional bulky enclosures.
KO 가혹한 환경에서 고품질의 이미징을 수행하는 동시에, 부피가 큰 인클로저를 추가하지 않고도 장기적인 카메라 내구성을 제공합니다.
Alih huruf gahoghan hwangyeong-eseo gopumjil-ui imijing-eul suhaenghaneun dongsie, bupiga keun inkeullojeoleul chugahaji anhgodo jang-gijeog-in kamela naeguseong-eul jegonghabnida.
EN M12 Ethernet and M8 GPIO are designed for harsh industrial use with vibration resistance and electrical interference protection.
KO M12 이더넷 및 M8 GPIO는 내 진동성과 전기 간섭에 대한 보호가 필요한 거친 환경의 산업용도로 설계되었습니다
Alih huruf M12 ideones mich M8 GPIOneun nae jindongseong-gwa jeongi ganseob-e daehan bohoga pil-yohan geochin hwangyeong-ui san-eob-yongdolo seolgyedoeeossseubnida
EN If the light from outside is too harsh, diffuse it and create softer shadows by tacking up a white sheet or a stand-alone diffuser over the window.
KO 외부의 빛이 너무 거칠면 창 위로 하얀 시트 나 독립형 디퓨저를 사용하여 빛을 확산시키고 그림자를 만듭니다.
Alih huruf oebuui bich-i neomu geochilmyeon chang wilo hayan siteu na doglibhyeong dipyujeoleul sayonghayeo bich-eul hwagsansikigo geulimjaleul mandeubnida.
EN Hailing from the harsh wilderness within the Golden Heart of Alaska known as Fairbanks, Mason is a former Marine whose service record and reputation are mired in controversy
KO 페어뱅크스로 알려진 알래스카의 골든 하트 황야 출신인 메이슨은 복무 기록과 평판이 논란에 휩싸인 전직 해병대원입니다
Alih huruf peeobaengkeuseulo allyeojin allaeseukaui goldeun hateu hwang-ya chulsin-in meiseun-eun bogmu giloggwa pyeongpan-i nonlan-e hwibssain jeonjig haebyeongdaewon-ibnida
EN High performance energy and utilities organisations need field service workers armed with the right tools to capture, assess and share critical data in harsh conditions
KO 뛰어난 성과를 보이는 에너지 및 공공서비스 조직은 열악한 조건에서 중요한 데이터를 캡처, 평가, 공유하는 데 필요한 올바른 툴을 구비한 현장 서비스 작업자를 필요로 합니다
Alih huruf ttwieonan seong-gwaleul boineun eneoji mich gong-gongseobiseu jojig-eun yeol-aghan jogeon-eseo jung-yohan deiteoleul kaebcheo, pyeong-ga, gong-yuhaneun de pil-yohan olbaleun tul-eul gubihan hyeonjang seobiseu jag-eobjaleul pil-yolo habnida
EN The ability to scan dirty, damaged barcodes, survive harsh work environments and streamline day-to-day management
KO 오염되었거나 손상된 바코드를 스캔할 수 있는 능력, 열악한 작업 환경에도 문제없이 작동하는 내구성, 일상적인 관리가 간편한 편의성을 갖춰야 합니다
Alih huruf oyeomdoeeossgeona sonsangdoen bakodeuleul seukaenhal su issneun neunglyeog, yeol-aghan jag-eob hwangyeong-edo munjeeobs-i jagdonghaneun naeguseong, ilsangjeog-in gwanliga ganpyeonhan pyeon-uiseong-eul gajchwoya habnida
EN Zebra industrial printers are designed for harsh and demanding environments
KO Zebra의 산업용 프린터는 거칠고 열악한 환경을 고려하여 설계되었습니다
Alih huruf Zebraui san-eob-yong peulinteoneun geochilgo yeol-aghan hwangyeong-eul golyeohayeo seolgyedoeeossseubnida
Bahasa Inggeris | Orang Korea |
---|---|
zebra | zebra |
EN Ansys enables heat exchanger design optimization for energy efficiency, materials selection, and life prediction under harsh operating conditions.
KO Ansys는 열악한 작동 조건에서 에너지 효율성, 재료 선택 및 수명 예측을 위해 열교환기 설계를 최적화할 수 있습니다.
