Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "aide à maintenir" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "aide à maintenir" dari Bahasa Perancis ke Bahasa Inggeris

Terjemahan aide à maintenir

"aide à maintenir" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

aide a about access aid all an any app applications apply are as assistance at at the based based on be been between build but by can care code create customer customers development do each every first for for the from from the guide has have help help you helped helping helps how if in information into its like ll management may media network of of the on the one only other out over people performance platform please process processes product products program providing request see server service services simple site software some specific such such as support team teams that the their them then these they this those through to to help to support to the tool tools use user users using we web well what when where which while will with without work you you are your
maintenir a about across after all also and any are as at at the available be been being business but by can company confidentiality continue control create develop do ensure even for for the from has have help help you helps hold how i if in in the information into is it its it’s keep keeping like maintain maintaining make manage management many may most must need needs no not of of the on on the one or organization other our out over people personal place platform process processes products protect provide reliability safe safety same secure security service services should so such support sustain system systems than that the their them there these they this through to to be to create to ensure to help to keep to maintain to the track trust up us use used we we are what when whether which who will will be with without work you you can your

Terjemahan Bahasa Perancis kepada Bahasa Inggeris aide à maintenir

Bahasa Perancis
Bahasa Inggeris

FR Soutenir les autres et se souvenir de ce que vous avez ressenti en assistant à votre première réunion peut être une aide pour maintenir une «attitude de gratitude», ce qui est d'un grand soutien pour maintenir la sobriété quotidienne.

EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
ressenti felt
réunion meeting
attitude attitude
gratitude gratitude
grand great
quotidienne daily
de of
en in
votre your
se souvenir remembering
soutenir supporting
à to
première first
est is
et and
maintenir maintaining
les autres others
peut can

FR Soutenir les autres et se souvenir de ce que vous avez ressenti en assistant à votre première réunion peut être une aide pour maintenir une «attitude de gratitude», ce qui est d'un grand soutien pour maintenir la sobriété quotidienne.

EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
ressenti felt
réunion meeting
attitude attitude
gratitude gratitude
grand great
quotidienne daily
de of
en in
votre your
se souvenir remembering
soutenir supporting
à to
première first
est is
et and
maintenir maintaining
les autres others
peut can

FR Pour maintenir ce lien avec la population, les juges doivent adopter et maintenir les normes les plus élevées de conduite personnelle et professionnelle

EN To maintain this link of trust, judges must adopt and uphold the highest standards of personal and professional conduct

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
lien link
juges judges
doivent must
adopter adopt
normes standards
ce this
élevées highest
la the
de of
et and
pour professional
maintenir maintain
conduite conduct

FR Ils aident également à concevoir le format de rapport et fournissent une expertise informatique pour maintenir le fonctionnement des données et aider à maintenir le portail de données COVID.

EN They are also helping design the reporting format and providing IT expertise to keep the data working and help maintain the COVID data portal.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
portail portal
covid covid
concevoir design
format format
expertise expertise
également also
le the
données data
rapport reporting
à to
maintenir maintain
et and
aider help
aident helping

FR Elles sont essentielles pour permettre aux éditeurs de maintenir un coût bas pour les abonnés ou de maintenir des niveaux de qualité dans le contenu gratuit

EN Ads are key in allowing publishers to keep the cost down for subscribers, or to be able to maintain quality levels in free content

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
essentielles key
éditeurs publishers
contenu content
gratuit free
ou or
niveaux levels
qualité quality
abonnés subscribers
permettre allowing
sont are
coût cost
maintenir maintain
le the

FR Exclusif pour les partenaires qui détiennent des accords commerciaux pour revendre les technologies InEvent. Il faut avoir des crédits pour maintenir le statut. Il faut avoir un contrat actif avec transfert de crédit activé pour maintenir le statut.

EN Exclusive for partners that holds commercial agreements to resell InEvent technologies. Must have an active contract with credit transfer enabled to maintain status.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
commerciaux commercial
revendre resell
transfert transfer
activé enabled
partenaires partners
accords agreements
contrat contract
actif active
crédit credit
technologies technologies
avec with
maintenir maintain
un exclusive

FR Pour maintenir ce lien avec la population, les juges doivent adopter et maintenir les normes les plus élevées de conduite personnelle et professionnelle

EN To maintain this link of trust, judges must adopt and uphold the highest standards of personal and professional conduct

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
lien link
juges judges
doivent must
adopter adopt
normes standards
ce this
élevées highest
la the
de of
et and
pour professional
maintenir maintain
conduite conduct

FR Elles sont essentielles pour permettre aux éditeurs de maintenir un coût bas pour les abonnés ou de maintenir des niveaux de qualité dans le contenu gratuit

EN Ads are key in allowing publishers to keep the cost down for subscribers, or to be able to maintain quality levels in free content

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
essentielles key
éditeurs publishers
contenu content
gratuit free
ou or
niveaux levels
qualité quality
abonnés subscribers
permettre allowing
sont are
coût cost
maintenir maintain
le the

FR Elles sont essentielles pour permettre aux éditeurs de maintenir un coût bas pour les abonnés ou de maintenir des niveaux de qualité dans le contenu gratuit

EN Ads are key in allowing publishers to keep the cost down for subscribers, or to be able to maintain quality levels in free content

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
essentielles key
éditeurs publishers
contenu content
gratuit free
ou or
niveaux levels
qualité quality
abonnés subscribers
permettre allowing
sont are
coût cost
maintenir maintain
le the

FR Ils aident également à concevoir le format de rapport et fournissent une expertise informatique pour maintenir le fonctionnement des données et aider à maintenir le portail de données COVID.

EN They are also helping design the reporting format and providing IT expertise to keep the data working and help maintain the COVID data portal.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
portail portal
covid covid
concevoir design
format format
expertise expertise
également also
le the
données data
rapport reporting
à to
maintenir maintain
et and
aider help
aident helping

FR Les vitamines B3, B6 et B12 apportent à votre corps une aide énergétique essentielle en convertissant les aliments en carburant, ce qui vous aide à maintenir votre niveau d'énergie et à réduire la fatigue 13.

EN Vitamins B3, B6 and B12 provide essential energy support by converting food into fuel, which helps maintain your energy levels and reduce tiredness and fatigue13.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
vitamines vitamins
apportent provide
essentielle essential
niveau levels
réduire reduce
fatigue fatigue
énergétique energy
carburant fuel
maintenir maintain
votre your
aide helps
à and
les food

FR Le fait de rester informé de la sécurité n'est pas seulement facile avec les solutions Axis, cela vous aide à maintenir un meilleur flux commercial à l'aide de l'analytique.

EN Staying on top of security is not only easy with Axis solutions, it helps you maintain a better business flow with the help of analytics.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
solutions solutions
axis axis
flux flow
commercial business
sécurité security
facile easy
de of
maintenir maintain
un a
pas not
vous you
fait is
avec with

FR Le fait de rester informé de la sécurité n’est pas seulement facile avec les solutions Axis, cela vous aide à maintenir un meilleur flux commercial à l’aide de l’analytique.

EN Staying on top of security is not only easy with Axis solutions, it helps you maintain a better business flow with the help of analytics.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
solutions solutions
axis axis
flux flow
commercial business
sécurité security
facile easy
de of
maintenir maintain
un a
pas not
vous you
fait is
avec with

FR Pega aide à maintenir vos bénéfices et à améliorer votre efficacité en digitalisant les processus et en offrant des systèmes dédiés à l’innovation, tout en garantissant la préservation des investissements consacrés aux systèmes existants.

EN Pega helps protect profits and increase efficiency by digitizing processes while preserving investments in existing systems.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
pega pega
aide helps
bénéfices profits
efficacité efficiency
investissements investments
processus processes
systèmes systems
existants existing
améliorer increase
en in
tout en while
à and

FR Une liste active et engagée aide à maintenir la protection de la liste

EN An active and engaged list helps maintain list hygiene

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
liste list
active active
aide helps
maintenir maintain
une an
à and
engagée engaged

FR Notre politique de gestion des capacités nous aide à maintenir un niveau élevé de disponibilité en collectant et en ajustant les ressources informatiques en fonction des statistiques d'utilisation des ressources

EN Our capacity management policy helps us maintain a high level of availability by collecting and adjusting computing resources based on resource usage statistics

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
politique policy
collectant collecting
statistiques statistics
niveau level
disponibilité availability
aide helps
maintenir maintain
un a
élevé high
ressources resources
capacité capacity
de of
informatiques computing
notre our
gestion management
à and

FR La faible gigue basée sur la technologie hautement déterministe permet de maintenir les applications synchronisées avec le monde réel. Cela aide les services qui nécessitent des calculs continus et répétés.

EN The low jitter built upon the highly deterministic technology helps to keep applications synchronized with the real world. This helps services that need ongoing and repeated calculation.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
répétés repeated
synchronisé synchronized
calculs calculation
monde world
faible low
applications applications
réel real
nécessitent need
technologie technology
hautement highly
maintenir to keep
aide helps
services services
été built
avec with
et and

FR Notre extension de haute disponibilité préparamétrée pour les clusters Linux vous aide à maintenir la continuité des opérations et à minimiser les interruptions de service non planifiées sur l’ensemble des sites et des zones géographiques.

EN Our policy-driven highly availability extension for Linux clusters helps you maintain business continuity and minimize unplanned downtime across locations and geographies.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
extension extension
disponibilité availability
clusters clusters
linux linux
continuité continuity
opérations business
minimiser minimize
maintenir maintain
sites locations
vous you
aide helps
notre our
à and

FR Database Performance Monitor (DPM) de SolarWinds est une plate-forme SaaS qui vous aide à maintenir et améliorer facilement l’intégrité des bases de données traditionnelles, open source et Cloud, à l’échelle et sans frais supplémentaires.

EN SolarWinds Database Performance Monitor (DPM) is a SaaS platform built to help you more easily maintain and improve the health of traditional, open-source, and cloud-native databases at scale and without overhead.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
performance performance
monitor monitor
dpm dpm
solarwinds solarwinds
saas saas
facilement easily
traditionnelles traditional
open open
cloud cloud
échelle scale
source source
bases de données databases
plate-forme platform
de of
améliorer improve
supplémentaires more
aide help
à to
maintenir maintain
et and
bases database
une a
vous you

FR API Vimeo : Mettre en place et maintenir des intégrations ? Centre d'aide

EN Vimeo API: Building and Maintaining Integrations ? Vimeo Help Center

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
api api
vimeo vimeo
intégrations integrations
centre center
et and
maintenir maintaining

FR Compte tenu du paysage menaçant des menaces, l'authentification en tant que service (AaaS) aide les banques à maintenir la sécurité de l'authentification des utilisateurs, augmentant ainsi la confiance de leurs clients de la banque numérique

EN Considering the menacing threat landscape, authentication as a service (AaaS) helps banks maintain security for user authentication, increasing the trust of their digital banking customers

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
paysage landscape
augmentant increasing
banques banks
maintenir maintain
sécurité security
confiance trust
clients customers
menaces threat
service service
de of
utilisateurs user
aide helps
la the
banque banking
numérique digital

FR Les données sont toujours souillées - et comment la gouvernance vous aide à réparer et à maintenir ces données.

EN Data is always dirty – and how governance helps you fix and maintain that data.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
données data
toujours always
gouvernance governance
aide helps
réparer fix
maintenir maintain
et and
comment how
vous you

FR Faites un peu couler l’eau du robinet afin qu’elle soit bien aérée, et faites-la bouillir une seule fois afin de maintenir un niveau d’oxygène élevé. L’oxygène présent dans l’eau aide à donner du goût !

EN Run the tap a little so the water’s nicely aerated, and only boil it once to keep the oxygen level up. Oxygen in water helps flavour!

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
robinet tap
bouillir boil
goût flavour
bien nicely
niveau level
aide helps
maintenir to keep
un a
à to
et and
dans in

FR Faites un peu couler l’eau du robinet afin qu’elle soit bien aérée, et faites-la bouillir une seule fois afin de maintenir un niveau d’oxygène élevé. L’oxygène présent dans l’eau aide à donner du goût!

EN Run the tap a little so the water’s nicely aerated, and only boil it once to keep the oxygen level up. Oxygen in water helps flavour!

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
robinet tap
bouillir boil
goût flavour
bien nicely
niveau level
aide helps
maintenir to keep
un a
à to
et and
dans in

FR L'analyseur PPC vous aide à comprendre les performances de vos campagnes et à maintenir l'ACoS aussi bas que possible en recherchant les bons mots clés et en ajustant vos enchères, etc

EN The PPC Analyzer helps you understand campaign performance and keep ACoS as low as possible by searching for the right keywords and adjusting your bids and so on

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
ppc ppc
campagnes campaign
recherchant searching
bons right
enchères bids
etc and so on
aide helps
performances performance
possible possible
bas the
vos your
et understand
à and
mots clés keywords

FR Talend vous aide à concevoir, déployer et maintenir des tâches d’ingénierie de données plus rapidement, tout en réduisant le coût du traitement des données jusqu’à 80%

EN Talend helps you build, deploy, and maintain data engineering jobs faster, while reducing the cost of data processing by up to 80%

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
talend talend
réduisant reducing
jusquà up to
aide helps
déployer deploy
maintenir maintain
le the
traitement processing
de of
données data
à to
tâches jobs
coût cost
et and
vous you
tout en while

FR Améliorez la productivité et résolvez les problèmes rapidement grâce aux Programmes de réussite Unity. Profitez de l'aide de spécialistes et d'ingénieurs Unity pour planifier, mettre en œuvre, déployer et maintenir vos projets.

EN Enhance productivity and resolve issues quickly with Unity Success Plans. Get help planning, implementing, deploying and maintaining your projects from Unity experts and engineers.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
améliorez enhance
productivité productivity
rapidement quickly
réussite success
unity unity
spécialistes experts
projets projects
mettre en œuvre implementing
programmes plans
planifier planning
déployer deploying
résolvez resolve
vos your
aux with
et and
maintenir maintaining

FR Découvrez comment OCLC gère EZproxy à l'aide de contrôles rigoureux destinés à maintenir une sécurité stricte des données et des services dans le nuage.

EN Discover how OCLC manages EZproxy with robust controls to maintain strict security for data and services in the cloud.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
découvrez discover
oclc oclc
gère manages
nuage cloud
ezproxy ezproxy
contrôles controls
sécurité security
stricte strict
données data
services services
le the
comment how
à to
et and
dans in
maintenir maintain

FR CARE aide les femmes à trouver leur autonomisation économique en acquérant des compétences pour démarrer et maintenir leur propre entreprise.

EN CARE helps women find economic empowerment by learning skills to start and sustain their own businesses.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
femmes women
autonomisation empowerment
compétences skills
maintenir sustain
care care
aide helps
économique economic
démarrer to start
entreprise businesses
à to
et find
leur their

FR Elle offre également de l'aide aux petites et aux grandes entreprises qui peuvent avoir besoin de support pour croître ou maintenir leur entreprise

EN It also offers help to small and large businesses who may need assistance growing or keeping their business

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
petites small
grandes large
croître growing
peuvent may
ou or
offre offers
besoin need
également also
entreprise business
entreprises businesses
elle it
et and

FR Et nos services ont aidé de nombreuses entreprises, agences gouvernementales et universités à atteindre et maintenir leur statut de conformité

EN And our services have helped numerous enterprise companies, government agencies, and universities achieve and maintain their compliance status

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
nombreuses numerous
statut status
conformité compliance
services services
aidé helped
gouvernementales government
agences agencies
atteindre achieve
maintenir maintain
entreprises companies
universités universities
nos our
à and

FR Il reconnaît que, pour maintenir ces avancées, il est crucial de sécuriser les services éducatifs en continu en faisant le lien entre les interventions humanitaires et l'aide au développement.

EN It recognizes that securing education services across the divide between humanitarian and development interventions is crucial to maintaining progress.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
reconnaît recognizes
crucial crucial
sécuriser securing
interventions interventions
humanitaires humanitarian
services services
éducatifs education
développement development
maintenir maintaining
il it
le the
faisant to
de between
et and

FR Parmi nos services clés, nous incluons également un SGC/CMS complet (WordPress ou Drupal) qui vous aide à maintenir votre site internet à jour avec un contenu frais et optimisé pour le référencement

EN Among our key services we also include a full-stack CMS (WordPress or Drupal) that helps you keep your website up-to-date with fresh and SEO-optimized content

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
cms cms
complet full
wordpress wordpress
drupal drupal
frais fresh
optimisé optimized
référencement seo
services services
un a
ou or
contenu content
aide helps
site website
jour date
également also
à to
votre your
nos our
avec with
nous we
clé key
vous you

FR Deja Young, qui est née avec une lésion au plexus brachial limitant le mouvement de son épaule droite, a confié qu’elle se sentait égoïste si elle venait à demander de l’aide pour se maintenir en bonne santé mentale

EN Deja Young, who was born with a brachial plexus injury that limits mobility in her right shoulder, said she felt selfish asking for help in maintaining mental health

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
young young
épaule shoulder
mentale mental
santé health
en in
qui that
si asking
avec with
une a
maintenir maintaining
né born

FR En réponse, le patriarche manorite, Bechara Boutros Rai, a averti que "l'aide iranienne" reçue par le Liban était une manœuvre du pays chiite pour maintenir "l'hégémonie dans le pays"

EN In response, the Manorite patriarch, Bechara Boutros Rai, warned that 'Iranian aid' received by Lebanon was a move by the Shiite country to maintain 'hegemony in the country'

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
averti warned
reçue received
liban lebanon
pays country
rai rai
était was
réponse response
le the
en in
par by
une a
maintenir maintain

FR Votre lieu de travail est le principal atout de votre entreprise. CBRE Global Workplace Solutions vous aide à le maintenir en parfait état. En Savoir Plus

EN Your workplace is your company's main asset. CBRE Global Workplace Solutions helps you keep it in perfect condition. Learn More

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
global global
solutions solutions
parfait perfect
cbre cbre
workplace workplace
aide helps
principal main
en in
votre your
est is
atout asset
savoir learn
plus more
vous you

FR Illumination IR L'illumination infrarouge vous aide à maintenir un tracking fiable et précis, même dans des conditions de faible luminosité

EN IR illumination Infrared illumination helps you maintain reliable and accurate tracking even in low light conditions

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
tracking tracking
fiable reliable
précis accurate
conditions conditions
aide helps
maintenir maintain
faible low
luminosité light
illumination illumination
infrarouge infrared
vous you
ir ir
à and
dans in

FR KernelCare aide Liquid Web à maintenir les noyaux mis à jour et à le faire de manière transparente sans perturber les sites Web et les applications des clients.

EN KernelCare helps Liquid Web maintain updated kernels, and also do it in a seamless way without disrupting customer’s websites and applications.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
kernelcare kernelcare
liquid liquid
applications applications
clients customers
mis à jour updated
aide helps
maintenir maintain
web web
mis in
à and

FR Un site web soigneusement construit est un atout précieux qui fait passer vos clients à travers l'entonnoir de vente, et vous aide à acquérir et à maintenir une clientèle solide

EN A carefully built website is a valuable asset that moves your customers through the sales funnel, and helps you acquire and maintain a strong customer base

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
soigneusement carefully
atout asset
précieux valuable
solide strong
construit built
vente sales
aide helps
un a
vos your
vous you
maintenir maintain
site website
clients customers
à and

FR OnCrawl vous aide à suivre le comportement des utilisateurs, à repérer les différences et à maintenir une version mobile optimisée.

EN OnCrawl helps you track user behavior, spot differences, and maintain an optimized mobile version of your website.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
oncrawl oncrawl
comportement behavior
repérer spot
différences differences
version version
mobile mobile
aide helps
suivre track
maintenir maintain
utilisateurs user
vous you
optimisé optimized
à and
une of

FR Liaisons de cellules : Consolider ou maintenir la cohérence des données | Articles d’aide Smartsheet

EN Cell Links: Consolidate or Maintain Consistency of Data | Smartsheet Learning Center

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
liaisons links
cellules cell
consolider consolidate
ou or
maintenir maintain
cohérence consistency
smartsheet smartsheet
de of
données data

FR Maintenir la cohérence dans la collecte des données avec les colonnes déroulantes | Articles d’aide Smartsheet

EN Maintain Consistency in Data Collection with Dropdown Columns | Smartsheet Learning Center

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
maintenir maintain
cohérence consistency
colonnes columns
smartsheet smartsheet
collecte collection
données data
avec with
dans in

FR Que vous travailliez à distance ou au bureau, FunctionFox vous aide à briser ces barrières de communication et à maintenir votre équipe dans les temps

EN Whether working remotely or in the office, FunctionFox helps you breakdown those communication barriers and keep your team on track

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
barrières barriers
communication communication
ou or
bureau office
aide helps
équipe team
au on
votre your
vous you
à and
ces the
dans in
maintenir track

FR Associez des dates aux objectifs à atteindre. Lorsque vous avez un calendrier associé à chaque élément d’une campagne marketing, cela aide à maintenir tout le monde sur la même longueur d’onde.

EN Apply dates to deliverables. When you have a timeline associated with each component of a marketing campaign, it helps everyone stay on the same page. 

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
associé associated
aide helps
dates dates
campagne campaign
marketing marketing
à to
lorsque when
un a
calendrier timeline
chaque each
sur on
des page
vous you

FR Se ferme pour empêcher les éclaboussures et maintenir la température, et s'ouvre suffisamment pour boire à l'aide d'une paille.

EN Slides shut to tame splashes and trap temps, then slides open wide enough to fit straws.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
à to
et and
pour enough

FR Il a voulu l’arrêter pour des raisons personnelles et par manque de temps, lorsque le projet a été repris par Kevin. Avec l’aide d’autres volontaires du logiciel libre, Kevin a pu le maintenir en vie et le prolonger pendant plusieurs années.

EN He wanted to shut it down due to personal/time limitations, when it was taken over by Kevin. With the help of other open source volunteers he was able to keep it alive and extend it for multiple years.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
voulu wanted
kevin kevin
volontaires volunteers
prolonger extend
pu able
été was
libre open
lorsque when
il it
le the
temps time
avec with
plusieurs multiple
de of
maintenir to keep
et and
dautres other
en due
années years
par by

FR Le concept de « buffet avec assistance » — avec du personnel sur place qui aide à maintenir les protocoles sanitaires — n’est pas nouveau

EN The concept of an “assisted buffet” — onsite staff that assist in maintaining sanitary protocol — is not new

FR Le concept de « buffet avec assistance » — avec du personnel sur place qui aide à maintenir les protocoles sanitaires — n’est pas nouveau

EN The concept of an “assisted buffet” — onsite staff that assist in maintaining sanitary protocol — is not new

FR m’ont aidé à maintenir le cap et à rester motivé !

EN helped me stick with it and stay motivated. 

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
aidé helped
rester stay
motivé motivated
à and

FR L’UE et ses États membres ne doivent pas fournir davantage d’aide à la Libye en vue de maintenir ces personnes dans le pays, tant que des mesures concrètes ne seront pas prises pour mettre en œuvre les recommandations ci-dessus

EN The EU and its Member States should refrain from offering further cooperation to Libya instrumental to containing people in the country, until concrete steps are taken to implement the above-described measures

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
libye libya
concrètes concrete
prises taken
membres member
personnes people
pays country
à to
en in
mesures measures
ci-dessus above
et and
les steps
mettre implement

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan