EN Support DVD discs protected by CSS encryption, multi-angle DVD discs, DVD discs from any region, and DVD discs from any movie studio. Besides DVD discs, it also accepts DVD folders.
"multi angle dvd discs" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
EN Support DVD discs protected by CSS encryption, multi-angle DVD discs, DVD discs from any region, and DVD discs from any movie studio. Besides DVD discs, it also accepts DVD folders.
FR Prend en charge les disques DVD protégés par le cryptage CSS, les disques DVD multi-angles, les disques DVD de toutes les régions et les disques DVD de tous les studios de cinéma. Outre les disques DVD, il accepte également les dossiers DVD.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
dvd | dvd |
discs | disques |
css | css |
encryption | cryptage |
movie | cinéma |
studio | studios |
accepts | accepte |
folders | dossiers |
it | il |
also | également |
by | par |
and | et |
from | de |
EN DVDFab DVD Copy is the best DVD Copy Software - remove ANY DVD Copy protections, copy DVD and clone DVD with high quality.
FR C'est le meilleur... Très facile à utiliser, prend en charge tous les formats les plus connus.. Paramétrage avancé pour les experts. Support technique très réactif et efficace.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
the | le |
high | très |
and | à |
is | cest |
the best | meilleur |
EN DVDFab DVD Copy is the best DVD Copy Software - remove ANY DVD Copy protections, copy DVD and clone DVD with high quality.
FR C'est le meilleur... Très facile à utiliser, prend en charge tous les formats les plus connus.. Paramétrage avancé pour les experts. Support technique très réactif et efficace.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
the | le |
high | très |
and | à |
is | cest |
the best | meilleur |
EN WinX DVD Author is fully compatible with different disc formats such as DVD+/-R, DVD+/-RW, DVD DL+R, and DVD DL+/-RW t.
FR WinX DVD Author est entièrement compatible avec différents formats de disque tels que DVD+/-R, DVD+/-RW, DVD DL+R et DVD DL+/-RW t.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
winx | winx |
fully | entièrement |
formats | formats |
r | r |
t | t |
dvd | dvd |
disc | disque |
with | avec |
is | est |
compatible | compatible |
different | différents |
and | et |
EN WinX DVD Author supports almost all video formats too, such as AVI to DVD, MP4 to DVD, MKV to DVD, 3GP, FLV, MPEG, H.264, DivX, Xvid, and WMV to DVD
FR WinX DVD Author prend également en charge presque tous les formats vidéo, tels que AVI à DVD, MP4 à DVD, MKV à DVD, 3GP, FLV, MPEG, H.264, DivX, Xvid et WMV à DVD
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
winx | winx |
dvd | dvd |
almost | presque |
formats | formats |
avi | avi |
mkv | mkv |
flv | flv |
mpeg | mpeg |
h | h |
wmv | wmv |
video | vidéo |
to | à |
EN Vidmore DVD Monster is a free DVD ripper for Windows that extracts content from discs, much like WinX DVD Ripper Platinum and WonderFox DVD Ripper Speedy. You can use it for multiple formats and devic
FR WinX Video Converter Deluxe vous permet de convertir facilement toutes les vidéos HD/SD. Il est livré avec plus de 300 codes vidéo et audio intégrés qui vous permettent de convertir toutes vos vidéos
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
winx | winx |
it | il |
is | est |
you | vous |
that | qui |
can | permet |
and | et |
from | de |
EN WinX DVD Author is a powerful DVD creation package. You can take files from your camcorder, webcam, or even YouTube and then personalize them with DVD chapter menus & subtitles (*.srt).
FR WinX DVD Author est un puissant outil de création de DVD. Vous pouvez prendre des fichiers de votre caméscope, de votre webcam ou même de YouTube et les personnaliser ensuite avec les menus et les sous-titres des chapitres du DVD (*.srt).
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
winx | winx |
dvd | dvd |
camcorder | caméscope |
webcam | webcam |
youtube | youtube |
menus | menus |
or | ou |
a | un |
powerful | puissant |
subtitles | sous-titres |
creation | création |
with | avec |
is | est |
files | fichiers |
you | vous |
your | votre |
and | et |
from | du |
then | de |
EN WinX DVD Player is a simple-to-use, simple, and amazingly feature-packed DVD burner, that gives you superb audio and video quality. This great DVD ripper also comes with the additional functions that
FR WonderFox DVD Ripper Pro est une application de rippage et de conversion de DVD qui vous permet de convertir* votre collection de DVD en une gamme de formats vidéo et audio tels que DVD en AVI, DVD
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
dvd | dvd |
audio | audio |
video | vidéo |
to | en |
you | vous |
a | une |
and | et |
that | qui |
EN WinX DVD Author is a powerful DVD creation package. You can take files from your camcorder, webcam, or even YouTube and then personalize them with DVD chapter menus & subtitles (*.srt). The applica
FR Video to Video Converter est un excellent outil gratuit pour convertir votre contenu vidéo. L'application dispose d'une interface d'exploration standard et est très simple à utiliser. Video to
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
personalize | contenu |
a | un |
your | votre |
and | à |
EN Convert DVD to MP4, highly compressed HEVC, (multi-track) MKV, or a variety of formats for playback on iPhone, iPad, Android, HDTV, Mac, PSP, Xbox, VLC, etc.; copy DVD by 1:1 ratio with original quality.
FR Convertissez un DVD en MP4, HEVC hautement compressé, MKV (multipiste) ou une variété de formats pour la lecture sur iPhone, iPad, Android, HDTV, Mac, PSP, Xbox, VLC … copiez le DVD au rapport 1: 1 avec la qualité d'origine.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
dvd | dvd |
hevc | hevc |
mkv | mkv |
formats | formats |
playback | lecture |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
android | android |
mac | mac |
xbox | xbox |
vlc | vlc |
copy | copiez |
ratio | rapport |
or | ou |
highly | hautement |
of | de |
a | un |
EN Avoid using angle brackets around your title text, like: My <website>. Angle brackets used this way may make parts of your title invisible or cause other issues, as text placed in angle brackets renders as code.
FR Évitez de mettre votre titre entre chevrons comme ceci : Mon <site web>. Les chevrons peuvent rendre invisible une partie de votre titre ou causer d’autres problèmes, car le texte entre chevrons est considéré comme du code.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
gt | gt |
invisible | invisible |
code | code |
lt | lt |
may | peuvent |
or | ou |
cause | causer |
issues | problèmes |
text | texte |
this | ceci |
title | titre |
my | mes |
website | site |
of | de |
as | comme |
your | votre |
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
FR Visualisez plusieurs écrans distants en même temps à partir de systèmes multi-moniteurs, y compris le multi-to-one et le multi-to-multi. Même le multi-moniteur pour Mac !
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
systems | systèmes |
mac | mac |
screens | écrans |
the | le |
including | compris |
multiple | plusieurs |
time | temps |
to | à |
from | partir |
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
FR Visualisez plusieurs écrans distants en même temps à partir de systèmes multi-moniteurs, y compris le multi-to-one et le multi-to-multi. Même le multi-moniteur pour Mac !
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
systems | systèmes |
mac | mac |
screens | écrans |
the | le |
including | compris |
multiple | plusieurs |
time | temps |
to | à |
from | partir |
EN Find your favorite songs and discover new music on Muziekweb. Members of Dutch public libraries are able to lend CD’s and DVD’s from the collection. Muziekweb does not sell CD’s or DVD’s.
FR Retrouvez vos chansons préférées et découvrez de nouvelles musiques sur Muziekweb. Le guide propose de vous aider développer vos goûts dans la musique classique, jazz, world et pop.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
new | nouvelles |
discover | découvrez |
of | de |
your | vos |
find | retrouvez |
on | sur |
favorite | préféré |
EN DVDFab Virtual Drive is a virtual DVD/Blu-ray emulator. The app is able to emulate a maximum of 18 drives, and it can mount DVD/Blu-ray images that have been created by DVDFab and other supported apps.*
FR Le lecteur virtuel DVDFab est un émulateur virtuel de DVD/Blu-ray. L'application est capable d'émuler un maximum de 18 lecteurs, et elle peut monter des images DVD/Blu-ray qui ont été créées par DVDFab et d'autres applications supportées.*
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
virtual | virtuel |
dvd | dvd |
drives | lecteurs |
images | images |
emulator | émulateur |
a | un |
app | lapplication |
maximum | maximum |
apps | applications |
created | créé |
mount | support |
the | le |
been | été |
to | monter |
that | qui |
is | est |
it | elle |
of | de |
by | par |
and | et |
can | capable |
EN DVDFab 10 64-bit is a DVD/Blu-ray/video processing application. The application allows you to copy any DVD/Blu-ray disc to a computer HDD and then burn it to blank media, or convert it to a variety o
FR DVDFab PC Backup est une application puissante de récupération de données en cas de sinistre, qui vous aide à sauvegarder vos données importantes, que ce soit sur votre ordinateur portable, votre PC o
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
o | o |
computer | ordinateur |
application | application |
to | à |
you | vous |
the | cas |
is | est |
or | soit |
a | une |
then | de |
EN Those files created from DVD files are stored as image backup files to create a backup image of the contents that are on the DVD.
FR Ces fichiers, créés à partir des fichiers du DVD, sont stockés en tant que fichiers de sauvegarde d'image pour créer une image de sauvegarde du contenu du DVD.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
dvd | dvd |
contents | contenu |
image | image |
backup | sauvegarde |
created | créé |
of | de |
files | fichiers |
to | à |
are | sont |
create | créer |
a | une |
the | tant |
EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.
FR Souvent, les fichiers DVD sont confondus avec les fichiers vidéo contenant une copie d'un film sur un disque. Alors que le support est appelé DVD, les fichiers vidéo sont généralement enregistrés en tant que fichiers VOB.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
copy | copie |
dvd | dvd |
files | fichiers |
called | appelé |
disc | disque |
containing | contenant |
video | vidéo |
movie | film |
a | un |
the | le |
are | sont |
as | tant |
is | est |
usually | généralement |
oftentimes | souvent |
on | sur |
while | en |
saved | enregistré |
EN Commonly referred to as the DVD Video Object file, VOB is one of the mot frequent formats for storing video and audio streams on DVD discs
FR Généralement appelé DVD Video Object, le format VOB est l'un des plus fréquemment utilisés pour le stockage de flux vidéo et audio sur disques DVD
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
dvd | dvd |
object | object |
streams | flux |
discs | disques |
referred to | appelé |
storing | stockage |
the | le |
commonly | fréquemment |
is | est |
of | de |
audio | audio |
video | vidéo |
file | format |
on | sur |
and | et |
EN Now supports DVD burning, DVD menu authoring, preview and pausing during conversion, plus ISO and MPEG-2 DICOM formats
FR Désalignement corrigé, suppression de bruit, suppression d'ombrage et de perforation, suppression de ligne, correction de texte, etc.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
formats | texte |
and | et |
EN Once the burning is complete, you'll have a finished DVD that can be watched on any standard DVD player.
FR Après la gravure, vous obtenez un DVD que vous pourrez lire avec tous les lecteurs DVD disponibles dans le commerce.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
dvd | dvd |
a | un |
be | pourrez |
is | disponibles |
EN Or if someone has a number of longer feature films, they might want to burn them to DVD, for instance as a backup of a DVD they purchased
FR Ils peuvent également l'utiliser pour graver de longs films directement sur un DVD, par exemple pour copier un DVD acheté
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
films | films |
dvd | dvd |
purchased | acheté |
of | de |
a | un |
want | peuvent |
EN Click "Burn" and select "DVD" as the disc type. The "Burn DVD" dialog will appear.
FR Cliquez sur Graver et choisissez DVD comme type de disque. Vous ouvrez alors la boîte de dialogue de gravure de DVD.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
dialog | dialogue |
dvd | dvd |
disc | disque |
click | cliquez |
as | comme |
type | type |
and | et |
the | ouvrez |
EN It has an integrated CD/DVD drive and offers DVD playback via HDMI
FR Il intègre un lecteur CD/DVD et assure la lecture DVD via HDMI
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
integrated | intègre |
cd | cd |
dvd | dvd |
drive | lecteur |
hdmi | hdmi |
it | il |
an | un |
and | lecture |
via | via |
has | et |
EN The X-HM32V lets you listen to your favourite music from many different sources. It has an integrated CD/DVD drive and offers DVD playback via HDMI.
FR Le X-HM32V vous permet d’écouter votre musique préférée à partir de sources multiples. Il intègre un lecteur CD/DVD et assure la lecture DVD via HDMI.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
music | musique |
sources | sources |
integrated | intègre |
cd | cd |
dvd | dvd |
hdmi | hdmi |
it | il |
lets | permet |
to | à |
your | votre |
you | vous |
and | lecture |
an | un |
drive | de |
from | partir |
EN Create DVD subtitle (*.srt) to DVD with ease.
FR Créez facilement des sous-titres de DVD (*.srt) pour vos DVD.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
create | créez |
dvd | dvd |
subtitle | sous-titres |
to | pour |
ease | facilement |
EN Make DVD chapter menu and DVD menu with just one click.
FR Faites le menu des chapitres du DVD et le menu du DVD en un seul clic.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
dvd | dvd |
menu | menu |
click | clic |
and | et |
just | un |
with | des |
EN AnyMP4 DVD Ripper is a free DVD ripping tool for Windows that also features a purchasable license. While the free version misses a few premium features, the application is still handy. The software wo
FR WinX DVD Author est un puissant outil de création de DVD. Vous pouvez prendre des fichiers de votre caméscope, de votre webcam ou même de YouTube et les personnaliser ensuite avec les menus et les sou
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
dvd | dvd |
tool | outil |
a | un |
also | et |
for | de |
the | même |
is | est |
few | des |
EN Find your favorite songs and discover new music on Muziekweb. Members of Dutch public libraries are able to lend CD’s and DVD’s from the collection. Muziekweb does not sell CD’s or DVD’s.
FR Retrouvez vos chansons préférées et découvrez de nouvelles musiques sur Muziekweb. Le guide propose de vous aider développer vos goûts dans la musique classique, jazz, world et pop.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
new | nouvelles |
discover | découvrez |
of | de |
your | vos |
find | retrouvez |
on | sur |
favorite | préféré |
EN The T-connector makes it possible to create a right angle and a 180° angle between three 18 to 19 mm thick panels. Each PlayWood clamp is made of Hi-tech reinforced plastic to support heavy loads.
FR Le connecteur en T vous permet de créer un angle droit et un angle de 180° entre trois panneaux de 18 à 19 mm d'épaisseur. Chaque pince PlayWood est fabriquée en plastique haute technologie renforcé pour supporter de lourdes charges.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
possible | permet |
angle | angle |
panels | panneaux |
clamp | pince |
plastic | plastique |
heavy | lourdes |
loads | charges |
connector | connecteur |
mm | mm |
playwood | playwood |
tech | technologie |
reinforced | renforcé |
support | supporter |
a | un |
the | le |
to | à |
three | trois |
create | créer |
of | de |
right | droit |
EN The 45° Angle Glass Banger offers a functional alternative to standard dabbing bangers. The durable quartz piece will stand strong over time, and the unique angle makes for easy, clean dabbing.
FR Le Banger En Verre À Angle 45° offre une alternative fonctionnelle aux bangers standards pour le dabbing. Le matériau en quartz résistera à l’épreuve du temps et l’angle unique permet des dabs simples et efficaces.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
angle | angle |
glass | verre |
offers | offre |
functional | fonctionnelle |
alternative | alternative |
standard | standards |
quartz | quartz |
time | temps |
easy | simples |
a | une |
and | et |
unique | unique |
to | pour |
piece | le |
EN The larger the angle of the airflow (yaw angle) and the stronger the wind force, the more the cyclist must constantly adapt to the required counterforce to ride straight in the desired direction.
FR Plus l’angle du flux d’air (angle d’attaque) et la force du vent sont importants, plus il doit s’adapter en permanence à la force opposée nécessaire pour maintenir sa trajectoire.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
angle | angle |
wind | vent |
stronger | plus |
must | doit |
the | la |
required | nécessaire |
constantly | en permanence |
in | en |
force | force |
to | à |
direction | pour |
EN Like Google's smartphones, the Asus Zenfone 8 makes do with two lenses - sporting a wide-angle and ultra wide-angle lens
FR Comme les photophones de Google, l'Asus Zenfone 8 se contente de deux objectifs, grand-angle et ultra grand-angle
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
zenfone | zenfone |
ultra | ultra |
lens | objectifs |
and | et |
EN A Bosch battery-powered right-angle drill is designed to work in tight spaces, to drive screws and to drill holes usually at a 90-degree angle
FR Une perceuse d’angle sans fil Bosch est spécialement conçue pour visser des vis et percer des trous généralement à 90° dans des espaces exigus
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
bosch | bosch |
spaces | espaces |
usually | généralement |
screws | vis |
holes | trous |
a | une |
is | est |
designed | pour |
to | à |
drive | des |
in | dans |
EN The sharpening angle is also a compromise. If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly.
FR L'angle d'affilage relève également d'un compromis. Trop aigu, le fil de la lame est fragile et se détériore rapidement.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
compromise | compromis |
fragile | fragile |
rapidly | rapidement |
also | également |
a | dun |
and | et |
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
FR Trop aigu, le fil de la lame est fragile et se détériore rapidement. Trop obtus, la coupe est rendue difficile. L'angle d'affilage OPINEL se situe autour de 40°.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
cutting | coupe |
fragile | fragile |
rapidly | rapidement |
difficult | difficile |
and | et |
EN Like Google's smartphones, the Asus Zenfone 8 makes do with two lenses - sporting a wide-angle and ultra wide-angle lens
FR Comme les photophones de Google, l'Asus Zenfone 8 se contente de deux objectifs, grand-angle et ultra grand-angle
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
zenfone | zenfone |
ultra | ultra |
lens | objectifs |
and | et |
EN Like Google's smartphones, the Asus Zenfone 8 makes do with two lenses - sporting a wide-angle and ultra wide-angle lens
FR Comme les photophones de Google, l'Asus Zenfone 8 se contente de deux objectifs, grand-angle et ultra grand-angle
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
zenfone | zenfone |
ultra | ultra |
lens | objectifs |
and | et |
EN Like Google's smartphones, the Asus Zenfone 8 makes do with two lenses - sporting a wide-angle and ultra wide-angle lens
FR Comme les photophones de Google, l'Asus Zenfone 8 se contente de deux objectifs, grand-angle et ultra grand-angle
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
zenfone | zenfone |
ultra | ultra |
lens | objectifs |
and | et |
EN According to information from Leaker Evan Blass, it would also feature two 50 megapixel sensors for wide-angle and ultra-wide-angle, as well as a telephoto lens with a 13 megapixel sensor.
FR Selon les informations du leaker Evan Blass, il profiterait également de deux capteurs de 50 mégapixels pour le grand-angle et l’ultra grand-angle, ainsi que d’un téléobjectif associé à un capteur de 13 mégapixels.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
information | informations |
evan | evan |
well | grand |
telephoto | téléobjectif |
lens | objectif |
it | il |
also | également |
a | un |
to | à |
sensor | capteur |
as | ainsi |
sensors | capteurs |
according | de |
would | le |
from | du |
EN Reolink TrackMix Series cameras are equipped with a telephoto lens and a wide-angle lens, providing wide-angle view and close-up view synchronously on the screen
FR De plus, les caméras de la série Reolink TrackMix sont équipées d’un téléobjectif et d’un objectif à grand angle, vous permettant d’obtenir une vue panoramique et un agrandissement des détails en même temps
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
reolink | reolink |
cameras | caméras |
telephoto | téléobjectif |
lens | objectif |
equipped | équipées |
angle | angle |
series | série |
a | un |
view | panoramique |
are | sont |
the | la |
and | à |
EN 12 MP ultra wide angle rear camera, 12 MP wide angle rear camera, 64 MP telephoto rear camera and 10 MP front camera
FR Caméras 12 MP ultra grand angle arrière, 12 MP grand angle arrière, 64 MP telephoto arrière et 10 MP frontale
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
angle | angle |
rear | arrière |
camera | caméras |
and | et |
front | frontale |
ultra | ultra |
wide | grand |
EN True separation between content and design puts templating at your fingertips, even in multi site, multi channel and multi language scenarios.
FR Une véritable séparation entre le contenu et le design met le gabarit à portée de main, même dans des scénarios multi sites, multi canaux et multi langues.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
true | véritable |
separation | séparation |
design | design |
fingertips | main |
channel | canaux |
scenarios | scénarios |
content | contenu |
even | même |
multi | multi |
site | sites |
between | de |
and | à |
language | et |
EN Multi-Currency, Multi-Asset Class, Multi-Product
FR Multiples devises, multiples catégories d’actif, multiples produits
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
multi | multiples |
currency | devises |
product | produits |
EN Multi-monitor support (multi-to-multi)
FR Soutien multi-moniteurs (multi-to-multi)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
support | soutien |
EN Neumann?s TLM 170 R is a multi-pattern large-diaphragm condenser with 5 different settings: cardioid, hypercardioid, wide-angle cardioid, omnidirectional, and figure-8.
FR Le TLM 170 R de Neumann est un condensateur à grande membrane à motifs multiples, avec 5 réglages différents : cardioïde, hypercardioïde, cardioïde grand angle, omnidirectionnel et figure 8.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
condenser | condensateur |
settings | réglages |
cardioid | cardioïde |
omnidirectional | omnidirectionnel |
pattern | motifs |
angle | angle |
figure | figure |
r | r |
a | un |
is | est |
multi | multiples |
and | à |
different | différents |
with | avec |
EN MA-5 QC Multi-Angle Spectrophotometer: Evaluate special effect paint and coatings and identify color defects early in the process to avoid unnecessary rework.
FR Spectrophotomètre multiangle MA-5 QC : évaluez les peintures et revêtements à effets spéciaux et identifiez les défauts de couleur dès le début du processus afin d’éviter les remises en fabrication inutiles.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
qc | qc |
effect | effets |
coatings | revêtements |
identify | identifiez |
defects | défauts |
early | début |
avoid | éviter |
evaluate | évaluez |
in | en |
process | processus |
the | le |
color | couleur |
to | à |
EN Process multi-angle photometry setups with cutting-edge settings.
FR Traitez des configurations de photométrie multi-angles avec des paramètres de pointe.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
edge | pointe |
settings | paramètres |
setups | configurations |
with | avec |
EN Neumann?s TLM 170 R is a multi-pattern large-diaphragm condenser with 5 different settings: cardioid, hypercardioid, wide-angle cardioid, omnidirectional, and figure-8.
FR Le TLM 170 R de Neumann est un condensateur à grande membrane à motifs multiples, avec 5 réglages différents : cardioïde, hypercardioïde, cardioïde grand angle, omnidirectionnel et figure 8.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
condenser | condensateur |
settings | réglages |
cardioid | cardioïde |
omnidirectional | omnidirectionnel |
pattern | motifs |
angle | angle |
figure | figure |
r | r |
a | un |
is | est |
multi | multiples |
and | à |
different | différents |
with | avec |
EN With such diverse and multi-disciplinary, we ensure every angle of our mandates is covered--both small and large alike.
FR Avec des talents aussi diversifiés que les nôtres, on s’assure de couvrir tous les angles de nos mandats. Les tout petits comme les plus grands.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
angle | angles |
mandates | mandats |
small | petits |
of | de |
with | avec |
our | nos |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan