Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "determines the strategy" ke Bahasa Itali

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "determines the strategy" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Itali

Terjemahan determines the strategy

"determines the strategy" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Itali berikut:

determines a alla come con dell della determina il un
strategy a ad agenzia ai al alla alle anche app approccio attività attraverso azienda aziendale aziendali aziende base business che come con creare creazione cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle design di digitale e gestione gli grazie il imprese in innovazione lavoro loro ma marketing mercato modo molto nei nel nella o obiettivi ogni oltre online operazioni organizzazione parte per per il per la perché pianificazione piano prima processi prodotti prodotto quando quanto questo quindi se servizi si sito sito web società solo soluzioni strategia strategico strategie strategy strumenti su sui sul sulla sviluppo tecnologia ti tra tutti tutto un una uno utilizzare verso è

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Itali determines the strategy

Bahasa Inggeris
Bahasa Itali

EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle)

IT Ogni pianeta del sistema solare ha il proprio periodo orbitale (che determina la durata dell'anno) e il periodo di rotazione (che determina la durata del giorno e della notte)

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
planet pianeta
solar solare
orbital orbitale
determines determina
rotation rotazione
system sistema
length durata
night notte
period periodo
has ha
every ogni
of di
and e
the il
that che

EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle)

IT Ogni pianeta del sistema solare ha il proprio periodo orbitale (che determina la durata dell'anno) e il periodo di rotazione (che determina la durata del giorno e della notte)

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
planet pianeta
solar solare
orbital orbitale
determines determina
rotation rotazione
system sistema
length durata
night notte
period periodo
has ha
every ogni
of di
and e
the il
that che

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN A defense-in-depth strategy is essential. That means not relying on any one piece of your security strategy to always work. Rather, it’s an integrated and layered security strategy of people, process, and technology.

IT È quindi indispensabile attuare una difesa capillare, la cui efficacia non faccia affidamento su un unico componente, ma sia, piuttosto, una strategia di sicurezza su più livelli che integra persone, processi e tecnologia.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
essential indispensabile
relying affidamento
layered livelli
strategy strategia
people persone
a un
not non
on su
technology tecnologia
security sicurezza
defense difesa
process processi
in unico
of di
and e
is sia

EN Enel's strategy is publicly disclosed during the Capital Markets Day. You can find further information on Enel's strategy on the “Strategy” pages of the “Investors” section.

IT La strategia di Enel è resa pubblica durante il Capital Markets Day. Ulteriori informazioni sulla strategia di Enel sono disponibili nelle pagine relative alla “Strategia” della sezione “Investitori”.

EN And consequently the definition of a single marketing strategy, a brand strategy and a fascia strategy.

IT E quindi alla definizione di un’unica strategia di marketing, di una strategia di brand e di una strategia di insegna.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
definition definizione
strategy strategia
marketing marketing
brand brand
of di
a una
and e

EN Thales provides secure data encryption and strong key management to support any enterprise cloud security strategy whether it is a multi-cloud security strategy or hybrid-cloud security strategy.

IT Thales fornisce la crittografia sicura dei dati e la gestione avanzata delle chiavi necessarie per supportare qualsiasi strategia aziendale di protezione del cloud, sia che si tratti di ambienti multi-cloud che di cloud ibridi.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
key chiavi
cloud cloud
strategy strategia
thales thales
hybrid ibridi
provides fornisce
data dati
encryption crittografia
management gestione
to support supportare
enterprise aziendale
security protezione
to dei
any qualsiasi
and e
is sia

EN Q: What determines the total amount billed?

IT D: Che cosa determina l'importo totale che viene addebitato?

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
determines determina
billed addebitato
total totale
what cosa

EN DNS Leak test: Specifies whether each VPN has a built-in DNS leak test, which determines if your IP address is being leaked.

IT Test di tenuta DNS: Specifica se la VPN integra un test di verifica DNS, volto a determinare il rischio di far trapelare l?indirizzo IP.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
dns dns
vpn vpn
ip ip
built integra
test test
if se
is far
a un
address indirizzo
each di
in a

EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

IT Una singola pagina può posizionare centinaia di parole chiave strettamente correlate. Argomento Principale consente di determinare se è possibile posizionare la parola chiave obiettivo mentre si mira ad un argomento più generale sulla pagina.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
page pagina
general generale
closely strettamente
related correlate
if se
topic argomento
a un
can può
you can possibile
keywords parole chiave
parent principale
target obiettivo
instead di

EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

IT Una singola pagina può posizionarsi per centinaia di parole chiave correlate. Argomento Principale consente di determinare se è possibile posizionare la parola chiave obiettivo mentre si indirizza un argomento più generale sulla pagina.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
general generale
if se
topic argomento
a un
can può
you can possibile
page pagina
keywords parole chiave
parent principale
target obiettivo

EN The Cloudlet is the unit of measure that determines the amount invoiced. A Cloudlet is 128 MB of RAM and 400 MHz of CPU.

IT Il Cloudlet è l'unità di misura che determina l'importo fatturato. Un Cloudlet corrisponde a 128 MB di RAM e 400 MHz di CPU.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
determines determina
invoiced fatturato
mb mb
ram ram
mhz mhz
cpu cpu
a un
the il
measure misura
that che
of di
is è

EN The Cloudlet is the measurement unit that determines the invoice amount

IT Il Cloudlet è l'unità di misura che determina l'importo fatturato

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
measurement misura
unit di
determines determina
is è
the il
that che

EN Determines if a user has consented to allow cookies

IT Determina se un utente ha acconsentito all'uso dei cookie

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
determines determina
user utente
consented acconsentito
cookies cookie
if se
a un
to dei
has ha

EN Determines if a user has opted out of cookie tracking

IT Determina se un utente ha rifiutato esplicitamente i cookie di monitoraggio

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
determines determina
user utente
cookie cookie
tracking monitoraggio
if se
a un
has ha
of di

EN The price of bitcoin is a mystery to many. How and who determines it? We explain it in detail so you can understand how and why it happens.

IT Il prezzo del bitcoin è un mistero per molti. Come e chi lo determina? Lo spieghiamo in dettaglio affinché possiate capire come e perché accade.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
bitcoin bitcoin
mystery mistero
determines determina
detail dettaglio
happens accade
we explain spieghiamo
a un
the lo
many molti
in in
can possiate
price prezzo
who chi
to affinché
understand capire
is è
why perché

EN The application determines user access privileges and displays only items that the user has permission to see.

IT L'applicazione determina i privilegi di accesso dell'utente e visualizza solo gli elementi che l'utente ha il permesso di vedere.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
determines determina
privileges privilegi
access accesso
only solo
has ha
permission permesso
the i
to vedere
that che
and e

EN If Opsgenie determines that the usage is abnormal or unreasonable, we reserve the right to move the customer to a usage based plan

IT Se Opsgenie rileva un utilizzo anomalo o non ragionevole, ci riserviamo il diritto di spostare l'utente su un piano a consumo

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
opsgenie opsgenie
plan piano
if se
or o
a un
the il
to a
usage utilizzo
that non
move spostare

EN Automatically determines whether a bank needs to authenticate a shopper and if so, how to do it.

IT Determina automaticamente se è richiesta l'autenticazione di un cliente da parte di una banca e, in tal caso, come deve avvenire.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
automatically automaticamente
determines determina
bank banca
shopper cliente
if se
a un
so tal
and è
to in

EN Data controller is the party that determines the purposes and means of processing the personal data;

IT Il Titolare del trattamento dei dati è il soggetto che determina le finalità e le modalità del trattamento dei dati personali;

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
data dati
determines determina
processing trattamento
purposes finalità
means modalità
personal personali
the le
that che
of dei
is è

EN There are many ways that the team at Shopify can quantify their successes although, in Wilson and Sunstrum’s words, the company determines its success by the success of its retailers

IT Sono tanti i modi in cui il team di Shopify può quantificare i propri successi, tuttavia, per dirla con le parole di Wilson e Sunstrum, il vero successo dell?azienda è determinato dal successo dei propri clienti

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
many tanti
ways modi
shopify shopify
quantify quantificare
team team
company azienda
success successo
can può
are sono
successes successi
and è
in in
that vero
the i

EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.

IT Tipo di account: Determina il tipo di account che si sta utilizzando con il browser.Per hostwinds, vorrai scegliere il tipo di account compatibile S3.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
account account
determines determina
browser browser
hostwinds hostwinds
compatible compatibile
type tipo
the il
choose scegliere
of di
you will want vorrai

EN NS: Set an NS (Nameserver) record that determines which servers the domain will point to for data and information related to the domain name.

IT NS: imposta un record NS (Nameserver) che determina quali server il dominio punta per dati e informazioni relative al nome di dominio.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
set imposta
determines determina
servers server
point punta
nameserver nameserver
data dati
information informazioni
an un
name nome
to the al
domain dominio
related di
and e

EN That’s why NordVPN’s Quick Connect button automatically determines which server is the best for you at any given moment

IT Ecco perché il pulsante Connessione rapida di NordVPN determina automaticamente quale sia il server migliore per te in qualsiasi momento

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
quick rapida
connect connessione
button pulsante
automatically automaticamente
determines determina
server server
the il
any qualsiasi
why perché
the best migliore

EN - Method 1: it determines the critical height of fall;

IT - Metodo 1: per determinare l'altezza di caduta critica;

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
method metodo
critical critica
fall caduta
of di
the per

EN The doctor, according to the admissions code, guarantees appropriate answers to each patient’s needs and determines the most appropriate diagnostic and therapeutic procedure.

IT Il medico, in base al codice d’accesso, garantisce risposte adeguate ai singoli bisogni espressi dagli utenti e definisce l’iter diagnostico e terapeutico più appropriato.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
doctor medico
code codice
guarantees garantisce
needs bisogni
therapeutic terapeutico
answers risposte
and e
the il
according in
to the ai

EN The first is logical inference - the process by which it determines related and unrelated data values relative to the new selection state

IT La prima è l'inferenza logica: il processo con cui determina i valori di dati correlati e non correlati relativi al nuovo stato di selezione

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
logical logica
determines determina
data dati
selection selezione
new nuovo
to the al
process processo
related di
values valori
to relativi
state stato
the i
is è

EN The engine manages global context, and using its associative index, determines the included and excluded data set at the row-level, and applies this context to all analytics in the app.

IT Il motore gestisce il contesto globale, e mediante il proprio indice associativo, determina il set di dati incluso ed escluso a livello di riga, e applica questo contesto a tutte le analytics nell'app.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
manages gestisce
associative associativo
index indice
determines determina
excluded escluso
level livello
global globale
applies applica
engine motore
context contesto
included incluso
row riga
data dati
analytics analytics
set set
to a
the le
this questo
and e
its di

EN It determines how much the model alters itself as a response to estimated amount of error, each time there is a change in factors

IT Determina quanto il modello si modifica come risposta alla quantità stimata di errore, ogni volta che c'è un cambiamento di fattori

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
determines determina
estimated stimata
error errore
factors fattori
model modello
a un
time volta
the il
response risposta
amount quantità
to quanto
of di
as come

EN It is the quality of this experience that determines whether or not a site visitor becomes a customer

IT È la qualità di questa esperienza che determina se un visitatore del sito diventerà un cliente o meno

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
experience esperienza
determines determina
or o
a un
visitor visitatore
customer cliente
quality qualità
site sito
the la
this questa
of di
that che

EN The trigger that you pick for your workflow determines how it will start. Workflows are channel-specific and can only be used in the channel that you choose.

IT Il trigger che scegli per il tuo workflow ne determinerà la modalità di avvio. I workflow sono specifici di un determinato canale e possono essere usati solo nel canale selezionato.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
trigger trigger
used usati
channel canale
are sono
your tuo
workflows workflow
choose scegli
be essere
specific specifici
can possono
only solo
the i
that che
start avvio
and e
for di

EN In perfect harmony between aesthetics and practicality, the wide range of Wallover® equipment determines its function within the rooms it will furnish.

IT In perfetta armonia tra estetica e praticità, la vasta gamma di attrezzature Wallover® ne determina la funzione all’interno degli ambienti che andrà ad arredare.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
perfect perfetta
harmony armonia
aesthetics estetica
range gamma
equipment attrezzature
determines determina
function funzione
rooms ambienti
the la
in in
it che
of di
and e
wide vasta

EN The issue of the relationship between the components is extremely important because it determines an attention to detail and an organic approach to the juxtapositions

IT L’aspetto delle relazioni tra le componenti è un tema molto importante perché determina un’attenzione ai dettagli e alle unioni in maniera organica

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
issue tema
relationship relazioni
components componenti
important importante
determines determina
detail dettagli
organic organica
to the ai
the le
an un
to alle
is è

EN Easyship determines duty and tax charges for your international orders

IT Easyship calcola i dazi e le imposte dei tuoi ordini internazionali

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
easyship easyship
international internazionali
orders ordini
for dei
and e
tax imposte
your tuoi

EN a Data Controller determines the purpose and means of processing personal data., whereas a Data Processor is responsible for processing data on behalf of the Data Controller.

IT un Titolare del trattamento determina lo scopo e i mezzi del trattamento dei dati personali, mentre un Responsabile del trattamento è responsabile del trattamento dei dati per conto del Titolare.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
data dati
determines determina
purpose scopo
behalf per conto
a un
processing trattamento
responsible responsabile
personal personali
the lo
of dei
on mentre
is è

EN Plenty of online purchasing sites use something called geo-based pricing to increase their profits. That means the country you’re browsing from determines the price you’ll see.

IT Molti dei siti per acquisti online utilizzano prezzi basati sulla posizione geografica per aumentare i propri guadagni. Questo significa che il paese da cui ti connetti determina il prezzo che ti viene proposto.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
purchasing acquisti
determines determina
based basati
online online
country paese
sites siti
from da
pricing prezzi
increase aumentare
price prezzo
the i
of dei

EN The installation type determines which Plesk components and features will be installed. The following installation types are available:

IT Dal tipo di installazione dipendono i componenti e le caratteristiche di Plesk da installare. Sono disponibili i seguenti tipi di installazione:

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
plesk plesk
components componenti
features caratteristiche
installation installazione
types tipi
type tipo
and e
installed installare
available disponibili
the i

EN Remember that this parameter determines a snippet’s success, and it’s calculated by dividing how much it appeared on the SERPs by the number of times it was clicked

IT Ricordate che questo parametro determina il successo di un snippet, ed è calcolato dividendo quanto è apparso sulle SERP per il numero di volte che è stato cliccato

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
remember ricordate
parameter parametro
determines determina
snippets snippet
success successo
calculated calcolato
appeared apparso
serps serp
clicked cliccato
was stato
a un
and è
the il
times volte
this questo
number numero
of di
that che
how quanto

EN The electromagnetic simulation of the motor, provided by Ansys Maxwell, determines the radial, tangential and axial forces associated with the machine’s performance.  

IT La simulazione elettromagnetica del motore, fornita da Ansys Maxwell, determina le forze radiali, tangenziali e assiali associate alle prestazioni della macchina.  

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
electromagnetic elettromagnetica
simulation simulazione
ansys ansys
maxwell maxwell
determines determina
radial radiali
forces forze
associated associate
performance prestazioni
motor motore
and e
the le
of del
by da

EN The application determines access privileges and displays only maps the user has permission to see

IT L'applicazione determina i privilegi di accesso e permette di visualizzare le mappe che l'utente ha il permesso di vedere

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
determines determina
privileges privilegi
maps mappe
access accesso
has ha
permission permesso
and e
the i

EN From the vineyard to the cellar, the great art which crafts each vintage is also maintained through respect for the label, and determines the destiny of each year?s production.

IT Dal vigneto alla cantina, la straordinaria arte alla base di ogni millesimato ? preservata anche attraverso il rispetto per l?etichetta ? determina il destino della produzione di ogni anno.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
vineyard vigneto
cellar cantina
art arte
respect rispetto
label etichetta
determines determina
destiny destino
production produzione
great straordinaria
year anno
also anche
of di
the il

EN Determines whether a user has ad blockers by Yandex.Metrica.

IT Determina se un utente dispone di blocchi degli annunci di Yandex.Metrica.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
determines determina
user utente
yandex yandex
ad annunci
a un

EN The Cyber Risk Indicators service determines and measures the potential cyber risk of the industry sector under analysis

IT DTI ? Domain Threat Intelligence ? è un servizio della Cyber Security Testing Cloud Suite di Swascan

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
cyber cyber
service servizio
and è
of di
the della

EN In your rule’s condition, which always begins with When, define the operator (varies based on field type) and the value(s) of the source field that determines when the target fields and elements should be shown.

IT Nella condizione della tua regola, che comincia sempre con When, definisci l’operatore (che varia in base al tipo di campo) e i valori del campo di origine che determina quando i campi di destinazione e gli elementi devono essere visualizzati.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
condition condizione
begins comincia
define definisci
varies varia
determines determina
always sempre
type tipo
source origine
your tua
the i
when quando
in in
be essere
rules regola
field campo
value valori
fields campi
elements elementi
should devono
with con
based base
of di
that che
target destinazione
and e

EN The Primary sheet, determines which Profile Data has priority in cases where Profile Data exists on more than one sheet.

IT Il foglio Primario determina i Dati profilo che hanno la priorità nei casi in cui i Dati profilo esistono su più fogli.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
primary primario
determines determina
profile profilo
priority priorità
sheet foglio
data dati
cases casi
on su
in in
the i
more più

EN Image resolution is measured in dots per inch (DPI), and it determines the quality of the picture

IT La risoluzione dell'immagine si misura in punti per pollice (DPI) e determina la qualità dell'immagine

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
resolution risoluzione
measured misura
dots punti
dpi dpi
determines determina
quality qualità
the la
in in
inch pollice
and e
of per

EN The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf

IT Il ruolo assegnato alla funzione Lambda determina anche le risorse di cui AWS Lambda può eseguire il polling per conto della funzione

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
lambda lambda
determines determina
resource risorse
aws aws
behalf per conto
role ruolo
function funzione
can può
the le
also anche
its di

EN The cloudlet is a unit of measurement which determines the price invoiced. It is a unit of power. 1 cloudlet corresponds to 128 MB of RAM and 400 MHz of CPU.

IT Il cloudlet è l?unità di misura che determina l?importo fatturato. È un?unità di potenza. 1 cloudlet corrisponde a 128 MB di RAM e 400 MHz di CPU.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
determines determina
invoiced fatturato
power potenza
corresponds corrisponde
mb mb
ram ram
mhz mhz
cpu cpu
a un
price importo
measurement misura
to a
the il
unit unità
of di
is è

EN Intelligent facial recognition software at the entrance automatically determines the number of people with demographic breakdowns such as gender and age

IT Un software di riconoscimento facciale intelligente all‘ingresso del negozio, rileva automaticamente il numero di persone catalogandole per indici demografici, come il sesso e l‘età

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
intelligent intelligente
facial facciale
recognition riconoscimento
software software
automatically automaticamente
people persone
gender sesso
the il
as come
number numero
of di
and e

EN This determines the unique order of the blockchain.

IT Ciò determina l?ordine unico del blockchain.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
determines determina
order ordine
blockchain blockchain
the unico
of del

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan