Terjemahkan "abroad" ke Bahasa Jerman

DE Die ersten Projekte werden im Umland gewonnen. Doch schon bald steht der erste Roll-Out auch im Ausland an: Im Werk des Automotive-Zulieferers Harman in Ungarn.

• Umland gewonnen
• Doch schon bald
• Werk des Automotive-Zulieferers

DE Im Laufe des Studiums sind Sie verpflichtet, einen Auslandsaufenthalt von mindestens 3 Monaten zu absolvieren. Dieser kann in 3 Abschnitte von mindestens 3 aufeinanderfolgenden Wochen aufgeteilt werden.

• Laufe des Studiums
• verpflichtet
• Auslandsaufenthalt von mindestens
• absolvieren
• Abschnitte von mindestens
• Wochen aufgeteilt

DE Kontaktinformationen zu finnischen Botschaften und anderen Missionen im Ausland finden Sie unter Finland abroad.

• Kontaktinformationen zu finnischen
• Finland

DE SECURITY insight  EUR 90,- (Deutschland) / EUR 108,- (Ausland) SicherheitsPraxis von EUR 64,- (Deutschland) / EUR 80,- (Ausland)

• SECURITY insight EUR
• EUR
• Ausland
• SicherheitsPraxis von EUR

DE Gehen Sie ins Ausland? Schützen Sie sich und Ihre Liebsten im Fall eines gesundheitlichen Problems während Ihres Aufenthalts

• Gehen Sie ins
• Liebsten im Fall
• gesundheitlichen Problems während
• Aufenthalts

DE ggf. Originalurkunde mit Übersetzung bei Eheschließung im Ausland bzw. Geburt der Kinder im Ausland

• ggf
• Originalurkunde mit Übersetzung
• Eheschließung im Ausland
• Geburt der Kinder
• Ausland

DE Auslandversicherung: Weltweite Sicherheit bei Wohnsitzwechsel ins Ausland

• Auslandversicherung
• ins Ausland

DE Wenn Sie im Ausland ansässig oder ein im Ausland italienischer Bürger und im AIRE eingeschrieben sind, können Sie Akten und Dokumente einsehen oder Zertifikate oder Bestätigungen von Gemeinden oder anderen italienischen Behörden anfordern.

• Ausland ansässig
• Ausland italienischer Bürger
• Akten
• Dokumente einsehen
• Zertifikate
• Bestätigungen von Gemeinden
• anderen italienischen Behörden

DE Im Rahmen unseres Schulprojekts pflegen wir Kontakt zu deutschen Schulen im Ausland und vermitteln Praktika für Lehramtsstudenten oder Plätze im Schnupperstudium für Schülerinnen und Schüler der Auslandsschulen.

• Rahmen unseres Schulprojekts
• Plätze im Schnupperstudium
• Schülerinnen

DE Beim Roaming-Abo ist die Nutzung des Handys im Ausland und eine gewisse Menge an Daten im Monatspreis inklusive. Das Datenpaket ist eine Verfügbare Option, um im Ausland Daten spontan dazuzukaufen, für Abos, bei denen kein Roaming inklusive ist.

• Handys im Ausland
• Monatspreis inklusive
• Option
• Ausland Daten spontan
• Abos
• denen kein Roaming

DE Südstern ist das Netzwerk der Südtiroler im Ausland

• Südtiroler im Ausland

DE Im Laufe des Studiums sind Sie verpflichtet, einen Auslandsaufenthalt von mindestens 3 Monaten zu absolvieren. Dieser kann in 3 Abschnitte von mindestens 3 aufeinanderfolgenden Wochen aufgeteilt werden.

• Laufe des Studiums
• verpflichtet
• Auslandsaufenthalt von mindestens
• absolvieren
• Abschnitte von mindestens
• Wochen aufgeteilt

DE Kontaktinformationen zu finnischen Botschaften und anderen Missionen im Ausland finden Sie unter Finland abroad.

• Kontaktinformationen zu finnischen
• Finland

DE ggf. Originalurkunde mit Übersetzung bei Eheschließung im Ausland bzw. Geburt der Kinder im Ausland

• ggf
• Originalurkunde mit Übersetzung
• Eheschließung im Ausland
• Geburt der Kinder
• Ausland

DE Umgehung von Beschränkungen und Zensur. Journalisten im Ausland nutzen es, um mit Zensur umzugehen, aber VPNs werden auch von Personen außerhalb der USA genutzt, um Zugang zu dem größeren Angebot des amerikanischen Netflix zu erhalten

• Umgehung von Beschränkungen
• Zensur
• Journalisten im Ausland
• Zensur umzugehen
• genutzt
• Angebot des amerikanischen
• erhalten

DE Cyberkriminelle missbrauchen diese Tendenz, indem sie ein Gefühl der Dringlichkeit erzeugen: John sitzt im Ausland fest und muss so schnell wie möglich nach Hause kommen

• Dringlichkeit erzeugen
• fest
• muss so schnell
• möglich nach Hause

DE Zugriff auf WhatsApp im Ausland: Wie man Blockaden umgeht

• Zugriff auf WhatsApp
• Ausland
• Blockaden umgeht

DE Zugriff auf WhatsApp im Ausland: So umgehen Sie die Einschränkungen

• Zugriff auf WhatsApp
• Ausland

DE Wie lassen sich diese Einschränkungen während Ihres Urlaubs oder Auslandsaufenthalts am besten umgehen? Die beste Möglichkeit zur Umgehung der VoIP-Einschränkungen ist die Verwendung eines VPN

• während Ihres Urlaubs
• Auslandsaufenthalts am besten
• eines VPN

DE Hier finden Sie eine Übersicht über die WhatsApp-Beschränkungen im Ausland und wie Sie diese umgehen können.

• WhatsApp-Beschränkungen im Ausland
• umgehen

DE Wenn Sie ein VPN von einem seriösen Anbieter erwerben, haben Sie alles, was Sie benötigen, um WhatsApp im Ausland zu nutzen

• Anbieter erwerben
• alles
• benötigen
• WhatsApp im Ausland
• nutzen

DE Zugang zu Skype im Ausland: Wie man Blockaden umgeht!

• Zugang zu Skype
• Ausland
• Blockaden umgeht

DE Zugriff auf Skype im Ausland: Wie man VoIP-Blockaden auf Reisen umgeht

• Zugriff auf Skype
• Ausland
• VoIP-Blockaden auf Reisen

DE Wie lassen sich diese Einschränkungen während Ihres Urlaubs oder Auslandsaufenthalts am besten umgehen? Die beste Möglichkeit zur Umgehung der VoIP-Einschränkungen ist die Verwendung von VPN-Software

• während Ihres Urlaubs
• Auslandsaufenthalts am besten
• VPN-Software

DE Wenn Sie also ein eifriger Spieler sind und Sie für eine kurze Zeit ins Ausland reisen, kann die Nutzung eines VPN eine Möglichkeit sein, weiterhin in ihrem favorisierten online Casino zu spielen.

• also ein eifriger
• kurze Zeit ins
• reisen
• Nutzung eines VPN
• weiterhin in ihrem

DE Zugriff auf Skype im Ausland: häufig gestellte Fragen

• Zugriff auf Skype
• Ausland
• häufig gestellte Fragen

DE Klicken Sie hier für eine kurze Schritt-für-Schritt-Anleitung, um Peacock TV im Ausland zu sehen

• kurze Schritt-für-Schritt-Anleitung
• sehen

DE Für weitere Informationen über Peacock, VPNs und das Ansehen von kostenlosen Serien im Ausland, lesen Sie unseren vollständigen Artikel unten.

• Peacock
• VPNs
• Ansehen von kostenlosen
• Ausland
• lesen Sie unseren

DE Wollen Sie Hulu benutzen? Dies ist unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung!

• Wollen Sie Hulu

DE Wie Sie Pluto TV im Ausland online ansehen können

DE Wenn Sie mehr wissen wollen und erfahren möchten, wie Sie trotzdem Zugang bekommen können, können Sie diesen Artikel über das Ansehen von Peacock im Ausland lesen.

• wissen wollen
• erfahren möchten
• trotzdem Zugang bekommen
• Ansehen von Peacock
• Ausland

DE Auch auf Ihrem mobilen Gerät sorgt ein amerikanischer VPN-Server für eine problemlose Hulu-Nutzung.

• Ihrem mobilen Gerät
• problemlose

DE Bereiten Sie sich für Ihre Expansion ins Ausland vor und reservieren Sie die Erweiterungen der Länder, in denen Sie Ihre Dienstleistungen oder Produkte anbieten könnten

• Expansion ins Ausland
• Länder
• denen Sie Ihre
• Produkte anbieten könnten

DE Verwende deine Kaufdaten von Volusion, um gezielte Kampagnen mit Produktempfehlungen zu versenden, den ROI deiner Kampagnen nachzuverfolgen und zu messen und vieles me

• Verwende deine Kaufdaten
• Volusion
• versenden
• ROI deiner Kampagnen
• messen
• vieles me

DE Ob individuelles Coaching, die diva-e Akademie oder der Besuch von Konferenzen im In- und Ausland – für deine Weiterbildung tun wir alles. Außerdem entwickelst du dich „on the Job“ kontinuierlich weiter und lernst immer dazu.

• Ob individuelles Coaching
• diva-e Akademie
• Besuch von Konferenzen
• In-
• Ausland
• deine Weiterbildung tun
• alles
• on the Job
• kontinuierlich weiter
• lernst immer

DE Wir haben jetzt eine praktische und wirtschaftliche Lösung, um die Herausforderung unseres Wachstums in Frankreich und im Ausland zu meistern.

• praktische
• wirtschaftliche Lösung
• Herausforderung unseres Wachstums
• Frankreich

DE Sie können auch verschiedene Positionen ausprobieren, zwischen Geschäftsbereichen und Standorten in Frankreich wechseln – oder sogar ins Ausland!

• verschiedene Positionen ausprobieren
• zwischen Geschäftsbereichen
• Standorten in Frankreich
• sogar ins Ausland

DE Langsame Bewegung der glücklichen jungen Dame in Kopfhörern tanzen und singen in mehr Kontrolle Spaß in der Wohnung. Menschen, Lebensstil und Freude Konzept.

• tanzen
• Menschen
• Lebensstil
• Freude

DE Sie erreichen uns ganz einfach von zuhause und aus dem Ausland unter der jeweils genannten Telefonnummer

• erreichen uns ganz
• zuhause
• genannten Telefonnummer

DE Die regelmäßige Zusammenarbeit des DTI mit führenden Forschungs- und Bildungseinrichtungen im In- und Ausland macht das Institut zu einem attraktiven Partner nicht nur für Industrieunternehmen.

• führenden Forschungs-
• Bildungseinrichtungen im In-

DE Bekanntgabe von Daten an Dritte und ins Ausland

• Bekanntgabe von Daten
• Dritte
• ins Ausland

DE Wenn Sie sich im Ausland befinden und Ihre lokalen Streams online sehen möchten, wählen Sie einfach einen Server in Ihrem Heimatland

• Ausland befinden
• möchten
• wählen Sie einfach
• Server in Ihrem

DE Käti / Guten Abend, Schöne Frau

• Käti
• Guten Abend
• Schöne Frau

DE Ziel der Förderung ist es, in Zeiten der Corona-Pandemie möglichst vielen Ausstellern aus dem In- und Ausland die Teilnahme an den vielfältigen Angeboten zu ermöglichen.

• Ziel der Förderung
• Zeiten der Corona-Pandemie
• In-
• Ausland die Teilnahme

DE Ein Interview mit Margit Walsø, Direktorin von NORLA (Norwegian Literature Abroad) und Vorsitzende des Netzwerks ENLIT (European Network For Literary Translation). Die Frankfurter Buchmesse ist eines der Gründungsmitglieder.

• Interview mit Margit
• Direktorin von NORLA
• Norwegian Literature Abroad
• Vorsitzende des Netzwerks
• European Network For
• Translation

DE Das System berücksichtigt alle bekannten Verzögerungen und Umleitungen im In- und Ausland.

• Verzögerungen
• Umleitungen im In-

DE In Strijden wird ein eigenes, großes Lager realisiert. Unter dem Namen Inter-Sprint werden von hier aus immer mehr Betriebe in den Niederlanden mit Reifen versorgt. Außerdem werden die ersten Container mit Reifen ins Ausland geliefert.

• großes Lager realisiert
• immer mehr Betriebe
• Niederlanden mit Reifen
• Container mit Reifen
• Ausland

DE Internationale Lehre und Förderprogramme

• Internationale Lehre
• Förderprogramme

DE Subseiten von "Studieren im Ausland" auflisten

• auflisten

DE Subseiten von "Internationale Lehre und Förderprogramme" auflisten

• Lehre
• auflisten