Terjemahkan "verknüpfen" ke Bahasa Inggeris

DE Weitere Informationen zum Verknüpfen von Problemen in Jira finden Sie im Artikel Probleme verknüpfen in Atlassian.

• Verknüpfen von Problemen
• Jira finden Sie

DE Beispielsweise können Sie mehrere Kontakte mit einem Unternehmen verknüpfen und dann das Unternehmen und relevante Kontakte mit einem Deal verknüpfen

• Beispielsweise können Sie
• verknüpfen
• dann das Unternehmen
• Deal verknüpfen

DE Sie wählen die Branchen, Stile und Design-Kategorien aus, in denen Sie arbeiten wollen. Je öfter Sie an Design-Projekten auf 99designs teilnehmen, desto besser können wir Sie mit Kunden verknüpfen, die genau nach Ihrem Profil suchen.

• wählen die Branchen
• Stile
• denen Sie arbeiten
• Je öfter Sie
• Design-Projekten auf teilnehmen
• Kunden verknüpfen
• genau nach Ihrem

DE In diesem Artikel erklären wir Dir, wie Du Dein Ryte Projekt mit Deinem Google Analytics Property verknüpfen kannst, und wie Du das Meiste aus Deinen GA Daten heraus holst.

• diesem Artikel erklären
• Dir
• Dein Ryte Projekt
• Deinem Google Analytics
• verknüpfen kannst
• Meiste aus Deinen
• heraus

DE Schritt 2: Google Search Console und Search Success verknüpfen

• Schritt
• Google Search Console
• Search Success verknüpfen

DE Automatisieren Sie Ihre Übersetzungs- und Lokalisierungs-Workflows: Wir verknüpfen Ihre ausgangssprachlichen Content-Systeme mit den Übersetzungs-Tools Ihrer Wahl – und Sie haben alle Content-Projekte zentral im Blick.

• Automatisieren Sie Ihre
• Lokalisierungs-Workflows
• verknüpfen Ihre ausgangssprachlichen
• Übersetzungs-Tools Ihrer Wahl

DE Unsere Planungssoftware visualisiert jeden Schritt Ihres Projekts. Sie können Aufgaben erstellen, anhand von Abhängigkeiten miteinander verknüpfen und dann ihren Fortschritt im Hinblick auf Deadlines und Meilensteine verfolgen.

• Planungssoftware visualisiert jeden
• Ihres Projekts
• Aufgaben erstellen
• anhand von Abhängigkeiten
• verknüpfen
• dann ihren Fortschritt
• Hinblick auf Deadlines
• Meilensteine

DE Bei der Verwendung von Shop: Informationen aus E-Mail-Nachrichten in den E-Mail-Postfächern, die Sie mit Ihrem Shop-Konto verknüpfen, und Informationen aus E-Mail-Nachrichten, die Sie an die App übertragen, um sie in Ihre Bestellhistorie aufzunehmen.

• Verwendung von Shop
• Ihrem Shop-Konto verknüpfen
• E-Mail-Nachrichten
• App übertragen
• Bestellhistorie

DE Wenn Sie Ihr Outlook-Konto verknüpfen, können Sie den Zugriff durch Shop unter den folgenden Links jederzeit widerrufen: https://account.live.com/consent/Manage und/oder https://myapps.microsoft.com

• Ihr Outlook-Konto verknüpfen
• Zugriff durch Shop
• folgenden Links jederzeit
• consent
• Manage

DE Bei der Verwendung von Shop: Informationen über Ihre Käufe auf anderen Marktplätzen oder Plattformen (wie z. B. Amazon), die Sie über Shop verknüpfen.

• Verwendung von Shop
• Käufe auf anderen
• Plattformen
• Amazon
• Shop

DE Verknüpfen Sie Ihr Telefonsystem mit SuperOffice CRM

• Verknüpfen Sie Ihr
• SuperOffice CRM

DE Der Domainname ist die einzigartige Adresse, über die man Ihre Website im Internet finden kann. Wählen Sie Ihren gewünschten Domainnamen oder verknüpfen Sie einen bestehenden Domainnamen, wenn Sie Ihren Web-Baukasten einrichten.

• Adresse
• Website im Internet
• Wählen Sie Ihren
• Domainnamen
• Ihren Web-Baukasten

DE Diese Drittanbieter verknüpfen möglicherweise Informationen zu Seiten, die Sie in den Diensten besuchen, mit Informationen zu Seiten, die Sie in anderen Kanälen besuchen, und zeigen Ihnen Werbung auf Basis dieser kombinierten Informationen an

• Drittanbieter verknüpfen möglicherweise
• Seiten
• Diensten besuchen
• anderen Kanälen besuchen
• zeigen Ihnen Werbung
• Basis dieser kombinierten

DE Verknüpfen Sie Ihre Marketing-Kampagnen mithilfe von UTM-Tags mit realen Kampagnen, und erhalten Sie sofort einen Überblick über ihre Metriken.

• Verknüpfen Sie Ihre
• mithilfe von UTM-Tags
• realen Kampagnen
• erhalten Sie sofort

DE Jetzt müssen Sie das Plugin mit Ihrem Majestic-Konto verknüpfen. Melden Sie sich mit Ihrer normalen E-Mail-Adresse und Ihrem Kennwort an.

• Ihrem Majestic-Konto verknüpfen
• Ihrer normalen E-Mail-Adresse
• Ihrem Kennwort

DE Sobald Sie angemeldet sind, können Sie das Plugin mit nur einem Mausklick mit Ihrem Konto verknüpfen. Klicken Sie einfach auf die Schaltfläche "Authorize".

• Sobald Sie angemeldet
• Mausklick mit Ihrem
• verknüpfen
• Klicken Sie einfach
• Schaltfläche

DE Abonnenten können ihr Konto mit Google Webmaster-Tools verknüpfen, um noch mehr Zeit zu sparen und jede Domain in einem einfachen Schritt zu registrieren.

• Abonnenten können ihr
• Google Webmaster-Tools verknüpfen
• Zeit zu sparen

DE Befolge die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Kreditkartendetails hinzuzufügen oder ein PayPal-Konto zu verknüpfen

• Befolge die Anweisungen
• Bildschirm
• Kreditkartendetails hinzuzufügen
• PayPal-Konto zu verknüpfen

DE Klicke zum Verknüpfen deines PayPal-Kontos auf Pay with PayPal (Mit PayPal zahlen).

• Klicke zum Verknüpfen
• PayPal-Kontos auf Pay
• PayPal
• PayPal zahlen

DE Wenn Du nun noch das Analytics-Konto in Deinem zweiten Ryte Projekt, http://otherwebsite.org/, verknüpfen möchtest, muss dieses über den bereits verknüpften Google Account analytics@example.com verfügbar sein

• Deinem zweiten Ryte
• verknüpfen möchtest
• bereits verknüpften Google

DE Zentralisieren und verknüpfen Sie die gesetzlich vorgeschriebenen Dokumente und Berichte für Ihre finanziellen und nichtfinanziellen Angaben auf einer einzigen, sicheren Cloud-Plattform.

• Zentralisieren
• vorgeschriebenen Dokumente
• Berichte für Ihre
• einzigen
• sicheren

DE Verknüpfen Sie Daten über Risiken, Kontrollen und Audits hinweg und ermöglichen Sie so genauere, risikobasierte Entscheidungen und mühelose Verbindungen zwischen allen drei Verteidigungslinien.

• Verknüpfen Sie Daten
• Risiken
• Kontrollen
• Audits hinweg
• risikobasierte Entscheidungen
• mühelose Verbindungen zwischen
• drei

DE Indem Sie Daten aus Ihrem CMS verknüpfen, können Sie sicherstellen, dass alle Fondsnamen und gemeinsamen Offenlegungen in allen Prospekten, Factsheets und Fondsjahresabschlüssen einheitlich sind, auch wenn sich Informationen ändern.

• Indem Sie Daten
• Ihrem CMS verknüpfen
• sicherstellen
• Fondsnamen
• Prospekten
• Factsheets

DE Verknüpfen Sie Budgets mit Kampagnen, Content und Mitarbeiter-Performance.

• Verknüpfen Sie Budgets
• Kampagnen
• Content

DE Mit unserem Integrations-Framework wird das Verknüpfen mit all Ihren existierenden Lösungen zum Kinderspiel.

• Verknüpfen mit all

DE Verknüpfen und verfolgen Sie Online- oder Offline-Daten im Single Customer View. Exponea Core ist nahtlos in alle Exponea-Module integriert und garantiert eine vollständige Nutzung und Interpretation Ihrer Daten über die gesamte Plattform hinweg.

• Verknüpfen
• verfolgen Sie Online-
• Offline-Daten im Single
• View
• Exponea-Module integriert
• garantiert eine vollständige
• Interpretation Ihrer Daten
• gesamte Plattform

DE Machen Sie noch mehr aus Sitecore. Nutzen Sie Add-ons, um isolierte E-Mail-, Print-, Website- und andere Inhalte miteinander zu verknüpfen und so kanalübergreifend ein konsistentes Kundenerlebnis zu entwickeln.

• Sitecore
• Nutzen Sie Add-ons
• isolierte E-Mail-
• Print-
• Website-
• andere Inhalte miteinander
• verknüpfen
• kanalübergreifend ein konsistentes

DE Wir haben mehr als 20 Jahre Erfahrung im Bereich Affiliate- und Performance-Marketing und kennen somit einzigartige Möglichkeiten, Verbraucher mit Marken und Produkten zu verknüpfen

• Affiliate-
• Performance-Marketing
• kennen somit einzigartige
• Verbraucher mit Marken
• Produkten zu verknüpfen

DE Mit exaktem und Fuzzy Matching verknüpfen Sie Kundenaktivitäten kanalübergreifend zu einem einheitlichen Kundenprofil, selbst wenn nur eine teilweise Übereinstimmung von Name, Adresse oder E-Mail besteht.

• exaktem
• Fuzzy Matching verknüpfen
• einheitlichen Kundenprofil
• Adresse
• E-Mail

DE Verknüpfen Sie Customer Journeys, indem Sie vorgefertigte Kampagnen einsetzen – von Workflows und Segmenten bis hin zu Inhalten und Personalisierung – und somit ein einheitliches Engagement ermöglichen.

• Verknüpfen Sie Customer
• indem Sie vorgefertigte
• einsetzen
• Workflows
• Segmenten bis hin
• Inhalten
• Personalisierung
• somit ein einheitliches

DE Verknüpfen Sie Informationen über Ihre Kunden mit zugehörigen Verträgen, Angeboten, Problemen und mehr.

• Verknüpfen Sie Informationen
• Kunden mit zugehörigen
• Angeboten
• Problemen

DE Du kannst mehrere Kahoots verknüpfen und den Teilnehmern aufgeben, damit sie diese überall und jederzeit spielen können – auf dem Desktop ebenso wie auf dem Handy.

• kannst mehrere Kahoots
• Teilnehmern aufgeben

DE Verknüpfen Sie mehrere Spuren und editieren Sie die Inhalte parallel: So wird die Bearbeitung gleichzeitig aufgenommener Synths oder einer ganzen Band besonders einfach. Diese praktische Funktion steht auch für MIDI-Spuren zur Verfügung.

• Verknüpfen Sie mehrere
• parallel
• Bearbeitung gleichzeitig aufgenommener
• ganzen Band besonders
• praktische Funktion steht

DE Sie dürfen keine Profile von Kunden mit Ihrem Agentur-Abonnement verknüpfen, die die Dienste von Sprout Social innerhalb von neunzig (90) Tagen nach dem Datum gekündigt haben, zu dem das Profil hinzugefügt wird.

• dürfen keine Profile
• Kunden mit Ihrem
• verknüpfen
• Dienste von Sprout
• innerhalb von neunzig
• Profil hinzugefügt

DE Das Unternehmen plant, weitere Funktionen hinzuzufügen, darunter die Möglichkeit, den Chatbot mit Ihrem Whole Foods-Konto zu verknüpfen, Rezepte für später zu speichern und sich für Coupons anzumelden.

• Unternehmen plant
• Funktionen hinzuzufügen
• darunter die Möglichkeit
• Chatbot mit Ihrem
• Foods-Konto zu verknüpfen
• Rezepte für später
• speichern
• Coupons

DE Nach erfolgreicher Bestätigung der Website lassen sich die Daten der Search Console mit den Daten von Google Analytics verknüpfen, wodurch die Analysemöglichkeiten erweitert werden können.

• Google Analytics verknüpfen
• wodurch die Analysemöglichkeiten

DE Verknüpfen der Stile für Ihre Texte über alle Seiten in Ihrem Dokument

• Verknüpfen der Stile
• Ihrem Dokument

DE Verknüpfen oder Einbetten von Bildern mit der Ressourcenverwaltung

• Verknüpfen
• Einbetten von Bildern
• Ressourcenverwaltung

DE Im Laufe der Zeit fügen wir weitere Optionen hinzu, um Ihre Geldbörse mit Brave Rewards zu verknüpfen

• Laufe der Zeit
• Optionen hinzu
• Geldbörse mit Brave
• verknüpfen

DE Informationen über Sie mit anderen personenbezogenen Daten, die wir von Dritten erhalten, zu verknüpfen oder zu kombinieren, um besser auf Ihre Bedürfnisse eingehen und Ihnen einen besseren und personalisierteren Service bieten zu können,

• anderen personenbezogenen Daten
• Dritten erhalten
• verknüpfen
• kombinieren
• besser auf Ihre
• eingehen
• Ihnen einen besseren
• personalisierteren Service bieten

DE Verknüpfen Sie alle Kommunikationskanäle und Funktionen wie intelligente IVRs und Chatbots.

• Funktionen wie intelligente

DE anonyme Bezahlung: Bezahlvorgänge werden mit Hilfe eines von Posteo entwickelten Bezahlsystems anonymisiert. Wir verknüpfen Zahlungsdaten grundsätzlich nicht mit den E-Mail-Postfächern.

• anonyme Bezahlung
• eines von Posteo
• Bezahlsystems anonymisiert
• verknüpfen Zahlungsdaten grundsätzlich

DE Daten, die wir bei Überweisungen, Paypalzahlungen und Kreditkartenzahlungen erhalten, verknüpfen wir nicht mit Ihrem Postfach

• Überweisungen
• Paypalzahlungen
• Kreditkartenzahlungen erhalten
• Ihrem Postfach

DE Wir verknüpfen Daten, die wir bei Zahlungen erhalten, grundsätzlich nicht mit den E-Mail-Postfächern

• verknüpfen Daten
• Zahlungen erhalten
• E-Mail-Postfächern

DE Cellnex entwickelt ein speziell auf IoT ausgerichtetes Kommunikationsnetz, das es ermöglicht, Objekte intelligent miteinander zu verknüpfen

• IoT ausgerichtetes Kommunikationsnetz
• ermöglicht
• Objekte intelligent miteinander
• verknüpfen

DE überprüfen Sie nach dem E-Mail Ihre E-Mail auf eine von F-Secure gesendete Aktivierungs- E-Mail und aktivieren Ihr Konto, indem Sie auf den verknüpfen in der E-Mail klicken. Ihr Konto wird bestätigt und erstellt.

• E-Mail Ihre E-Mail
• F-Secure gesendete Aktivierungs-
• aktivieren Ihr Konto
• klicken

DE Diese Zusatzfunktion ermöglicht es Agenten, Tickets über eine primäre/sekundäre Beziehung miteinander zu verknüpfen. Einmal verknüpft, ergeben sich mehrere Vorteile.

• sekundäre Beziehung miteinander
• verknüpfen
• Einmal verknüpft
• ergeben sich mehrere

DE Suchen Sie nach CI’s mit „Script-Task“-Aktivitäten in Prozessen, verknüpfen diese und hinterlegen Daten in Tickets zu weiteren Verwendung.

• Script-Task
• -Aktivitäten in Prozessen
• weiteren

DE Voll automatisierter Zugriff auf die CMDB, um CIs zu verknüpfen oder das Prozess-Ticket mit CI-Daten zu ergänzen.

• Voll automatisierter Zugriff
• CMDB
• CIs zu verknüpfen
• Prozess-Ticket mit CI-Daten

DE Unsere IT-Spezialisten können unsere Vorräte auch mit Ihrer eigenen Applikation verknüpfen

• Ihrer eigenen Applikation