Alih huruf Ansysneun yeol-aghan jagdong jogeon-eseo eneoji hyoyulseong, jaelyo seontaeg mich sumyeong yecheug-eul wihae yeolgyohwangi seolgyeleul choejeoghwahal su issseubnida.
EN Sensors and electronics are vital components of modern vehicles, but they are extremely sensitive. When they need to function in harsh environments or deliver long-term performance, our range of components provide the solution.
KO 센서와 전자 장치는 최신 차량의 핵심 부품이지만 극도로 민감합니다. 혹독한 환경에서 작동하거나 장기적인 성능을 제공해야 할 경우, 당사의 다양한 부품이 솔루션을 제공합니다.
Alih huruf senseowa jeonja jangchineun choesin chalyang-ui haegsim bupum-ijiman geugdolo mingamhabnida. hogdoghan hwangyeong-eseo jagdonghageona jang-gijeog-in seongneung-eul jegonghaeya hal gyeong-u, dangsaui dayanghan bupum-i sollusyeon-eul jegonghabnida.
EN Sensitive high power electronics in automotive applications require reliable hermetically sealed packages to achieve optimum performance levels under harsh conditions
KO 자동차 응용분야에서 민감한 고출력 전자 장치는 혹독한 조건에서 최적의 성능 수준을 달성하기 위해 신뢰할 수 있는 밀폐 밀봉 패키지를 필요로 합니다
Alih huruf jadongcha eung-yongbun-ya-eseo mingamhan gochullyeog jeonja jangchineun hogdoghan jogeon-eseo choejeog-ui seongneung sujun-eul dalseonghagi wihae sinloehal su issneun milpye milbong paekijileul pil-yolo habnida
EN Aerospace applications place challenging demands on sensors and electronics, and the need for uncompromising reliability in harsh environments is absolutely critical
KO 보안 및 방산 분야는 더욱 소형화되고 가벼우며 눈에 잘 띄지 않는 전자 장치를 요구하며, 이러한 전자 장치는 보다 작은 부품을 사용하여 신속한 데이터 전송을 제공합니다
Alih huruf boan mich bangsan bun-yaneun deoug sohyeonghwadoego gabyeoumyeo nun-e jal ttuiji anhneun jeonja jangchileul yoguhamyeo, ileohan jeonja jangchineun boda jag-eun bupum-eul sayonghayeo sinsoghan deiteo jeonsong-eul jegonghabnida
EN Equipped with Cognex’s world class barcode reading algorithms and designed to withstand harsh factory floor conditions.
KO DataMan 70은 컴팩트한 크기로 1D 및 2D 레이블 기반 코드에 대한 고급 이미지 형식을 지원합니다.
Alih huruf DataMan 70eun keompaegteuhan keugilo 1D mich 2D leibeul giban kodeue daehan gogeub imiji hyeongsig-eul jiwonhabnida.
EN Coming up with such an innovative model required 4 years of thinking, 3 years of extensive development, 6 months of harsh testing and 421 samples
KO 4년간의 아이디어 회의와 3년간의 폭넓은 개발 과정, 6개월간의 혹독한 실험과 421가지 샘플을 통해 이같이 혁신적인 모델을 제작할 수 있었습니다
Alih huruf 4nyeongan-ui aidieo hoeuiwa 3nyeongan-ui pogneolb-eun gaebal gwajeong, 6gaewolgan-ui hogdoghan silheomgwa 421gaji saempeul-eul tonghae igat-i hyeogsinjeog-in model-eul jejaghal su iss-eossseubnida
EN Benefit from ruggedized outdoor APs with IP67 rating for harsh outdoor conditions
KO 혹독한 옥외 조건에서 IP67 등급의 견고한 옥외 AP의 혜택 제공
Alih huruf hogdoghan og-oe jogeon-eseo IP67 deung-geub-ui gyeongohan og-oe APui hyetaeg jegong
EN Ruggedized equipment ensures outdoor or harsh conditions projects success
KO 내구성 높은 장비로 야외 또는 열악한 환경의 프로젝트 성공 보장
Alih huruf naeguseong nop-eun jangbilo yaoe ttoneun yeol-aghan hwangyeong-ui peulojegteu seong-gong bojang
EN An 802.11ax (Wi-Fi 6) IP67 rated for harsh outdoor environments access point.
KO OmniAccess Stellar LBS 제품군은 세 가지의 획기적인 위치 기능을 제공하여 회사의 역량을 강화하고 서비스 범위를 확대하며 통찰력 있는 분석을 얻어 더 나은 결정을 내릴 수 있도록 지원합니다.
Alih huruf OmniAccess Stellar LBS jepumgun-eun se gajiui hoeggijeog-in wichi gineung-eul jegonghayeo hoesaui yeoglyang-eul ganghwahago seobiseu beom-wileul hwagdaehamyeo tongchallyeog issneun bunseog-eul eod-eo deo na-eun gyeoljeong-eul naelil su issdolog jiwonhabnida.
EN Use defence-adapted equipment for harsh field conditions
KO 가혹한 현장 조건에서 방어용 장비 사용
Alih huruf gahoghan hyeonjang jogeon-eseo bang-eoyong jangbi sayong
EN Secure real-time collaboration, enable IoT, implement end-to-end multi-layer security, and use adapted equipment for harsh conditions.
KO 실시간 협업을 보호하고, IoT를 지원하고, 엔드 투 엔드 다층 보안을 구현하고, 열악한 환경에 적합한 장비를 사용합니다.
Alih huruf silsigan hyeob-eob-eul bohohago, IoTleul jiwonhago, endeu tu endeu dacheung boan-eul guhyeonhago, yeol-aghan hwangyeong-e jeoghabhan jangbileul sayonghabnida.
EN They ensure communications continuity in harsh field conditions
KO 열악한 현장 조건에서도 커뮤니케이션 연속성을 보장합니다
Alih huruf yeol-aghan hyeonjang jogeon-eseodo keomyunikeisyeon yeonsogseong-eul bojanghabnida
EN Railway operators trust ALE technology to deliver reliable multiservice, multitenant networks in harsh environments, including outdoors and tunnels
KO 철도 사업자는 ALE 기술을 의지하여 실외 및 터널을 포함한 열악한 환경에서 신뢰할 수 있는 다중 서비스, 다중 테넌트 네트워크를 제공합니다
Alih huruf cheoldo sa-eobjaneun ALE gisul-eul uijihayeo sil-oe mich teoneol-eul pohamhan yeol-aghan hwangyeong-eseo sinloehal su issneun dajung seobiseu, dajung teneonteu neteuwokeuleul jegonghabnida
EN No Matter How Harsh the Environment, Zebra is There.
KO 사용 환경이 얼마나 열악하든 상관없이 Zebra가 도와드리겠습니다.
Alih huruf sayong hwangyeong-i eolmana yeol-aghadeun sang-gwan-eobs-i Zebraga dowadeuligessseubnida.
Bahasa Inggeris | Orang Korea |
---|---|
zebra | zebra |
EN Built for the unique challenges of manufacturing and warehouse tasks, these scanners stand up to harsh conditions, read at astonishing lengths and speeds, and give workers nonstop, full-shift power.
KO 제조 및 창고 작업과 관련된 고유한 과제들을 해결하기 위해 설계된 이 스캐너는 열악한 환경을 견뎌 내고 긴 판독 거리와 빠른 판독 속도를 자랑하며 장시간 사용이 가능합니다.
Alih huruf jejo mich chang-go jag-eobgwa gwanlyeondoen goyuhan gwajedeul-eul haegyeolhagi wihae seolgyedoen i seukaeneoneun yeol-aghan hwangyeong-eul gyeondyeo naego gin pandog geoliwa ppaleun pandog sogdoleul jalanghamyeo jangsigan sayong-i ganeunghabnida.
EN Taps and aggregation devices certified to operate in harsh, ruggedized environments
KO 열악하고 거친 환경에서 사용할 수 있는 탭 및 어그리게이션 디바이스
Alih huruf yeol-aghago geochin hwangyeong-eseo sayonghal su issneun taeb mich eogeuligeisyeon dibaiseu
EN Coming up with such an innovative model required 4 years of thinking, 3 years of extensive development, 6 months of harsh testing and 421 samples
KO 4년간의 아이디어 회의와 3년간의 폭넓은 개발 과정, 6개월간의 혹독한 실험과 421가지 샘플을 통해 이같이 혁신적인 모델을 제작할 수 있었습니다
Alih huruf 4nyeongan-ui aidieo hoeuiwa 3nyeongan-ui pogneolb-eun gaebal gwajeong, 6gaewolgan-ui hogdoghan silheomgwa 421gaji saempeul-eul tonghae igat-i hyeogsinjeog-in model-eul jejaghal su iss-eossseubnida
EN The Hardbox is a black-painted light absorber designed to create an extremely hard and harsh light. As close to direct sunlight as you can come in a studio environment.
KO Hardbox는 선명하고 강렬한 빛을 만들어내기 위해 설계된 검정색 광흡수체입니다. 직사일광을 스튜디오 환경으로 들여온 것과 흡사하죠.
Alih huruf Hardboxneun seonmyeonghago ganglyeolhan bich-eul mandeul-eonaegi wihae seolgyedoen geomjeongsaeg gwangheubsucheibnida. jigsailgwang-eul seutyudio hwangyeong-eulo deul-yeoon geosgwa heubsahajyo.
EN One other thing is right now the spotlight is super harsh. We're either inside the spotlight or not and things just turn black.
KO 한 가지 다른 점으로 현재 스포트라이트는 굉장히 엄격하다는 겁니다. 스포트라이트 안에 있거나 그렇지 않으며 물체는 그냥 검은색으로 변합니다.
Alih huruf han gaji daleun jeom-eulo hyeonjae seupoteulaiteuneun goengjanghi eomgyeoghadaneun geobnida. seupoteulaiteu an-e issgeona geuleohji anh-eumyeo mulcheneun geunyang geom-eunsaeg-eulo byeonhabnida.
EN Ruggedized equipment ensures outdoor or harsh conditions projects success
KO 내구성 높은 장비로 야외 또는 열악한 환경의 프로젝트 성공 보장
Alih huruf naeguseong nop-eun jangbilo yaoe ttoneun yeol-aghan hwangyeong-ui peulojegteu seong-gong bojang
EN Use defence-adapted equipment for harsh field conditions
KO 가혹한 현장 조건에서 방어용 장비 사용
Alih huruf gahoghan hyeonjang jogeon-eseo bang-eoyong jangbi sayong
EN Secure real-time collaboration, enable IoT, implement end-to-end multi-layer security, and use adapted equipment for harsh conditions.
KO 실시간 협업을 보호하고, IoT를 지원하고, 엔드 투 엔드 다층 보안을 구현하고, 열악한 환경에 적합한 장비를 사용합니다.
Alih huruf silsigan hyeob-eob-eul bohohago, IoTleul jiwonhago, endeu tu endeu dacheung boan-eul guhyeonhago, yeol-aghan hwangyeong-e jeoghabhan jangbileul sayonghabnida.
EN They ensure communications continuity in harsh field conditions
KO 열악한 현장 조건에서도 커뮤니케이션 연속성을 보장합니다
Alih huruf yeol-aghan hyeonjang jogeon-eseodo keomyunikeisyeon yeonsogseong-eul bojanghabnida
EN Railway operators trust ALE technology to deliver reliable multiservice, multitenant networks in harsh environments, including outdoors and tunnels
KO 철도 사업자는 ALE 기술을 의지하여 실외 및 터널을 포함한 열악한 환경에서 신뢰할 수 있는 다중 서비스, 다중 테넌트 네트워크를 제공합니다
Alih huruf cheoldo sa-eobjaneun ALE gisul-eul uijihayeo sil-oe mich teoneol-eul pohamhan yeol-aghan hwangyeong-eseo sinloehal su issneun dajung seobiseu, dajung teneonteu neteuwokeuleul jegonghabnida
EN Industrial-grade, highly secure, intelligent switches for superior performance in mission-critical applications running in harsh environments or extreme temperatures.
KO Gigabit WebSmart 스위치 제품군은 간편하고 안전하며 스마트한 비즈니스 네트워크를 낮은 가격에 제공합니다.
Alih huruf Gigabit WebSmart seuwichi jepumgun-eun ganpyeonhago anjeonhamyeo seumateuhan bijeuniseu neteuwokeuleul naj-eun gagyeog-e jegonghabnida.
EN High performance energy and utilities organisations need field service workers armed with the right tools to capture, assess and share critical data in harsh conditions
KO 뛰어난 성과를 보이는 에너지 및 공공서비스 조직은 열악한 조건에서 중요한 데이터를 캡처, 평가, 공유하는 데 필요한 올바른 툴을 구비한 현장 서비스 작업자를 필요로 합니다
Alih huruf ttwieonan seong-gwaleul boineun eneoji mich gong-gongseobiseu jojig-eun yeol-aghan jogeon-eseo jung-yohan deiteoleul kaebcheo, pyeong-ga, gong-yuhaneun de pil-yohan olbaleun tul-eul gubihan hyeonjang seobiseu jag-eobjaleul pil-yolo habnida
EN No Matter How Harsh the Environment, Zebra is There.
KO 사용 환경이 얼마나 열악하든 상관없이 Zebra가 도와드리겠습니다.
Alih huruf sayong hwangyeong-i eolmana yeol-aghadeun sang-gwan-eobs-i Zebraga dowadeuligessseubnida.
Bahasa Inggeris | Orang Korea |
---|---|
zebra | zebra |
EN Built for the unique challenges of manufacturing and warehouse tasks, these scanners stand up to harsh conditions, read at astonishing lengths and speeds, and give workers nonstop, full-shift power.
KO 제조 및 창고 작업과 관련된 고유한 과제들을 해결하기 위해 설계된 이 스캐너는 열악한 환경을 견뎌 내고 긴 판독 거리와 빠른 판독 속도를 자랑하며 장시간 사용이 가능합니다.
Alih huruf jejo mich chang-go jag-eobgwa gwanlyeondoen goyuhan gwajedeul-eul haegyeolhagi wihae seolgyedoen i seukaeneoneun yeol-aghan hwangyeong-eul gyeondyeo naego gin pandog geoliwa ppaleun pandog sogdoleul jalanghamyeo jangsigan sayong-i ganeunghabnida.
EN This industrial beacon is sealed against the environment, operates over an extreme temperature range and is ruggedised for use in harsh industrial environments
KO 이 산업용 비컨은 밀봉이 되어 있으며 극한의 온도 범위에서 사용이 가능하고 거친 산업 환경에서도 문제가 생기지 않을 정도로 튼튼하게 설계되었습니다
Alih huruf i san-eob-yong bikeon-eun milbong-i doeeo iss-eumyeo geughan-ui ondo beom-wieseo sayong-i ganeunghago geochin san-eob hwangyeong-eseodo munjega saeng-giji anh-eul jeongdolo teunteunhage seolgyedoeeossseubnida
EN Zebra industrial printers are designed for harsh and demanding environments
KO Zebra의 산업용 프린터는 거칠고 열악한 환경을 고려하여 설계되었습니다
Alih huruf Zebraui san-eob-yong peulinteoneun geochilgo yeol-aghan hwangyeong-eul golyeohayeo seolgyedoeeossseubnida
Bahasa Inggeris | Orang Korea |
---|---|
zebra | zebra |
EN The ability to scan dirty, damaged barcodes, survive harsh work environments and streamline day-to-day management
KO 오염되었거나 손상된 바코드를 스캔할 수 있는 능력, 열악한 작업 환경에도 문제없이 작동하는 내구성, 일상적인 관리가 간편한 편의성을 갖춰야 합니다
Alih huruf oyeomdoeeossgeona sonsangdoen bakodeuleul seukaenhal su issneun neunglyeog, yeol-aghan jag-eob hwangyeong-edo munjeeobs-i jagdonghaneun naeguseong, ilsangjeog-in gwanliga ganpyeonhan pyeon-uiseong-eul gajchwoya habnida
EN With Zebra, you'll never worry about torn barcodes or harsh environments
KO Zebra와 함께하면 찢어진 바코드, 열악한 환경 등을 걱정할 필요가 없습니다
Alih huruf Zebrawa hamkkehamyeon jjij-eojin bakodeu, yeol-aghan hwangyeong deung-eul geogjeonghal pil-yoga eobs-seubnida
Bahasa Inggeris | Orang Korea |
---|---|
zebra | zebra |
EN Sensors and electronics are vital components of modern vehicles, but they are extremely sensitive. When they need to function in harsh environments or deliver long-term performance, our range of components provide the solution.
KO 센서와 전자 장치는 최신 차량의 핵심 부품이지만 극도로 민감합니다. 혹독한 환경에서 작동하거나 장기적인 성능을 제공해야 할 경우, 당사의 다양한 부품이 솔루션을 제공합니다.
Alih huruf senseowa jeonja jangchineun choesin chalyang-ui haegsim bupum-ijiman geugdolo mingamhabnida. hogdoghan hwangyeong-eseo jagdonghageona jang-gijeog-in seongneung-eul jegonghaeya hal gyeong-u, dangsaui dayanghan bupum-i sollusyeon-eul jegonghabnida.
EN Sensitive high power electronics in automotive applications require reliable hermetically sealed packages to achieve optimum performance levels under harsh conditions
KO 자동차 응용분야에서 민감한 고출력 전자 장치는 혹독한 조건에서 최적의 성능 수준을 달성하기 위해 신뢰할 수 있는 밀폐 밀봉 패키지를 필요로 합니다
Alih huruf jadongcha eung-yongbun-ya-eseo mingamhan gochullyeog jeonja jangchineun hogdoghan jogeon-eseo choejeog-ui seongneung sujun-eul dalseonghagi wihae sinloehal su issneun milpye milbong paekijileul pil-yolo habnida
EN Aerospace applications place challenging demands on sensors and electronics, and the need for uncompromising reliability in harsh environments is absolutely critical
KO 보안 및 방산 분야는 더욱 소형화되고 가벼우며 눈에 잘 띄지 않는 전자 장치를 요구하며, 이러한 전자 장치는 보다 작은 부품을 사용하여 신속한 데이터 전송을 제공합니다
Alih huruf boan mich bangsan bun-yaneun deoug sohyeonghwadoego gabyeoumyeo nun-e jal ttuiji anhneun jeonja jangchileul yoguhamyeo, ileohan jeonja jangchineun boda jag-eun bupum-eul sayonghayeo sinsoghan deiteo jeonsong-eul jegonghabnida
EN Coming up with such an innovative model required 4 years of thinking, 3 years of extensive development, 6 months of harsh testing and 421 samples
KO 4년간의 아이디어 회의와 3년간의 폭넓은 개발 과정, 6개월간의 혹독한 실험과 421가지 샘플을 통해 이같이 혁신적인 모델을 제작할 수 있었습니다
Alih huruf 4nyeongan-ui aidieo hoeuiwa 3nyeongan-ui pogneolb-eun gaebal gwajeong, 6gaewolgan-ui hogdoghan silheomgwa 421gaji saempeul-eul tonghae igat-i hyeogsinjeog-in model-eul jejaghal su iss-eossseubnida
EN One other thing is right now the spotlight is super harsh. We're either inside the spotlight or not and things just turn black.
KO 한 가지 다른 점으로 현재 스포트라이트는 굉장히 엄격하다는 겁니다. 스포트라이트 안에 있거나 그렇지 않으며 물체는 그냥 검은색으로 변합니다.
Alih huruf han gaji daleun jeom-eulo hyeonjae seupoteulaiteuneun goengjanghi eomgyeoghadaneun geobnida. seupoteulaiteu an-e issgeona geuleohji anh-eumyeo mulcheneun geunyang geom-eunsaeg-eulo byeonhabnida.
EN Anyone that violates the privacy and security standards required by this law could face harsh fines and a disruption of their services.
KO 이 법률에서 요구하는 개인 정보 보호 및 보안 관련 표준을 위반하는 경우 높은 벌금이 부과되고 서비스가 중단될 수 있습니다.
Alih huruf i beoblyul-eseo yoguhaneun gaein jeongbo boho mich boan gwanlyeon pyojun-eul wibanhaneun gyeong-u nop-eun beolgeum-i bugwadoego seobiseuga jungdandoel su issseubnida.
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan