Terjemahkan "volet" ke Bahasa Inggeris

FR Elle comprend un volet d’expression XULE, dans lequel vous saisissez l’expression XULE (ou la règle XULE) que vous souhaitez exécuter dans le document actif et un volet de résultats, qui affiche le résultat de l’exécution

• comprend un volet
• XULE
• lequel vous saisissez
• règle XULE
• document actif
• volet de résultats
• affiche le résultat

FR Consultez le Guide à l’intention des médecins pour comparer ce volet au volet Médecins.

• Consultez le Guide
• médecins pour comparer
• volet au volet

FR La lampe murale Applique a Volet Pivotant de Nemo, d'une dimension de 13cm par 33cm, est fonctionnelle, minimaliste et attrayante. Sans aucun doute, la lampe murale Applique a Volet Pivotant de Nemo est un véritable symbole de design classique.

• lampe murale Applique
• fonctionnelle
• minimaliste
• attrayante
• aucun doute

FR Comme le volet Expand, le volet Lead implique à la fois une croissance organique et externe.

• volet Expand
• volet Lead implique
• fois une croissance

FR Comme le volet Expand, le volet Lead implique à la fois une croissance organique et externe.

• volet Expand
• volet Lead implique
• fois une croissance

FR Consultez le Guide à l’intention des médecins pour comparer ce volet au volet Médecins.

• Consultez le Guide
• médecins pour comparer
• volet au volet

FR Deux approches explicites permettent d’intégrer la durabilité dans le processus d’investissement du compartiment : un volet d’exclusion et un volet de sélection améliorée « best-in-class » (filtrage positif) : 1

• approches explicites permettent
• compartiment
• volet
• volet de sélection
• best-in-class
• filtrage positif

FR La lampe murale Applique a Volet Pivotant de Nemo, d'une dimension de 13cm par 17cm, est fonctionnelle, minimaliste et attrayante. Sans aucun doute, la lampe murale Applique a Volet Pivotant de Nemo est un véritable symbole de design classique.

• lampe murale Applique
• fonctionnelle
• minimaliste
• attrayante
• aucun doute

FR Elle comprend un volet d’expression XULE, dans lequel vous saisissez l’expression XULE (ou la règle XULE) que vous souhaitez exécuter dans le document actif et un volet de résultats, qui affiche le résultat de l’exécution

• comprend un volet
• XULE
• lequel vous saisissez
• règle XULE
• document actif
• volet de résultats
• affiche le résultat

FR Alors que Disney+ a déjà confirmé qu'il allait lancer un volet financé par la publicité aux États-Unis, un nouveau rapport indique que ce volet

• a déjà confirmé
• États-Unis
• nouveau rapport indique
• volet

FR Une fois que vous avez activé eBill, un volet dédié apparaîtra sous «Home» ou sous «Paiements». Le bouton «Portail eBill» se trouve en bas à droite du volet.

• activé eBill
• volet dédié apparaîtra
• bouton
• trouve en bas

FR dans le volet de gauche, cliquez sur le dossier que vous souhaitez parcourir. Le volet central répertorie tous les documents contenus dans ce dossier.

• volet de gauche
• souhaitez parcourir
• volet central répertorie

FR Le Fund lance le volet Prise d’option, commandité par The Movie Nework, conçu dans le but de soutenir les producteurs qui font l’acquisition des droits liés à des œuvres littéraires canadiennes afin de les adapter pour le cinéma.

• Prise
• commandité par The
• Nework
• soutenir les producteurs
• font
• œuvres littéraires canadiennes

FR Mise en place du volet Production Émission se rapportant à la musique au moyen des avantages tangibles résultants de l’acquisition, en juin 2007, de MusiquePlus inc. par Astral Media.

• volet Production Émission
• moyen des avantages
• juin
• MusiquePlus inc
• Astral

FR Clôture du volet Production de dramatique jeunesse à l’échéance de la période d’application des avantages tangibles. Cette dotation a permis le financement de 12 productions d’émissions dramatiques jeunesse.

• Clôture du volet
• période
• avantages tangibles
• dotation a permis
• financement de productions
• dramatiques

FR Mise en place du volet Parachèvement de l’écriture de scénario suggéré par la SARTEC et alimenté par une contribution annuelle de Super Écran.

• SARTEC
• annuelle de Super

FR Clôture du volet de la Production d’Émissions se rapportant à la musique à l’échéance de la période d’application des avantages tangibles. Cette dotation a permis le financement de 7 séries et 12 œuvres uniques télévisuelles musicales.

• Clôture du volet
• Production
• période
• avantages tangibles
• dotation a permis
• financement de séries
• œuvres uniques télévisuelles

FR Les demandes soumises par des enseignants, des élèves, des organisations et les secteurs privé et public sont évaluées par l’équipe du CNVR chargée du volet éducatif, qui détermine qui convient le mieux pour donner la présentation.

• enseignants
• élèves
• organisations
• secteurs privé
• public sont évaluées
• éducatif
• détermine qui convient
• mieux pour donner

FR Pas de stress. Pas de prise de tête. Juste du contenu génial en un clin d'œil, écrit par des rédacteurs triés sur le volet, et sans surcharger votre calendrier.

• stress
• prise de tête
• Juste du contenu
• clin d'œil

FR Nous avons trié sur le volet quelques tweets avec des idées intelligentes sur le référencement qui ont généré beaucoup de discussions et de réactions. Suivez les auteurs sur Twitter pour des informations plus précieuses.

• volet quelques tweets
• beaucoup de discussions
• réactions
• Suivez les auteurs

FR Lorsque vous travaillez dans Excel, le volet Rapport permet de sélectionner les tables que vous souhaitez inclure dans votre rapport. Chaque table sélectionnée apparaît en tant que nouvelle feuille dans votre classeur Excel.

• Lorsque vous travaillez
• Excel
• volet Rapport permet
• sélectionner les tables
• rapport
• table sélectionnée apparaît
• tant que nouvelle
• classeur

FR La section de propriété du Volet de Rapports contient des onglets pour les Rapport, Table et Cellule

• section de propriété
• Volet de Rapports
• Table
• Cellule

FR La détection automatique de lien est configurée dans le volet Styles & Propriétés et peut être configurée pour :

• Styles
• Propriétés

FR Seuls quelques partenaires triés sur le volet sont autorisés à commercialiser nos produits.

• Seuls quelques partenaires
• volet sont autorisés

FR Apprenez-en plus sur notre volet R&D, nos études de cas, ou l'équipe que vous rencontrerez.

• volet

FR Grâce à votre souscription annuelle à Pro Tools, accédez à une collection triée sur le volet de plugins, de sonothèques, de ressources de formation, et plus encore, le tout gratuitement, grâce aux marques partenaires les plus innovantes.

• annuelle à Pro
• plugins
• sonothèques
• ressources de formation
• gratuitement
• grâce aux marques

FR Cliquez simplement sur le lien dans l'e-mail pour accéder au tableau de bord concerné par l'avertissement, et consultez toutes les informations supplémentaires dans le volet Détails des données.

• lien dans l'e-mail
• accéder au tableau

FR Vous pouvez désormais renommer une source de données publiée dans Tableau Server ou Tableau Online depuis le volet Source de données ou en utilisant l'API REST Tableau, comme pour les classeurs

• pouvez désormais renommer
• source de données
• Tableau Server
• utilisant l'API REST
• classeurs

FR Avec le nouveau volet de mise en forme du classeur, vous avez désormais la possibilité de mettre en forme vos visualisations et tableaux de bord lors de la création sur le Web.

• forme du classeur
• mettre en forme
• visualisations
• tableaux de bord

FR Profitez de l'expérience AM / PM: 86e étage et entrée BONUS le soir même 3 heures avant la ferm, PLUS 5 autres attractions de New York, triées sur le volet et emballées ensemble à une économie de 40%

• Profitez de l'expérience
• PM
• étage
• attractions de New

FR Les expériences de la zone Nord représentent un volet essentiel du programme d'expérimentation du Laboratoire

• essentiel du programme
• Laboratoire

FR Notre collection comprend plus de 650 000 fichiers vectoriels contemporains triés sur le volet et de milliers d’ajouts chaque semaine. Explorez certains de nos catégories les plus populaires pour stimuler votre inspiration.

• fichiers vectoriels contemporains
• volet
• milliers
• semaine

FR Visualisation de schéma détaillée – offre des détails granulaires plus nombreux pour chaque Schéma XML affiché dans le volet de design

• Visualisation de schéma
• offre des détails
• volet de design

FR Pour commencer, il suffit d’insérer un ou plusieurs formats de données source et cible dans le volet de mappage de données

• commencer
• suffit
• formats de données
• mappage de données

FR Dans le volet de design, il est simple d’effectuer un glisser et déposer pour associer les champs XML et CSV pour la conversion et d’ajouter des fonctions et des filtres pour la manipulation des données.

• volet de design
• simple
• glisser
• déposer pour associer
• champs XML
• fonctions

FR Rien de plus simple que de fusionner deux documents Word en copiant toutes les modifications d’un volet à l’autre, ou en copiant des changements de gauche à droite et d’autres de droite à gauche

• fusionner deux documents
• copiant des changements
• gauche à droite
• droite à gauche

FR Volet Préférences de l'extracteur de sauvegarde iPhone affichant les emplacements de sauvegarde

• sauvegarde iPhone affichant
• emplacements de sauvegarde

FR Chaque Maison sera présente sous la forme d’un film/vidéo créatif et libre. D’autres contenus figureront dans un volet éditorialisé de la plateforme. L’ensemble sera largement relayé sur les principaux réseaux de diffusion mondiaux.

• Maison sera présente
• forme
• film
• vidéo créatif
• libre
• plateforme
• sera largement relayé

FR De là, vous pouvez trouver des clips répondant aux besoins de votre projet soit en effectuant une recherche par mots-clés, ou bien en parcourant l'une de nos collections de clips triés sur le volet

• là
• répondant aux besoins
• recherche par mots-clés
• collections de clips
• volet

FR Des mises à jour concises et triées sur le volet, le tout dans un flux organisé

• flux organisé

FR Dans le deuxième volet de cette série en trois parties sur la durabilité, nous examinons certaines des initiatives de durabilité environnementale dans les fermes partout au Canada.

• série en trois
• durabilité

FR Le Conseil canadien de la magistrature joue un rôle de chef de file depuis le début des années 1990 en exigeant qu’un volet sur le contexte social soit offert dans plusieurs programmes

• chef de file
• début des années
• exigeant
• social soit offert
• programmes

FR Elle est actuellement inscrite au volet Indigenous Business and Leadership du programme de MBA pour cadres de l’université Simon Fraser.

• Indigenous Business and
• programme de MBA
• Simon

FR Les jeunes de ce volet devront également fournir une brève mise à jour de leurs progrès et ils rencontreront des classes du pays pour parler de la réconciliation et de leur projet.

• devront également fournir
• progrès
• rencontreront des classes
• pays pour parler
• réconciliation

FR Cette collection d’hôtels d’exception triés sur le volet regroupe les expériences les plus remarquables et passionnantes de notre chaîne

• collection
• regroupe les expériences
• remarquables

FR 400 personnes triées sur le volet parmi ses connaissances, ses amis et des sommités, afin de les inviter à des thés, des soupers de minuit et des galas mondains

• parmi ses connaissances
• amis
• sommités
• soupers de minuit
• galas mondains

FR Les commentaires et annotations concernant votre correction n’apparaîtront pas directement dans le volet Smartsheet de votre application Adobe

• commentaires
• Adobe

FR Pour accéder directement à la page de vérification de cette correction, sélectionnez le bouton Afficher les commentaires dans le volet « Smartsheet ».

• page de vérification
• correction
• sélectionnez le bouton
• Smartsheet

FR Vous ne pouvez pas supprimer une image d’une correction ni supprimer une correction du volet Smartsheet de votre application Adobe. Toutefois, vous pouvez supprimer les versions d’une correction.

• pouvez pas supprimer
• image
• correction ni supprimer
• correction du volet
• application Adobe
• Toutefois

FR Il faut savoir que chaque année, nous explorons entre 1000 et 1400 opportunités pour, au final, ne retenir que 2 à 5 projets, triés sur le volet

• année
• final