EN The Landmarks in the Land of Ideas competition is organised every year by the Germany – Land of Ideas initiative to honour projects that deliver innovative answers to questions that affect society. For example, ideas for climate protection:
Terjemahkan "ideas to life" ke Bahasa Jerman
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "ideas to life" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Jerman
Terjemahan ideas to life
"ideas to life" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Jerman ideas to life
Bahasa Inggeris
Bahasa Jerman
DE Mit dem Wettbewerb „Ausgezeichnete Orte im Land der Ideen“ prämiert die Initiative „Deutschland – Land der Ideen“ jedes Jahr Projekte, die innovative Antworten auf gesellschaftliche Fragen liefern. Zum Beispiel Ideen für Klimaschutz:
EN Twilio gives you the flexibility you need to bring your ideas to life, and scalability you need to bring those ideas into production. Build using anything from powerful APIs, to drag and drop tools, and serverless functions.
DE Twilio bietet Ihnen die Flexibilität, die Sie brauchen, um Ihre Ideen zu verwirklichen, sowie die Skalierbarkeit, um diese Ideen in die Produktion zu bringen. Entwickeln Sie mit leistungsstarken APIs, Drag & Drop-Tools und serverlosen Funktionen.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| twilio | twilio |
| powerful | leistungsstarken |
| apis | apis |
| drag | drag |
| flexibility | flexibilität |
| scalability | skalierbarkeit |
| build | entwickeln |
| tools | tools |
| functions | funktionen |
| drop | drop |
| production | produktion |
| your | ihre |
| and | und |
| to | zu |
| ideas | ideen |
| you need | brauchen |
| the | ihnen |
EN Great ideas come to life when people can share their talents and ideas openly
DE Wenn Menschen ihre Fähigkeiten und Ideen offen austauschen können, führen diese Ideen zu großartigen Ergebnissen
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| great | großartigen |
| people | menschen |
| openly | offen |
| ideas | ideen |
| and | und |
| to | zu |
| can | können |
| when | wenn |
EN More than ever, people come to Pinterest to discover ideas for their lives – healthy recipes, ideas for home decor, entertainment for their kids, camping, gifts, or bigger life moments
DE Mehr denn je kommen Menschen zu Pinterest auf der Suche nach Ideen für ihr Leben – gesunde Rezepte, Vorschläge für Wohnungseinrichtungen, Kinderbespaßung, Camping, Geschenke oder für die wichtigen Meilensteine im Leben
EN The high quality of life with a comparatively low cost of living, lively local life and international environment are some of the reasons for young entrepreneurs to realise their business ideas in this location
DE Die hohe Lebensqualität bei vergleichsweise niedrigen Lebenshaltungskosten, das lebendige Szeneleben und das internationale Umfeld sind Gründe für junge Unternehmer, ihre Geschäftsidee hier umzusetzen
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| comparatively | vergleichsweise |
| low | niedrigen |
| reasons | gründe |
| young | junge |
| entrepreneurs | unternehmer |
| quality of life | lebensqualität |
| international | internationale |
| environment | umfeld |
| ideas | die |
| high | hohe |
| and | und |
| to | umzusetzen |
| for | für |
| are | sind |
| living | lebendige |
EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions
DE Ihre Zielgruppe anhand der Lebensphase erreichen? Wir gehen durch verschiedene Abschnitte im Leben mit unterschiedlichen Interessen, Lebens- wie auch Kaufentscheidungen
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| interests | interessen |
| target group | zielgruppe |
| reach | erreichen |
| we | wir |
| life | leben |
| your | ihre |
| different | verschiedene |
| on | anhand |
EN Work-life balance – Flexible working hours models enable you to get the right balance between your working life and your private life.
DE Work-Life-Balance – Flexible Arbeitszeitmodelle ermöglichen Ihnen in einer Vielzahl von Tätigkeiten, das Verhältnis von Beruf und Privatleben ausgewogen zu gestalten.
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
DE Nur für heute akzeptiere ich das Leben mit den Bedingungen des Lebens. Nur für heute bin ich dankbar für all die Geschenke in meinem Leben.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| accept | akzeptiere |
| terms | bedingungen |
| grateful | dankbar |
| in | in |
| life | leben |
| today | heute |
| i | ich |
| for | für |
| the | den |
| just | nur |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
DE Im Kurs DAN Basic Life Support (BLS) lernen Sie, Erwachsenen mit plötzlichem Herzstillstand oder lebensgefährlichen Verletzungen durch korrekte Anwendung lebensrettender Sofortmaßnahmen Hilfe zu leisten.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| life | life |
| bls | bls |
| adult | erwachsenen |
| injuries | verletzungen |
| correctly | korrekte |
| applying | anwendung |
| support | support |
| course | kurs |
| or | oder |
| basic | basic |
| dan | dan |
| to | zu |
EN Balancing your life as a student with your life as a parent requires advanced organizational skills. As far as possible, unibz would like to help make everyday university life easier for parents.
DE Ein Universitätsstudium und Kindererziehung unter einen Hut zu bringen, erfordert ein hohes Organisationstalent. Die unibz möchte im Rahmen ihrer Möglichkeiten dazu beitragen, den Universitätsalltag für Eltern zu erleichtern.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| requires | erfordert |
| unibz | unibz |
| easier | erleichtern |
| parents | eltern |
| for | für |
| would | und |
| your | ihrer |
| to | zu |
EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!
DE Der diesjährige Extra Life Wohltätigkeitsdrop bietet einzigartige Illustrationen. 50 % von jedem Extra Life 2021 Einkauf gehen an Extra Life und die Krankenhäuser des Children's Miracle Network!
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| extra | extra |
| life | life |
| purchase | einkauf |
| network | network |
| hospitals | krankenhäuser |
| and | und |
| on | an |
EN What was life like back in the 18th Century ? The Museum of Leysin tells the story and retraces history of life in a chalet. No need to step into a time machine, you can lose yourselves in the various museum rooms to imagine life in another era.
DE Wie wohnte man im 18ten Jahrhundert? Die Räume des Chalets präsentieren Möbel und Gegenstände aus vergangener Zeit.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| rooms | räume |
| century | jahrhundert |
| in the | im |
| time | zeit |
| and | und |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
DE Im Kurs DAN Basic Life Support (BLS) lernen Sie, Erwachsenen mit plötzlichem Herzstillstand oder lebensgefährlichen Verletzungen durch korrekte Anwendung lebensrettender Sofortmaßnahmen Hilfe zu leisten.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| life | life |
| bls | bls |
| adult | erwachsenen |
| injuries | verletzungen |
| correctly | korrekte |
| applying | anwendung |
| support | support |
| course | kurs |
| or | oder |
| basic | basic |
| dan | dan |
| to | zu |
EN Work-life balance – Flexible working hours models enable you to get the right balance between your working life and your private life.
DE Work-Life-Balance – Flexible Arbeitszeitmodelle ermöglichen Ihnen in einer Vielzahl von Tätigkeiten, das Verhältnis von Beruf und Privatleben ausgewogen zu gestalten.
EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions
DE Ihre Zielgruppe anhand der Lebensphase erreichen? Wir gehen durch verschiedene Abschnitte im Leben mit unterschiedlichen Interessen, Lebens- wie auch Kaufentscheidungen
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| interests | interessen |
| target group | zielgruppe |
| reach | erreichen |
| we | wir |
| life | leben |
| your | ihre |
| different | verschiedene |
| on | anhand |
EN The Role of Religious Life in the life of the Family, Youth and Social Economy: The 10th Religious Life Week in Kupang
DE Zeugen und Boten des Evangeliums in Asien (Asientreffen 2018)
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| in | in |
| and | und |
| the | des |
EN When it comes to work-life balance vs. work-life integration, it’s all about which model works best for you—and which gives you the work experience (and life experience!) that you’re looking for.
DE Trello Tutorial: Beispiele wie man Tastaturkürzel, Beschriftungen, Benachrichtigungen, Drag & Drop-Karten und viele weitere Trello-Tipps verwendet.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| for | weitere |
| the | man |
| and | wie |
EN Quality of life in country comparisonCompare the quality of life around the globe: In which countries is life pleasant, safe and healthy?
DE Lebensqualität im LändervergleichWeltweiter Vergleich der Lebensqualität: In welchen Ländern lebt man angenehm, sicher und gesund?
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| pleasant | angenehm |
| safe | sicher |
| healthy | gesund |
| quality of life | lebensqualität |
| life | lebt |
| in | in |
| countries | ländern |
| and | und |
| around | im |
EN “Mino-Bimaadiziwin” can thus mean not only “good life,” but also, according to a translation by Winona LaDuke, “continuous rebirth”—living a life in order to produce more and not only human life
DE »Mino-Bimaadiziwin« kann somit anstatt »gutes Leben« nach einer Übersetzung von Winona LaDuke auch »stetige Wiedergeburt« bedeuten – ein Leben zu leben, um mehr und nicht nur menschliches Leben hervorzubringen
EN Most of all, it is impossible to take part in the good life without the right to remember, for this would inevitably mean that one group can enjoy the good life at the cost of another group’s good life
DE Es ist aber vor allem auch deshalb kein gutes Leben ohne Recht auf Erinnern zu haben, weil es darauf hinausliefe, dass das gute Leben der einen Gruppe auf Kosten des guten Lebens einer anderen Gruppe ginge
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| it | es |
| without | ohne |
| group | gruppe |
| another | anderen |
| good | gute |
| remember | erinnern |
| cost | kosten |
| life | leben |
| right | recht |
| to | zu |
| that | dass |
| is | ist |
EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....
DE Diesen Sonntag der Auferstehung werde ich nie vergessen. Nie! Das Leben ersteht, und dazu an einem Ostertag. Aber dieses Leben wurde geboren in der Qual des Kreuzes und verschaffte sich Licht in einem leeren Grab. Um 8.00 Uhr beginnt...
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| life | leben |
| forget | vergessen |
| born | geboren |
| light | licht |
| sunday | sonntag |
| will | werde |
| in | in |
| for | um |
| i | ich |
| and | und |
| day | uhr |
| but | aber |
| empty | leeren |
| this | dieses |
| was | wurde |
EN Balancing your life as a student with your life as a parent requires advanced organizational skills. As far as possible, unibz would like to help make everyday university life easier for parents.
DE Ein Universitätsstudium und Kindererziehung unter einen Hut zu bringen, erfordert ein hohes Organisationstalent. Die unibz möchte im Rahmen ihrer Möglichkeiten dazu beitragen, den Universitätsalltag für Eltern zu erleichtern.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| requires | erfordert |
| unibz | unibz |
| easier | erleichtern |
| parents | eltern |
| for | für |
| would | und |
| your | ihrer |
| to | zu |
EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!
DE Der diesjährige Extra Life Wohltätigkeitsdrop bietet einzigartige Illustrationen. 50 % von jedem Extra Life 2021 Einkauf gehen an Extra Life und die Krankenhäuser des Children's Miracle Network!
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| extra | extra |
| life | life |
| purchase | einkauf |
| network | network |
| hospitals | krankenhäuser |
| and | und |
| on | an |
EN Journey back in time — about 4 billion years — to the origins of life on our planet with the first gallery in North America to bring the dawn of life to life.
DE Machen Sie eine Reise in die Vergangenheit – etwa 4 Milliarden Jahre – zu den Anfängen des Lebens auf unserem Planeten mit der ersten Galerie in Nordamerika, welche die Anfänge des Lebens zum Leben erweckt.
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
DE Nur für heute akzeptiere ich das Leben mit den Bedingungen des Lebens. Nur für heute bin ich dankbar für all die Geschenke in meinem Leben.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| accept | akzeptiere |
| terms | bedingungen |
| grateful | dankbar |
| in | in |
| life | leben |
| today | heute |
| i | ich |
| for | für |
| the | den |
| just | nur |
EN Work is a part of life. But most people don’t want work to be their entire life; they want time and energy to devote to their job and to their personal life—like their family, hobbies, and personal re...
DE Es gibt bestimmte Aufgabengebiete, die sich automatisch für eine Mitarbeiterführung eignen. Bist du beispielsweise Manager eines 10-köpfigen Teams und für die Überwachung verantwortlich, kannst du dar...
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| is | gibt |
| they | eignen |
EN Quality of life 2023 in country comparisonCompare the quality of life around the globe: In which countries is life pleasant, safe and healthy?
DE Lebensqualität 2023 im LändervergleichWeltweiter Vergleich der Lebensqualität: In welchen Ländern lebt man angenehm, sicher und gesund?
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| pleasant | angenehm |
| safe | sicher |
| healthy | gesund |
| quality of life | lebensqualität |
| life | lebt |
| in | in |
| countries | ländern |
| and | und |
| around | im |
EN There’s work life and life life
DE Es gibt ein Arbeitsleben und ein Privatleben
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| life | gibt |
| and | und |
EN Your client might have some great ideas you can implement to make your design more sustainable. Consider these ideas and if you have even better ones, communicate them back to your client.
DE Dein Kunde hat vielleicht ein paar großartige Ideen, die du einbauen kannst, um dein Design nachhaltiger zu machen. Denke über diese Ideen nach und wenn du sogar noch bessere hast, teile dies dem Kunden mit.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| more sustainable | nachhaltiger |
| consider | denke |
| design | design |
| client | kunde |
| to | zu |
| you can | kannst |
| if | wenn |
| great | großartige |
| these | diese |
| ideas | ideen |
| and | und |
| your | hast |
| you | du |
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
DE Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und schreiben Sie einen Haufen Ideen aus (gut oder schlecht, das ist egal). Dann grenzen Sie sie ein und kombinieren Sie Ideen, um ein Thema zu finden.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| bunch | haufen |
| bad | schlecht |
| combine | kombinieren |
| minutes | minuten |
| ideas | ideen |
| topic | thema |
| or | oder |
| find | finden |
| then | dann |
| to | zu |
| and | und |
| good | gut |
| take | sie |
EN Brainwriting: The team leader shares the topic with the team, and the team members individually write down their ideas. This creates a safe space for everyone to come up with ideas individually before any discussion begins.
DE Brain Writing: Der Teamleiter gibt ein Thema vor und die Teammitglieder schreiben ihre Ideen selbstständig auf. Dies gibt allen einen eigenen, sicheren Gedankenraum, um Ideen zu entwickeln, bevor weitere Gespräche beginnen.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| begins | beginnen |
| team leader | teamleiter |
| team members | teammitglieder |
| topic | thema |
| ideas | ideen |
| and | und |
| to | zu |
| this | dies |
EN Rapid ideation: Clarify the ideas and solutions you want your team to brainstorm. Set a time limit and have your team come up with as many ideas as possible using whiteboards, sticky notes, or plain pen and paper.
DE Rapid Ideation: Erläutern Sie, welche Ideen und Lösungen Ihr Team brainstormen soll. Geben Sie ein Zeitlimit vor und bitten Sie Ihr Team, so viele Ideen wie möglich auf Whiteboards, Haftnotizen oder einfach mit Stift und Papier festzuhalten.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| possible | möglich |
| whiteboards | whiteboards |
| pen | stift |
| paper | papier |
| ideas | ideen |
| team | team |
| brainstorm | brainstormen |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihr |
| many | viele |
| with | mit |
| want | sie |
| a | ein |
| you want | soll |
EN “There are a lot of ideas and innovations coming our way,” Williams said. “My job is to take a look at these ideas and determine, as quickly as possible, whether they are going to be successful in the market.”
DE „Wir stoßen auf unzählige Vorschläge und Innovationen“, erläutert Williams. „Meine Aufgabe besteht darin, mir diese Ideen näher anzusehen und so schnell wie möglichfestzustellen, ob sie auf dem Markt erfolgreich sein werden.“
EN the ?territory of ideas?, where original new concepts emerge (without ideas there can be no innovation)
DE Der Ideenwelt, in der die Visionen ihren Anfang nehmen (denn ohne Ideen keine Innovation)
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| innovation | innovation |
| be | nehmen |
| without | ohne |
| ideas | ideen |
EN Auctority positions people and ideas. And preferably people with ideas.
DE Auctority positioniert Menschen und Ideen. Und am liebsten Menschen mit Ideen.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| people | menschen |
| ideas | ideen |
| and | und |
| with | mit |
EN Put your ideas to the test, with iterative processes that are designed to see which ideas work and which do not. Measure the impact, and figure out what comes next.
DE Testen Sie mit iterativen Prozessen, welche Ihrer Ideen funktionieren und welche nicht. Messen Sie die Auswirkungen und ermitteln Sie, was als Nächstes kommt.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| iterative | iterativen |
| processes | prozessen |
| impact | auswirkungen |
| test | testen |
| measure | messen |
| and | und |
| not | nicht |
| with | mit |
| ideas | ideen |
EN 300 library ideas, with the ability to capture your own ideas (editing not supported)
DE 300 Ideen in der Bibliothek, mit der Möglichkeit, eigene Ideen aufzunehmen (ohne Bearbeitungsfunktion)
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| library | bibliothek |
| ideas | ideen |
| ability | möglichkeit |
| capture | aufzunehmen |
| your | eigene |
| the | der |
EN Do you have great ideas for distributing our excellent MAGIX products? Promising ideas for digital campaigns and marketing promotions are always welcome
DE Haben Sie spannende neue Ideen für den gemeinsamen Vertrieb unserer hervorragenden MAGIX Produkte? Vielversprechende Vorschläge für digitale Kampagnen und Marketing-Aktionen sind immer willkommen
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| magix | magix |
| promising | vielversprechende |
| digital | digitale |
| welcome | willkommen |
| ideas | ideen |
| products | produkte |
| promotions | aktionen |
| always | immer |
| great | hervorragenden |
| marketing | marketing |
| are | sind |
| have | haben |
| campaigns | kampagnen |
| and | und |
| for | für |
| our | unserer |
| you | sie |
EN IdeaScale?s products are all about shining a light on extraordinary ideas. And those great ideas?the ones that will shape our future?can come from anywhere.
DE Bei den Produkten von IdeaScale geht es darum, außergewöhnliche Ideen zu beleuchten. Und diese großartigen Ideen ? diejenigen, die unsere Zukunft prägen werden ? können von überall her kommen.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| extraordinary | außergewöhnliche |
| shape | prägen |
| light | beleuchten |
| the | darum |
| our | unsere |
| can | können |
| and | und |
| great | großartigen |
| future | zukunft |
| anywhere | überall |
| ideas | ideen |
| from | von |
EN Track all of your ideas throughout your campaigns and find out where ideas are getting stuck and others are surging forward.
DE Verfolgen Sie alle Ihre Ideen während Ihrer Kampagnen und finden Sie heraus, wo Ideen stecken bleiben und andere auf dem Vormarsch sind.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| ideas | ideen |
| campaigns | kampagnen |
| track | verfolgen |
| find | finden |
| where | wo |
| and | und |
| all | alle |
| your | ihre |
| out | sie |
| are | sind |
| forward | auf |
| of | heraus |
EN Add ideas: Each idea you map may trigger associations in your brain and spark new ideas, which you can then add in the form of child branches
DE Fügen Sie Ideen hinzu: Jede Idee, die Sie niederschreiben, kann Assoziationen in Ihrem Gehirn auslösen und neue Ideen hervorrufen, die Sie dann in Form untergeordneter Äste hinzufügen können
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| associations | assoziationen |
| brain | gehirn |
| new | neue |
| in | in |
| idea | idee |
| form | form |
| and | und |
| add | hinzufügen |
| ideas | ideen |
| can | kann |
| then | dann |
EN Although rewarding individual achievements is essential, your salespeople are still a team. Consider setting goals for the entire team to hit and reward them with sales incentives ideas they can all enjoy. Such sales incentives ideas could be:
DE Natürlich ist es wichtig, die individuellen Leistungen zu belohnen. Dennoch: Ihre Vertriebsmitarbeiter arbeiten im Team. Setzen Sie sich Ziele, die im Team erreicht werden sollen, und belohnen Sie dann alle mit einer gemeinsamen Aktion. Zum Beispiel:
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| achievements | leistungen |
| reward | belohnen |
| team | team |
| goals | ziele |
| essential | wichtig |
| ideas | die |
| is | ist |
| your | ihre |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| all | alle |
EN Innovation thrives when ideas are given creative space to grow. The New Business field of innovation at Bosch Research invests in ideas for new tech and markets that address important global trends.
DE Innovation gedeiht, wenn Ideen kreativen Raum zum Wachsen haben. Das Innovationsfeld New Business bei Bosch Research investiert in Ideen für neue Technologien und Märkte, die wichtige globale Trends aufgreifen.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| creative | kreativen |
| space | raum |
| bosch | bosch |
| research | research |
| invests | investiert |
| important | wichtige |
| global | globale |
| trends | trends |
| field of innovation | innovationsfeld |
| innovation | innovation |
| in | in |
| tech | technologien |
| markets | märkte |
| grow | wachsen |
| new | neue |
| business | business |
| and | und |
| for | für |
| ideas | ideen |
| to | wenn |
| the | zum |
EN Grow offers the conditions people need to nurture their ideas and turn them into a fully-fledged business. Bosch created the platform to support people’s entrepreneurial spirit and ideas for new start-ups.
DE Damit Ideen wachsen und sich bis hin zum Firmenaufbau entwickeln können, setzt grow die notwendigen Rahmenbedingungen. Somit unterstützt Bosch Unternehmergeist und Start-up Ideen.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| bosch | bosch |
| entrepreneurial | unternehmergeist |
| need | notwendigen |
| grow | grow |
| and | und |
| ideas | ideen |
| to | damit |
| support | unterstützt |
| the | zum |
| for | setzt |
EN You may choose to, or Reolink may invite you to submit comments, suggestions, or ideas about the Products or Services, including how to improve the Products or Services ("Ideas")
DE Sie können sich dafür entscheiden oder Reolink kann Sie darum bitten, Kommentare, Vorschläge oder Ideen zu den Produkten oder Dienste einzureichen, einschließlich der Frage, wie wir Produkte oder Dienste verbessern können („Ideen“)
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| choose | entscheiden |
| reolink | reolink |
| submit | einzureichen |
| improve | verbessern |
| or | oder |
| suggestions | vorschläge |
| ideas | ideen |
| services | dienste |
| to | zu |
| products | produkte |
| including | einschließlich |
| you | sie |
| comments | kommentare |
| may | können |
EN creating interdisciplinary and cross-organization ideas how digital transformation can positively influence support processes at TU Wien and analysing these ideas constructively
DE gemeinsam fachbereichsübergreifend Ideen erarbeiten, wie die digitale Transformation die Supportprozesse der TU Wien positiv beeinflussen kann und diese Ideen konstruktiv analysieren und hinterfragen
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| digital | digitale |
| positively | positiv |
| tu | tu |
| wien | wien |
| analysing | analysieren |
| how | wie |
| influence | beeinflussen |
| can | kann |
| and | und |
| these | diese |
| ideas | ideen |
| transformation | transformation |
EN The impulses for the different ideas are always our employees, who inspire us with personal ideas and motivate us to do a little more.
DE Impulsgeber für die unterschiedlichen Ideen sind dafür immer unsere Mitarbeiter/innen, welche uns mit persönlichen Ideen inspirieren und uns motivieren noch etwas mehr zu tun.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| inspire | inspirieren |
| motivate | motivieren |
| for | dafür |
| different | unterschiedlichen |
| always | immer |
| our | unsere |
| to | zu |
| more | mehr |
| are | sind |
| with | mit |
| ideas | ideen |
| us | uns |
| and | und |
| do | tun |
EN Thank you for visiting the IFLA Ideas Store. Your ideas matter!
DE Vielen Dank für Ihren Besuch im Global Vision Ideas Store. Ihre Ideen zählen!
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| visiting | besuch |
| store | store |
| thank | vielen dank |
| you | vielen |
| for | für |
| ideas | ideen |
EN We value everyone’s ideas and the best ideas win
DE Wir schätzen die Ideen aller, und die besten Ideen setzen sich durch
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| we | wir |
| and | und |
| ideas | ideen |
EN The latest list of potential Lego Ideas sets is an absolute feast, with set ideas including the Knight Rider KITT car and the Tesla Cybertruck. The Le...
DE Die neueste Liste potenzieller Lego Ideas-Sets ist ein absolutes Fest. Zu den Set-Ideen gehören das Knight Rider KITT-Auto und der Tesla Cybertruck. M...
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| potential | potenzieller |
| lego | lego |
| absolute | absolutes |
| tesla | tesla |
| rider | rider |
| sets | sets |
| ideas | ideen |
| and | und |
| list | liste |
| set | fest |
| car | auto |
| is | ist |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
life ideas ideas to life life life ideas translate ideas research content ideas jot down ideas develop ideas bounce ideas content ideas discover keyword ideas present ideas exchange ideas – great ideas exchange ideas combine ideas exciting ideas discussing ideas without ideas share ideas excellent ideas specific ideas valuable ideas generate domain ideas campaign ideas own ideas gather ideas bring ideas few ideas keyword ideas ideas become funnel ideas logo ideas key ideas fresh ideas brainstorm ideas designers submit ideas big ideas unusual ideas smart ideas ideas—not important ideas set ideas ideas emerge submit ideas collect ideas product ideas encounter ideas corporate gift ideas innovative ideas
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol