Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "whether a button" ke Bahasa Jerman

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "whether a button" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Jerman

Terjemahan whether a button

"whether a button" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:

whether ab alle alles als am an andere arbeiten auch auf auf der aus befinden bei bei der beim beispiel beispielsweise benötigen besser besteht bieten bis bist bleiben da damit dann das dass daten davon dein deine deinen deiner dem den denen der des dich die dies diese dieser dieses dir du durch egal eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erkennen erstellen es es ist etwas funktionen für ganz geben geht genau gibt haben haben sie hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem informationen inhalte ist ist es jede jeden jeder jedes kann kannst keine können können sie machen man mehr menschen mit mitarbeiter muss möchten müssen nach neue nicht noch nur nutzen nutzung ob ob es ob sie oder ohne person plattform probleme sehen sei sein seine selbst sich sicher sie sie es sie ihre sie können sind so soll sollen sollten stellen suchen team tun um um zu und uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen verwenden viele vom von vor waren was welche wenigen wenn werden wie wir wir haben wird wissen wo wollen wurde wurden zeit zu zum zur zwischen über überprüfen
button app auswählen bearbeiten button buttons datei daten des drücken drücken sie erhalten klicken klickst knopf konto laden liste nach optionen schaltfläche schaltflächen seite sind tab taste taster text video wählen

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Jerman whether a button

Bahasa Inggeris
Bahasa Jerman

EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light. The green button is used to end a call.

DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht. Die grüne Taste wird zur Rufabstellung genutzt.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
call ruf
used genutzt
led led
button taste
the grünen
and und
green der
is wird
as als
contains enthält
red die

EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light. The green button is used to end a call.

DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht. Die grüne Taste wird zur Rufabstellung genutzt.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
call ruf
used genutzt
led led
button taste
the grünen
and und
green der
is wird
as als
contains enthält
red die

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

DE Ob Audio- oder Video-Funktion, ob Freisprechen oder mit Hörer, ob Unterputz- oder Aufputz-Installation, ob wandmoniert oder mit Standfuß – einsetzbar sind alle Wohnungsstationen des Gira Türkommunikationssystems:

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

DE Ob Audio- oder Video-Funktion, ob Freisprechen oder mit Hörer, ob Unterputz- oder Aufputz-Installation, ob wandmoniert oder mit Standfuß – einsetzbar sind alle Wohnungsstationen des Gira Türkommunikationssystems:

EN Cute as a button. Or cool as a button. Or weird as a button. Art you can pin anywhere.

DE Sammeln, anstecken, gut aussehen. Kunst, die an fast allem hält.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
cool gut
a allem
art kunst
you die

EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications

DE Das soziale Netzwerk, das eine solche Anwendungsschaltfläche zur Verfügung stellt, kann Sie mit diesem Button identifizieren, auch wenn Sie ihn beim Besuch unserer Seiten und/oder Apps nicht benutzt haben

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
button button
visiting besuch
use benutzt
or oder
likely kann
applications apps
network netzwerk
identify identifizieren
social soziale
is verfügung
not nicht
and und
this diesem
the stellt
an eine
you sie

EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications

DE Das soziale Netzwerk, das eine solche Anwendungsschaltfläche zur Verfügung stellt, kann Sie mit diesem Button identifizieren, auch wenn Sie ihn beim Besuch unserer Seiten und/oder Apps nicht benutzt haben

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
button button
visiting besuch
use benutzt
or oder
likely kann
applications apps
network netzwerk
identify identifizieren
social soziale
is verfügung
not nicht
and und
this diesem
the stellt
an eine
you sie

EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications

DE Das soziale Netzwerk, das eine solche Anwendungsschaltfläche zur Verfügung stellt, kann Sie mit diesem Button identifizieren, auch wenn Sie ihn beim Besuch unserer Seiten und/oder Apps nicht benutzt haben

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
button button
visiting besuch
use benutzt
or oder
likely kann
applications apps
network netzwerk
identify identifizieren
social soziale
is verfügung
not nicht
and und
this diesem
the stellt
an eine
you sie

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
specimens exemplare
collected gesammelten
microscope mikroskop
identified identifizierten
done getan
or oder
by indem
button schaltfläche
pressing klicken
your ihre
have haben
for für
the ihnen
you sie

EN Attention: PCIe initialisation start with Power Button need Slave CPLD Firmware update to REV05. Without Update press Reset Button after power on with Power Button.

DE Achtung: Für PCIe Initialisierung mit Start mit Power Button, wird ein Firmeware-Update für den Slave CPLD auf REV05 benötigt. Ohne Update muss nach Power Button der Reset Button betätigt werden.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
attention achtung
pcie pcie
button button
update update
reset reset
initialisation initialisierung
cpld cpld
power power
without ohne
start start
to den
on auf

EN Attention: PCIe card initialisation start with Power Button need Slave CPLD Firmware update to REV05. Without Update press Reset Button after power on with Power Button.

DE Achtung: Für PCIe Karten Initialisierung bei Start mit Power Button wird ein Firmeware-Update für den Slave CPLD auf REV05 benötigt. Ohne Update muss nach Power Button der Reset Button betätigt werden.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
attention achtung
pcie pcie
card karten
button button
update update
reset reset
initialisation initialisierung
cpld cpld
power power
without ohne
start start
to den
on auf

EN The share button is right next to the thumbs-up and thumbs-down buttons, but left of the save button and above the bright red “Subscribe” button. 

DE Die Freigabe button befindet sich rechts neben den Daumen-hoch- und Daumen-unten-Schaltflächen, aber links vom Speichern button und über dem leuchtend roten "Subscribe" button. 

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
bright leuchtend
button button
save speichern
to befindet
but aber
right rechts
the den
and vom

EN The bell button can be mounted on the wall or flush with the wall.Successful installation results in an electric circuit from transformer to bell button, from bell button to bell and back to the transformer

DE Bei der Taste kann zwischen Aufputz- oder Unterputzausführung gewählt werden.Nach erfolgreicher Installation entsteht so ein Stromkreis vom Transformator zur Klingeltaste, von der Klingeltaste zur Klingel und zurück zum Transformator

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
bell klingel
button taste
successful erfolgreicher
installation installation
or oder
and und
can kann
back zurück
from vom

EN The call button is fitted with a red button. It is used to trigger calls and contains a red LED as a location or reassurance light. In addition to the simple version, there is also a call button with a diagnostic jack and/or ancillary plug contact.

DE Der Ruftaster ist mit einer roten Taste ausgestattet. Sie dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht. Neben der einfachen Ausführung gibt es den Ruftaster auch mit Diagnostikbuchse und/oder Nebensteckkontakt.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
button taste
call button ruftaster
led led
it es
fitted mit
or oder
and und
as als
simple einfachen
contains enthält
in neben

EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light.

DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
call ruf
led led
the grünen
button taste
is ist
and und
green der
as als
contains enthält
red die

EN The call and presence button is equipped with one red and one green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light.

DE Der Ruf- und Anwesenheitstaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
call ruf
button taste
equipped ausgestattet
led led
the grünen
is ist
with mit
and und
green der
as als
contains enthält
red die

EN The doctor alert button Plus features a blue button that calls a doctor for assistance. The red button is used to trigger calls. Both buttons are equipped with a red LED as a location or reassurance light.

DE Der Arztruftaster Plus ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft. Die rote Taste dient zur Rufauslösung. Beide Tasten sind mit einer rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht ausgestattet.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
doctor arzt
calls ruft
equipped ausgestattet
led led
buttons tasten
is ist
are sind
or bzw
assistance hilfe
as als
the blauen
for zur
plus plus
a einen
red die
to beide
with mit

EN Read about the Post Home Button that has been developed by Miromico together with the Swiss Post. The Home Button is a LoRaWANⓇ-based Smart Button with optical identification code (OID Codes) technology that will be available in fall 2020.

DE Lesen Sie über den Post Home Button, der von Miromico zusammen mit der Schweizerischen Post entwickelt wurde. Der Home Button ist ein LoRaWANⓇ-basierter Smart Button mit einem optischen Identifikationscode (OID-Codes).

EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications

DE Das soziale Netzwerk, das eine solche Anwendungsschaltfläche zur Verfügung stellt, kann Sie mit diesem Button identifizieren, auch wenn Sie ihn beim Besuch unserer Seiten und/oder Apps nicht benutzt haben

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
button button
visiting besuch
use benutzt
or oder
likely kann
applications apps
network netzwerk
identify identifizieren
social soziale
is verfügung
not nicht
and und
this diesem
the stellt
an eine
you sie

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
specimens exemplare
collected gesammelten
microscope mikroskop
identified identifizierten
done getan
or oder
by indem
button schaltfläche
pressing klicken
your ihre
have haben
for für
the ihnen
you sie

EN The call button is fitted with a red button. It is used to trigger calls and contains a red LED as a location or reassurance light. In addition to the simple version, there is also a call button with a diagnostic jack and/or ancillary plug contact.

DE Der Ruftaster ist mit einer roten Taste ausgestattet. Sie dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht. Neben der einfachen Ausführung gibt es den Ruftaster auch mit Diagnostikbuchse und/oder Nebensteckkontakt.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
button taste
call button ruftaster
led led
it es
fitted mit
or oder
and und
as als
simple einfachen
contains enthält
in neben

EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light.

DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
call ruf
led led
the grünen
button taste
is ist
and und
green der
as als
contains enthält
red die

EN The call and presence button is equipped with one red and one green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light.

DE Der Ruf- und Anwesenheitstaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
call ruf
button taste
equipped ausgestattet
led led
the grünen
is ist
with mit
and und
green der
as als
contains enthält
red die

EN The doctor alert button Plus features a blue button that calls a doctor for assistance. The red button is used to trigger calls. Both buttons are equipped with a red LED as a location or reassurance light.

DE Der Arztruftaster Plus ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft. Die rote Taste dient zur Rufauslösung. Beide Tasten sind mit einer rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht ausgestattet.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
doctor arzt
calls ruft
equipped ausgestattet
led led
buttons tasten
is ist
are sind
or bzw
assistance hilfe
as als
the blauen
for zur
plus plus
a einen
red die
to beide
with mit

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
specimens exemplare
collected gesammelten
microscope mikroskop
identified identifizierten
done getan
or oder
by indem
button schaltfläche
pressing klicken
your ihre
have haben
for für
the ihnen
you sie

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
specimens exemplare
collected gesammelten
microscope mikroskop
identified identifizierten
done getan
or oder
by indem
button schaltfläche
pressing klicken
your ihre
have haben
for für
the ihnen
you sie

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
specimens exemplare
collected gesammelten
microscope mikroskop
identified identifizierten
done getan
or oder
by indem
button schaltfläche
pressing klicken
your ihre
have haben
for für
the ihnen
you sie

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
specimens exemplare
collected gesammelten
microscope mikroskop
identified identifizierten
done getan
or oder
by indem
button schaltfläche
pressing klicken
your ihre
have haben
for für
the ihnen
you sie

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
specimens exemplare
collected gesammelten
microscope mikroskop
identified identifizierten
done getan
or oder
by indem
button schaltfläche
pressing klicken
your ihre
have haben
for für
the ihnen
you sie

EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications

DE Das soziale Netzwerk, das eine solche Anwendungsschaltfläche zur Verfügung stellt, kann Sie mit diesem Button identifizieren, auch wenn Sie ihn beim Besuch unserer Seiten und/oder Apps nicht benutzt haben

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
button button
visiting besuch
use benutzt
or oder
likely kann
applications apps
network netzwerk
identify identifizieren
social soziale
is verfügung
not nicht
and und
this diesem
the stellt
an eine
you sie

EN The share button is right next to the thumbs-up and thumbs-down buttons, but left of the save button and above the bright red “Subscribe” button. 

DE Die Freigabe button befindet sich rechts neben den Daumen-hoch- und Daumen-unten-Schaltflächen, aber links vom Speichern button und über dem leuchtend roten "Subscribe" button. 

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
bright leuchtend
button button
save speichern
to befindet
but aber
right rechts
the den
and vom

EN Click Button to edit the button text, set up a link, and change the button size and alignment.

DE Klicke auf Button, um den Button-Text zu bearbeiten, einen Link einzurichten und die Größe und Ausrichtung des Buttons zu ändern.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
link link
size größe
alignment ausrichtung
edit bearbeiten
click klicke
button button
text text
and und
change ändern
to zu
up um
set up einzurichten
the den
a einen

EN These files include for example whether a printer can print in color, whether duplex printing is possible, whether there are several paper trays, which resolutions are supported and which printer control languages are supported.

DE In diesen Dateien ist beispielsweise festgehalten, ob ein Drucker farbig drucken kann, ob ein beidseitiger Druck möglich ist, welche Papierschächte vorhanden sind, welche Auflösungen unterstützt und welche Druckerbefehlssprachen unterstützt werden.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
resolutions auflösungen
supported unterstützt
files dateien
whether ob
possible möglich
can kann
in in
printer drucker
a ein
print druck
example beispielsweise
is vorhanden
which welche
and und

EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.

DE Ob Stadt oder Land, ob einfach oder nobel, ob drinnen oder draußen – diese Wohnungen, Häuser, Gärten und Deko-Ideen stammen allesamt aus Deutschland.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
city stadt
simple einfach
gardens gärten
decoration deko
ideas ideen
germany deutschland
or oder
apartments wohnungen
houses häuser
and und
these diese
outside draußen
inside aus
whether ob

EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.

DE Ob Stadt oder Land, ob einfach oder nobel, ob drinnen oder draußen – diese Wohnungen, Häuser, Gärten und Deko-Ideen stammen allesamt aus Deutschland.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
city stadt
simple einfach
gardens gärten
decoration deko
ideas ideen
germany deutschland
or oder
apartments wohnungen
houses häuser
and und
these diese
outside draußen
inside aus
whether ob

EN How fast it loads, how it’s organized, whether its URLs or site structure are confusing, whether there are any pages broken, whether it has the right security protocols etc

DE Wie schnell sie lädt, wie sie organisiert ist, ob ihre URLs oder die Seitenstruktur verwirrend sind, ob es irgendwelche defekten Seiten gibt, ob sie die richtigen Sicherheitsprotokolle hat usw

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
fast schnell
loads lädt
organized organisiert
urls urls
confusing verwirrend
right richtigen
etc usw
or oder
it es
whether ob
pages seiten
has hat

EN Whether for strategic detection or detection in the intersection approaches, whether cars, bicycles or pedestrians, whether flowing or stationary traffic: With our intelligent traffic detectors you will find the best solution for every use case

DE Ob für die strategische Detektion oder die Detektion in den Kreuzungszufahrten, ob Auto, Fahrrad oder Fußgänger, ob fließender oder ruhender Verkehr: Mit unseren intelligenten Verkehrsdetektoren finden Sie für jeden Anwendungsfall die beste Lösung

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
strategic strategische
bicycles fahrrad
traffic verkehr
intelligent intelligenten
solution lösung
use case anwendungsfall
or oder
find finden
in in
whether ob
for für
the best beste
with mit
the auto
you sie
case die

EN "I love to just kind of leave it all on the stage, whether I fall, whether I twist my ankle a little bit, whether I slip, that's just part of normal life. I want people to see who I really am."

DE „Ich liebe es, einfach alles auf der Bühne zu lassen, ob ich falle, ob ich mir den Knöchel ein wenig verrenke, ob ich ausrutsche – das ist einfach Teil des normalen Lebens. Ich möchte, dass die Menschen sehen, wer ich wirklich bin."

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
stage bühne
ankle knöchel
normal normalen
people menschen
part teil
i ich
whether ob
a ein
little wenig
am bin
on auf
to zu
see sehen
love liebe

EN You?ll click that button on each track you want to record, then click the big record button up top. Easy enough!

DE Du klickst auf diese Schaltfläche auf jedem Track, den du aufnehmen möchtest, und klickst dann auf die große Aufnahmeschaltfläche oben. Ganz einfach!

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
click klickst
button schaltfläche
track track
easy einfach
record aufnehmen
you want möchtest
big große
then dann

EN On an Android phone got to WhatsApp and tap the more options button (i.e. the button has three dots on top of each other like this). Then select Settings > Help > Contact Us

DE Auf einem Android-Handy gehen Sie zu WhatsApp und tippen Sie auf die Schaltfläche „Weitere Optionen? (die Schaltfläche hat drei übereinander liegende Punkte). Wählen Sie dann Einstellungen > Hilfe > Kontakt

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
android android
phone handy
whatsapp whatsapp
button schaltfläche
dots punkte
gt gt
help hilfe
contact kontakt
tap tippen
options optionen
settings einstellungen
three drei
and und
of die
then dann
select wählen
to zu
has hat
on auf
other weitere

EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.

DE Sobald Sie angemeldet sind, können Sie das Plugin mit nur einem Mausklick mit Ihrem Konto verknüpfen. Klicken Sie einfach auf die Schaltfläche "Authorize".

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
linking verknüpfen
plugin plugin
authorize authorize
button schaltfläche
account konto
logged angemeldet
click klicken
once sobald

EN Latch starts on a button press and stops on a button press

DE Die Verriegelung startet auf Knopfdruck und stoppt auf Knopfdruck

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
starts startet
and und
stops stoppt
on auf

EN When you hit the big red Record button, you?ll see ?Rec? in the top left along with a timer and ?Add Marker? button:

DE Wenn Sie den großen roten Aufnahme-Knopf drücken, sehen Sie oben links "Aufnahme" zusammen mit einem Timer und dem Knopf "Markierung hinzufügen":

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
timer timer
add hinzufügen
record aufnahme
big großen
and und
with zusammen
button knopf
when wenn
hit drücken

EN Click on the website, telephone number, "plan route" button or another button on a page

DE Auf den Webseiten-, Telefonnummer-, „Route planen“-Button oder einen anderen Button auf einer Seite klicken

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
on auf
route route
or oder
plan planen
page seite
another anderen
click klicken
button button
number telefonnummer

EN You can also click the account button (the little person-looking icon) in the top-right of the screen to access another recording button:

DE Sie können auch auf die Kontoschaltfläche (das kleine, personenbezogene Symbol) oben rechts auf dem Bildschirm klicken, um auf eine andere Aufnahmeschaltfläche zuzugreifen:

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
icon symbol
screen bildschirm
to access zuzugreifen
click klicken
can können
little kleine
the oben
right rechts
you sie

EN Log into your Vimeo Core account, then click the blue + button on the bottom of the screen (it may be an "Upload" button on some Android devices).

DE Melde dich bei deinem Vimeo Core-Konto an und klicke dann auf den blauen Plus-Button (+) am unteren Rand des Bildschirms (auf einigen Android-Geräten wird stattdessen ein „Hochladen“-Button angezeigt).

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
vimeo vimeo
core core
upload hochladen
android android
devices geräten
account konto
then dann
click klicke
button button
an ein
screen bildschirms
some und
on auf
may wird
of bei

EN “Order Button” refers to the button in the online ordering process clearly marked to finalize the ordering process (e.g. with the inscription "Buy now", or similar).

DE „Produkte“ bezeichnet die Gesamtheit der angebotenen Dienste von DeepL.

EN Once you have chosen your plan upgrade, click the green CHOOSE THIS PLAN button. Alternatively, if you are in the Upgrade/Downgrade Options area, implement the change by clicking the green CONTINUE button.

DE Nachdem Sie Ihr Plan-Upgrade ausgewählt haben, klicken Sie auf die grüne Schaltfläche "Grün".Wenn Sie sich alternativ im Bereich Upgrade / Downgrade-Optionen befinden, implementieren Sie die Änderung, indem Sie auf die grüne Weiterwahl klicken.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
plan plan
upgrade upgrade
downgrade downgrade
implement implementieren
change Änderung
options optionen
by indem
in the im
area bereich
click klicken
alternatively alternativ
are befinden
have haben
your ihr
button schaltfläche
the grüne
if wenn
chosen ausgewählt
in auf

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
new neue
firewall firewall
process prozess
click klicken
create erstellen
a eine

EN At the end of each product or service, is a blue button that says, "View Details", click that button on the product or service of your choice.

DE Am Ende jedes Produkts oder jeder Dienstleistung befindet sich ein blauer Knopf mit der Aufschrift: "Details anzeigen"Klicken Sie auf diese Schaltfläche für das Produkt oder die Dienstleistung Ihrer Wahl.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
service dienstleistung
details details
choice wahl
view anzeigen
at the am
or oder
click klicken
button schaltfläche
product produkt
the end ende
the product produkts
a ein

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan