Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "apply site wide" ke Bahasa Perancis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "apply site wide" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Perancis

Terjemahan apply site wide

"apply site wide" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:

apply a achat afin afin de ainsi application applications applique appliquent appliquer appliquer à appliquera appliquez apply après au autres aux avant avec avez avoir besoin candidature cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci client clients code comme comment cours créer dans dans la dans le de de la de l’ demande demande de demander demandez des dessous dessus deux devez doivent dont droits du d’appliquer elle emploi en en ligne entre entreprise est et et de faire fois fonction formulaire il ils je la le les les clients leur lors lorsque mais mesure mise modèles même niveau nom non nous nous appliquons obtenir ont ou outils où page par par le pas pendant permet peut place plus plusieurs postuler postulez pour pour le pouvez pratiques processus produits programme projet projets puis qu que quel qui s sans savoir se service services ses si site site web sont souhaitez sous sur sur la sur le sur les s’appliquent temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisant utilisateurs utilisation utiliser utilisez veuillez vos vous vous avez vous devez web à à la à tous être
site a afin afin de aide ainsi ainsi que ajouter application après assurer au aux avant avec avez avoir ce cette chaque comme connexion contenu dans dans le de de l' de la de l’ depuis des des sites donc données du e en en utilisant ensemble entre est et et de explorer faire fois fonction fournir gestion internet je la la navigation la page le le site le site web le temps les lien lors lorsque mettre moment mot même navigateur nous obtenir offre organisation où page pages panneau par par le partie pendant permet peut place pour pour le pouvez produits qu que recherche sans savoir se section serveur service services si site site web sites sites web sous sur sur le temps tous tout toute toutes un une url utilisant vers via voir votre vous vous avez web à être
wide a au aussi autres aux avec bien cela dans dans le de encore ensemble entre grand grande haut ils large larges largeur le le monde les long meilleures même par plus plus de plusieurs pour pour le qualité que sous sur sur le taille tous les tout toutes toutes les très vaste à étendue être

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Perancis apply site wide

Bahasa Inggeris
Bahasa Perancis

EN The text doesn't have individual style settings; instead, set styles in the Site-Wide Fonts and Site-Wide Text Colors sections.

FR Le texte ne possède pas de paramètres de style individuels ; définissez plutôt des styles dans les sections Polices sur tout le site et Couleurs du texte sur tout le site.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
individual individuels
settings paramètres
set définissez
sections sections
site site
fonts polices
the le
text texte
in dans
instead plutôt
and et

EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Site, use of the Site, or allow access to the Site or any contact on the Site through which the Site is provided, without express written permission by us.

FR Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie du Site ou utilisation du Site ou de donner accès au Site ou à un des moyens d’accès au Site sans avoir obtenu par écrit notre permission expresse.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
copy copier
or ou
agree acceptez
reproduce reproduire
duplicate dupliquer
site site
access accès
to à
resell revendre
portion du
use utilisation
exploit exploiter
written écrit
sell vendre
of de
permission permission
you vous
by par
on au
without sans
the notre

EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Site, use of the Site, or allow access to the Site or any contact on the Site through which the Site is provided, without express written permission by us.

FR Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie du Site ou utilisation du Site ou de donner accès au Site ou à un des moyens d’accès au Site sans avoir obtenu par écrit notre permission expresse.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
copy copier
or ou
agree acceptez
reproduce reproduire
duplicate dupliquer
site site
access accès
to à
resell revendre
portion du
use utilisation
exploit exploiter
written écrit
sell vendre
of de
permission permission
you vous
by par
on au
without sans
the notre

EN Easily apply to multiple jobs with one click! Quick Apply shows you recommended jobs based off your most recent search and allows you to apply to 25+ jobs in a matter of seconds!

FR Postulez facilement à plusieurs emplois en un seul clic! La candidature rapide vous montre les emplois recommandés en fonction de votre recherche la plus récente et vous permet de postuler à plus de 25 emplois en quelques secondes!

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
jobs emplois
click clic
search recherche
allows permet
seconds secondes
easily facilement
recommended recommandé
to apply postuler
quick rapide
in en
a un
to à
your votre
recent récente
of de
shows montre
you vous

EN 3) To start, let’s apply a layout for the NDA document in the transaction. In the ‘Apply Layout’ dialog box, select the ‘NDA’ layout and apply it to your document.

FR 3) Pour commencer, appliquons une mise en page pour le document NDA dans la transaction. Dans la boîte de dialogue 'Apply Layout', sélectionnez la mise en page 'NDA' et appliquez-la à votre document.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
dialog dialogue
box boîte
select sélectionnez
transaction transaction
document document
layout layout
to à
apply appliquez
in en
your votre
to start commencer
a une

EN Easily apply to multiple jobs with one click! Quick Apply shows you recommended jobs based off your most recent search and allows you to apply to 25+ jobs in a matter of seconds!

FR Postulez facilement à plusieurs emplois en un seul clic! La candidature rapide vous montre les emplois recommandés en fonction de votre recherche la plus récente et vous permet de postuler à plus de 25 emplois en quelques secondes!

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
jobs emplois
click clic
search recherche
allows permet
seconds secondes
easily facilement
recommended recommandé
to apply postuler
quick rapide
in en
a un
to à
your votre
recent récente
of de
shows montre
you vous

EN These terms of use apply to the site www.chimay.com (hereinafter called “the Internet site” or “the site”)

FR Les présentes conditions d’utilisation s’appliquent au site www.chimay.com (ci-après dénommé « le site Internet » ou « le site »)

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
or ou
site site
internet internet
the le
terms conditions
to au

EN A password can also be useful for site owners because it lets you view and test your trial site across multiple platforms as a regular visitor. To learn more, visit Using a site-wide password.

FR Un mot de passe permet également aux propriétaires de site de parcourir et de tester un site d’essai sur plusieurs plateformes en tant que simples visiteurs. Pour en savoir plus, consultez l’article Utiliser un mot de passe de site.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
site site
owners propriétaires
platforms plateformes
visitor visiteurs
a un
also également
view consultez
test tester
password passe
lets permet
using utiliser
learn et
to mot
more plus
as tant

EN A password can also be useful for site owners because it lets you view and test your trial site across multiple platforms as a regular visitor. To learn more, visit Using a site-wide password.

FR Un mot de passe permet également aux propriétaires de site de parcourir et de tester un site d’essai sur plusieurs plateformes en tant que simples visiteurs. Pour en savoir plus, consultez l’article Utiliser un mot de passe de site.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
site site
owners propriétaires
platforms plateformes
visitor visiteurs
a un
also également
view consultez
test tester
password passe
lets permet
using utiliser
learn et
to mot
more plus
as tant

EN To proceed, make the site public, remove your site-wide or page password, and move the blog page out of the member site.

FR Pour continuer, rendez le site public, supprimez le mot de passe de votre site ou de la page et déplacez la page Blog hors du site réservé aux membres.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
public public
remove supprimez
blog blog
member membres
or ou
site site
page page
password passe
to mot
of de
proceed continuer
your votre
and et

EN Your site is set to private and you test the anchor link while logged in. Set a site-wide password for your site instead and test in an incognito browser.

FR Votre site est défini sur privé et vous testez le lien d’ancrage alors que vous êtes connecté(e). Définissez plutôt un mot de passe du site et testez dans un navigateur en mode incognito.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
incognito incognito
browser navigateur
site site
set définissez
set to défini
link lien
private privé
a un
the le
is est
in en
password passe
logged connecté
to mot
your votre
and et
you vous
test testez
instead que

EN Most changes to a font category (like Headings and Paragraphs) apply site-wide

FR La plupart des modifications apportées à une catégorie de police (comme Titres et Paragraphes) s’appliquent à l’ensemble du site

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
changes modifications
font police
category catégorie
headings titres
paragraphs paragraphes
site site
a une
to à
like comme

EN Most changes to a font category (like Headings and Paragraphs) apply site-wide

FR La plupart des modifications apportées à une catégorie de police (comme Titres et Paragraphes) s’appliquent à l’ensemble du site

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
changes modifications
font police
category catégorie
headings titres
paragraphs paragraphes
site site
a une
to à
like comme

EN PrestaShop provides our customers with a wide range of features that enhance their user experience on the site, with a wide choice of modules that are easy to install and set up

FR PrestaShop permet d’offrir à nos clients de nombreuses fonctionnalités améliorant leur expérience utilisateur sur le site, grâce au vaste choix de modules faciles à installer et à configurer

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
prestashop prestashop
wide vaste
features fonctionnalités
experience expérience
modules modules
easy faciles
enhance améliorant
customers clients
user utilisateur
choice choix
set up configurer
the le
site site
of de
to à
install installer
our nos
a nombreuses

EN PrestaShop provides our customers with a wide range of features that enhance their user experience on the site, with a wide choice of modules that are easy to install and set up

FR PrestaShop permet d’offrir à nos clients de nombreuses fonctionnalités améliorant leur expérience utilisateur sur le site, grâce au vaste choix de modules faciles à installer et à configurer

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
prestashop prestashop
wide vaste
features fonctionnalités
experience expérience
modules modules
easy faciles
enhance améliorant
customers clients
user utilisateur
choice choix
set up configurer
the le
site site
of de
to à
install installer
our nos
a nombreuses

EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:

FR Tout administrateur de site peut mettre à jour la carte de crédit ou le compte PayPal enregistré(e) dans nos systèmes, à partir du site Cloud lui-même. Une fois qu'un administrateur de site s'est connecté au site :

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
admin administrateur
update mettre à jour
paypal paypal
cloud cloud
site site
can peut
credit crédit
account compte
card carte
within de
on au
logged connecté

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

FR Si un site gratuit (Free) reste inactif pendant 3 mois, nous le suspendons. Passé 6 mois, s'il demeure inactif, nous le supprimons.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
site site
inactive inactif
delete supprimons
if si
a un
months mois
the le
we nous
for pendant
free gratuit
remains demeure
is reste

EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).

FR Lorsque vous soumettez un sitemap, vous fournissez toutes les URL de vos pages ainsi que les métadonnées d'images accessibles au public. Squarespace se charge de générer automatiquement votre sitemap cliquez icipour en savoir plus).

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
submit soumettez
provide fournissez
urls url
metadata métadonnées
squarespace squarespace
automatically automatiquement
a un
when lorsque
more plus
learn savoir
you vous
here que
available public

EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site

FR Si Google active l'indexation mobile-first pour votre site, cela signifie que votre site est bien conçu pour être consulté sur des appareils mobiles, et qu'il utilisera le site mobile pour indexer et classer votre site

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
google google
devices appareils
enables active
well bien
designed conçu
if si
use utilisera
the le
your votre
site site
and et
is est
for signifie
on sur
mobile mobile
that que

EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.

FR Les blocs Image ne suivent pas l’insertion de contenu. Ils s’affichent sur toute la largeur du site. Modifiez la largeur du site à l’aide de l’ajustement Largeur dans la section Site du panneau Styles du site.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
blocks blocs
follow suivent
display panneau
width largeur
styles styles
image image
content contenu
site site
of de
the la
with toute
dont pas
adjust modifiez
in dans
at à

EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.

FR Les plans de site ne sont pas disponibles pour les sites d'essai. Remarque : assurez-vous que la disponibilité de votre site est définie sur Public. Si votre site est privé ou protégé par mot de passe, votre plan de site ne se chargera pas.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
maps plans
map plan
load chargera
set définie
public public
if si
or ou
site site
availability disponibilité
private privé
protected protégé
your vous
password passe
to mot
sites sites
ensure assurez

EN – Users shall not probe, scan or test the vulnerability of the Site or any network connected to the Site, nor breach the security or authentication measures on the Site or any network connected to the Site

FR – Les utilisateurs ne doivent pas sonder, analyser ou tester la vulnérabilité du site ou de tout réseau relié à ce dernier, ni enfreindre les mesures de sécurité ou d’authentification du site ou de tout réseau relié à ce dernier

EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.

FR En utilisant le Site pour établir un lien vers un Site tiers, vous acceptez que la société NYC ne sera pas responsable envers vous des dommages ou pertes découlant de votre utilisation du Site pour un lien vers le Site tiers.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
nyc nyc
liable responsable
company société
a un
damages dommages
or ou
losses pertes
link lien
agree acceptez
use utilisation
site site
of de
your votre
third tiers
you vous
by using utilisant
from du

EN To the maximum extent permitted by law, all warranties in respect of the contents of this site, and in respect of any site accessed from this site (each a linked site), are excluded

FR Dans les limites permises par la loi, toutes les garanties régissant le contenu de ce site et de tout site accédé par le biais de ce site (sites reliés par un lien), sont exclues

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
warranties garanties
excluded exclues
accessed accédé
this ce
site site
a un
contents contenu
of de
law loi
in dans
are sont
linked reliés
by par
and et

EN At the time of writing this article, the site has 103 uncensored VR porn videos live on the site. The site mentions that they update two new videos every week, which is appreciable, especially for a niche site.

FR Au moment de la rédaction de cet article, le site compte 103 vidéos porno RV non censurées en direct. Le site mentionne qu'ils ajoutent deux nouvelles vidéos chaque semaine, ce qui est appréciable, surtout pour un site de niche.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
porn porno
videos vidéos
mentions mentionne
week semaine
niche niche
new nouvelles
especially surtout
of de
site site
a un
time moment
live direct
this ce
on au

EN – Users shall not probe, scan or test the vulnerability of the Site or any network connected to the Site, nor breach the security or authentication measures on the Site or any network connected to the Site

FR – Les utilisateurs ne doivent pas sonder, analyser ou tester la vulnérabilité du site ou de tout réseau relié à ce dernier, ni enfreindre les mesures de sécurité ou d’authentification du site ou de tout réseau relié à ce dernier

EN To the maximum extent permitted by law, all warranties in respect of the contents of this site, and in respect of any site accessed from this site (each a linked site), are excluded

FR Dans les limites permises par la loi, toutes les garanties régissant le contenu de ce site et de tout site accédé par le biais de ce site (sites reliés par un lien), sont exclues

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
warranties garanties
excluded exclues
accessed accédé
this ce
site site
a un
contents contenu
of de
law loi
in dans
are sont
linked reliés
by par
and et

EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:

FR Tout administrateur de site peut mettre à jour la carte de crédit ou le compte PayPal enregistré(e) dans nos systèmes, à partir du site Cloud lui-même. Une fois qu'un administrateur de site s'est connecté au site :

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
admin administrateur
update mettre à jour
paypal paypal
cloud cloud
site site
can peut
credit crédit
account compte
card carte
within de
on au
logged connecté

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

FR Si un site gratuit (Free) reste inactif pendant 3 mois, nous le suspendons. Passé 6 mois, s'il demeure inactif, nous le supprimons.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
site site
inactive inactif
delete supprimons
if si
a un
months mois
the le
we nous
for pendant
free gratuit
remains demeure
is reste

EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).

FR Lorsque vous soumettez un sitemap, vous fournissez toutes les URL de vos pages ainsi que les métadonnées d'images accessibles au public. Squarespace se charge de générer automatiquement votre sitemap cliquez icipour en savoir plus).

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
submit soumettez
provide fournissez
urls url
metadata métadonnées
squarespace squarespace
automatically automatiquement
a un
when lorsque
more plus
learn savoir
you vous
here que
available public

EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site

FR Si Google active l'indexation mobile-first pour votre site, cela signifie que votre site est bien conçu pour être consulté sur des appareils mobiles, et qu'il utilisera le site mobile pour indexer et classer votre site

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
google google
devices appareils
enables active
well bien
designed conçu
if si
use utilisera
the le
your votre
site site
and et
is est
for signifie
on sur
mobile mobile
that que

EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.

FR Les plans de site ne sont pas disponibles pour les sites d'essai. Remarque : assurez-vous que la disponibilité de votre site est définie sur Public. Si votre site est privé ou protégé par mot de passe, votre plan de site ne se chargera pas.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
maps plans
map plan
load chargera
set définie
public public
if si
or ou
site site
availability disponibilité
private privé
protected protégé
your vous
password passe
to mot
sites sites
ensure assurez

EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.

FR Les blocs Image ne suivent pas l’insertion de contenu. Ils s’affichent sur toute la largeur du site. Modifiez la largeur du site à l’aide de l’ajustement Largeur dans la section Site du panneau Styles du site.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
blocks blocs
follow suivent
display panneau
width largeur
styles styles
image image
content contenu
site site
of de
the la
with toute
dont pas
adjust modifiez
in dans
at à

EN Businesses that are doing great with .site include www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site, and more.

FR Les entreprises qui réussissent bien .SITE comprend www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site, et plus.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
businesses entreprises
site site
minimal minimal
more plus
that qui

EN The duplicate site appears as the first site in your account dashboard. Its site title will end in “(Copy).” It may take longer to generate the duplicate depending on how much content is on the original site.

FR Le site dupliqué apparaît comme le premier site dans votre tableau de bord. Le titre du site se terminera par « (Copie) ». Le temps nécessaire à la création du site dupliqué dépend de la quantité de contenu dans le site d’origine.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
appears apparaît
dashboard tableau
depending dépend
original dorigine
site site
copy copie
content contenu
as comme
to se
your votre
end du
title titre
how quantité

EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.

FR Le titre de votre site apparaît sur toutes les pages de votre site. La marche à suivre pour le repositionner ou en modifier le design dépend de la version de votre site.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
appears apparaît
design design
site site
or ou
your votre
title titre
pages pages
of de
on sur
version version

EN You should be aware that, when you enter a linked web site, you are subject to the privacy policies and terms and conditions of use which apply to that web site

FR Vous devez savoir que, lorsque vous accédez à un site web lié, vous êtes soumis aux politiques de confidentialité et aux conditions d'utilisation qui s'appliquent à ce site web

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
subject soumis
linked lié
privacy confidentialité
a un
site site
policies politiques
when lorsque
web web
that ce
of de
use accédez
to à
you should devez
you vous
are êtes

EN If applicable, one or more patents may apply to the Site, Services, Content and to the products, features, and services accessible via the Site (collectively, “Patents”)

FR Le cas échéant, un ou plusieurs brevets peuvent s?appliquer au Site, aux Services, au Contenu et aux produits, voire fonctionnalités et services accessibles via le Site (ci-après collectivement dénommés, les « Brevets »)

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
patents brevets
may peuvent
accessible accessibles
collectively collectivement
and et
applicable échéant
apply appliquer
services services
site site
features fonctionnalités
content contenu
or ou
the le
products produits
to au
via via
one un

EN WordPress staging allows you to test changes to your WordPress site in a realistic server environment before you apply them to your live site.

FR Le staging WordPress te permet d'apporter des modifications à ton site WordPress dans un environnement de serveur réaliste avant de les appliquer à ton site en ligne.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
wordpress wordpress
allows permet
changes modifications
realistic réaliste
server serveur
apply appliquer
live en ligne
staging staging
site site
a un
environment environnement
to à
in en
before de
your ton

EN To the fullest extent permissible by law, We exclude all representations, warranties, and guarantees (whether express or implied) that may apply to Our Site or any Content included on Our Site.

FR Dans toute la mesure permise par la loi, nous excluons toutes les déclarations, garanties et sûretés (expresses ou implicites) qui peuvent s'appliquer à notre site ou à tout contenu inclus sur notre site.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
or ou
content contenu
included inclus
extent la mesure
site site
the la
to à
law loi
may peuvent
on sur
that qui
by par
warranties garanties
our notre
we nous

EN These terms of website use apply only to this particular Site and contain terms that govern your use of the Site (“Terms of Website Use”)

FR Les présentes conditions d’utilisation s’appliquent exclusivement au présent Site et contiennent des modalités qui régissent votre utilisation du Site (les « Conditions d’utilisation du Site »)

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
contain contiennent
only exclusivement
use utilisation
this présent
and et
to au
your votre
that qui

EN You should be aware that, when you enter a linked web site, you are subject to the privacy policies and terms and conditions of use which apply to that web site

FR Vous devez savoir que, lorsque vous accédez à un site web lié, vous êtes soumis aux politiques de confidentialité et aux conditions d'utilisation qui s'appliquent à ce site web

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
subject soumis
linked lié
privacy confidentialité
a un
site site
policies politiques
when lorsque
web web
that ce
of de
use accédez
to à
you should devez
you vous
are êtes

EN If applicable, one or more patents may apply to the Site, Services, Content and to the products, features, and services accessible via the Site (collectively, “Patents”)

FR Le cas échéant, un ou plusieurs brevets peuvent s?appliquer au Site, aux Services, au Contenu et aux produits, voire fonctionnalités et services accessibles via le Site (ci-après collectivement dénommés, les « Brevets »)

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
patents brevets
may peuvent
accessible accessibles
collectively collectivement
and et
applicable échéant
apply appliquer
services services
site site
features fonctionnalités
content contenu
or ou
the le
products produits
to au
via via
one un

EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password

FR Les podcasts ne peuvent pas être envoyés sur Apple Podcasts si le site est privé, s’il est protégé par un mot de passe ou encore si la page Blog du podcast est elle-même protégée par un mot de passe spécifique

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
blog blog
if si
or ou
a un
podcast podcast
apple apple
site site
private privé
podcasts podcasts
password passe
page page
to mot
submitted envoyés

EN To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.

FR Pour continuer, rendez le site public et supprimez le mot de passe du site ou le mot de passe de la page.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
public public
remove supprimez
or ou
site site
proceed continuer
page page
password passe
to mot
and et

EN Note: Before importing your products into the catalog, ensure your site is public and disable your site-wide password—or page-specific password if it applies to your store page

FR Remarque : avant d’importer vos produits dans le catalogue, vérifiez que votre site est public et désactivez le mot de passe d’accès à votre site ou le mot de passe de la page (si cela s’applique à votre page Produits)

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
catalog catalogue
ensure vérifiez
public public
disable désactivez
note remarque
page page
and et
if si
or ou
site site
password passe
products produits
to à

EN The Amazon block font takes its style from your site's site-wide fonts:

FR La police du bloc Amazon applique le même style que celui des polices de l’ensemble de votre site :

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
amazon amazon
block bloc
takes .
style style
site site
your votre
fonts polices
font police
sites de
from du

EN If you want to share your site while it’s on a trial, you can add a site-wide password

FR Si vous voulez partager votre site alors qu’il est en version d’essai, vous pouvez ajouter un mot de passe de site

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
site site
add ajouter
if si
a un
its de
password passe
to mot
while en
share partager
your votre

EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.

FR L’écran de verrouillage s’affiche lorsqu’une page ou un site est protégé(e) par un mot de passe de site ou de page. Le code injecté ici s’affiche au-dessus du champ Mot de passe de l’écran de verrouillage.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
injected injecté
lock verrouillage
or ou
site site
code code
screen écran
a un
field champ
page page
behind par
password passe
the le
is est

EN Check-in and reclaim solutions are available in a wide range of designs and configurations to match different check-in concepts on-site and off-site.

FR Les systèmes d’enregistrement et de retrait de bagages de Vanderlande se déclinent dans de nombreux styles et configurations pour s’harmoniser aux ...

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
configurations configurations
designs styles
of de
in dans
a nombreux
and et

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan