EN Our renewed interest in the residential sector is a deliberate adjustment to our investment strategy; the sector’s stability makes the sector highly attractive to long-term investors
"online marketing sector" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:
EN Our renewed interest in the residential sector is a deliberate adjustment to our investment strategy; the sector’s stability makes the sector highly attractive to long-term investors
DE Unser erneutes Interesse am Wohnimmobiliensektor ist eine bewusste Anpassung unserer Anlagestrategie; die Stabilität des Sektors macht ihn für langfristige Investoren sehr attraktiv
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
interest | interesse |
stability | stabilität |
attractive | attraktiv |
long-term | langfristige |
investors | investoren |
makes | macht |
is | ist |
a | eine |
EN In addition to Marketing Automation, Mobile Marketing and Influencer Marketing, Content Marketing is one of the most important online marketing tools in recent years, and it is central to SEO
DE Content-Marketing gehört neben Marketing Automation, Mobile-Marketing und Influencer-Marketing zu den wichtigsten Online-Marketing-Instrumenten der letzten Jahre und ist zentral für SEO
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
automation | automation |
mobile | mobile |
influencer | influencer |
content | content |
online | online |
recent | letzten |
central | zentral |
seo | seo |
marketing | marketing |
years | jahre |
to | zu |
and | und |
in | neben |
is | ist |
most | wichtigsten |
the | den |
of | der |
EN In addition to Marketing Automation, Mobile Marketing and Influencer Marketing, Content Marketing is one of the most important online marketing tools in recent years, and it is central to SEO
DE Content-Marketing gehört neben Marketing Automation, Mobile-Marketing und Influencer-Marketing zu den wichtigsten Online-Marketing-Instrumenten der letzten Jahre und ist zentral für SEO
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
automation | automation |
mobile | mobile |
influencer | influencer |
content | content |
online | online |
recent | letzten |
central | zentral |
seo | seo |
marketing | marketing |
years | jahre |
to | zu |
and | und |
in | neben |
is | ist |
most | wichtigsten |
the | den |
of | der |
EN Marketing | Marketing and Communication Manager | Direct Marketing Manager | Online Marketing Manager | Industrial Marketing Manager
DE Marketing | Leiter Marketing und Kommunikation (m/w) | Leiter Direktmarketing (m/w) | Leiter Online-Marketing (m/w) | Leiter Industriemarketing (m/w)
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
and | und |
manager | leiter |
online | online |
communication | kommunikation |
marketing | online-marketing |
direct marketing | direktmarketing |
EN As head of Online Marketing at Swat.io, he is responsible for the marketing measures, the social media marketing tool for teams, and in his spare time he advises small and medium-sized companies as a freelance consultant and expert for online marketing.
DE Sie fühlt sich wohl in der Welt des digitalen Marketings und sie liebt es, andere mit spannendem Content zu inspirieren.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
and | und |
in | in |
a | digitalen |
at | wohl |
the | liebt |
of | der |
EN The final results of the Digital Cross Over project on cross-sector innovation in the creative and artistic sector were presented online on 15 June. The stream of the final presentation is now available to watch online.
DE Die Endergebnisse des Projekts Digital Cross Over über sektor-übergreifende Innovation im kreativen und künstlerischen Sektor wurden am 15. Juni online präsentiert. Der Stream der Final Presentation steht nun online zur Verfügung.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
project | projekts |
innovation | innovation |
creative | kreativen |
sector | sektor |
presented | präsentiert |
june | juni |
stream | stream |
cross | cross |
digital | digital |
were | wurden |
online | online |
now | nun |
in the | im |
final | final |
over | over |
and | und |
EN The final results of the Digital Cross Over project on cross-sector innovation in the creative and artistic sector were presented online on 15 June. The stream of the final presentation is now available to watch online.
DE Die Endergebnisse des Projekts Digital Cross Over über sektor-übergreifende Innovation im kreativen und künstlerischen Sektor wurden am 15. Juni online präsentiert. Der Stream der Final Presentation steht nun online zur Verfügung.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
project | projekts |
innovation | innovation |
creative | kreativen |
sector | sektor |
presented | präsentiert |
june | juni |
stream | stream |
cross | cross |
digital | digital |
were | wurden |
online | online |
now | nun |
in the | im |
final | final |
over | over |
and | und |
EN We optimize internal marketing processes with Performance Marketing, Marketing Intelligence, Marketing Technology, CRM, Sale & Campaign Planning and Marketing Growth
DE Wir optimieren die internen Marketing-Prozesse mit Performance Marketing, Marketing Intelligence, Marketing Technology, CRM, Sale & Campaign Planning sowie Marketing Growth
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
performance | performance |
intelligence | intelligence |
technology | technology |
sale | sale |
planning | planning |
amp | amp |
optimize | optimieren |
processes | prozesse |
crm | crm |
we | wir |
marketing | marketing |
growth | growth |
and | die |
with | mit |
internal | internen |
campaign | campaign |
EN We optimize internal marketing processes with Performance Marketing, Marketing Intelligence, Marketing Technology, CRM, Sale & Campaign Planning and Marketing Growth
DE Wir optimieren die internen Marketing-Prozesse mit Performance Marketing, Marketing Intelligence, Marketing Technology, CRM, Sale & Campaign Planning sowie Marketing Growth
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
performance | performance |
intelligence | intelligence |
technology | technology |
sale | sale |
planning | planning |
amp | amp |
optimize | optimieren |
processes | prozesse |
crm | crm |
we | wir |
marketing | marketing |
growth | growth |
and | die |
with | mit |
internal | internen |
campaign | campaign |
EN Marketing | Digital Marketing | Marketing Specialist | Marketing Assistant | Marketing and Communication Adviser
DE Marketing | Digital Marketing | Marketing-Spezialist (m/w) | Marketing-Assistent (m/w) | Berater für Marketing und Kommunikation (m/w)
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
specialist | spezialist |
assistant | assistent |
adviser | berater |
marketing | marketing |
digital | digital |
communication | kommunikation |
and | und |
EN IBS Publishing concentrates on the B2C sector and uses Influencer Marketing, while MBF Media delivers content from the B2B environment with Data Driven Marketing combined with Content Marketing.
DE IBS Publishing konzentriert sich dabei auf den B2C-Sektor und setzt hier auf Influencer Marketing, MBF Media liefert Content aus dem B2B-Umfeld mit Data Driven Marketing in Verbindung mit Content Marketing.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
concentrates | konzentriert |
sector | sektor |
influencer | influencer |
environment | umfeld |
driven | driven |
publishing | publishing |
marketing | marketing |
media | media |
delivers | liefert |
data | data |
content | content |
and | und |
with | dabei |
combined | mit |
from | aus |
on | setzt |
the | den |
EN To achieve overall success in online marketing, our repertoire includes content marketing, social media marketing and user experience optimization, such as mobile and video marketing
DE Vermutungen haben bei unserem analytischen Vorgehen keinen Platz
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
our | unserem |
EN Do you want to simplify your online marketing processes or plan your marketing activities more efficiently? Marketing automation uses software for precisely this purpose and should be a tool used in any marketing department
DE Sie möchten Ihre Online-Marketingprozesse vereinfachen oder Ihre Marketingaktivitäten besser planen? Marketing Automation (Marketing-Automatisierung) nutzt genau hierzu Software und sollte in keiner Marketing-Abteilung mehr fehlen
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
simplify | vereinfachen |
online | online |
marketing | marketing |
plan | planen |
department | abteilung |
marketing activities | marketingaktivitäten |
software | software |
or | oder |
uses | nutzt |
and | und |
in | in |
your | ihre |
more | mehr |
automation | automatisierung |
should | sollte |
want to | möchten |
EN To achieve overall success in online marketing, our repertoire includes content marketing, social media marketing and user experience optimization, such as mobile and video marketing
DE Vermutungen haben bei unserem analytischen Vorgehen keinen Platz
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
our | unserem |
EN Do you want to simplify your online marketing processes or plan your marketing activities more efficiently? Marketing automation uses software for precisely this purpose and should be a tool used in any marketing department
DE In den bisherigen Blog-Posts zum Thema Remarketing haben wir hauptsächlich die Funktionen von Remarketing sowie die erfolgreiche Kampagnenimplentation in Google Ads thematisiert
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
marketing | ads |
in | in |
tool | funktionen |
for | zum |
to | den |
a | wir |
EN services include: strategy, conception, marketing communication, product marketing, media and brand management, web design, e-commerce, online marketing, SEO / SEA, social media and trade marketing, to list just a few of the areas."
DE Strategie, Konzeption, Marketing Communication, Product Marketing, Media- und Brand Management, Webdesign, E-Commerce, Online Marketing, SEO / SEA, Social Media- und Trade-Marketing, um nur einige der Bereiche aufzuzählen."
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
seo | seo |
sea | sea |
areas | bereiche |
web design | webdesign |
strategy | strategie |
marketing | marketing |
communication | communication |
media | media |
management | management |
online | online |
brand | brand |
trade | trade |
product | product |
design | konzeption |
social | social |
and | und |
EN Ian Dowd is Head of Marketing at High Speed Training, one of the UK’s leading providers of online training. Ian has been working in the tech sector for 20 years as Marketing Director, CMO, and Chief Commercial Officer.
DE Ian Dowd ist Head of Marketing bei der Firma Hochgeschwindigkeitstrainingeinem der führenden Anbieter von Online-Trainings in Großbritannien. Ian arbeitet seit 20 Jahren im Technologiebereich als Marketing Director, CMO und Chief Commercial Officer.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
ian | ian |
training | trainings |
providers | anbieter |
online | online |
working | arbeitet |
years | jahren |
cmo | cmo |
of | of |
marketing | marketing |
chief | chief |
in the | im |
head | head |
in | in |
director | director |
commercial | commercial |
high | bei der |
is | ist |
as | als |
and | und |
for | seit |
EN Ian Dowd is Head of Marketing at High Speed Training, one of the UK’s leading providers of online training. Ian has been working in the tech sector for 20 years as Marketing Director, CMO, and Chief Commercial Officer.
DE Ian Dowd ist Head of Marketing bei der Firma Hochgeschwindigkeitstrainingeinem der führenden Anbieter von Online-Trainings in Großbritannien. Ian arbeitet seit 20 Jahren im Technologiebereich als Marketing Director, CMO und Chief Commercial Officer.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
ian | ian |
training | trainings |
providers | anbieter |
online | online |
working | arbeitet |
years | jahren |
cmo | cmo |
of | of |
marketing | marketing |
chief | chief |
in the | im |
head | head |
in | in |
director | director |
commercial | commercial |
high | bei der |
is | ist |
as | als |
and | und |
for | seit |
EN Our online marketing specialists have over 15 years of experience in online marketing, gained at home and abroad, in relevant performance marketing, media agencies and on the client side.
DE Unsere Online Marketing Spezialisten haben über 15 Jahre Erfahrung im Online Marketing, die im In -und Ausland, in einschlägigen Performance Marketing, Media Agenturen und auf Kundenseite gesammelt wurden.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
online | online |
specialists | spezialisten |
years | jahre |
performance | performance |
agencies | agenturen |
marketing | marketing |
media | media |
relevant | einschlägigen |
our | unsere |
experience | erfahrung |
in | in |
abroad | ausland |
and | und |
have | haben |
EN Our online marketing specialists have over 15 years of experience in online marketing, gained in Germany and abroad, in relevant performance marketing, media agencies and on the customer side.
DE Unsere Online-Marketing Spezialisten haben über 15 Jahre Erfahrungen im Online Marketing, die im In ? und Ausland, in einschlägigen Performance, Marketing, Media Agenturen und auf Kundenseite gesammelt wurden.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
online | online |
specialists | spezialisten |
years | jahre |
performance | performance |
agencies | agenturen |
media | media |
relevant | einschlägigen |
our | unsere |
marketing | online-marketing |
in | in |
abroad | ausland |
have | haben |
and | und |
EN Instead of a marketing cloud where data is an expensive afterthought, what if we treated data as the starting point for a marketing cloud? We need a new kind of marketing cloud: a data-first marketing cloud.
DE Anstelle einer Marketing-Cloud, in der Daten ein nachträglicher und damit teurer Einfall sind, sollten wir sie als Ausgangsbasis der Marketing-Cloud betrachten. Deshalb braucht es eine neue Art der Marketing-Cloud: die datenzentrierte Marketing-Cloud.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
marketing | marketing |
expensive | teurer |
new | neue |
starting point | ausgangsbasis |
cloud | cloud |
we | wir |
data | daten |
as | als |
kind | art |
instead of | anstelle |
EN DigitalMedia Search Marketing Display Marketing Social Marketing Metasearch Marketing Discover more
DE DigitalMedia Suchmaschinenmarketing Displaymarketing Social Marketing Metasuchenmarketing Mehr entdecken
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
social | social |
more | mehr |
marketing | marketing |
discover | entdecken |
EN Below are some examples from well-known brands that nailed their marketing efforts in three different categories: content marketing, social media marketing, and email marketing.
DE Wir haben einige Beispiele von bekannten Marken zusammengestellt, die ihr Marketing in drei verschiedenen Kategorien wirklich auf den Punkt gebracht haben: Content-Marketing, Social-Media-Marketing und E-Mail-Marketing.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
brands | marken |
categories | kategorien |
content | content |
social | social |
known | bekannten |
examples | beispiele |
marketing | marketing |
three | drei |
different | verschiedenen |
media | media |
in | in |
some | einige |
and | und |
from | ihr |
EN Customized media plans to advertize your hotel brand to qualified travelers and build up cost-effective direct bookings Solutions: Search Marketing, Display Marketing, Social Marketing and MetaSearch Marketing
DE Maßgeschneiderte Media-Angebote, um Ihre Hotelmarke bei ausgewählten Reisenden zu vermarkten und kostengünstige Direktbuchungen aufzubauen. Lösungen: Suchmaschinenmarketing, Displaymarketing, Social marketing und Metasuchenmarketing
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
customized | maßgeschneiderte |
travelers | reisenden |
solutions | lösungen |
social | social |
direct bookings | direktbuchungen |
media | media |
marketing | marketing |
and | und |
your | ihre |
build | aufzubauen |
to | zu |
up | um |
EN If you’re considering email marketing, we've got news for you: email marketing beats other marketing channels any day. In this guide, we share 13 email marketing benefits.
DE Finden Sie heraus, wie Sie das perfekte Akquise-Anschreiben formulieren, damit Ihre E-Mails im Posteingang der Kunden nicht untergehen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
posteingang | |
you | sie |
we | ihre |
EN Marketing: You will study key marketing models, with a focus on typical marketing methods, international marketing, and market research.
DE Marketing: Im Studium beschäftigen Sie sich mit den grundlegenden Marketing-Modellen. Neben den klassischen Methoden liegt Ihr Fokus auf internationalem Marketing und Marktforschung.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
models | modellen |
focus | fokus |
methods | methoden |
international | internationalem |
market research | marktforschung |
marketing | marketing |
with | mit |
you | sie |
on | auf |
and | und |
EN Marketing: You will study key marketing models, with a focus on typical marketing methods, international and strategic marketing, and market research.
DE Marketing: Im Studium beschäftigen Sie sich mit den grundlegenden Marketing-Modellen. Neben den klassischen Methoden liegt Ihr Fokus auf internationalem Marketing und Marktforschung.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
models | modellen |
focus | fokus |
methods | methoden |
international | internationalem |
market research | marktforschung |
marketing | marketing |
with | mit |
you | sie |
on | auf |
and | und |
EN DigitalMedia Search Marketing Display Marketing Social Marketing Metasearch Marketing Discover more
DE DigitalMedia Suchmaschinenmarketing Displaymarketing Social Marketing Metasuchenmarketing Mehr entdecken
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
social | social |
more | mehr |
marketing | marketing |
discover | entdecken |
EN Customized media plans to advertize your hotel brand to qualified travelers and build up cost-effective direct bookings Solutions: Search Marketing, Display Marketing, Social Marketing and MetaSearch Marketing
DE Maßgeschneiderte Media-Angebote, um Ihre Hotelmarke bei ausgewählten Reisenden zu vermarkten und kostengünstige Direktbuchungen aufzubauen. Lösungen: Suchmaschinenmarketing, Displaymarketing, Social marketing und Metasuchenmarketing
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
customized | maßgeschneiderte |
travelers | reisenden |
solutions | lösungen |
social | social |
direct bookings | direktbuchungen |
media | media |
marketing | marketing |
and | und |
your | ihre |
build | aufzubauen |
to | zu |
up | um |
EN Marketing | Marketing Assistant | Marketing and Communication Adviser | Marketing Specialist | Public Relations
DE Marketing | Marketing-Assistent (m/w) | Berater für Marketing und Kommunikation (m/w) | Marketing-Spezialist (m/w) | Public Relations
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
assistant | assistent |
adviser | berater |
specialist | spezialist |
public | public |
relations | relations |
marketing | marketing |
communication | kommunikation |
and | und |
EN The new regulation of the online sports betting sector is therefore urgently needed. Read below what the OVWG wants to achieve in terms of the new regulation of online gambling and online sports betting.
DE Die Neuregulierung des Online-Sportwettenbereichs ist daher dringend notwendig.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
online | online |
urgently | dringend |
needed | notwendig |
is | ist |
therefore | daher |
the | des |
EN The new regulation of the online sports betting sector is therefore urgently needed. Read below what the OVWG wants to achieve in terms of the new regulation of online gambling and online sports betting.
DE Die Neuregulierung des Online-Sportwettenbereichs ist daher dringend notwendig.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
online | online |
urgently | dringend |
needed | notwendig |
is | ist |
therefore | daher |
the | des |
EN Chairman of the Bamberg plant works council and of the economic committee of the Mobility Solutions business sector, as well as member of the central works council of the Bosch Group's Mobility Solutions business sector
DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Bamberg und Mitglied des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions sowie Vorsitzender des Wirtschaftsausschusses des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
chairman | vorsitzender |
bamberg | bamberg |
mobility | mobility |
solutions | solutions |
bosch | bosch |
groups | gruppe |
and | und |
member | mitglied |
EN Recorded live at the AWS Public Sector Summit 2019, Tim Appleby, Director of Federal Programs at FireEye discusses how the public sector is embracing cloud and managing risk.
DE Informieren Sie sich in diesem Video über die Highlights und Empfehlungen verschiedener Cloud-Sicherheitsexperten auf dem AWS Public Sector Summit 2019.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
summit | summit |
sector | sector |
aws | aws |
cloud | cloud |
and | und |
at | in |
public | public |
the | dem |
EN We have improved working conditions in port services, the aviation sector and in the railway sector, and we continue to fight for the rights of truck drivers.
DE Wir haben die Arbeitsbedingungen bei den Hafendiensten, in der Luftfahrtbranche und im Eisenbahnsektor verbessert und kämpfen weiter für die Rechte der Lastwagenfahrer.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
improved | verbessert |
fight | kämpfen |
working conditions | arbeitsbedingungen |
in the | im |
in | in |
rights | rechte |
we | wir |
and | und |
for | für |
the | den |
of | der |
EN The decarbonization of the energy sector plays an important role in this context, as this sector contributes significantly to CO2 emissions
DE Vor diesem Hintergrund spielt die CO2-Reduktion in der Energiebranche eine wichtige Rolle, da dieser Sektor wesentlich zur CO2-Bilanz beiträgt
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
sector | sektor |
plays | spielt |
role | rolle |
contributes | beiträgt |
important | wichtige |
significantly | wesentlich |
in | in |
this | diesem |
EN Plasticizers for protective gloves: JayflexTM DINP plasticizer is used to produce protective vinyl gloves. These are currently in high demand in the healthcare sector, but they are also important to others, such as those working in the cleaning sector.
DE Weichmacher für Schutzhandschuhe: JayflexTM DINP-Weichmacher wird zur Herstellung von Vinyl-Schutzhandschuhen verwendet. Sie sind derzeit nicht nur im Gesundheitssektor gefragt, sondern beispielsweise auch für Reinigungskräfte von großer Bedeutung.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
used | verwendet |
vinyl | vinyl |
currently | derzeit |
in the | im |
important | bedeutung |
high | großer |
for | für |
the | wird |
are | sind |
EN This international initiative unites the major players in the 5G sector – representatives of the traditional automation and manufacturing industry, as well as the leading organizations in the ICT sector
DE Die internationale Initiative vereint die wichtigsten Akteure im 5G-Bereich – Vertreter der klassischen Automatisierungs- und Fertigungsindustrie sowie führende Organisationen aus der IKT-Industrie
EN They are broken down by sector of activity (training, events, consumption, resources human, health) and each sector offers five different models
DE Diese sind nach Branche unterteilt (Bildungswesen, Veranstaltungen, Verbraucherumfragen, Personalwesen, Gesundheitswesen) und für jeden Bereich stehen fünf verschiedene Vorlagen zur Verfügung
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
events | veranstaltungen |
health | gesundheitswesen |
different | verschiedene |
five | fünf |
and | und |
each | jeden |
sector | branche |
of | bereich |
EN Our customers include many renowned companies from almost all sectors of the economy such as the automotive sector, the medical sector, banks and financial services as well as logistics companies and educational institutions.
DE Zu unseren Kunden zählen viele renommierte Unternehmen aus nahezu allen Wirtschaftsbereichen wie der Automobilbranche, dem medizinischen Sektor, Banken und Finanzdienstleistungen sowie Logistikunternehmen und Bildungseinrichtungen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
customers | kunden |
renowned | renommierte |
almost | nahezu |
automotive | automobilbranche |
medical | medizinischen |
financial services | finanzdienstleistungen |
banks | banken |
many | viele |
institutions | bildungseinrichtungen |
from | aus |
all | allen |
sector | sektor |
and | und |
EN If you want your insurance company or law firm to stand out, then you need the branding experts that specialize in branding for the legal sector and insurance sector alike.
DE Wenn Sie möchten, dass sich Ihre Versicherungsgesellschaft oder Anwaltskanzlei von anderen abhebt, benötigen Sie Branding-Experten, die sich auf Branding für den Rechts- und Versicherungssektor gleichermaßen spezialisiert haben.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
branding | branding |
alike | gleichermaßen |
insurance company | versicherungsgesellschaft |
experts | experten |
or | oder |
your | ihre |
law | rechts |
and | und |
you need | benötigen |
insurance | für |
that | dass |
the | den |
EN More than any other sector, those in the hotel industry or the travel sector need to ensure that they can stand out from the crowd, whether that's on search engines, billboards, or even in traditional media
DE Mehr als jeder andere Sektor müssen diejenigen in der Hotelbranche oder im Reisesektor sicherstellen, dass sie sich von der Masse abheben können, sei es in Suchmaschinen, Werbetafeln oder sogar in traditionellen Medien
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
traditional | traditionellen |
media | medien |
hotel industry | hotelbranche |
crowd | masse |
in the | im |
in | in |
or | oder |
more | mehr |
sector | sektor |
can | können |
other | andere |
they | es |
that | dass |
search | suchmaschinen |
EN Flawless label detection at 100 parts per secondWhen Reconcile Engineering was faced with certain challenges from customers in the CD/DVD manufacturing sector and in the pharmaceutical sector, they ne...
DE Fehlerfreie Etikettenerkennung bei 100 Teilen pro Sekunden mit dem Vision Sensor Checker Reconcile Engineering wurde von seinen Kunden im Bereich der CD-/DVD-Produktion und aus der Pharmazie vor eini...
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
flawless | fehlerfreie |
parts | teilen |
customers | kunden |
cd | cd |
dvd | dvd |
engineering | engineering |
in the | im |
and | und |
manufacturing | produktion |
with | mit |
per | pro |
from | aus |
was | wurde |
EN And in our opinion, it doesn?t really matter whether you are working in the B2B sector or in the B2C sector
DE Dabei spielt es unserer Meinung nach keine Rolle, ob Sie im B2B-Bereich oder im B2C-Bereich arbeiten
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
opinion | meinung |
working | arbeiten |
sector | bereich |
it | es |
or | oder |
in the | im |
whether | ob |
the | unserer |
you | sie |
EN This is a holiday for the public sector and government employees (ponto facultativo), so most non-essential government offices will be closed. Private sector offices and stores may have reduced hours.
DE Dieser Feiertag gilt für den öffentlichen Sektor und Regierungsbeamte. Die meisten Ämter sind geschlossen. Auch manche Geschäfte können reduzierte Öffnungszeiten befolgen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
holiday | feiertag |
sector | sektor |
stores | geschäfte |
reduced | reduzierte |
public | öffentlichen |
and | und |
the | geschlossen |
for | für |
a | manche |
this | dieser |
be | können |
EN The "Digital Hub" (dhub) connects the three research and demonstration platforms NEST, move and "Energy Hub" at the Empa site in Dübendorf on a digital level - thus linking the building sector with the energy and mobility sector.
DE Der «Digital Hub» (dhub) verbindet die drei Forschungs- und Demonstrationsplattformen NEST, move und «Energy Hub» auf dem Empa-Areal in Dübendorf auf digitaler Ebene – und koppelt damit den Gebäude- mit dem Energie-und Mobilitätssektor.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
hub | hub |
connects | verbindet |
research | forschungs |
nest | nest |
empa | empa |
dübendorf | dübendorf |
level | ebene |
building | gebäude |
three | drei |
in | in |
digital | digital |
and | und |
energy | energie |
on | auf |
thus | der |
EN Founded in 2016, Open Source Politics is a pioneering company in the Civic Tech sector. We share our knowledge of the sector with you.
DE Open Source Politics wurde 2016 gegründet und ist ein Pionierunternehmen im Bereich Civic Tech. Wir teilen unser Wissen über die Branche mit Ihnen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
founded | gegründet |
open | open |
tech | tech |
in the | im |
source | source |
sector | branche |
we | wir |
share | teilen |
is | ist |
a | ein |
knowledge | und |
of | bereich |
the | ihnen |
with | mit |
EN open the rail market up to competition, gradually and sector by sector
DE der schrittweisen und differenzierten Öffnung für den Wettbewerb
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
competition | wettbewerb |
and | und |
the | den |
EN Do you have trouble finding or choosing your business sector in rankingCoach? Read this article to know how to select the right sector
DE Wie rankingCoach Ihnen bei Ihrem Online-Reputationsmanagement helfen kann
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
the | ihnen |
do | kann |
EN The country has a strong industrial and financial services sector and some 2,000 highly educated workers in the banking sector
DE Das Land bietet einen starken Industrie- und Finanzdienstleistungssektor und verfügt über rund 2'000 bestausgebildete Erwerbstätige im Bankensektor
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
country | land |
strong | starken |
services | bietet |
in the | im |
industrial | industrie |
and | und |
in | rund |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan