EN Holly+: Come and sing like Holly Herndon!"It takes a village to create something special" and Holly Herndon and her team have succeeded in doing just that
EN Holly+: Come and sing like Holly Herndon!"It takes a village to create something special" and Holly Herndon and her team have succeeded in doing just that
DE Holly+: Komm und sing wie Holly Herndon!"Man braucht ein Dorf, um etwas Besonderes zu schaffen" und das ist Holly Herndon und ihrem Team auch gelungen
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
village | dorf |
special | besonderes |
team | team |
succeeded | gelungen |
holly | holly |
sing | sing |
to | zu |
something | etwas |
and | und |
a | ein |
EN Holly+: Come and sing like Holly Herndon!
DE Holly+: Komm und sing wie Holly Herndon!
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
holly | holly |
sing | sing |
and | und |
like | wie |
EN The organization was co-founded in 2013 by Holly Jacobs, a victim of revenge porn who went public with her story and helped spark a national conversation.
DE Die Organisation wurde 2013 unter anderem von Holly Jacobs gegründet, einem Rache-Porno-Opfer, das mit ihrer Geschichte an die Öffentlichkeit gegangen ist und eine landesweite Debatte über dieses Thema ausgelöst hat.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
victim | opfer |
revenge | rache |
porn | porno |
story | geschichte |
holly | holly |
founded | gegründet |
public | Öffentlichkeit |
organization | organisation |
and | und |
with | mit |
a | eine |
of | von |
went | ist |
was | wurde |
EN Bas Jacobs was born in Wanssum, Netherlands in 1976. Jacobs studied visual communication at the Art Academy in Maastricht and followed on with studies at the Royal Academy of Art in The Hague (KABK). Cofounder of Underware.
DE Bas Jacobs wurde 1976 in Wanssum, Niederlande, geboren. Studierte Visuelle Kommunikation an der Kunstakademie in Maastricht. Danach an der KABK in Den Haag. Mitbegründer von Underware.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
born | geboren |
netherlands | niederlande |
studied | studierte |
communication | kommunikation |
in | in |
visual | visuelle |
was | wurde |
the | den |
on | danach |
EN Users being followed by Holly Miller
DE Mitglieder, denen Holly Miller folgt
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
followed | folgt |
users | mitglieder |
by | denen |
holly | holly |
EN otter, fish, fishing, otters, river, trout, fly fishing, cute, funny, holly simental, nature, wildlife, wild animal, wildlife art, wild animals, animal, animals, watercolor, watercolour, water color, pen and ink, brown, tan, blue
DE otter, fisch, angeln, fluss, forelle, fliegenfischen, süß, lustig, holly simental, natur, tierwelt, wildes tier, tierwelt, wilde tiere, tier, tiere, aquarell, wasserfarbe, stift und tinte, braun, bräunen, blau
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
otter | otter |
river | fluss |
funny | lustig |
pen | stift |
and | und |
cute | süß |
holly | holly |
fish | fisch |
fishing | angeln |
ink | tinte |
brown | braun |
blue | blau |
watercolor | aquarell |
nature | natur |
wildlife | tierwelt |
animal | tier |
animals | tiere |
wild | wilde |
EN The movie "Breakfast at Tiffany's", directed by Blake Edwards and based on the novel by Truman Capote. From left to right, George Peppard as Paul "Fred" Varjak and Audrey Hepburn as Holly Golightly, with "Chat" in between.
DE Der Film "Breakfast at Tiffany's" von Blake Edwards basiert auf dem Roman von Truman Capote. George Peppard als Paul "Fred" Varjak und Audrey Hepburn als Holly Golightly.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
blake | blake |
novel | roman |
george | george |
paul | paul |
fred | fred |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
breakfast | breakfast |
holly | holly |
at | at |
based on | basiert |
movie | film |
and | und |
as | als |
EN Including Elvis Presley, Chuck Berry and Buddy Holly
DE Einschließlich Elvis Presley, Chuck Berry und Buddy Holly
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
including | einschließlich |
elvis | elvis |
presley | presley |
and | und |
chuck | chuck |
buddy | buddy |
holly | holly |
EN They are known for the 2006 single, "Where'd You Go", which features Holly Brook and Jonah Matranga, and also his single, "Remember the Name"
DE Außerdem spielt er die meisten Instrumente, die zu hören sind
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
features | instrumente |
name | zu |
are | sind |
the | meisten |
single | die |
and | außerdem |
EN At Loop 2015, Holly Herndon delivered an audiovisual presentation where she demonstrated how the process behind her work has helped her to engage with themes from outside the sphere of music
DE Im Rahmen von Loop 2015 erlebten wir eine audiovisuelle Präsentation von Holly Herndon, in der sie zeigte, wie ihre künstlerische Arbeitsweise zu einer Auseinandersetzung mit Themen außerhalb des musikalischen Bereichs führte
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
loop | loop |
audiovisual | audiovisuelle |
presentation | präsentation |
holly | holly |
themes | themen |
to | zu |
with | mit |
outside | außerhalb |
EN Grant lives in Dallas, Texas, with his wife, Holly, whom he has been married to for 30 years
DE Grant lebt in Dallas, Texas, mit seiner Frau Holly, mit der er seit 30 Jahren verheiratet ist
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
grant | grant |
lives | lebt |
dallas | dallas |
texas | texas |
wife | frau |
married | verheiratet |
years | jahren |
holly | holly |
in | in |
he | er |
with | mit |
for | seit |
EN HOLLY - Rectangular ash bedside table with drawers
DE HOLLY - Rechteckiger Nachttisch aus Esche mit Schubladen
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
bedside | nachttisch |
drawers | schubladen |
holly | holly |
with | mit |
EN Holly acquires to deepthroat his dong after coarse fingering
DE Daringsex ava dalush vehement mit großem schlong
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
to | mit |
EN The memorandum of understanding between EMBL and the Helmholtz Association opens new opportunities for scientific collaborations. Image credit: Holly Joynes/EMBL
DE Die Absichtserklärung zwischen dem EMBL und der Helmholtz-Gemeinschaft eröffnet neue Möglichkeiten für wissenschaftliche Kooperationen. Bild: Holly Joynes/EMBL
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
association | gemeinschaft |
new | neue |
opportunities | möglichkeiten |
scientific | wissenschaftliche |
collaborations | kooperationen |
image | bild |
holly | holly |
between | zwischen |
for | für |
opens | öffnet |
EN Grant lives in Dallas, Texas, with his wife, Holly, whom he has been married to for 30 years
DE Grant lebt in Dallas, Texas, mit seiner Frau Holly, mit der er seit 30 Jahren verheiratet ist
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
grant | grant |
lives | lebt |
dallas | dallas |
texas | texas |
wife | frau |
married | verheiratet |
years | jahren |
holly | holly |
in | in |
he | er |
with | mit |
for | seit |
EN “Holly had emailed me about her experience of being a victim of ‘revenge porn’ and asked if we could set up a meeting
DE ?Holly hatte mir in einer E-Mail ihre Erfahrungen als Opfer von Rache-Pornografie geschildert und mich um ein Treffen gebeten
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
holly | holly |
experience | erfahrungen |
victim | opfer |
meeting | treffen |
asked | gebeten |
had | hatte |
me | mich |
EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”
DE ?Ich war gerührt von Hollys Mut und Willensstärke und dachte mir: Wenn sie in der Lage ist, so viele Opfer für diese Sache zu erbringen, ist es das Mindeste, was ich tun kann, ihr so gut es geht zu helfen.?
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
so | so |
much | viele |
i | ich |
help | helfen |
was | war |
to | zu |
if | wenn |
EN Holly Lane Climb – Cromford Pond Loop from Matlock Bath
DE Holly Lane Climb – Cromford Pond Runde von Matlock Bath
EN "It takes a village to create something special" and Holly Herndon and her team have succeeded in doing just that
DE "Man braucht ein Dorf, um etwas Besonderes zu schaffen" und das ist Holly Herndon und ihrem Team auch gelungen
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
village | dorf |
special | besonderes |
team | team |
succeeded | gelungen |
holly | holly |
to | zu |
something | etwas |
a | ein |
and | und |
EN Including Elvis Presley, Chuck Berry and Buddy Holly
DE Einschließlich Elvis Presley, Chuck Berry und Buddy Holly
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
including | einschließlich |
elvis | elvis |
presley | presley |
and | und |
chuck | chuck |
buddy | buddy |
holly | holly |
EN They are known for the 2006 single, "Where'd You Go", which features Holly Brook and Jonah Matranga, and also his single, "Remember the Name"
DE Außerdem spielt er die meisten Instrumente, die zu hören sind
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
features | instrumente |
name | zu |
are | sind |
the | meisten |
single | die |
and | außerdem |
EN Save Brentwood's Holly Jolly Trolley Light Tour to your collection.
DE Speichern Sie "Brentwood's Holly Jolly Trolley Light Tour" in Ihrer Sammlung.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
save | speichern |
light | light |
tour | tour |
to | in |
collection | sammlung |
holly | holly |
trolley | trolley |
your | sie |
EN At Loop 2015, Holly Herndon delivered an audiovisual presentation where she demonstrated how the process behind her work has helped her to engage with themes from outside the sphere of music
DE Im Rahmen von Loop 2015 erlebten wir eine audiovisuelle Präsentation von Holly Herndon, in der sie zeigte, wie ihre künstlerische Arbeitsweise zu einer Auseinandersetzung mit Themen außerhalb des musikalischen Bereichs führte
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
loop | loop |
audiovisual | audiovisuelle |
presentation | präsentation |
holly | holly |
themes | themen |
to | zu |
with | mit |
outside | außerhalb |
EN Denis Sulta, Folamour, 2manydjs (DJ Set), Mella Dee, Krystal Klear, Kettama, PROSPA, Big Miz, Brame & Hamo, and Holly Lester
DE Denis Sulta, Folamour, 2manydjs (DJ Set), Mella Dee, Krystal Klear, Kettama, PROSPA, Big Miz, Brame & Hamo, und Holly Lester
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
dj | dj |
set | set |
big | big |
and | und |
denis | denis |
amp | amp |
holly | holly |
EN Machinedrum and Holly Paradiso, Amsterdam
DE Machinedrum und Holly Paradiso, Amsterdam
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
and | und |
amsterdam | amsterdam |
holly | holly |
EN Kevin studied computer sciences at the Jacobs University in Bremen. He graduated as a Master of Science in 2011. Afterwards, he worked in the Professional Services ? more
DE Kevin studierte Informatik an der Jacobs University Bremen und schloss 2011 mit einem Master of Science ab. Anschließend arbeitete er ? Mehr
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
kevin | kevin |
studied | studierte |
computer | informatik |
university | university |
bremen | bremen |
he | er |
master | master |
worked | arbeitete |
of | of |
science | science |
more | mehr |
in | mit |
the | der |
a | anschließend |
EN Jacobs Favorites 1 by jacobjackson
DE Jacobs Favorites 1 von jacobjackson
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
by | von |
EN Jacobs Douwe Egberts Is Brewing Up Something Special with Workiva
DE Jacobs Douwe Egberts braut mit Workiva etwas Besonderes zusammen
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
something | etwas |
workiva | workiva |
with | zusammen |
EN See how Jacobs Douwe Egberts was able to speed up its reporting process.
DE Erfahren Sie, wie Jacobs Douwe Egberts seinen Berichtsprozess beschleunigen konnte.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
was able to | konnte |
see | sie |
speed | beschleunigen |
EN And guess what? You could wake up one morning and find your entire shop is… GONE. Just ask Lisa Jacobs. You're not in control. And that's not a good thing for any business.
DE Und rate was? Sie könnten eines Morgens aufwachen und feststellen, dass Ihr gesamter Laden… GEGANGEN ist. Gerade frage Lisa Jacobs.Du bist nicht in der Kontrolle.Und das ist keine gute Sache für jedes Geschäft.
EN Its huge collection is influenced by the latest shopping trends and innovations, featuring international names like HUGO BOSS, Calvin Klein, Armani, Yves Saint Laurent and Marc Jacobs.
DE Die riesige Kollektion wird von den neuesten Shopping-Trends und Innovationen beeinflusst und umfasst internationale Namen wie HUGO BOSS, Calvin Klein, Armani, Yves Saint Laurent und Marc Jacobs.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
huge | riesige |
collection | kollektion |
influenced | beeinflusst |
shopping | shopping |
trends | trends |
innovations | innovationen |
international | internationale |
names | namen |
hugo | hugo |
boss | boss |
klein | klein |
marc | marc |
saint | saint |
and | und |
featuring | von |
latest | neuesten |
EN Jacobs Ladder Bridge Loop from Edale
DE Jacobs Ladder Bridge Runde von Edale
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
bridge | bridge |
loop | runde |
ladder | ladder |
from | von |
EN Actress Gillian Jacobs of Netflix's "Fear Street" sparkles wearing our Trillion Diamond Bezel Drop Huggie Hoops designed with sustainably created diamonds by VRAI. Styled by Erica Cloud.
DE Die für den Golden Globe nominierte Laura Linney aus "Ozark" trägt unsere VRAI Iconic Half Moon Ohrstecker, die mit nachhaltig geschaffenen Diamanten besetzt sind.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
wearing | trägt |
sustainably | nachhaltig |
diamonds | diamanten |
vrai | vrai |
created | geschaffenen |
our | unsere |
with | mit |
street | aus |
EN From Hartford to Bellerose via Little Marc Jacobs, there?s something for all styles on Smallable! Discover our selection of boys? t-shirts and shirts now.
DE Stöbern Sie auch in unseren unsere Sortimenten an Hosen und Jeans sowie an Pullovern, Jungen Sweatshirts, Westen und Hemden für Jungen, um den Look zu vervollständigen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
boys | jungen |
shirts | hemden |
discover | stöbern |
our | unsere |
something | sie |
and | und |
to | zu |
for | um |
EN Marc Jacobs, Versace and Dior, among others, have so far opted for a collaboration with Noonoouri
DE Auf eine Zusammenarbeit mit Noonoouri setzten bislang unter anderem Marc Jacobs, Versace oder Dior
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
marc | marc |
dior | dior |
others | anderem |
collaboration | zusammenarbeit |
so far | bislang |
with | mit |
among | auf |
a | eine |
EN Oil and gouache on canvas140 × 55.4 cmDonated by Mrs. Erich Lederer-von Jacobs in memory of her deceased husband, 1986
DE Öl und Gouache auf Leinwand140 × 55,4 cm1912 Geschenk von Frau Erich Lederer-von Jacobs, in Erinnerung an ihren verstorbenen Gatten 1986
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
gouache | gouache |
mrs | frau |
erich | erich |
memory | erinnerung |
and | und |
in | in |
of | von |
on | auf |
EN Hamidreza Houshiar, has gained significant experience in the field of point cloud processing and robotics at Jacobs University Bremen and Julius-Maximilians-Universität Würzburg prior to joining Blickfeld
DE Hamidreza Houshiar, hat einschlägige Erfahrung im Bereich der Punktwolkenverarbeitung und Robotik an der Jacobs Universität Bremen und der Julius-Maximilians-Universität Würzburg gesammelt, bevor er zu Blickfeld gestoßen ist
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
experience | erfahrung |
robotics | robotik |
university | universität |
bremen | bremen |
würzburg | würzburg |
blickfeld | blickfeld |
in the | im |
and | und |
has | hat |
to | zu |
EN Kevin studied computer sciences at the Jacobs University in Bremen. He graduated as a Master of Science in 2011. Afterwards, he worked in the Professional Services ? more
DE Kevin studierte Informatik an der Jacobs University Bremen und schloss 2011 mit einem Master of Science ab. Anschließend arbeitete er ? Mehr
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
kevin | kevin |
studied | studierte |
computer | informatik |
university | university |
bremen | bremen |
he | er |
master | master |
worked | arbeitete |
of | of |
science | science |
more | mehr |
in | mit |
the | der |
a | anschließend |
EN Kevin studied computer sciences at the Jacobs University in Bremen. He graduated as a Master of Science in 2011. Afterwards, he worked in the Professional Services ? more
DE Kevin studierte Informatik an der Jacobs University Bremen und schloss 2011 mit einem Master of Science ab. Anschließend arbeitete er ? Mehr
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
kevin | kevin |
studied | studierte |
computer | informatik |
university | university |
bremen | bremen |
he | er |
master | master |
worked | arbeitete |
of | of |
science | science |
more | mehr |
in | mit |
the | der |
a | anschließend |
EN The previous year, on the lookout for allies, Jacobs had come across a journal article called “Unwilling Avatars” by Dr
DE Im Jahr davor stieß Jacobs, auf der Suche nach Verbündeten, auf einen Zeitschriftenartikel mit dem Titel “Unwilling Avatars” (etwa: Avatare ohne Zustimmung), der von Dr
EN Jacobs? vision was to create the kind of organization she wished had existed for her
DE Jacobs wollte die Art von Organisation ins Leben rufen, die sie selbst gebraucht hätte
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
organization | organisation |
to | ins |
of | von |
had | wollte |
was | hätte |
EN Franks became a co-founder along with Jacobs and three others, and today serves as the CCRI’s Legislative & Tech Policy Director
DE Franks wurde, gemeinsam mit Jacobs und drei anderen, zur Mitbegründerin der CCRI und leitet dort inzwischen das Büro für gesetzliche und technologiepolitische Angelegenheiten
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
others | anderen |
and | und |
three | drei |
with | mit |
EN One of three trig points we took in on our visit to Kinder Scout. Easy enough out and back walk from Jacobs Ladder.
DE Einer von drei Triggerpunkten, die wir bei unserem Besuch bei Kinder Scout berücksichtigt haben. Leicht genug hin und zurück zu Fuß von Jacobs Ladder.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
visit | besuch |
kinder | kinder |
scout | scout |
ladder | ladder |
easy | leicht |
three | drei |
and | und |
walk | die |
enough | genug |
from | hin |
of | von |
back | zurück |
EN "Twenty years ago, I would spend days searching through ten CDs for a scientific paper," says Angelo Pio Rossi, Professor of Earth and Planetary Sciences at Jacobs University, Bremen
DE „Vor 20 Jahren suchte ich tagelang in zehn CDs nach einem wissenschaftlichen Paper“, erzählt Angelo Pio Rossi, Professor für Erd- und Planetenwissenschaften an der Jacobs University Bremen
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
i | ich |
cds | cds |
scientific | wissenschaftlichen |
rossi | rossi |
professor | professor |
university | university |
bremen | bremen |
ago | vor |
ten | zehn |
a | einem |
of | der |
and | und |
at | in |
years | jahren |
EN FPT University signs MoU with SIT and Jacobs University Bremen, enlists Acronis to bring unique education and career opportunities to Vietnamese students
DE Acronis präsentiert Acronis Cyber Protect Home Office auf dem MWC 2022
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
acronis | acronis |
EN DEFA Sponsoring Prize (4.000 €): Nasim by Ole Jacobs, Arne Büttner, Germany 2021.
DE DEFA-Förderpreis (4.000 €): Nasim von Ole Jacobs, Arne Büttner, Deutschland 2021.
EN ver.di Prize for Solidarity, Humanity and Fairness (2.500 €): Nasim by Ole Jacobs, Arne Büttner, Germany 2021.
DE ver.di-Preis für Solidarität, Menschlichkeit und Fairness (2.500 €): Nasim von Ole Jacobs, Arne Büttner, Deutschland 2021.
EN Guests: Arne Büttner, Ole Jacobs, Jakob Krese, Katharina Pethke, Johanna SeggelkeModerator: Luc-Carolin ZiemannLanguage: German and English
DE Gäste: Arne Büttner, Ole Jacobs, Jakob Krese, Katharina Pethke, Johanna SeggelkeModeration: Luc-Carolin ZiemannSprache: Deutsch und Englisch
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
guests | gäste |
jakob | jakob |
katharina | katharina |
johanna | johanna |
german | deutsch |
and | und |
EN In 1923, the Canadian-born sculptor and painter Michel Jacobs (1877-1958) wrote The Art of Colour, a book in which be presented a few rather individualistic theories on the harmony of colour
DE Im Jahre 1923 verfaßte der in Kanada geborene Bildhauer und Maler Michel Jacobs (1877-1958) ein Buch über «Die Kunst der Farbe» («The Art of Color»), in dem er eine eigenwillige Theorie der Harmonie von Farben vorlegte
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
sculptor | bildhauer |
painter | maler |
michel | michel |
harmony | harmonie |
canadian | kanada |
born | geborene |
of | of |
in | in |
and | und |
art | kunst |
a | ein |
EN While studying the decorative arts in Paris and New York, Jacobs came to realise that although art students learn first to draw and then how to apply colour, to him the reverse seemed more sensible
DE Jacobs hatte die schönen Künste in Paris und New York studiert, und ihm war dabei aufgefallen, daß Kunststudenten zuerst zeichnen und dann den Umgang mit Farben lernen
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
paris | paris |
new | new |
york | york |
first | zuerst |
in | in |
art | künste |
draw | zeichnen |
then | dann |
colour | die |
the | den |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan