EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
"maintain reliable" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
FR Nous maintenons actuellement les validations suivantes : conformité ISO 27001, SOC 2 Type II et PCI DSS Niveau 1. Nous tenons également à jour un rapport SOC 3. Pour en savoir plus sur nos certifications, cliquez ici.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
currently | actuellement |
maintain | maintenons |
soc | soc |
ii | ii |
pci | pci |
dss | dss |
level | niveau |
certifications | certifications |
validations | validations |
compliance | conformité |
iso | iso |
report | rapport |
also | également |
a | un |
type | type |
more | plus |
the | ici |
about | sur |
learn | et |
our | nos |
and | à |
we | nous |
EN This is a corporate purpose to maintain and manage contractual relationships and to maintain contact with people interested in the company's services.
FR Il s’agit d’une finalité corporate permettant d’entretenir et de gérer les relations contractuelles et de maintenir le contact avec des personnes intéressées par les services de l’entreprise.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
contractual | contractuelles |
people | personnes |
purpose | finalité |
corporate | corporate |
manage | gérer |
relationships | relations |
contact | contact |
interested | intéressé |
the | le |
services | services |
is | sagit |
with | avec |
maintain | maintenir |
and | et |
EN I can continue to maintain OpenStack in Debian and, in addition, I maintain the Debian compatibility in the Puppet-OpenStack upstream project, which we use in production at
FR Je peux continuer à maintenir OpenStack dans Debian et en plus je maintiens la compatibilité Debian dans le projet upstream Puppet-OpenStack, que nous utilisons en production chez
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
openstack | openstack |
debian | debian |
compatibility | compatibilité |
i | je |
i can | peux |
project | projet |
production | production |
we use | utilisons |
continue | continuer |
to | à |
in | en |
we | nous |
maintain | maintenir |
EN SEI does not maintain any of these other websites and has no control over the organizations that maintain these websites or the information, products, or services these organizations provide
FR SEI n’est pas responsable de la gestion de ces autres sites Web et n’a aucun contrôle sur les organisations qui s’en chargent ni sur les renseignements, les produits ou les services qu’elles fournissent
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
provide | fournissent |
control | contrôle |
organizations | organisations |
or | ou |
services | services |
the | la |
no | aucun |
not | pas |
maintain | gestion |
information | renseignements |
products | produits |
that | qui |
of | de |
other | autres |
and | et |
EN These hands-on training classes are designed to help you understand how to manage, maintain and troubleshoot your storage infrastructure on an ongoing basis to maximize utilization and maintain continuous availability.
FR Ces classes de formation pratique sont conçues pour vous aider à comprendre comment gérer, entretenir et dépanner votre infrastructure de stockage de façon constante, afin de maximiser l’utilisation et d'assurer une disponibilité continue.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
troubleshoot | dépanner |
storage | stockage |
infrastructure | infrastructure |
maximize | maximiser |
availability | disponibilité |
training | formation |
classes | classes |
manage | gérer |
continuous | constante |
designed | pour |
to | à |
your | votre |
are | sont |
how | comment |
an | une |
you | vous |
understand | et |
maintain | entretenir |
to help | aider |
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
FR Nous maintenons actuellement les validations suivantes : conformité ISO 27001, SOC 2 Type II et PCI DSS Niveau 1. Nous tenons également à jour un rapport SOC 3. Pour en savoir plus sur nos certifications, cliquez ici.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
currently | actuellement |
maintain | maintenons |
soc | soc |
ii | ii |
pci | pci |
dss | dss |
level | niveau |
certifications | certifications |
validations | validations |
compliance | conformité |
iso | iso |
report | rapport |
also | également |
a | un |
type | type |
more | plus |
the | ici |
about | sur |
learn | et |
our | nos |
and | à |
we | nous |
EN This is a corporate purpose to maintain and manage contractual relationships and to maintain contact with people interested in the company's services.
FR Il s’agit d’une finalité corporate permettant d’entretenir et de gérer les relations contractuelles et de maintenir le contact avec des personnes intéressées par les services de l’entreprise.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
contractual | contractuelles |
people | personnes |
purpose | finalité |
corporate | corporate |
manage | gérer |
relationships | relations |
contact | contact |
interested | intéressé |
the | le |
services | services |
is | sagit |
with | avec |
maintain | maintenir |
and | et |
EN I can continue to maintain OpenStack in Debian and, in addition, I maintain the Debian compatibility in the Puppet-OpenStack upstream project, which we use in production at
FR Je peux continuer à maintenir OpenStack dans Debian et en plus je maintiens la compatibilité Debian dans le projet upstream Puppet-OpenStack, que nous utilisons en production chez
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
openstack | openstack |
debian | debian |
compatibility | compatibilité |
i | je |
i can | peux |
project | projet |
production | production |
we use | utilisons |
continue | continuer |
to | à |
in | en |
we | nous |
maintain | maintenir |
EN For instance, sales staff will maintain information in customer resource management software, whereas the accounting department will maintain it in accounting software
FR Par exemple, le personnel commercial conservera les informations dans un logiciel de gestion des ressources clients, tandis que le service comptable les conservera dans un logiciel de comptabilité
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
information | informations |
accounting | comptabilité |
customer | clients |
resource | ressources |
software | logiciel |
sales | commercial |
the | le |
staff | personnel |
whereas | tandis que |
for | de |
management | gestion |
department | service |
in | dans |
it | que |
EN Execute and maintain a strong content strategy across multiple feeds with reliable publishing tools that help you show travelers what their ideal trip is made of.
FR Utilisez des outils de publication fiables pour développer et gérer une stratégie de contenu de qualité sur plusieurs flux en vue de montrer aux utilisateurs les voyages dont ils rêvent.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
content | contenu |
feeds | flux |
publishing | publication |
trip | voyages |
tools | outils |
strategy | stratégie |
reliable | fiables |
you | dont |
of | de |
execute | sur |
a | une |
maintain | gérer |
multiple | plusieurs |
and | et |
EN Your First Nation must commit to continue to use the good governance and finance practices in your FAL to maintain a reliable financial management system.
FR Votre Première Nation doit s’engager à continuer d’appliquer les saines pratiques en matière de gouvernance et de finances décrites dans votre LAF pour maintenir un système de gestion financière fiable.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
nation | nation |
must | doit |
reliable | fiable |
governance | gouvernance |
practices | pratiques |
system | système |
financial | financière |
your | votre |
to | à |
and | matière |
finance | finances |
in | en |
a | un |
continue | continuer |
good | les |
management | gestion |
maintain | maintenir |
EN . The simplified CLI commands enable you to create readable automation scripts that are easy to maintain, efficient and reliable.
FR . Les commandes CLI simplifiées vous permettent de créer des scripts d’automatisation lisibles, faciles à entretenir, efficaces et fiables.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
cli | cli |
enable | permettent |
easy | faciles |
efficient | efficaces |
reliable | fiables |
scripts | scripts |
simplified | simplifié |
to maintain | entretenir |
to | à |
commands | commandes |
you | vous |
create | créer |
the | les |
EN Maintain precise temperature control and meet processing standards with reliable, efficient industrial refrigeration.
FR Contrôlez précisément la température et respectez les normes de traitement grâce à une réfrigération industrielle fiable et efficace.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
temperature | température |
standards | normes |
reliable | fiable |
efficient | efficace |
industrial | industrielle |
refrigeration | réfrigération |
precise | précis |
processing | traitement |
control | contrôlez |
and | à |
EN IR illumination Infrared illumination helps you maintain reliable and accurate tracking even in low light conditions
FR Illumination IR L'illumination infrarouge vous aide à maintenir un tracking fiable et précis, même dans des conditions de faible luminosité
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
reliable | fiable |
accurate | précis |
tracking | tracking |
conditions | conditions |
helps | aide |
maintain | maintenir |
low | faible |
light | luminosité |
illumination | illumination |
infrared | infrarouge |
you | vous |
and | à |
ir | ir |
in | dans |
EN • Reliable monitoring of 40 rooms • Dementia patients maintain their independence and are afforded dignity • Eases workload of staff, ensures more peaceful sleep for the residents
FR • Surveillance fiable de 40 chambres • Les personnes atteintes de démence retrouvent autonomie et dignité • Allègement de la charge de travail pour le personnel, nuits plus tranquilles pour les résidents
EN And with dual power supplies and bandwidth management, they maintain 100% reliable connectivity and operational reliability.
FR Et avec la double alimentation et la gestion de bande passante, elles permettent de maintenir une connectivité 100% fiable et une sureté de fonctionnement.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
bandwidth | bande passante |
connectivity | connectivité |
power | alimentation |
reliable | fiable |
maintain | maintenir |
with | avec |
management | gestion |
and | et |
dual | de |
EN We are helping customers explore sustainable generation, achieve efficient distribution, maintain reliable power grids, and transform the market with Internet of Things (IoT)
FR Nous aidons les clients à explorer la production durable, obtenir une distribution efficace, maintenir des réseaux électriques fiables et transformer le marché avec l'Internet des objets (IdO)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
explore | explorer |
sustainable | durable |
generation | production |
efficient | efficace |
maintain | maintenir |
reliable | fiables |
internet | réseaux |
iot | ido |
helping | aidons |
distribution | distribution |
market | marché |
we | nous |
customers | clients |
and | à |
transform | transformer |
with | avec |
EN We are helping customers explore sustainable generation, achieve efficient distribution, maintain reliable power grids, and transform the market with Internet of Things (IoT)
FR Nous aidons les clients à explorer la production durable, obtenir une distribution efficace, maintenir des réseaux électriques fiables et transformer le marché avec l'Internet des objets (IdO)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
explore | explorer |
sustainable | durable |
generation | production |
efficient | efficace |
maintain | maintenir |
reliable | fiables |
internet | réseaux |
iot | ido |
helping | aidons |
distribution | distribution |
market | marché |
we | nous |
customers | clients |
and | à |
transform | transformer |
with | avec |
EN Developed specifically for cross country, the D 232 ONE dropper post is super light, reliable and easy to maintain thanks to UPSIDEDROP technology
FR Spécialement conçue pour le cross-country, la tige de selle télescopique D 232 ONE est ultralégère, fiable et facile d’entretien grâce à la technologie UPSIDEDROP
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
specifically | spécialement |
reliable | fiable |
developed | conçue |
easy | facile |
technology | technologie |
to | à |
EN IR Illumination: Infrared illumination helps you maintain reliable and accurate tracking even in low light conditions.
FR Illumination IR : l'éclairage infrarouge vous aide à maintenir un suivi fiable et précis même dans des conditions de faible luminosité.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
reliable | fiable |
accurate | précis |
tracking | suivi |
conditions | conditions |
helps | aide |
maintain | maintenir |
low | faible |
light | luminosité |
illumination | éclairage |
infrared | infrarouge |
you | vous |
and | à |
ir | ir |
in | dans |
EN We want to promote the digital skills of people in Switzerland and support fair supply chains, protect the climate, and build and maintain a reliable, high-performance ICT infrastructure
FR Nous souhaitons promouvoir les compétences numériques des habitants de la Suisse et les chaînes d’approvisionnement équitables, protéger le climat ainsi que construire et entretenir une infrastructure TIC fiable et performante
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
chains | chaînes |
ict | tic |
want | souhaitons |
people | habitants |
fair | équitables |
performance | performante |
skills | compétences |
protect | protéger |
reliable | fiable |
infrastructure | infrastructure |
switzerland | suisse |
of | de |
climate | climat |
maintain | entretenir |
we | nous |
promote | promouvoir |
to | construire |
and | et |
a | numériques |
EN Design, build, and maintain efficient, reusable, and reliable C code
FR Concevoir, construire et maintenir un code C efficace, réutilisable et fiable
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
maintain | maintenir |
efficient | efficace |
reusable | réutilisable |
reliable | fiable |
c | c |
code | code |
design | concevoir |
and | et |
build | construire |
EN We are helping customers explore sustainable generation, achieve efficient distribution, maintain reliable power grids, and transform the market with Internet of Things (IoT)
FR Nous aidons les clients à explorer la production durable, obtenir une distribution efficace, maintenir des réseaux électriques fiables et transformer le marché avec l'Internet des objets (IdO)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
explore | explorer |
sustainable | durable |
generation | production |
efficient | efficace |
maintain | maintenir |
reliable | fiables |
internet | réseaux |
iot | ido |
helping | aidons |
distribution | distribution |
market | marché |
we | nous |
customers | clients |
and | à |
transform | transformer |
with | avec |
EN IR illumination Infrared illumination helps you maintain reliable and accurate tracking even in low light conditions
FR Illumination IR L'illumination infrarouge vous aide à maintenir un tracking fiable et précis, même dans des conditions de faible luminosité
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
reliable | fiable |
accurate | précis |
tracking | tracking |
conditions | conditions |
helps | aide |
maintain | maintenir |
low | faible |
light | luminosité |
illumination | illumination |
infrared | infrarouge |
you | vous |
and | à |
ir | ir |
in | dans |
EN We want to promote the digital skills of people in Switzerland and support fair supply chains, protect the climate, and build and maintain a reliable, high-performance ICT infrastructure
FR Nous souhaitons promouvoir les compétences numériques des habitants de la Suisse et les chaînes d’approvisionnement équitables, protéger le climat ainsi que construire et entretenir une infrastructure TIC fiable et performante
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
chains | chaînes |
ict | tic |
want | souhaitons |
people | habitants |
fair | équitables |
performance | performante |
skills | compétences |
protect | protéger |
reliable | fiable |
infrastructure | infrastructure |
switzerland | suisse |
of | de |
climate | climat |
maintain | entretenir |
we | nous |
promote | promouvoir |
to | construire |
and | et |
a | numériques |
EN • Reliable monitoring of 40 rooms • Dementia patients maintain their independence and are afforded dignity • Eases workload of staff, ensures more peaceful sleep for the residents
FR • Surveillance fiable de 40 chambres • Les personnes atteintes de démence retrouvent autonomie et dignité • Allègement de la charge de travail pour le personnel, nuits plus tranquilles pour les résidents
EN And with dual power supplies and bandwidth management, they maintain 100% reliable connectivity and operational reliability.
FR Et avec la double alimentation et la gestion de bande passante, elles permettent de maintenir une connectivité 100% fiable et une sureté de fonctionnement.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
bandwidth | bande passante |
connectivity | connectivité |
power | alimentation |
reliable | fiable |
maintain | maintenir |
with | avec |
management | gestion |
and | et |
dual | de |
EN Easy to test and maintain, it is also reliable and hassle-free
FR Facile à tester et à entretenir, il est également fiable et pratique à utiliser
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
reliable | fiable |
easy | facile |
it | il |
also | également |
is | est |
to | à |
test | tester |
EN Create reliable Selenium web UI tests using recordings and maintain them with AI-powered self-healing and recommendations.
FR Créer fiable Tests de l'interface utilisateur Web Selenium utiliser des enregistrements et les maintenir avec l'auto-guérison et les recommandations alimentées par l'IA.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
reliable | fiable |
tests | tests |
recordings | enregistrements |
maintain | maintenir |
recommendations | recommandations |
web | web |
create | créer |
with | avec |
and | et |
them | de |
EN Tulip apps ensure that critical requirements, specifications, and standards are in place to maintain records and deliver reliable products.
FR Les applications Tulip permettent de s'assurer que les exigences, les spécifications et les normes essentielles sont en place pour conserver les enregistrements et fournir des produits fiables.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
critical | essentielles |
place | place |
specifications | spécifications |
standards | normes |
reliable | fiables |
apps | applications |
requirements | exigences |
in | en |
products | produits |
are | sont |
and | et |
maintain | conserver |
EN Schema registry allows us to provide customers with reliable, real-time experiences for tasks like loan processing while we maintain focus on furthering innovations
FR Le registre de schémas nous permet d'offrir à nos clients des expériences fiables et en temps réel pour des tâches comme le traitement des prêts, tout en continuant à mettre en place des innovations
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
schema | schémas |
registry | registre |
customers | clients |
real-time | temps réel |
experiences | expériences |
loan | prêts |
processing | traitement |
innovations | innovations |
real | réel |
allows | permet |
to | à |
reliable | fiables |
time | temps |
like | comme |
while | tout en |
we | nous |
on | le |
EN To achieve a passing mark, foreign governments must maintain complete and reliable budget documents and make them accessible to the public
FR Pour remplir le critère du respect des normes de transparence, les gouvernements étrangers doivent tenir des documents budgétaires complets et fiables et les rendre accessibles au public
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
governments | gouvernements |
must | doivent |
reliable | fiables |
documents | documents |
foreign | étrangers |
accessible | accessibles |
public | public |
the | le |
to | tenir |
mark | pour |
complete | complets |
and | et |
them | de |
EN The Company will archive orders and order confirmations on a reliable and durable medium comprising a reliable copy, in accordance with Article 1379 of the French Civil Code.
FR La Société procédera à l?archivage des commandes et confirmations de commandes sur un support fiable et durable constituant une copie fiable, conformément à l?article 1379 du Code Civil.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
archive | archivage |
durable | durable |
copy | copie |
civil | civil |
code | code |
company | société |
reliable | fiable |
accordance | conformément |
orders | commandes |
of | de |
on | sur |
a | un |
the | la |
and | à |
EN Learn how you can provide a safe and reliable medicine delivery service with the right shipping provider – from the right packaging, to reliable transport and a safe delivery.
FR Découvrez comment vous pouvez offrir un service de livraison de médicaments sécuritaire et fiable avec le bon fournisseur de services d’expédition, des emballages appropriés, un transport fiable et une livraison sécuritaire.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
medicine | médicaments |
learn | découvrez |
safe | sécuritaire |
reliable | fiable |
provider | fournisseur |
packaging | emballages |
and | et |
delivery | livraison |
from | de |
the | le |
service | service |
right | bon |
transport | transport |
how | comment |
can | pouvez |
a | un |
with | avec |
to | offrir |
EN We partner with some of the most reliable European helicopter charter companies like MONACAIR so that we can always guarantee a reliable connection to your favourite destinations.
FR Nous travaillons en partenariat avec certaines des compagnies européennes de location d'hélicoptères les plus fiables, comme MONACAIR, afin de pouvoir toujours garantir une liaison fiable avec vos destinations préférées.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
european | européennes |
connection | liaison |
always | toujours |
guarantee | garantir |
partner | partenariat |
destinations | destinations |
of | de |
companies | travaillons |
we | nous |
your | vos |
with | avec |
reliable | fiable |
a | une |
favourite | préféré |
EN It highlights the challenges of reliable traceability at the first mile level (from producer to first buyer) and concludes that only approaches of traceability based on a minimum of transparency have a chance of being reliable.
FR Il souligne les défis d'une traçabilité fiable au niveau du premier kilomètre (du producteur au premier acheteur) et conclut que seules des approches de la traçabilité fondées sur un minimum de transparence ont une chance d’être fiables.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
mile | kilomètre |
level | niveau |
producer | producteur |
buyer | acheteur |
concludes | conclut |
approaches | approches |
minimum | minimum |
transparency | transparence |
chance | chance |
traceability | traçabilité |
it | il |
of | de |
challenges | défis |
a | un |
the | la |
reliable | fiable |
and | et |
being | être |
from | du |
EN Policy proposals in this area appear to have conflicting and incompatible demands: for reliable authentication in one case, but for reliable protocols to be undermined in another.
FR Les propositions de politiques dans ce domaine semblent émettre des demandes contradictoires : à la fois une authentification fiable et l?affaiblissement des protocoles fiables.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
policy | politiques |
demands | demandes |
authentication | authentification |
protocols | protocoles |
this | ce |
area | domaine |
appear | semblent |
proposals | propositions |
to | à |
another | de |
reliable | fiable |
in | dans |
case | une |
EN Learn how you can provide a safe and reliable medicine delivery service with the right shipping provider – from the right packaging, to reliable transport and a safe delivery.
FR Découvrez comment vous pouvez offrir un service de livraison de médicaments sécuritaire et fiable avec le bon fournisseur de services d’expédition, des emballages appropriés, un transport fiable et une livraison sécuritaire.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
medicine | médicaments |
learn | découvrez |
safe | sécuritaire |
reliable | fiable |
provider | fournisseur |
packaging | emballages |
and | et |
delivery | livraison |
from | de |
the | le |
service | service |
right | bon |
transport | transport |
how | comment |
can | pouvez |
a | un |
with | avec |
to | offrir |
EN The Company will archive orders and order confirmations on a reliable and durable medium comprising a reliable copy, in accordance with Article 1379 of the French Civil Code.
FR La Société procédera à l?archivage des commandes et confirmations de commandes sur un support fiable et durable constituant une copie fiable, conformément à l?article 1379 du Code Civil.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
archive | archivage |
durable | durable |
copy | copie |
civil | civil |
code | code |
company | société |
reliable | fiable |
accordance | conformément |
orders | commandes |
of | de |
on | sur |
a | un |
the | la |
and | à |
EN For the fast and reliable transmission of reports as well as the reliable and free integration of your laboratory equipment.
FR Pour une transmission rapide et sûre des résultats ainsi que pour l’intégration fiable et gratuite de vos appareils de laboratoire.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
fast | rapide |
transmission | transmission |
free | gratuite |
laboratory | laboratoire |
equipment | appareils |
reliable | fiable |
of | de |
your | vos |
as | ainsi |
and | et |
the | une |
EN Put simply, if your brand has a reliable reputation with influencers, you will have a reliable reputation with their audience.
FR Plus simplement, si votre marque a une réputation fiable auprès des influenceurs, vous aurez une réputation fiable auprès de leur public.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
brand | marque |
reliable | fiable |
reputation | réputation |
influencers | influenceurs |
audience | public |
if | si |
with | auprès |
will | aurez |
your | votre |
has | a |
simply | simplement |
you | vous |
a | une |
EN Our ScienceDirect APIs improve the coverage and discoverability of content on institutional repositories to help you maintain a comprehensive, accurate and timely scholarly record
FR Nos API ScienceDirect améliorent la couverture et les possibilités de découverte de contenu sur les répertoires institutionnels afin de vous aider à conserver un registre universitaire complet, précis et opportun
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
sciencedirect | sciencedirect |
apis | api |
improve | améliorent |
discoverability | découverte |
content | contenu |
institutional | institutionnels |
timely | opportun |
scholarly | universitaire |
comprehensive | complet |
a | un |
the | la |
accurate | précis |
coverage | couverture |
of | de |
to | à |
on | sur |
you | vous |
maintain | conserver |
our | nos |
to help | aider |
EN Your role as editor is to maintain and develop wherever possible the journal's profile and reputation. Find out more about this, your responsibilities and the other editor roles with which you may be working
FR En tant qu'éditeur, votre rôle est de préserver et de développer autant que possible le profil et la réputation de la revue. En savoir plus au sujet des responsabilités et du rôle des éditeurs avec lesquels vous collaborez
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
develop | développer |
reputation | réputation |
role | rôle |
editor | éditeur |
possible | possible |
profile | profil |
your | votre |
find | et |
responsibilities | responsabilités |
other | de |
with | avec |
more | plus |
EN We ensure TLS encryption for all data in transit and maintain strict physical security standards
FR Nous assurons le chiffrement avec TLS(https://www.cloudflare.com/learning/ssl/transport-layer-security-tls/) de toutes les données en transit et appliquons des normes de sécurité physique strictes
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
strict | strictes |
physical | physique |
standards | normes |
we | nous |
tls | tls |
encryption | chiffrement |
data | données |
ensure | assurons |
in | en |
transit | transit |
security | sécurité |
all | de |
and | et |
EN “We tried a couple of different WAFs offered by major cloud providers, but they involved too much effort to maintain and involved a steep learning curve for our engineers
FR « Nous avons essayé différents pare-feu d'applications web (WAF) proposés par d'éminents fournisseurs de services cloud, mais leur maintenance demandait trop d'efforts et ils imposaient une courbe d'apprentissage abrupte à nos ingénieurs
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
tried | essayé |
offered | proposés |
providers | fournisseurs |
cloud | cloud |
maintain | maintenance |
curve | courbe |
steep | abrupte |
engineers | ingénieurs |
and | et |
to | à |
of | de |
they | ils |
different | différents |
too | trop |
by | par |
our | nos |
a | une |
but | mais |
we | nous |
EN Telemedicine providers need to maintain the security, performance, and availability of their virtual health platforms, even during periods of peak activity.
FR Les fournisseurs en télémédecine doivent garantir la sécurité, les performances et la disponibilités de leurs plateformes de santé virtuelles, même pendant les périodes de sollicitation intense.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
telemedicine | télémédecine |
providers | fournisseurs |
virtual | virtuelles |
platforms | plateformes |
periods | périodes |
health | santé |
security | sécurité |
availability | disponibilité |
performance | performances |
of | de |
the | la |
need to | doivent |
and | et |
EN This helps maintain critical session information and enables a seamless, uninterrupted user experience.
FR Cette opération permet ainsi de conserver les informations critiques de la session et d'offrir une expérience utilisateur fluide et ininterrompue.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
maintain | conserver |
critical | critiques |
session | session |
enables | permet |
seamless | fluide |
uninterrupted | ininterrompue |
user | utilisateur |
information | informations |
experience | expérience |
a | une |
this | cette |
and | et |
EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup
FR Conservez votre infrastructure DNS existante tout en utilisant la solution Cloudflare comme fournisseur de service DNS secondaire ou de manière dissimulée au sein d'une configuration principale
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
existing | existante |
infrastructure | infrastructure |
cloudflare | cloudflare |
secondary | secondaire |
primary | principale |
setup | configuration |
dns | dns |
as | comme |
or | ou |
your | votre |
maintain | conservez |
in | en |
a | tout |
while | tout en |
EN Set and maintain flexible deadlines.
FR Définissez et respectez des dates limites flexibles.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
flexible | flexibles |
deadlines | dates |
set | définissez |
and | et |
EN Registries maintain the global list of domains.
FR Les registres conservent la liste mondiale des domaines à jour.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
registries | registres |
global | mondiale |
domains | domaines |
list | liste |
the | la |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan