Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "her fellow officers" ke Sepanyol

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "her fellow officers" dari Bahasa Inggeris ke Sepanyol

Terjemahan her fellow officers

"her fellow officers" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Sepanyol berikut:

her a a la a las a los a través de ahora al algo antes aquí así aunque año años bien cada casa como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después donde dos durante día e el ella en en el entre equipo era es ese eso esta estaba estar este esto está están forma fue gusta ha hace hacer hacia han hasta hecho hija hijo la las le lo lo que los me mientras momento muchas mucho muchos muy más no nueva nuevo o para para que parte pero personas por por el porque primer propia propio puede que qué se sea ser si siempre sin sobre solo son su su propio sus sólo también tan te tener tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los tras través tres tu un una ver vez vida y y el ya
fellow compañero
officers agentes oficiales personal

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Sepanyol her fellow officers

Bahasa Inggeris
Sepanyol

EN When Miriam was diagnosed with cancer, her fellow officers stepped up. They raised $55k to help this dedicated civil servant and single mother fight the toughest battle of her life.

ES Cuando a Miriam se le diagnosticó un cáncer, sus compañeros dieron un paso al frente. Recaudaron 55 000 dólares para ayudar a esta funcionaria entregada a su comunidad y madre soltera a luchar en la batalla más dura de su vida.

Bahasa Inggeris Sepanyol
miriam miriam
cancer cáncer
raised recaudaron
mother madre
fight luchar
battle batalla
life vida
to a
when cuando
they dieron
the la
this esta
to help ayudar
of de
with frente

EN When Miriam was diagnosed with cancer, her fellow officers stepped up. They raised $55k to help this dedicated civil servant and single mother fight the toughest battle of her life.

ES Cuando a Miriam se le diagnosticó un cáncer, sus compañeros dieron un paso al frente. Recaudaron 55 000 dólares para ayudar a esta funcionaria entregada a su comunidad y madre soltera a luchar en la batalla más dura de su vida.

Bahasa Inggeris Sepanyol
miriam miriam
cancer cáncer
raised recaudaron
mother madre
fight luchar
battle batalla
life vida
to a
when cuando
they dieron
the la
this esta
to help ayudar
of de
with frente

EN Although the shocking death of her father during her first academic year weighed down on her, Madeleine remembered how much he cherished her and her siblings’ education, and this made her work even harder. 

ES La muerte de su padre durante su primer año de universidad fue un choque para ella que la afectó mucho. Pero Madeleine recordó lo mucho que su padre quería que ella y sus hermanos estudiaran, y este recuerdo la hizo trabajar aún más.

Bahasa Inggeris Sepanyol
death muerte
father padre
madeleine madeleine
siblings hermanos
year año
academic universidad
much mucho
the la
although pero
this este
work trabajar
down para
even un

EN Although the shocking death of her father during her first academic year weighed down on her, Madeleine remembered how much he cherished her and her siblings’ education, and this made her work even harder. 

ES La muerte de su padre durante su primer año de universidad fue un choque para ella que la afectó mucho. Pero Madeleine recordó lo mucho que su padre quería que ella y sus hermanos estudiaran, y este recuerdo la hizo trabajar aún más.

Bahasa Inggeris Sepanyol
death muerte
father padre
madeleine madeleine
siblings hermanos
year año
academic universidad
much mucho
the la
although pero
this este
work trabajar
down para
even un

EN Although the shocking death of her father during her first academic year weighed down on her, Madeleine remembered how much he cherished her and her siblings’ education, and this made her work even harder. 

ES La muerte de su padre durante su primer año de universidad fue un choque para ella que la afectó mucho. Pero Madeleine recordó lo mucho que su padre quería que ella y sus hermanos estudiaran, y este recuerdo la hizo trabajar aún más.

Bahasa Inggeris Sepanyol
death muerte
father padre
madeleine madeleine
siblings hermanos
year año
academic universidad
much mucho
the la
although pero
this este
work trabajar
down para
even un

EN Issa's mother Fatima Najjar said: “Some of the children gave her a very rough time because of her speech problems and her disability. Her father and I did everything in our means to support her so she could achieve big things in her life

ES La madre de Issa, Fatima Najjar, dijo: “Algunos niños se lo hicieron pasar muy mal por sus problemas de habla y su discapacidad. Su padre y yo hicimos todo lo que estaba en nuestras manos para apoyarla y que pudiera conseguir grandes cosas en su vida

EN See the story of how Air Force Captain Chanise Cyrus inspired her fellow recruits during extensive medical training, and instilled immense pride in her parents as a result of her successful career as a physician assistant.

ES Vea la historia de cómo la capitana de la Fuerza Aérea Chanise Cyrus inspiró a su compañeros reclutas durante el entrenamiento médico exhaustivo, y llenó a sus padres de orgullo gracias a su exitosa carrera como asociada médica. 

Bahasa Inggeris Sepanyol
air aérea
force fuerza
captain capitana
pride orgullo
parents padres
successful exitosa
extensive exhaustivo
career carrera
training entrenamiento
as como
how cómo
of de
a a
story historia

EN During her downtime, Jill enjoys riding with her husband and fellow rider Bryn Atkinson, and developing her passion for design

ES En su tiempo libre, Jill disfruta saliendo en bici con su marido y colega ciclista Bryn Atkinson, y desarrollando su pasión por el diseño

Bahasa Inggeris Sepanyol
enjoys disfruta
husband marido
rider ciclista
developing desarrollando
jill jill
design diseño
and y
passion pasión
with con
during en
her el
for tiempo

EN See the story of how Air Force Captain Chanise Cyrus inspired her fellow recruits during extensive medical training, and instilled immense pride in her parents as a result of her successful career as a physician assistant.

ES Vea la historia de cómo la capitana de la Fuerza Aérea Chanise Cyrus inspiró a su compañeros reclutas durante el entrenamiento médico exhaustivo, y llenó a sus padres de orgullo gracias a su exitosa carrera como asociada médica. 

Bahasa Inggeris Sepanyol
air aérea
force fuerza
captain capitana
pride orgullo
parents padres
successful exitosa
extensive exhaustivo
career carrera
training entrenamiento
as como
how cómo
of de
a a
story historia

EN As an expression of her devotion to her job and country, she prayed over the arsenal and her fellow soldiers before each mission — even while in severe pain due to foot and ankle injuries

ES Como una forma de expresión de su devoción por su trabajo y su país, oraba por el arsenal y sus compañeros soldados antes de cada misión, incluso sintiendo un dolor agudo por las heridas en su pie y tobillo

EN Her guest capacity of 608, her large, open spaces, her many dining options and her all-suite accommodation make her a modern answer for ultra-luxury cruising

ES Su capacidad de 608 pasajeros, sus grandes espacios abiertos, sus variadas opciones para comer y su alojamiento exclusivamente en suites hacen que sea una respuesta moderna a los cruceros de lujo

Bahasa Inggeris Sepanyol
capacity capacidad
open abiertos
accommodation alojamiento
modern moderna
large grandes
spaces espacios
luxury lujo
suite suites
options opciones
of de
a a
for para

EN Those firm worked legs, her bouncy tits that scare away sharks and crocodiles when needed and her beautiful eyes making her always aware of her surroundings make her such an impossibly attractive character.

ES Esas piernas firmes trabajadassus tetas saltarinas que asustan a los tiburones y cocodrilos cuando es necesario y su ojos hermosos haciendo que siempre sea consciente de su entorno la hacen tan imposiblemente atractivo personaje.

Bahasa Inggeris Sepanyol
firm firmes
legs piernas
tits tetas
sharks tiburones
aware consciente
surroundings entorno
character personaje
beautiful hermosos
attractive atractivo
needed necesario
always siempre
when cuando
eyes ojos
her la

EN I really like her artistic streak and her creations, but without a doubt, what I love about her is that she never loses her simplicity and close relationship with clients, which is why I always recommend her work to my sisters and all my friends

ES Me gusta mucho su vena artística y sus creaciones, pero sin duda, lo que me encanta de ella es que nunca pierde la sencillez y el trato cercano con los clientes, por lo que siempre recomiendo su trabajo a mis hermanas y a todas mis amigas

Bahasa Inggeris Sepanyol
artistic artística
creations creaciones
doubt duda
loses pierde
simplicity sencillez
close cercano
sisters hermanas
friends amigas
is es
never nunca
like encanta
but pero
always siempre
with con
i me
work trabajo
to a
my mis
really su
her la
without sin
clients los clientes

EN On any given day, as she sees her kids off to school or prepares food for her family, Maureen could get a call from a community in her region. She’d drop everything in that moment, grab her tools, and head off on her bicycle.

ES En cualquier día, cuando ve a sus hijos en la escuela o prepara comida para su familia, Maureen podría recibir una llamada de una comunidad de su región. Ella dejaría todo en ese momento, tomaría sus herramientas y se iría en su bicicleta.

Bahasa Inggeris Sepanyol
school escuela
prepares prepara
call llamada
region región
drop dejar
tools herramientas
bicycle bicicleta
or o
family familia
community comunidad
day día
in en
grab tomar
kids hijos
to a
food comida
could podría
that ese
any cualquier
given su
off de
moment momento
for para
her la

EN And fourthly, because it is a very carefully bound hardback edition, with photographs of her, her surroundings, her clothes, her life with Diego and her work, and at an affordable price of 55 euros.

ES Y cuarto, porque es una edición muy cuidada de pasta dura y entelada, con fotografías de ella, de su entorno, de su ropa, de su vida con Diego y de su obra, y a un precio asequible de 55 euros.

Bahasa Inggeris Sepanyol
very muy
photographs fotografías
surroundings entorno
clothes ropa
diego diego
affordable asequible
price precio
euros euros
is es
edition edición
life vida
with con
a un
of de

EN Back in her hometown in central Tunisia, she needed a new way to support herself and her mother – and then she realized that her skills would serve her well in her town’s bustling dairy industry.

ES De vuelta a su ciudad natal, en el centro de Túnez, necesitaba una nueva forma de mantenerse a sí misma y a su madre, y entonces se dio cuenta de que sus habilidades le servirían en la floreciente industria láctea de su ciudad.

Bahasa Inggeris Sepanyol
back vuelta
central centro
tunisia túnez
needed necesitaba
new nueva
way forma
mother madre
skills habilidades
industry industria
and y
her su
in en
to a
that que
then entonces

EN Back in her hometown in central Tunisia, she needed a new way to support herself and her mother ? and then she realized that her skills would serve her well in her town’s bustling dairy industry.

ES De vuelta a su ciudad natal, en el centro de Túnez, necesitaba una nueva forma de mantenerse a sí misma y a su madre, y entonces se dio cuenta de que sus habilidades le servirían en la floreciente industria láctea de su ciudad.

Bahasa Inggeris Sepanyol
tunisia túnez
needed necesitaba
new nueva
mother madre
realized se dio cuenta
skills habilidades
serve servir
towns ciudad
industry industria
in en
to a
her la
central centro de
way de

EN Though she is finally with her daughter, Sara still has more work to do in order to finish her case. She still needs RAICES to navigate her immigration case. We’re going to be there for her and her daughter.

ES Aunque finalmente está con su hija, Sara todavía tiene más trabajo que hacer para terminar su caso. Todavía necesita RAICES para navegar por su caso de inmigración. Vamos a estar ahí para ella y su hija.

Bahasa Inggeris Sepanyol
sara sara
raices raices
immigration inmigración
finish terminar
navigate navegar
finally finalmente
with con
is está
daughter hija
work trabajo
there ahí
to a
more más
case caso
be estar
going de
for para

EN Warrant officers are promoted from the enlisted ranks for technical expertise and rank between the highest enlisted and lowest commissioned officers

ES Los oficiales técnicos ascienden desde las filas de alistados por su pericia técnica y se ubican entre los alistados de más alto rango y los oficiales de menor rango

Bahasa Inggeris Sepanyol
officers oficiales
enlisted alistados
expertise pericia
rank rango
highest más alto
lowest menor
the más
between entre
from desde

EN d) Persons who are executive directors or senior officers of another company at which an executive director or senior officers of the company is an external director.

ES d) Quienes sean consejeros ejecutivos o altos directivos de otra sociedad distinta en la que algún consejero ejecutivo o alto directivo de la sociedad sea consejero externo.

Bahasa Inggeris Sepanyol
d d
directors directivos
company sociedad
external externo
or o
who quienes
executive ejecutivo
the la
of de
an algún
another otra
at en
are sean

EN Democratic rights: All members elect their workplace reps, branch officers and central union officers

ES Derechos democráticos: Todos los miembros eligen a sus representantes en el lugar de trabajo, a los funcionarios de las sucursales y a los funcionarios de la central sindical.

Bahasa Inggeris Sepanyol
democratic democráticos
rights derechos
members miembros
reps representantes
branch sucursales
central central
union sindical
workplace trabajo
their la

EN Choose an option... Non-boarding personnel (Administration, workshops, truck drivers, terminals, etc.) Ships' Personnel (Bridge and Engine Officers and Junior Officers)

ES Seleccione una opción... Personal no embarcado (Administración, talleres, chóferes de camión, terminales, etc.) Personal embarcado (Oficiales de Puente y Máquinas y subalternos)

Bahasa Inggeris Sepanyol
administration administración
workshops talleres
truck camión
terminals terminales
etc etc
bridge puente
option opción
officers oficiales
personnel personal
non no
an una

EN Brunner said she’d want to look at training for police officers and unarmed community service officers

ES Brunner dijo que querría estudiar la formación de los agentes de policía y de los agentes de servicios comunitarios desarmados

Bahasa Inggeris Sepanyol
brunner brunner
said dijo
training formación
police policía
officers agentes
community comunitarios
service servicios
want querría
to a

EN d) Persons who are executive directors or senior officers of another company at which an executive director or senior officers of the company is an external director.

ES d) Quienes sean consejeros ejecutivos o altos directivos de otra sociedad distinta en la que algún consejero ejecutivo o alto directivo de la sociedad sea consejero externo.

Bahasa Inggeris Sepanyol
d d
directors directivos
company sociedad
external externo
or o
who quienes
executive ejecutivo
the la
of de
an algún
another otra
at en
are sean

EN Warrant officers are promoted from the enlisted ranks for technical expertise and rank between the highest enlisted and lowest commissioned officers

ES Los oficiales técnicos ascienden desde las filas de alistados por su pericia técnica y se ubican entre los alistados de más alto rango y los oficiales de menor rango

Bahasa Inggeris Sepanyol
officers oficiales
enlisted alistados
expertise pericia
rank rango
highest más alto
lowest menor
the más
between entre
from desde

EN A tale of two CDOs: The converging roles of Chief Data Officers and Chief Digital Officers

ES Proteja sus activos de TI: Cómo el cumplimiento de TI fortalece la seguridad de TI

Bahasa Inggeris Sepanyol
of de

EN Shawn is a United Nations ‘Wild For Life’ Champion, serves on the International Board of WildAid, is a Director of Manta Trust, a Safina Fellow, and an iLCP Fellow.

ES Shawn es Campeón de la campaña ‘Wild For Life’ de Naciones Unidas, miembro del consejo internacional de WildAid, directivo de Manta Trust y miembro de Safina y de iLCP.

Bahasa Inggeris Sepanyol
shawn shawn
nations naciones
champion campeón
international internacional
trust trust
wild wild
is es
life life
the la
united nations unidas
a a

EN She was also an NEA Fellow, and an Amy Clampitt Resident Fellow

ES Obtuvo la beca Amy Lowell y la otorgada por el NEA (National Endowment for the Arts)

Bahasa Inggeris Sepanyol
amy amy
and y
she la

EN In an op-ed for "Newsweek," Model International Mobility Convention (MIMC) Senior Fellow Michael Doyle and Research Fellow Dorothea Koehn discuss how to assist Ukrainian refugees ...

ES En un artículo de opinión para "Newsweek", Michael Doyle, miembro principal del Modelo de Convenio de Movilidad Internacional (MIMC), y Dorothea Koehn, investigadora, hablan de cómo ayudar a los refugiados ucranianos ...

Bahasa Inggeris Sepanyol
model modelo
international internacional
mobility movilidad
convention convenio
michael michael
assist ayudar
refugees refugiados
an un
in en
to a
how cómo
discuss y

EN Moreover, during the 12-month fellowship, the fellow will become part of the scientific workforce of the fellow hosting site, contributing to their tasks and activities.

ES Además, durante los doce meses que dura la beca, el participante pasará a formar parte de la plantilla científica de la entidad de acogida, contribuyendo a sus tareas y actividades.

Bahasa Inggeris Sepanyol
fellowship beca
scientific científica
contributing contribuyendo
12 doce
tasks tareas
activities actividades
to a
month meses

EN TED Fellow Zubaida Bai explains that biology is not destiny. Travel has allowed her to define herself and helped her identify and provide solutions to global women’s health issues.

ES Zubaida Bai, ponente de TED, explica que la biología no es el destino. Viajar le ha ayudado a definirse como persona y a identificar y ofrecer soluciones a los problemas de salud de las mujeres de todo el mundo

Bahasa Inggeris Sepanyol
ted ted
explains explica
biology biología
helped ayudado
identify identificar
solutions soluciones
health salud
issues problemas
is es
global mundo
destiny destino
not no
provide el
her la
to a

EN Fouzia does not take this responsibility lightly and she has already taken a fellow entrepreneur Fariha under her wing, offering her encouragement and business advice.

ES Fouzia no se toma esta responsabilidad a la ligera y ya se ha tomado un compañero emprendedor Fariha bajo su protección, ofreciéndole aliento y asesoramiento empresarial.

Bahasa Inggeris Sepanyol
responsibility responsabilidad
entrepreneur emprendedor
business empresarial
advice asesoramiento
already ya
this esta
not no
a un
taken tomado
and y
under bajo
her la

EN She continuously shared her knowledge with her fellow technician Thanakom (Tum) Yardthaisong.

ES Ella continuamente compartió su conocimiento con otro Thanakom (Tum) Yardthaisong.

Bahasa Inggeris Sepanyol
continuously continuamente
knowledge conocimiento
shared compartió
with con
she su

EN 12-year-old Jordyn Webb delivered masks and handwritten thank you notes to the store where her grandmother works. Fellow GivingTuesdaySpark leader, Khloe Thompson contributed 100 homemade masks to help fuel her initiative.

ES Jordyn Webb, de 12 años, entregó máscaras y notas de agradecimiento escritas a mano en la tienda donde trabaja su abuela. La líder de GivingTuesdaySpark, Khloe Thompson, contribuyó con 100 máscaras caseras para ayudar a impulsar su iniciativa.

Bahasa Inggeris Sepanyol
webb webb
masks máscaras
notes notas
store tienda
grandmother abuela
works trabaja
leader líder
thompson thompson
homemade caseras
initiative iniciativa
contributed contribuyó
the la
to a
where donde
thank agradecimiento
to help ayudar
year años

EN She continuously shared her knowledge with her fellow technician Outama (Saa) Thammalangsy.

ES Ella continuamente compartió su conocimiento con otro Outama (Saa) Thammalangsy.

Bahasa Inggeris Sepanyol
continuously continuamente
knowledge conocimiento
shared compartió
with con
she su

EN TED Fellow Zubaida Bai explains that biology is not destiny. Travel has allowed her to define herself and helped her identify and provide solutions to global women’s health issues.

ES La integrante de TED Zubaida Bai nos explica cómo la biología no es el destino, y que viajar le ha permitido definirse a sí misma e identificar nuevas soluciones para los problemas de salud de las mujeres a nivel mundial.

Bahasa Inggeris Sepanyol
ted ted
explains explica
biology biología
allowed permitido
identify identificar
solutions soluciones
global mundial
health salud
is es
issues problemas
destiny destino
not no
to a
provide el
her la

EN Fouzia does not take this responsibility lightly and she has already taken a fellow entrepreneur Fariha under her wing, offering her encouragement and business advice.

ES Fouzia no se toma esta responsabilidad a la ligera y ya se ha tomado un compañero emprendedor Fariha bajo su protección, ofreciéndole aliento y asesoramiento empresarial.

Bahasa Inggeris Sepanyol
responsibility responsabilidad
entrepreneur emprendedor
business empresarial
advice asesoramiento
already ya
this esta
not no
a un
taken tomado
and y
under bajo
her la

EN She continuously shared her knowledge with her fellow technician Outama (Saa) Thammalangsy.

ES Ella continuamente compartió su conocimiento con otro Outama (Saa) Thammalangsy.

Bahasa Inggeris Sepanyol
continuously continuamente
knowledge conocimiento
shared compartió
with con
she su

EN Since her IVLP participation, Adel has expanded her company to Halle, Germany, with the help of a fellow IVLP alum.

ES Desde su participación en el IVLP, Adel expandió su empresa a Halle (Alemania) con la ayuda de una exalumna del programa.

Bahasa Inggeris Sepanyol
participation participación
help ayuda
expanded expandió
has su
germany alemania
company empresa
with con
to a
of de

EN But one night, a fellow soldier walked her home from the on-base gym and sexually assaulted her.

ES Pero una noche, un soldado compañero la acompañó a su casa desde el gimnasio y la atacó sexualmente.

EN You can watch the film Back to Mom's, in which a 40-year-old woman is forced to return to her mother's house after she loses her job and her husband walks out on her.

ES Podrás visualizar la película Vuelta a casa de mi madre, en la que una mujer de 40 años se ve obligada a volver a casa de su madre, después de perder el trabajo y ser abandonada por su marido.

Bahasa Inggeris Sepanyol
forced obligada
husband marido
woman mujer
you can podrás
mothers madre
film película
in en
is se
to a
house de
year años

EN Famous French fashion designer Coco Chanel standing in her Paris apartment, her back to a screen, her hands in her pockets.

ES La famosa diseñadora de moda francesa Coco Chanel de pie en su apartamento de París, de espaldas a una pantalla, con las manos en los bolsillos.

Bahasa Inggeris Sepanyol
famous famosa
coco coco
chanel chanel
standing de pie
paris parís
screen pantalla
pockets bolsillos
fashion moda
designer diseñadora
in en
apartment apartamento
hands manos
to a
french los
her la

EN Bleeding and with her body swollen, Orisa fled her village — holding one of her sons and carrying another on her back

ES Sangrando y con el cuerpo hinchado, Orisa huyó de su pueblo, con uno de sus hijos en brazos y otro a cuestas sobre su espalda

Bahasa Inggeris Sepanyol
body cuerpo
fled huyó
village pueblo
sons hijos
another otro
back espalda
and y
her su
with con
of de
one uno
on en

EN The compulsion to drink is too strong for her. She may not want to drink. However, her desire for alcohol is so overpowering that she cannot control it. It is a drive stronger than anything in her life, no matter how much it makes her and others suffer.

ES Existen muchos lugares donde la persona alcohólica puede encontrar ayuda. La organización más conocida es Alcohólicos Anónimos (A.A.). A.A. está disponible cuando la persona alcohólica está dispuesta a pedir y aceptar ayuda.

Bahasa Inggeris Sepanyol
control organización
is es
stronger más
the la
to a
may puede
how pedir
it está

EN At 12 years old, Mikre was married to a man more than twice her age. Her mother, Mare Nega, made the arrangement in secret, using the christening of her newborn as cover for her young daughter’s wedding.

ES A los 12 años, Mikre estaba casada con un hombre que le doblaba la edad. Su madre, Mare Nega, hizo el arreglo en secreto, usando el bautizo de su recién nacido como tapadera para la boda de su pequeña hija.

Bahasa Inggeris Sepanyol
married casada
mother madre
arrangement arreglo
secret secreto
newborn recién nacido
wedding boda
mare mare
man hombre
was estaba
in en
a un
to a
as como
age edad
of de
for para

EN On 15 June 2019, the Norwegian police entered her house, handcuffed her, and attempted to send her and her family to Afghanistan – a country she’d never even visited

ES El 15 de junio de 2019, la policía noruega entró en su casa, la esposó y trató de enviarla a ella y a su familia a Afganistán, país que ni siquiera había visitado

Bahasa Inggeris Sepanyol
june junio
police policía
norwegian noruega
afghanistan afganistán
country país
visited visitado
and y
family familia
even siquiera
to a
on en

EN This game is all about achievements and long-term motivation. You want to fuck her so badly but can?t just pull out your dick. Gain her trust, make her horny, make her want you!

ES Este juego es todo sobre los logros y la motivación a largo plazo. Tienes muchas ganas de follártela pero no puedes sacar la polla. Gánate su confianza, ponla cachonda, haz que te desee.

Bahasa Inggeris Sepanyol
long-term a largo plazo
motivation motivación
trust confianza
horny cachonda
long largo
term plazo
game juego
is es
achievements logros
dick polla
to a
this este
out sacar
about sobre
but pero
your y
her la
you want desee
gain que

EN Her parents took her to her family doctor who suspected she may have sprained a muscle in her back and suggested a series of stretches and gentle exercises to allow it to heal

ES Sus padres la llevaron al médico de cabecera, quien sospechó que quizás se había desgarrado un músculo de la espalda y le sugirió una serie de estiramientos y ejercicios suaves para que se curara

Bahasa Inggeris Sepanyol
parents padres
doctor médico
muscle músculo
series serie
gentle suaves
exercises ejercicios
suggested sugirió
may quizás
who quien
to a
her la
a un
back para

EN When Vivian was 12 years old, she was at the pediatrician for a routine checkup when her doctor noticed there was an issue with her spine. She was referred to a spine specialist who, after reviewing an X-ray of her spine, diagnosed her with scoliosis.

ES Cuando Vivian tenía 12 años, acudió al pediatra para un control de rutina, y el médico observó que había un problema en su columna. La remitió a un especialista en columna quien, después de examinar una radiografía, le diagnosticó escoliosis.

Bahasa Inggeris Sepanyol
pediatrician pediatra
routine rutina
doctor médico
specialist especialista
who quien
when cuando
at en
a un
to a
of de
for para
was tenía

EN So when the 11-year-old stumbled and fell while walking across the street to her grandparents' house, her mom, Erika, thought maybe her daughter was just going through a clumsy phase as she entered her pre-teen years.

ES Por eso, cuando a los 11 años de edad, se tropezó y se cayó mientras cruzaba la calle para ir a la casa de sus abuelos, su mamá, Erika, pensó que su hija podría estar atravesando una etapa de torpeza a medida que ingresaba a la preadolescencia.

Bahasa Inggeris Sepanyol
grandparents abuelos
phase etapa
fell cayó
mom mamá
street calle
the la
when cuando
to a
daughter hija
just para
across de

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan