EN On October 21, Father Pedro de San José (Rafael Zubieta) celebrated his 75th anniversary of religious profession. It was on October 21, 1946, in the monastery of Larrea (Spain), that the young Pedro consecrated himself to the Lord, with the desir...
DE Am 21. Oktober hat P. Pedro Zubieta sein 75jähriges Professjubiläum gefeiert. Es war am 21. Oktober 1946, als der junge Pedro in Larrea (Spanien) seine erste Profess ablegte, um Jesus im Karmel nachzufolgen. Die Studien absolvierte er in ...
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| october | oktober |
| pedro | pedro |
| celebrated | gefeiert |
| in the | im |
| young | junge |
| it | es |
| in | in |
| was | war |
| spain | spanien |
EN tennis, tennis pro, world 1, atp, rafa, nadal, rafa nadal, rn, rafael, passion, king of clay
DE super smash bros, super smash brothers, smash bros, zertrümmern brüder, metroid, super metroid, samus, samus aran, nintendo
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| of | der |
EN Discover our Rafael Nadal prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Rafael Nadal Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| quality | schönsten |
| nadal | nadal |
| photos | bilder |
| discover | entdecken |
| our | unsere |
| museum | auswahl |
| different | sie |
| is | erhältlich |
EN Rafael Nadal Winning Roland Garros in 2017 - Photographic print for sale
DE Rafael Nadal - Roland Garros 2017 Bild - Kaufen / Verkaufen
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| roland | roland |
| garros | garros |
| sale | verkaufen |
| nadal | nadal |
EN Spanish tennis player Rafael Nadal wins the Roland Garros tournament for the tenth time in his career (2017).
DE Der spanische Tennisspieler Rafael Nadal gewinnt 2017 zum zehnten Mal in seiner Karriere das Roland-Garros-Turnier.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| wins | gewinnt |
| roland | roland |
| garros | garros |
| tournament | turnier |
| career | karriere |
| tennis player | tennisspieler |
| nadal | nadal |
| in | in |
| spanish | der |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Racket Sports | Tennis | Rafael 2 Nadal 2020 photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Rueckschlagsport | Tennis | Bild Rafael 2 Nadal 2020
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| themes | themen |
| nadal | nadal |
| tennis | tennis |
| photography | bild |
| sport | sport |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Racket Sports | Tennis | Rafael Nadal 2020 photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Rueckschlagsport | Tennis | Bild Rafael Nadal 2020
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| themes | themen |
| nadal | nadal |
| tennis | tennis |
| photography | bild |
| sport | sport |
EN Rafael Moreira story – GoQuality brand
DE Rafael Moreira Geschichte – GoQuality Marke
EN For the introduction of Vaia, its new series of fittings, the German premium manufacturer DORNBRACHT has joined forces with Rafael de Cárdenas and Neri & Hu to realise two extremely inspired and inspiring bathroom design environments.
DE Zur Einführung seiner neuen Armaturenserie Vaia realisiert der deutsche Premiumhersteller DORNBRACHT in Zusammenarbeit mit Rafael de Cárdenas und Neri & Hu zwei äusserst inspirierte und inspirierende Badwelten.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| introduction | einführung |
| new | neuen |
| de | de |
| inspired | inspirierte |
| inspiring | inspirierende |
| dornbracht | dornbracht |
| amp | amp |
| and | und |
| german | der |
| the | deutsche |
| two | zwei |
EN Browse Uploads by Alfonso Rafael
DE Durchsuchen Sie Uploads von Alfonso Rafael
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| browse | durchsuchen |
| uploads | uploads |
| by | von |
EN George Duke (b. 12 Jan 1946 in San Rafael, CA, USA - d. 5 Aug 2013 in Los Angeles, CA), was a pianist and synthesizer pioneer, who also maj… read more
DE George Duke (* 12. Januar 1946 in San Rafael, Kalifornien; † 5. August 2013 in Los Angeles, war ein US-amerikanischer Musiker (Keyboard… mehr erfahren
EN George Duke (b. 12 Jan 1946 in San Rafael, CA, USA - d. 5 Aug 2013 in Los Angeles, CA), was a pianist and synthesizer pioneer, who also majored in the trombone. Early influences: Les McCann and cousin Charles Burrell. First gig was with … read more
DE George Duke (* 12. Januar 1946 in San Rafael, Kalifornien; † 5. August 2013 in Los Angeles, war ein US-amerikanischer Musiker (Keyboarder, Sänger, Arrangeur) und Produzent des Fusion-Jazz. Als Musikproduzent ist er seit den 1970er Ja… mehr erfahren
EN Imp allows us to focus on what brings real value to our company" - Rafael P
DE Imp ermöglicht es uns, uns auf das zu konzentrieren, was unserem Unternehmen echten Wert bringt" - Rafael P
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| brings | bringt |
| company | unternehmen |
| p | p |
| us | uns |
| our | unserem |
| focus | konzentrieren |
| real | das |
EN "We identified a match made in heaven: we could exchange information between our MIS and Imp", says Rafael
DE "Wir erkannten eine himmlische Übereinstimmung: Wir konnten Informationen zwischen unserem MIS und Imp austauschen", sagt Rafael
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| exchange | austauschen |
| information | informationen |
| says | sagt |
| and | und |
| between | zwischen |
| could | konnten |
EN Bodegas Ribas, one of the oldest in Mallorca, has redesigned its space, transforming itself into a wine lovers’ paradise, thanks to the work of Pritzker prizewinner, Rafael Moneo.
DE Pritzker-Preisträger Rafael Moneo hat das älteste Weingut Mallorcas, Bodegas Ribas, in eine Kultstätte für Weinliebhaber verwandelt.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| mallorca | mallorcas |
| oldest | älteste |
| in | in |
| has | hat |
| a | eine |
| the | das |
EN Son Vida 5, the luxury villa designed by Rafael Balageur Prunés, was the venue for this year?s Engel & Völkers press breakfast
DE In der von Rafael Balageur Prunés gestalteten Luxusvilla Son Vida 5 fand das diesjährige Pressefrühstück von Engel & Völkers statt
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| vida | vida |
| s | s |
| engel | engel |
| luxury villa | luxusvilla |
| son | son |
| amp | amp |
| the | statt |
| year | von |
EN Dr. Rafael Blanes and his wife Dr. Libertad Caro celebrated the opening of their new luxury dental practice Clínica Pronova in Palma.
DE Dr. Rafael Blanes und seine Frau Dr. Libertad Caro feierten die Eröffnung ihrer neuen Luxus-Zahnarztpraxis Clínica Pronova in Palma.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| dr | dr |
| wife | frau |
| caro | caro |
| new | neuen |
| luxury | luxus |
| in | in |
| palma | palma |
| and | und |
| opening | eröffnung |
EN “Our objective is to make your stay unforgettable,” say the owners Jaume Alomar and Rafael Balaguer
DE Essen ist ein wichtiger Bestandteil eines jeden Urlaubs (oder einer Geschäftsreise) und Gäste haben hier die Wahl zwischen drei Restaurants
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| is | ist |
| your | oder |
| the | jeden |
EN nterior design leaders Espacio Home Design collaborated with architect Rafael Balaguer in creating this smooth living space in Son Vida
DE ie Leiter des Innenarchitekturbüros Espacio Home Design arbeiteten mit dem Architekten Rafael Balaguer zusammen, um diesen eleganten Wohnraum in Son Vida zu schaffen
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| espacio | espacio |
| leaders | leiter |
| son | son |
| design | design |
| vida | vida |
| creating | schaffen |
| in | in |
| this | diesen |
| living space | wohnraum |
| with | zusammen |
| home | home |
EN Dato Foland and Rafael Spain at Gay0Day
DE Dato Foland und Rafael Spanien am Gay0Day
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| and | und |
| spain | spanien |
EN Sabine Rafael Experiences & Reviews
DE Sabine Rafael Erfahrungen & Bewertungen
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| sabine | sabine |
| experiences | erfahrungen |
| reviews | bewertungen |
| amp | amp |
EN Sabine Rafael develops appropriate solutions.
DE Sabine Rafael entwickelt zweckmäßige Lösungen.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| sabine | sabine |
| develops | entwickelt |
| solutions | lösungen |
EN Sabine Rafael provides clear documentation.
DE Sabine Rafael erstellt eine ordnungsgemäße und übersichtliche Dokumentation.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| sabine | sabine |
| documentation | dokumentation |
| clear | übersichtliche |
EN Hi Sabine Rafael , Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys. Best regards,
DE Hallo Sabine Rafael , bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw. eine Einladung zu einer aktiven Umfrage von Ihnen zu. Mit freundlichen Grüßen
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| sabine | sabine |
| invitation | einladung |
| active | aktiven |
| surveys | umfrage |
| access code | zugangscode |
| please | bitte |
| hi | hallo |
| or | bzw |
EN Feel free to contact Prof. Dr. Rafael Mikolajczyk:
DE Nehmen Sie mit Prof. Dr. Rafael Mikolajczyk Kontakt auf:
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| prof | prof |
| dr | dr |
| contact | kontakt |
EN Cabeza Líjar Loop from San Rafael
DE Cabeza Líjar Runde von San Rafael
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| loop | runde |
| san | san |
| from | von |
EN Rafael Griera, Portrait of a Lady at a Window, Oil on Canvas, Framed
DE Rafael Griera, Porträt einer Dame an einem Fenster, Öl auf Leinwand, gerahmt
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| portrait | porträt |
| lady | dame |
| window | fenster |
| canvas | leinwand |
| a | einer |
| on | auf |
EN RAFAEL - Bedside table with drawers
DE RAFAEL - Nachttisch mit Schubladen
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| bedside | nachttisch |
| drawers | schubladen |
| with | mit |
EN RAFAEL - Rope chair with armrests
DE RAFAEL - Stuhl aus Seil mit Armlehnen
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| rope | seil |
| chair | stuhl |
| with | mit |
EN 2002: "Body Movies" projects huge silhouettes and portraits onto a screen the size of a house.Body Movies / Rafael Lozano-Hemmer (MX/CA)
DE 1999: Das Ars Electronica Festival feiert sein 20-jähriges Jubiläum; mit dabei jede Menge WegfährtInnen.20 Jahre Ars Electronica Festival, Credit: Johannes Wegerbauer
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| size | menge |
| the | das |
| of | mit |
EN The building itself is an avant-garde creation by the famous Spanish architect Rafael Moneo.
DE Das Hotelgebäude ist eine avantgardistische Kreation des berühmten spanischen Architekten Rafael Moneo.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| creation | kreation |
| famous | berühmten |
| is | ist |
EN e walk through the large, magnificent concrete building – whose interiors are decorated with alabaster and were designed by renowned architect Rafael Moneo – until we finally meet Joan
DE ir wandern durch das große, prachtvolle Betongebäude, dessen Innenräume mit Alabaster ausgestattet sind und von dem angesehenen Architekten Rafael Moneo entworfen wurden, bis wir endlich auf Joan stoßen
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| walk | wandern |
| large | große |
| interiors | innenräume |
| alabaster | alabaster |
| designed | entworfen |
| finally | endlich |
| joan | joan |
| were | wurden |
| we | wir |
| are | sind |
| with | mit |
| by | durch |
| the | dem |
| until | bis |
EN Braun, Teka, Karlos Arguiñano and Rafael Nadal are just some of the prestigious clients he is currently working with
DE Die Foto-Strecke ist direkt im Speisesaal des Restaurants ausgestellt, um hohe Aufmerksamkeit zu wecken, „sehr wichtig in diesen Krisen-Zeiten“
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| is | ist |
| of | die |
EN Rafael Moreira story – GoQuality brand
DE Rafael Moreira Geschichte – GoQuality Marke
EN Bodegas Ribas, one of the oldest in Mallorca, has redesigned its space, transforming itself into a wine lovers’ paradise, thanks to the work of Pritzker prizewinner, Rafael Moneo.
DE Pritzker-Preisträger Rafael Moneo hat das älteste Weingut Mallorcas, Bodegas Ribas, in eine Kultstätte für Weinliebhaber verwandelt.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| mallorca | mallorcas |
| oldest | älteste |
| in | in |
| has | hat |
| a | eine |
| the | das |
EN Dr. Rafael Blanes and his wife Dr. Libertad Caro celebrated the opening of their new luxury dental practice Clínica Pronova in Palma.
DE Dr. Rafael Blanes und seine Frau Dr. Libertad Caro feierten die Eröffnung ihrer neuen Luxus-Zahnarztpraxis Clínica Pronova in Palma.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| dr | dr |
| wife | frau |
| caro | caro |
| new | neuen |
| luxury | luxus |
| in | in |
| palma | palma |
| and | und |
| opening | eröffnung |
EN Bodegas Ribas, one of the oldest in Mallorca, has redesigned its space, transforming itself into a wine lovers’ paradise, thanks to the work of Pritzker prizewinner, Rafael Moneo.
DE Pritzker-Preisträger Rafael Moneo hat das älteste Weingut Mallorcas, Bodegas Ribas, in eine Kultstätte für Weinliebhaber verwandelt.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| mallorca | mallorcas |
| oldest | älteste |
| in | in |
| has | hat |
| a | eine |
| the | das |
EN We spoke with Rafael Waber, CEO, about sustainability, digital-first food and the company's strategic focus over the next twelve months.
DE Wir sprachen mit Rafael Waber, CEO, über Nachhaltigkeit, Digital-First-Food und die strategische Ausrichtung des Unternehmens in den nächsten zwölf Monaten.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| ceo | ceo |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| strategic | strategische |
| months | monaten |
| focus | ausrichtung |
| we | wir |
| with | mit |
| and | und |
| twelve | zwölf |
| over | in |
| the | nächsten |
| about | über |
EN We spoke with Rafael Waber, CEO, about sustainability, digital-first food and the company's strategic focus over the next twelve months
DE Wir durften uns mit Rafael Waber, CEO, über Nachhaltigkeit, Digital-First bei Nahrungsmittel und die strategischen Schwerpunkte der kommenden zwölf Monate unterhalten
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| ceo | ceo |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| strategic | strategischen |
| months | monate |
| focus | schwerpunkte |
| next | kommenden |
| and | und |
| with | mit |
| food | nahrungsmittel |
| twelve | zwölf |
| we | wir |
EN Rafael Waber: SwissShrimp are fresh, guaranteed to be free of antibiotics and, compared to frozen imported products, have a significantly lower impact on the environment.
DE SwissShrimp sind frisch, garantiert antibiotikafrei und weisen im Vergleich zu tiefgefrorenen Importprodukten eine signifikant tiefere Umweltbelastung auf.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| fresh | frisch |
| significantly | signifikant |
| and | und |
| guaranteed | garantiert |
| to | zu |
| are | sind |
| a | eine |
EN Imp allows us to focus on what brings real value to our company" - Rafael P
DE Imp ermöglicht es uns, uns auf das zu konzentrieren, was unserem Unternehmen echten Wert bringt" - Rafael P
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| brings | bringt |
| company | unternehmen |
| p | p |
| us | uns |
| our | unserem |
| focus | konzentrieren |
| real | das |
EN "We identified a match made in heaven: we could exchange information between our MIS and Imp", says Rafael
DE "Wir erkannten eine himmlische Übereinstimmung: Wir konnten Informationen zwischen unserem MIS und Imp austauschen", sagt Rafael
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| exchange | austauschen |
| information | informationen |
| says | sagt |
| and | und |
| between | zwischen |
| could | konnten |
EN Dr. Rafael Blanes and his wife Dr. Libertad Caro celebrated the opening of their new luxury dental practice Clínica Pronova in Palma.
DE Dr. Rafael Blanes und seine Frau Dr. Libertad Caro feierten die Eröffnung ihrer neuen Luxus-Zahnarztpraxis Clínica Pronova in Palma.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| dr | dr |
| wife | frau |
| caro | caro |
| new | neuen |
| luxury | luxus |
| in | in |
| palma | palma |
| and | und |
| opening | eröffnung |
EN Dr. Rafael Blanes and his wife Dr. Libertad Caro celebrated the opening of their new luxury dental practice Clínica Pronova in Palma.
DE Dr. Rafael Blanes und seine Frau Dr. Libertad Caro feierten die Eröffnung ihrer neuen Luxus-Zahnarztpraxis Clínica Pronova in Palma.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| dr | dr |
| wife | frau |
| caro | caro |
| new | neuen |
| luxury | luxus |
| in | in |
| palma | palma |
| and | und |
| opening | eröffnung |
EN Bodegas Ribas, one of the oldest in Mallorca, has redesigned its space, transforming itself into a wine lovers’ paradise, thanks to the work of Pritzker prizewinner, Rafael Moneo.
DE Pritzker-Preisträger Rafael Moneo hat das älteste Weingut Mallorcas, Bodegas Ribas, in eine Kultstätte für Weinliebhaber verwandelt.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| mallorca | mallorcas |
| oldest | älteste |
| in | in |
| has | hat |
| a | eine |
| the | das |
EN Singer and guitarist of the band "Ricardo y Rafael y Pedro".
DE Der Sänger und Gitarrist von "Ricardo y Rafael y Pedro".
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| singer | sänger |
| guitarist | gitarrist |
| ricardo | ricardo |
| pedro | pedro |
| y | y |
| and | und |
EN Rafael Moreira story – GoQuality brand
DE Rafael Moreira Geschichte – GoQuality Marke
EN 2002: "Body Movies" projects huge silhouettes and portraits onto a screen the size of a house.Body Movies / Rafael Lozano-Hemmer (MX/CA)
DE 1999: Das Ars Electronica Festival feiert sein 20-jähriges Jubiläum; mit dabei jede Menge WegfährtInnen.20 Jahre Ars Electronica Festival, Credit: Johannes Wegerbauer
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| size | menge |
| the | das |
| of | mit |
EN Cabeza Líjar Loop from San Rafael
DE Cabeza Líjar Runde von San Rafael
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| loop | runde |
| san | san |
| from | von |
EN Decision Neuroscience, Prof. Rafael Polania
DE Neurowissenschaft der Entscheidungsprozesse, Prof. Rafael Polania
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| prof | prof |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol