EN Attachments: The Attachments icon appears on each row with an attachment. Click the icon to review the attachments.
Terjemahkan "delete their attachments" ke Bahasa Perancis
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "delete their attachments" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Perancis
Terjemahan delete their attachments
"delete their attachments" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Perancis delete their attachments
Bahasa Inggeris
Bahasa Perancis
FR Pièces jointes : L’icône Pièces jointes apparaît sur chaque ligne contenant une pièce jointe. Cliquez sur cette icône pour vérifier les pièces jointes.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| attachments | pièces jointes |
| icon | icône |
| appears | apparaît |
| row | ligne |
| each | chaque |
| attachment | jointe |
| click | cliquez |
| on | sur |
| to review | vérifier |
EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.
FR Feuille : pour ouvrir le panneau Pièces jointes, cliquez sur Pièces jointes sur la droite de la barre de fonctionnalités. Dans la partie inférieure du volet Pièces jointes, cliquez sur Joindre des fichiers à la feuille.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| sheet | feuille |
| attachments | pièces jointes |
| pane | panneau |
| bar | barre |
| attach | joindre |
| feature | fonctionnalité |
| to | à |
| on the right | droite |
| click | cliquez |
| of | de |
| files | fichiers |
| on | sur |
EN Intake Attachments—If the project row on the Intake Sheet has attachments, you can select which sheets those attachments should be copied to.
FR Pièces jointes à la prise en charge : si la ligne de projet sur la Feuille de prise en charge comporte des pièces jointes, vous pouvez sélectionner les feuilles dans lesquelles ces pièces jointes doivent être copiées.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| row | ligne |
| select | sélectionner |
| project | projet |
| sheet | feuille |
| sheets | feuilles |
| should | doivent |
| the | la |
| if | si |
| can | pouvez |
| to | à |
| on | sur |
| be | être |
EN See all attachments on the sheet. You can also upload new attachments or view and download existing attachments to your device.
FR Affichez toutes les pièces jointes dans la feuille. Vous pouvez aussi charger de nouvelles pièces jointes ou afficher et télécharger des pièces jointes existantes sur votre appareil.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| attachments | pièces jointes |
| sheet | feuille |
| new | nouvelles |
| device | appareil |
| or | ou |
| download | télécharger |
| the | la |
| view | affichez |
| your | votre |
| on | sur |
| all | de |
| you | vous |
| and | et |
EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.
FR Feuille : pour ouvrir le panneau Pièces jointes, cliquez sur Pièces jointes sur la droite de la barre de fonctionnalités. Dans la partie inférieure du volet Pièces jointes, cliquez sur Joindre des fichiers à la feuille.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| sheet | feuille |
| attachments | pièces jointes |
| pane | panneau |
| bar | barre |
| attach | joindre |
| feature | fonctionnalité |
| to | à |
| on the right | droite |
| click | cliquez |
| of | de |
| files | fichiers |
| on | sur |
EN Owners, Admins, and Editors on a sheet can add, version, or delete attachments. Anyone with access to the sheet can view and download attachments
FR Les Propriétaires, Administrateurs et Éditeurs d’une feuille peuvent ajouter, créer des versions ou supprimer des pièces jointes.Quiconque ayant accès à la feuille peut afficher et télécharger les pièces jointes
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| admins | administrateurs |
| sheet | feuille |
| add | ajouter |
| delete | supprimer |
| attachments | pièces jointes |
| anyone | quiconque |
| access | accès |
| view | afficher |
| download | télécharger |
| or | ou |
| version | versions |
| the | la |
| owners | propriétaires |
| a | l |
| can | peut |
| to | à |
EN Owners, Admins, and Editors on a sheet can add, version, or delete attachments. Anyone with access to the sheet can view and download attachments
FR Les Propriétaires, Administrateurs et Éditeurs d’une feuille peuvent ajouter, créer des versions ou supprimer des pièces jointes.Quiconque ayant accès à la feuille peut afficher et télécharger les pièces jointes
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| admins | administrateurs |
| sheet | feuille |
| add | ajouter |
| delete | supprimer |
| attachments | pièces jointes |
| anyone | quiconque |
| access | accès |
| view | afficher |
| download | télécharger |
| or | ou |
| version | versions |
| the | la |
| owners | propriétaires |
| a | l |
| can | peut |
| to | à |
EN (To delete attachments that are no longer needed, see Delete a File Attachment From a Sheet.)
FR (Pour supprimer les pièces jointes qui ne sont plus nécessaires, consultez Supprimer une pièce jointe d’une feuille.)
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| attachments | pièces jointes |
| needed | nécessaires |
| sheet | feuille |
| file | pièce |
| delete | supprimer |
| a | une |
| are | sont |
| attachment | jointe |
| see | consultez |
EN You can't delete a file attached to a comment from the Attachments panel; Delete File will be grayed out.
FR Vous ne pouvez pas supprimer un fichier joint à un commentaire à partir du panneau « Pièces jointes » ; l’option Supprimer le fichier sera grisée.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| delete | supprimer |
| a | un |
| comment | commentaire |
| panel | panneau |
| attachments | pièces jointes |
| to | à |
| you | vous |
| file | fichier |
| the | le |
| will | sera |
| attached | jointes |
EN You can't delete a file attached to a comment from the Attachments panel; Delete File will be grayed out....
FR Vous ne pouvez pas supprimer un fichier joint à un commentaire à partir du panneau « Pièces jointes » ; l’option Supprimer le fichier sera g...
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| delete | supprimer |
| a | un |
| comment | commentaire |
| panel | panneau |
| attachments | pièces jointes |
| to | à |
| you | vous |
| file | fichier |
| the | le |
| will | sera |
| attached | jointes |
EN (To delete attachments that are no longer needed, see Delete a File Attachment From a Sheet.)
FR (Pour supprimer les pièces jointes qui ne sont plus nécessaires, consultez Supprimer une pièce jointe d’une feuille.)
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| attachments | pièces jointes |
| needed | nécessaires |
| sheet | feuille |
| file | pièce |
| delete | supprimer |
| a | une |
| are | sont |
| attachment | jointe |
| see | consultez |
EN You can't delete a file attached to a comment from the Attachments panel; Delete File will be grayed out.
FR Vous ne pouvez pas supprimer un fichier joint à un commentaire à partir du panneau « Pièces jointes » ; l’option Supprimer le fichier sera grisée.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| delete | supprimer |
| a | un |
| comment | commentaire |
| panel | panneau |
| attachments | pièces jointes |
| to | à |
| you | vous |
| file | fichier |
| the | le |
| will | sera |
| attached | jointes |
EN You can't delete a file attached to a comment from the Attachments panel; Delete File will be grayed out....
FR Vous ne pouvez pas supprimer un fichier joint à un commentaire à partir du panneau « Pièces jointes » ; l’option Supprimer le fichier sera g...
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| delete | supprimer |
| a | un |
| comment | commentaire |
| panel | panneau |
| attachments | pièces jointes |
| to | à |
| you | vous |
| file | fichier |
| the | le |
| will | sera |
| attached | jointes |
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
FR Dans les actions déroulantes sur le côté droit, vous pouvez choisir de supprimer tous vos volumes à tout moment.Vous serez invité à une demande de confirmation de supprimer le volume.Cliquez sur Confirmer supprimera le volume.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| request | demande |
| side | côté |
| prompted | invité |
| actions | actions |
| choose | choisir |
| volumes | volumes |
| to | à |
| delete | supprimer |
| confirmation | confirmation |
| volume | volume |
| right | droit |
| of | de |
| clicking | cliquez sur |
| confirm | confirmer |
| the | le |
| your | vos |
| a | une |
| on | sur |
| in | dans |
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| attached | joint |
| comment | commentaire |
| or | ou |
| from | du |
| to | à |
| delete | supprimer |
| a | un |
| the | le |
| you | vous |
| file | fichier |
| is | est |
| you must | devez |
EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.
FR Si vous souhaitez supprimer une pièce jointe utilisée dans un commentaire, vous devez le faire dans le volet « Commentaires ». Pour en savoir plus, consultez Supprimer un fichier joint à un commentaire.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| if | si |
| to | à |
| delete | supprimer |
| used | utilisé |
| comment | commentaire |
| comments | commentaires |
| file | fichier |
| the | le |
| attachment | jointe |
| in | en |
| a | un |
| more | plus |
| for | pour |
| need to | devez |
| see | consultez |
| attached | joint |
EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…
FR Seul le propriétaire peut supprimer un espace de travail. Pour supprimer un espace de travail, cliquez avec le bouton droit de la souris sur son nom dans votre panneau Parcourir, puis sélectionnez Supprimer...
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| name | nom |
| panel | panneau |
| right | droit |
| click | cliquez |
| select | sélectionnez |
| may | peut |
| delete | supprimer |
| browse | parcourir |
| a | un |
| and | de |
| your | votre |
| owner | propriétaire |
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
FR Effacez les étiquettes automatiquement placées en cliquant "Editer > Effacer auto tags" dans le Menu (ou clic-droit et choisissez "Effacer tous les auto tags").
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| delete | effacer |
| automatically | automatiquement |
| gt | gt |
| or | ou |
| choose | choisissez |
| menu | menu |
| and | et |
| in | en |
| auto | auto |
| the | le |
EN To permanently delete a single item, touch the icon to the right of the necessary item in the Trash, then tap the Delete menu item and tap DELETE in the confirmation window.
FR Pour supprimer définitivement un fichier, appuyez sur l'icône à droite de l'élément nécessaire dans la Corbeille, ensuite appuyez sur Supprimer dans le menu et appuyez sur SUPRIMER dans la fenêtre de validation.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| delete | supprimer |
| necessary | nécessaire |
| tap | appuyez |
| menu | menu |
| to the right | droite |
| a | un |
| window | fenêtre |
| to | à |
| of | de |
| confirmation | sur |
| in | dans |
EN delete replies and comments by tapping the icon and selecting the Delete comment / Delete reply option,
FR supprimer des réponses et des commentaires en appuyant sur icône , ensuite sélectionnez l'option Supprimer commentaire / Suprimer réponse,
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| delete | supprimer |
| icon | icône |
| comments | commentaires |
| comment | commentaire |
| and | et |
| selecting | sélectionnez |
| option | ne |
| replies | réponses |
| reply | réponse |
EN Select the page or pages to delete and press the “Delete” button on the top bar. PDF Expert will delete those pages from the PDF.
FR Sélectionnez la ou les pages à supprimer et appuyez sur le bouton "Supprimer" dans la barre supérieure. PDF Expert effacera ces pages du PDF.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| button | bouton |
| bar | barre |
| expert | expert |
| select | sélectionnez |
| and | et |
| delete | supprimer |
| or | ou |
| press | appuyez |
| from | du |
| pages | pages |
| to | à |
| top | supérieure |
| on | sur |
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
FR Effacez les étiquettes automatiquement placées en cliquant "Editer > Effacer auto tags" dans le Menu (ou clic-droit et choisissez "Effacer tous les auto tags").
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| delete | effacer |
| automatically | automatiquement |
| gt | gt |
| or | ou |
| choose | choisissez |
| menu | menu |
| and | et |
| in | en |
| auto | auto |
| the | le |
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
FR Dans les actions déroulantes sur le côté droit, vous pouvez choisir de supprimer tous vos volumes à tout moment.Vous serez invité à une demande de confirmation de supprimer le volume.Cliquez sur Confirmer supprimera le volume.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| request | demande |
| side | côté |
| prompted | invité |
| actions | actions |
| choose | choisir |
| volumes | volumes |
| to | à |
| delete | supprimer |
| confirmation | confirmation |
| volume | volume |
| right | droit |
| of | de |
| clicking | cliquez sur |
| confirm | confirmer |
| the | le |
| your | vos |
| a | une |
| on | sur |
| in | dans |
EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.
FR Si vous souhaitez supprimer une pièce jointe utilisée dans un commentaire, vous devez le faire dans le volet « Commentaires ». Pour en savoir plus, consultez Supprimer un fichier joint à un commentaire.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| if | si |
| to | à |
| delete | supprimer |
| used | utilisé |
| comment | commentaire |
| comments | commentaires |
| file | fichier |
| the | le |
| attachment | jointe |
| in | en |
| a | un |
| more | plus |
| for | pour |
| need to | devez |
| see | consultez |
| attached | joint |
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| attached | joint |
| comment | commentaire |
| or | ou |
| from | du |
| to | à |
| delete | supprimer |
| a | un |
| the | le |
| you | vous |
| file | fichier |
| is | est |
| you must | devez |
EN Edit or delete a comment: You can delete the comment you created, but only sheet Owners and Admins can delete any comment or comment thread.
FR Modifier ou supprimer un commentaire : vous pouvez supprimer le commentaire que vous avez créé, mais seuls les propriétaires et les administrateurs de la feuille peuvent supprimer n’importe quel commentaire ou un fil de commentaires.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| edit | modifier |
| delete | supprimer |
| sheet | feuille |
| admins | administrateurs |
| thread | fil |
| created | créé |
| or | ou |
| comment | commentaire |
| a | un |
| owners | propriétaires |
| you | vous |
| and | et |
EN Select the the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.
FR Sélectionnez l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| attachments | pièces jointes |
| appears | apparaît |
| right | droite |
| panel | panneau |
| the | le |
| in | dans |
EN Rows that already contain attachments will display the Attachments icon to the left of the row number.
FR L’icône Pièce jointe s’affiche à gauche des numéros de lignes qui contiennent déjà des pièces jointes.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| contain | contiennent |
| attachments | pièces jointes |
| to | à |
| of | de |
| rows | lignes |
| already | déjà |
| left | gauche |
| that | qui |
EN Evernote, or Egnyte. For more information about uploading attachments, see Uploading Attachments.
FR Evernote ou Egnyte. Pour en savoir plus sur le chargement de pièces jointes, consultez Charger des pièces jointes.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| evernote | evernote |
| or | ou |
| attachments | pièces jointes |
| more | plus |
| see | consultez |
| information | savoir |
| uploading | charger |
EN Attachments: Includes all row and sheet-level attachments.
FR Pièces jointes : Comprend toutes les pièces jointes au niveau de la ligne et de la feuille.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| attachments | pièces jointes |
| includes | comprend |
| level | niveau |
| sheet | feuille |
| row | la ligne |
| all | de |
| and | et |
EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.
FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| attachments | pièces jointes |
| appears | apparaît |
| panel | panneau |
| the | le |
| in | dans |
| click | cliquez |
| right | sur |
EN Click the Attachments icon in the right panel. The attachments panel appears.
FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| attachments | pièces jointes |
| appears | apparaît |
| panel | panneau |
| the | le |
| in | dans |
| click | cliquez |
| right | sur |
EN The Workspace Attachments Summary window appears. Here, you can view, download, or add new versions of attachments as needed.
FR La fenêtre Récapitulatif des pièces jointes à l’espace de travail apparaît. D’ici, vous pouvez afficher, télécharger ou ajouter de nouvelles versions de pièces jointes selon vos besoins.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| attachments | pièces jointes |
| summary | récapitulatif |
| appears | apparaît |
| view | afficher |
| add | ajouter |
| needed | besoins |
| download | télécharger |
| or | ou |
| versions | versions |
| of | de |
| the | la |
| window | fenêtre |
| you | vous |
| new | nouvelles |
| as | selon |
EN Click the Attachments icon in the right panel.The Attachments panel appears.
FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| attachments | pièces jointes |
| appears | apparaît |
| panel | panneau |
| the | le |
| in | dans |
| click | cliquez |
| right | sur |
EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.
FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| attachments | pièces jointes |
| appears | apparaît |
| panel | panneau |
| the | le |
| in | dans |
| click | cliquez |
| right | sur |
EN Attachments: includes all row, sheet and workspace (if copying a workspace) attachments.
FR Pièces jointes : comprend toutes les pièces jointes de lignes, de feuilles et d’espaces de travail (si un espace de travail est copié).
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| attachments | pièces jointes |
| includes | comprend |
| row | lignes |
| sheet | feuilles |
| workspace | espace de travail |
| if | si |
| a | un |
| all | de |
| and | et |
EN Include attachments from email messages as attachments to the comment
FR ajouter des pièces jointes qui se trouvent dans les e-mails en tant que pièces jointes au commentaire
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| attachments | pièces jointes |
| comment | commentaire |
| mails |
EN Click the Attachments icon to the left of the row number. The Attachments panel appears.
FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes à gauche du numéro de ligne. Le panneau Pièces jointes apparaît.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| attachments | pièces jointes |
| appears | apparaît |
| panel | panneau |
| the | le |
| to | à |
| of | de |
| click | cliquez |
| row | ligne |
| left | gauche |
EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The Attachments window appears.
FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes à droite du numéro de la ligne. La fenêtre Pièces jointes apparaît.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| attachments | pièces jointes |
| appears | apparaît |
| to | à |
| the | la |
| to the right | droite |
| of | de |
| row | la ligne |
| window | fenêtre |
| click | cliquez |
| right | sur |
EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The attachments panel appears.
FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes à droite du numéro de la ligne. Le panneau Pièces jointes apparaît.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| attachments | pièces jointes |
| appears | apparaît |
| panel | panneau |
| to | à |
| to the right | droite |
| of | de |
| row | la ligne |
| click | cliquez |
EN Select All attachments from the sheet menu to see all attachments on the sheet
FR Sélectionnez Toutes les pièces jointes dans le menu de la feuille pour afficher toutes les pièces jointes de la feuille.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| attachments | pièces jointes |
| sheet | feuille |
| menu | menu |
| see | afficher |
EN Emails that have malicious attachments can be moved to a safe area at any time—even after they've been delivered. This stops the risk of your people clicking the attachments again.
FR Les courriers électroniques contenant des pièces jointes malveillantes peuvent être déplacés vers un lieu sécurisé à tout moment, même après leur envoi. Cela élimine le risque que vos employés ne cliquent à nouveau sur les pièces jointes.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| malicious | malveillantes |
| safe | sécurisé |
| risk | risque |
| people | employés |
| again | nouveau |
| a | un |
| emails | courriers |
| time | moment |
| area | lieu |
| the | le |
| can | peuvent |
| your | vos |
| even | même |
| to | à |
| this | cela |
| that | que |
EN Emails that have malicious attachments can be moved to a safe area at any time—even after they've been delivered. This stops the risk of your people clicking the attachments again.
FR Les courriers électroniques contenant des pièces jointes malveillantes peuvent être déplacés vers un lieu sécurisé à tout moment, même après leur envoi. Cela élimine le risque que vos employés ne cliquent à nouveau sur les pièces jointes.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| malicious | malveillantes |
| safe | sécurisé |
| risk | risque |
| people | employés |
| again | nouveau |
| a | un |
| emails | courriers |
| time | moment |
| area | lieu |
| the | le |
| can | peuvent |
| your | vos |
| even | même |
| to | à |
| this | cela |
| that | que |
EN We are currently looking for beta testers for the new version of attachments in WorkSpace (Webmail). In order to improve how attachments are previewed and administered, this part of the system has been completely overhauled.
FR Actuellement nous recherchons des bêta testeurs pour la nouvelle présentation des pièces jointes dans le WorkSpace (Webmail). En effet, dans le but d?améliorer leur prévisualisation et leur gestion, cette partie a été entièrement retravaillée.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| beta | bêta |
| testers | testeurs |
| attachments | pièces jointes |
| workspace | workspace |
| completely | entièrement |
| webmail | webmail |
| currently | actuellement |
| new | nouvelle |
| improve | améliorer |
| we | nous |
| in | en |
| and | et |
| administered | gestion |
| been | été |
| part | partie |
EN You can add attachments to comments. Click the Attachments icon at the bottom of the Add a comment box.
FR Pour donner plus de contexte à un commentaire, vous pouvez lui associer une pièce jointe. Pour ce faire, cliquez sur l’icône Pièces jointes au bas de la zone Ajouter un commentaire.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| attachments | pièces jointes |
| comment | commentaire |
| add | ajouter |
| to | à |
| of | de |
| you | vous |
| click | cliquez |
| a | un |
| the | la |
EN Rows that already contain attachments will display the Attachments icon to the left of the row number.
FR L’icône Pièces jointes s’affiche à gauche des numéros de lignes qui contiennent déjà des pièces jointes.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| contain | contiennent |
| attachments | pièces jointes |
| to | à |
| of | de |
| rows | lignes |
| already | déjà |
| left | gauche |
| that | qui |
EN Attachments: Includes all row and sheet-level attachments.
FR Pièces jointes : Comprend toutes les pièces jointes au niveau de la ligne et de la feuille.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| attachments | pièces jointes |
| includes | comprend |
| level | niveau |
| sheet | feuille |
| row | la ligne |
| all | de |
| and | et |
EN The Workspace Attachments Summary window appears. Here, you can view, download, or add new versions of attachments as needed.
FR La fenêtre Récapitulatif des pièces jointes à l’espace de travail apparaît. D’ici, vous pouvez afficher, télécharger ou ajouter de nouvelles versions de pièces jointes selon vos besoins.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| attachments | pièces jointes |
| summary | récapitulatif |
| appears | apparaît |
| view | afficher |
| add | ajouter |
| needed | besoins |
| download | télécharger |
| or | ou |
| versions | versions |
| of | de |
| the | la |
| window | fenêtre |
| you | vous |
| new | nouvelles |
| as | selon |
EN For more information about uploading attachments, see Uploading Attachments.
FR Pour de plus amples renseignements sur le chargement de pièces jointes, veuillez consulter Charger des pièces jointes.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| information | renseignements |
| attachments | pièces jointes |
| see | consulter |
| more | plus |
| uploading | charger |
EN Click the Attachments icon in the right panel.The Attachments panel appears.
FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| attachments | pièces jointes |
| appears | apparaît |
| panel | panneau |
| the | le |
| in | dans |
| click | cliquez |
| right | sur |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
securely delete attachments delete attachments delete to delete delete delete illustration delete their personal delete their review delete their entry delete their own attachments image attachments upload attachments malware attachments dropbox attachments receive attachments ensure attachments read” attachments thanks old attachments brings over attachments upload attachments directly email attachments open attachments add attachments attachments icon attachments often phishing attachments attachments make clean copy its attachments using smartsheet attachments send multiple attachments attachments from iphone transaction attachments save attachments infected email attachments attachments allowed pdf attachments file attachments attachments icon appears review the attachments workspace attachments adding attachments attachments are safe attachments panel appears download attachments attachments panel attachments thanks suspicious attachments view attachments send attachments attachments—and add include attachmentsTerjemahkan delete their attachments ke bahasa lain
Arab 
Bahasa Czech 
Bahasa Finland 
Bahasa Hungary 
Bahasa Indonesia 
Bahasa Itali 
Bahasa Jerman 
Bahasa Perancis 
Bahasa Poland 
Bahasa Sweden 
Belanda 
Orang Cina 
Orang Jepun 
Orang Korea 
Orang Norway 
Orang Rusia 
Orang Turki 
Orang Vietnam 
Portugis 
Sepanyol