Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "it s also important" ke Bahasa Itali

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "it s also important" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Itali

Terjemahan it s also important

"it s also important" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Itali berikut:

also a abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle altra altre altri altro anche anche se ancora attraverso avere base bene bisogno che ci come con contenuti così creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di di più diverse diversi dove durante e ed esempio essere facile fare gli grande grandi guardare ha hai hanno ho i il il nostro il suo il tuo importante in in cui in questo include inoltre la la sua la tua le le tue lo loro ma ma anche meglio miei migliore migliori modo molti molto nei nel nella non non è nostra nostri nostro numero nuovo o ogni oltre oltre a ora ottenere parte per per il per la perché persone piace più poiché possono potrebbe potrebbero prodotti puoi può quali qualsiasi quando quello questa queste questi questo questo è qui quindi rende se secondo senza si sia siamo sito sito web solo sono sotto stato stesso strumenti su sua sui sul sulla sulle suo suoi sì tempo termini ti tra tramite tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un altro una uno uso utilizzare vengono versione vi viene vostri vostro web è
important a anche ancora avere base chiave come così di di più fondamentale ha il importante importanti importanza migliori molto o più più importante principali questo semplice sempre sempre più su un uno è

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Itali it s also important

Bahasa Inggeris
Bahasa Itali

EN Many modern antivirus programs also use other techniques to detect viruses and malware, such as threat detection, but this defense mechanism can also fail.

IT Molti programmi antivirus moderni utilizzano ulteriori tecniche per trovare virus e malware, come il rilevamento di minacce; eppure anche questo meccanismo di difesa può fallire.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
modern moderni
antivirus antivirus
techniques tecniche
threat minacce
defense difesa
mechanism meccanismo
fail fallire
can può
detection rilevamento
many molti
malware malware
viruses virus
programs programmi
but il
also anche
and e
this questo
such di

EN In addition to censorship on social media, countries also block specific websites. These countries deny citizens access to specific websites. Not only citizens are affected by this, travelers can also be affected by this censorship.

IT Oltre a censurare i social media, questi paesi bloccano anche siti web specifici. Tale tipo di censura non colpisce solo i cittadini, ma può essere applicata anche i viaggiatori.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
censorship censura
countries paesi
citizens cittadini
can può
to a
media media
not non
only solo
travelers viaggiatori
be essere
social social
in oltre
also anche
this tale

EN YouTube also applies censorship itself. Channels that, according to YouTube, contain ?malicious? content are made more difficult to find on the platform. YouTube also removes advertisements from such videos.

IT Anche YouTube stesso applica la censura. I canali che secondo YouTube includono contenuti “malevoli” vengono resi più difficili da trovare sulla piattaforma. YouTube rimuove da questi video anche gli annunci pubblicitari.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
youtube youtube
applies applica
censorship censura
channels canali
difficult difficili
find trovare
on sulla
platform piattaforma
removes rimuove
videos video
content contenuti
also anche
itself stesso
according secondo
advertisements annunci
such i

EN Because the official website of 123Movies isn?t online anymore, the only way to access its database is through copies also know as mirrors of the website, also known as mirrors

IT Poiché il sito web ufficiale di 123Movies non è più online, l?unico modo per accedere al suo database è tramite copie note anche come mirror del sito web, o anche solo mirror

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
official ufficiale
database database
copies copie
online online
is è
only solo
the il
website sito
way modo
of di
access accedere
also anche

EN <strong>Also rank for</strong> — keywords for which the top-ranking pages also rank for.

IT <strong>Si posiziona anche per </strong> - parole chiave per le quali le migliori pagine si posizionano, oltre alla parola chiave target.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
strong strong
pages pagine
the le
top migliori
keywords chiave
also anche
which quali
for per

EN There?s also the Focusrite Scarlett 8i6 (3rd Gen) that also has 2 XLR inputs with mic preamps, but gives you additional I/O as well.

IT C'è anche l'Focusrite Scarlett8i6 (3a generazione) che ha anche 2 ingressi XLR con preamplificatori microfonici, ma fornisce anche I/O aggiuntivi.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
gen generazione
xlr xlr
mic microfonici
gives fornisce
scarlett scarlett
has ha
but ma
the i
with con
also anche
o o
that che
additional aggiuntivi
inputs ingressi

EN The Audio-Technica AT2020USB Plus has similar features to the Rode above. It is also a cardioid condenser, includes a headphone jack, and mix control. You also get the same 20Hz ? 20kHz response.

IT L'Audio-Technica AT2020USB Plus ha caratteristiche simili a quelle Rodesopra descritte. È anche un condensatore cardioide, include un jack per cuffie e il controllo del mix. Si ottiene anche la stessa risposta 20Hz - 20kHz.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
cardioid cardioide
condenser condensatore
headphone cuffie
jack jack
mix mix
control controllo
a un
features caratteristiche
includes include
similar simili
at per
to a
has ha
and e
also anche
response risposta
the il

EN In order to achieve an optimized result for you in this regard, data is also transmitted to third-party providers who may also be domiciled abroad.

IT In tal caso, per raggiungere un risultato ottimizzato per l’utente i dati vengono trasmessi anche a offerenti terzi, che possono essere domiciliati anche all’estero.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
optimized ottimizzato
result risultato
data dati
third terzi
an un
in in
be essere
may possono
also anche
transmitted trasmessi
third-party i

EN The word also symbolises purity and strength, while “Dwen Dwen” means robust and lively, and also represents children.

IT La parola simboleggia anche la purezza e la forza, mentre “Dwen Dwen” significa robusto e vitale, e rappresenta anche i bambini.

EN Yes, you can, and you can also preview them using "preview mode" as described here. We also have dedicated guides for recovering data for each of WhatsApp, Hike, Line, WeChat, Kik and Viber.

IT Sì, puoi, e puoi anche visualizzarne l'anteprima usando la "modalità anteprima" come descritto qui . Disponiamo inoltre di guide dedicate per il recupero dei dati per ciascuna di WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
preview anteprima
described descritto
guides guide
recovering recupero
data dati
whatsapp whatsapp
wechat wechat
kik kik
viber viber
hike hike
as come
here qui
we disponiamo
and e
also anche
mode modalità
you can puoi

EN As of 1 April, we are also acquiring a powerful Swiss managerial personality from a major hosting provider at Rapperswil, who will also provide extra reinforcement for our support department.

IT Inoltre dal 1° aprile abbiamo inserito nel nostro organico una personalità dirigenziale di spicco, proveniente da uno dei più grandi hosting provider svizzeri, che contribuirà a rafforzare il nostro reparto di supporto.”

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
april aprile
swiss svizzeri
major grandi
hosting hosting
provider provider
at nel
we abbiamo
support supporto
department reparto
of di
a una
our nostro

EN Yes, you may switch subscriptions. You have the option to modify the billing periodicity (monthly or yearly). You can also upgrade or downgrade your subscription. You can also purchase more features with add-ons.

IT Sì, puoi cambiare abbonamento. Hai la possibilità di modificare la periodicità di fatturazione (mensile o annuale). Puoi anche effettuare upgrade o downgrade del tuo abbonamento, oppure acquistare più funzionalità con gli add-ons.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
billing fatturazione
upgrade upgrade
downgrade downgrade
add-ons ons
periodicity periodicità
or o
subscription abbonamento
features funzionalità
modify modificare
monthly mensile
the la
yearly annuale
your tuo
purchase acquistare
switch cambiare
with con
you oppure
also anche
you can puoi

EN Since little ones also want to be fashionable and stylishly dressed, FALKE also offers foot-warmers for girls and boys

IT Dal momento che i più piccoli vogliono essere alla moda e vestiti con stile, FALKE offre anche scaldapiedi per ragazze e ragazzi

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
falke falke
offers offre
girls ragazze
want to vogliono
boys ragazzi
stylishly stile
little piccoli
be essere
and e
fashionable alla moda
also anche

EN Also, Islamic Account trades must be made with no delay, so currencies must be transferred from one account to another immediately, with transaction costs also paid at the same time.

IT Tuttavia, in un conto halal islamica Forex, nessun interesse è a carico di una posizione aperta durante la notte nel mercato come gli altri conti di trading convenzionali.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
islamic islamica
also di
to a
one un
the aperta
with durante
no nessun

EN There will also be the option to change the default Nameservers to allow the domain to be pointed to any server of your choice. You will also be able to change the domain's nameservers later on.

IT Ci sarà anche la possibilità di modificare i testerver predefiniti per consentire al dominio di essere puntato a qualsiasi server di tua scelta.Sarai anche in grado di cambiare i nomi dei domini in seguito.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
server server
choice scelta
domains domini
your tua
able in grado di
domain dominio
the i
allow consentire
option possibilità
to a
any qualsiasi
also anche
change modificare
later in
to change cambiare

EN You should also make sure that the specific name you choose is also available for all the major social media platforms you use or might want to use in the future

IT Dovresti anche assicurarti che il nome specifico che scegli sia disponibile anche per tutte le principali piattaforme di social media che utilizzi o che potresti voler utilizzare in futuro

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
major principali
or o
choose scegli
platforms piattaforme
want to voler
name nome
you should dovresti
media media
you use utilizzi
social social
in in
make sure assicurarti
the le
also anche
might potresti
future futuro

EN Image Manager Extended (IME) is used to create thumbnails to any part of the Image. You can also insert multiple images with it. You are also able to develop responsive and pop-up images.

IT Image Manager Extended (IME) viene utilizzato per creare miniature a qualsiasi parte dell'immagine. Puoi anche inserire più immagini con esso. Sei anche in grado di sviluppare immagini reattive e pop-up.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
manager manager
thumbnails miniature
pop-up pop
extended extended
able in grado di
images immagini
develop sviluppare
used utilizzato
with con
to a
any qualsiasi
of di
also anche
you can puoi

EN In addition to cookies, we may also use other similar tracking technologies on our services, such as pixel tags (also known as clear GIFs, pixels or web bugs), web beacons, eTags and local storage

IT Oltre ai cookie, potremmo utilizzare tecnologie di tracciamento simili sui nostri servizi, come tag di pixel (noti anche come clear GIF, pixel o web bug), web beacon, eTag e storage locale

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
cookies cookie
gifs gif
bugs bug
storage storage
clear clear
use utilizzare
technologies tecnologie
services servizi
tags tag
or o
web web
beacons beacon
local locale
tracking tracciamento
pixel pixel
may potremmo
similar simili
to sui
also anche
and e
in oltre
we nostri
such di

EN The Turkish government regularly blocks several news sites, mainly local journalism; it also blocked Wikipedia in 2017. The government also blocks sites that feature adult content and LGBTQ sites.

IT Il governo turco blocca regolarmente diversi siti di notizie, principalmente giornalismo locale; ha anche bloccato Wikipedia nel 2017. Il governo blocca anche i siti che presentano contenuti per adulti e siti LGBTQ.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
turkish turco
government governo
regularly regolarmente
blocks blocca
several diversi
mainly principalmente
journalism giornalismo
blocked bloccato
wikipedia wikipedia
adult adulti
sites siti
local locale
content contenuti
news notizie
the i
that che
also anche
and e

EN Keep your WhatsApp conversations flowing. With iMazing, you can recover WhatsApp messages from a backup. You can also transfer them to another iPhone. Privately, securely, and without iCloud. iMazing also works with Line and other chat Apps.

IT Mantieni le tue conversazioni di WhatsApp. Con iMazing, puoi recuperare i tuoi messaggi di WhatsApp da un backup. Puoi anche trasferirli su un altro iPhone in modo sicuro e riservato e senza iCloud. iMazing funziona anche con Line e altre app di chat.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
whatsapp whatsapp
imazing imazing
icloud icloud
conversations conversazioni
messages messaggi
backup backup
chat chat
apps app
recover recuperare
a un
another un altro
iphone iphone
without senza
works funziona
other altre
from da
your tue
with con
also anche
securely in
and e
you can puoi

EN This study also revealed that if some portion of domains in an IP is deindexed, there are high chances that other domains will also be deindexed, which is what we concluded after our tests.

IT Questo studio ha anche rivelato che se una parte dei domini in un IP è deindicizzata, ci sono alte probabilità che anche altri domini vengano deindicizzati, come abbiamo concluso dopo i nostri test.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
study studio
revealed rivelato
domains domini
ip ip
high alte
concluded concluso
tests test
chances probabilità
if se
other altri
also anche
is è
an un
in in
this questo
after dopo
of dei
that che

EN Even the best part is that, if you?re opting for a FREE VPN then consider starting Hola, as it also comes with Chrome Extension that you can use with your Chrome Bowser. Also, they offer Android as well as iOS Apps.

IT Anche la parte migliore è che, se stai optando per una VPN GRATUITA, prendi in considerazione l'avvio di Hola, poiché include anche l'estensione Chrome che puoi utilizzare con Chrome Bowser. Inoltre, offrono app Android e iOS.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
opting optando
free gratuita
vpn vpn
chrome chrome
android android
ios ios
if se
apps app
is è
offer offrono
the la
a una
as poiché
that che
hola hola
also anche
with con
the best migliore
you can puoi
use utilizzare

EN Inside each post, you can use also more than 10 output shortcodes from Content Egg plugin and also near 6 different price comparison shortcodes.

IT All'interno di ogni post, puoi utilizzare anche più di 10 codici brevi di output dal plug-in Content Egg e anche vicino a 6 diversi codici brevi per il confronto dei prezzi.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
output output
price prezzi
comparison confronto
egg egg
use utilizzare
content content
post post
different diversi
inside allinterno
also anche
and e
from dal
you can puoi

EN The Shopify Ninja Masterclass course costs $997 for lifetime access to the course. It also offers a 14-day moneyback guarantee and comes with updates and private Facebook group. You can also choose to pay the course in 3 payments of $49.

IT Il corso Shopify Ninja Masterclass costa $ 997 per l'accesso a vita al corso. Offre anche una garanzia di rimborso di 14 giorni e viene fornito con aggiornamenti e gruppo Facebook privato. Puoi anche scegliere di pagare il corso in 3 rate di $49.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
shopify shopify
ninja ninja
masterclass masterclass
course corso
lifetime vita
guarantee garanzia
updates aggiornamenti
facebook facebook
choose scegliere
costs costa
offers offre
group gruppo
to the al
pay pagare
the il
a una
in in
day giorni
of di
to a
also anche
and e
you can puoi

EN MrRebates also offers sign-up bonuses. They also provide coupon codes to save even more.

IT MrRebates offre anche bonus di iscrizione. Forniscono anche codici coupon per risparmiare ancora di più.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
sign-up iscrizione
bonuses bonus
codes codici
offers offre
coupon coupon
provide forniscono
also anche

EN There is also Sleeknote, which not only allows us to create specific campaigns but also additional features that allow you to convert visitors without affecting your user experience

IT C'è anche Sleeknote, che non solo ci consente di creare campagne specifiche ma anche funzionalità aggiuntive che ti consentono di convertire i visitatori senza influire sulla tua esperienza utente

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
campaigns campagne
visitors visitatori
affecting influire
user utente
experience esperienza
features funzionalità
allows consente
your tua
allow consentono
but ma
without senza
not non
only solo
create creare
specific specifiche
also anche
additional di

EN Cortina also has a cinema in the city centre which shows the latest Italian and international films but also plays host to important social, cultural and community events.

IT 264 metri quadrati a 2.778 metri di quota dedicati ad ogni forma di arte e cultura e alle attività MICE

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
a cultura
city di
to a
and e
the alle

EN Less bandwidth and storage also significantly reduce the risk of loss of sensitive data and fewer servers also improves scalability.

IT Meno larghezza di banda e spazio di archiviazione significa anche meno rischi di perdere dati sensibili, mentre un minor numero di server aumenta la scalabilità.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
risk rischi
loss perdere
sensitive sensibili
servers server
improves aumenta
scalability scalabilità
less meno
data dati
storage archiviazione
bandwidth larghezza di banda
of di
the la
and e
also anche

EN Since partitions are used to provide additional scalability, a producer also can also define what partition a given record/message is published to

IT Poiché le partizioni sono utilizzare per fornire ulteriore scalabilità, un produttore può anche definire su quale partizione un dato record/messaggio viene pubblicato

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
partitions partizioni
used utilizzare
producer produttore
partition partizione
message messaggio
published pubblicato
scalability scalabilità
can può
a un
record record
are sono
given dato
to definire
also anche
provide fornire
additional ulteriore

EN Also note that your website should also offer a good browning experience on all major internet browsers, especially Mozilla, Google Chrome, and Safari

IT Si noti inoltre che il tuo sito web dovrebbe anche offrire una buona esperienza di navigazione su tutti i principali browser internet, in particolare Mozilla, Google Chrome e Safari

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
should dovrebbe
offer offrire
good buona
experience esperienza
mozilla mozilla
safari safari
internet internet
google google
your tuo
chrome chrome
browsers browser
a una
on su
especially in
that che
major principali
website sito
all tutti
also anche
and e

EN As well as helping in these areas, improving your site’s UX also makes it a more pleasant place for customers to visit which is also good for your search rankings.

IT Oltre ad aiutare in queste aree, migliorare l'UX del tuo sito lo rende anche un luogo più piacevole da visitare per i clienti, il che è anche un bene per il tuo posizionamento di ricerca.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
helping aiutare
search ricerca
a un
is è
your tuo
rankings posizionamento
pleasant piacevole
in in
it il
customers clienti
areas aree
also anche
to bene
for da
visit visitare

EN Ginger also helps boost bone health, strengthen the immune system, and increase appetite. This spicy root is also good for mitigating obesity and relief from menstrual pain.

IT I benefici per la salute delle lenticchie includono un alto contenuto di proteine, una migliore digestione, un cuore sano e il controllo del diabete

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
health salute
boost migliore
the i
and e
for di

EN App Store purchases like music, apps, books, and also Photo Stream allocations also don't count to this space, so there should be plenty of room for all your files and documents.

IT Anche gli acquisti da App Store come musica, app, libri e anche allocazioni di Streaming foto non contano in questo spazio, quindi dovrebbe esserci molto spazio per tutti i tuoi file e documenti.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
music musica
books libri
photo foto
stream streaming
store store
purchases acquisti
documents documenti
dont non
files file
space spazio
of di
app app
all tutti
and e
also anche
for da
this questo

EN You can also object to the processing of your personal data in the application process. As a data subject within the meaning of GDPR , you also have the right to object to the processing of your personal data:

IT Potete anche opporvi al trattamento dei vostri dati personali nel processo di candidatura. Come persona interessata ai sensi di RGPD , avete anche il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati personali:

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
data dati
gdpr rgpd
right diritto
processing trattamento
process processo
you can potete
the il
personal personali
you vostri
also anche
your avete
application candidatura
to the ai

EN The whiskers can also be used to also show the maximum and minimum points within the data.

IT I baffi si possono anche usare per mostrare i punti massimi e minimi all'interno dei dati.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
show mostrare
maximum massimi
minimum minimi
points punti
data dati
the i
and e
can possono
to dei
also anche
within per

EN Ivan Alekseev (born 9 march 1985), also known as Noize MC (which is also the name of his band), is a rock/punk/hip-hop musician from Moscow, Russia. He's one the most famous russian fr… read more

IT Ivan Alexeev, meglio conosciuto sotto lo pseudonimo di Noize MC (nato il 9 Marzo 1985, Jarcevo) - rapper russo, cantante, compositore e attore. La musica Noize MC combina le ca… ulteriori informazioni

EN Ivan Alekseev (born 9 march 1985), also known as Noize MC (which is also the name of his band), is a rock/punk/hip-hop musician from Moscow, Russia. He's one the most famous russian freestylers known for his tongue-in-cheek lyrics… read more

IT Ivan Alexeev, meglio conosciuto sotto lo pseudonimo di Noize MC (nato il 9 Marzo 1985, Jarcevo) - rapper russo, cantante, compositore e attore. La musica Noize MC combina le caratteristiche di diversi stili. Lui stesso ha … ulteriori informazioni

EN Ivan Alekseev (born 9 march 1985), also known as Noize MC (which is also the name of his band), is a rock/punk/hip-hop musician from Moscow, Russia

IT Ivan Alexeev, meglio conosciuto sotto lo pseudonimo di Noize MC (nato il 9 Marzo 1985, Jarcevo) - rapper russo, cantante, compositore e attore

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
born nato
march marzo
known conosciuto
mc mc
the lo
of di
musician cantante

EN I’m happy to wear this jersey, and I’m also happy for Fauso, second on today’s finish, wearing also the Maglia Verde Pistacchio.”

IT Io sono contento di questa maglia, così come per quella di Fausto [Maglia Verde Pistacchio].”

EN The short routine (also known as the short program) acts as a qualifier - only the top-scoring skaters from this portion of the competition advance to the long program (also known as the free skate or free program)

IT Il programma corto funziona come qualificazione – solo i pattinatori con il punteggio più alto di questa fase della competizione avanzano al programma lungo (noto anche come programma libero)

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
short corto
known noto
skaters pattinatori
competition competizione
long lungo
free libero
as come
program programma
of di
to al
also anche
only solo

EN Dreilindenpark – colloquially also known as “Konsipark” – is not only the largest public park in the city of Lucerne, offering breathtaking views, but also a place of culture

IT Il Dreilindenpark, comunemente noto come Konsipark, non è solo il più grande parco pubblico della città di Lucerna con una vista mozzafiato, ma anche un luogo di cultura

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
known noto
park parco
public pubblico
lucerne lucerna
views vista
breathtaking mozzafiato
but ma
is è
largest grande
city città
place luogo
also anche
the il
a un
culture cultura
as come
not non
only solo
of di
in una

EN Dreilindenpark ? colloquially also known as ?Konsipark? ? is not only the largest public park in the city of Lucerne, offering breathtaking views, but also a place of culture

IT Il Dreilindenpark, comunemente noto come Konsipark, non è solo il più grande parco pubblico della città di Lucerna con una vista mozzafiato, ma anche un luogo di cultura

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
known noto
public pubblico
park parco
lucerne lucerna
views vista
breathtaking mozzafiato
is è
largest più grande
but ma
a un
culture cultura
the il
as come
only solo
city città
of di
also anche
not non

EN The same poll also showed that a particular brand approach could also have a marked effect on post-pandemic purchasing

IT E uno specifico atteggiamento dei brand può, sempre secondo la stessa indagine, decisamente invogliare agli acquisti post-pandemia

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
brand brand
purchasing acquisti
also e
the la
that può

EN Yes. Also with Artifort, Lodes, Barovier&Toso and Rolf Benz, on products that will come out in September. There will also be an extremely prestigious project involving porcelain, too.

IT Sì. Anche con Artifort, Lodes, Barovier&Toso e Rolf Benz, per prodotti che usciranno a settembre. E ci sarà anche un progetto molto prestigioso con la porcellana.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
amp amp
benz benz
september settembre
prestigious prestigioso
project progetto
porcelain porcellana
rolf rolf
products prodotti
an un
and e
extremely molto
with con
that che
yes per
also anche

EN Then there are also the stackable bases in varying sculptural forms (also in patinated bronze) for the Gullwing tables designed by Gabriele and Oscar Buratti and produced by Lema.

IT Analogamente, si possono interpretare i basamenti componibili in diverse forme scultoree (anche in bronzo patinato) per i tavoli Gullwing, disegnati da Gabriele e Oscar Buratti e prodotti da Lema.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
varying diverse
forms forme
bronze bronzo
tables tavoli
gabriele gabriele
oscar oscar
the i
produced prodotti
in in
and e
also anche
for da
designed per

EN The shelving, drawer units and tops from USM Haller are also modular objects geared to meeting the organisational needs of large workspaces, although they also fit naturally into the home environment

IT Anche gli scaffali, le cassettiere e i ripiani firmati USM Haller sono oggetti modulari in grado di soddisfare le esigenze organizzative di ampi spazi lavorativi, seppur s’inseriscono in modo naturale anche nel contesto privato

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
modular modulari
organisational organizzative
needs esigenze
environment contesto
large spazi
are sono
objects oggetti
of di
and e
also anche
naturally naturale
the i

EN Now, I’m busier because I do a lot of scenography, it’s also a challenge, but I still design objects, and I love also to valorise the idea of handcraftship with design production

IT Ora sono più impegnato perché mi occupo molto di scenografia, che è un’altra bella sfida, ma continuo a progettare oggetti e mi piace valorizzare l’idea dell’artigianalità

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
scenography scenografia
challenge sfida
design progettare
but ma
now ora
i sono
and è
to a
objects oggetti
of di

EN We also think that innovation does not just mean being forward-thinking in terms of digitisation and virtualisation but also in terms of culture

IT D’altro canto, pensiamo che l’innovazione non significhi solo uno spirito lungimirante in termini di digitalizzazione e virtualizzazione, ma anche di aspetti culturali

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
think pensiamo
digitisation digitalizzazione
virtualisation virtualizzazione
culture culturali
terms termini
in in
but ma
of di
that che
not non
just solo
also anche
and e

EN ghd scores not only with straightening irons but also with other tools. Their range also includes brushes, hairdryers and curling irons.

IT tuttavia, ghd non segna punti solo con le piastre, ma anche con strumenti più umidi. La loro gamma comprende anche spazzole, asciugacapelli e arricciacapelli.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
tools strumenti
range gamma
brushes spazzole
with con
but ma
not non
only solo
and e
includes comprende
also anche
other più

EN We are also more than open-minded about suggestions, your self-made experiences, gladly also pictures and videos.

IT Siamo anche più che aperti ai suggerimenti, alle vostre esperienze fatte da soli, volentieri anche alle immagini e ai video.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
suggestions suggerimenti
experiences esperienze
gladly volentieri
made fatte
videos video
pictures immagini
more più
your vostre
open aperti
we siamo
also anche

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan