EN Remote Desktop by Heimdal™ supports agent-to-agent, dashboard-to-agent, and agent-to-no-agent communication
Terjemahkan "designated agent" ke Bahasa Jerman
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "designated agent" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Jerman
Terjemahan designated agent
"designated agent" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Jerman designated agent
Bahasa Inggeris
Bahasa Jerman
DE Der Remote Desktop von Heimdal™ unterstützt die Kommunikation von Agent zu Agent, von Dashboard zu Agent und von Agent zu keinem-Agent
EN Connect Agent Workspace with Virtual Agent to easily transfer customers to a live agent when needed and provide all chat details for the agent’s review.
DE Verbinden Sie Agent Workspace mit Virtual Agent, um Kunden bei Bedarf ganz einfach mit einem Mitarbeiter zu verbinden und diesem alle Chat-Details zur Prüfung bereitzustellen.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| connect | verbinden |
| virtual | virtual |
| customers | kunden |
| needed | bedarf |
| details | details |
| review | prüfung |
| workspace | workspace |
| agent | agent |
| chat | chat |
| for | um |
| with | mit |
| and | und |
| to | bereitzustellen |
| all | alle |
| agents | mitarbeiter |
EN The Heimdal remote access software supports agent-to-agent, dashboard-to-agent, and dashboard-to-no-agent communication
DE Die Fernzugriffssoftware von Heimdal unterstützt Agent-zu-Agent-, Dashboard-zu-Agent- und Dashboard-zu-kein-Agent-Kommunikation
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| communication | kommunikation |
| and | und |
| the | die |
| to | von |
EN Designated Records Custodian Without limiting in any way the applicability of the above-stated exemptions, the operator of the Website has designated the custodian, whose address appears below, to be the keeper of original records described in 18 U.S.C
DE Designierter Archiv-Depot Ohne die Anwendbarkeit der oben genannten Ausnahmeregelungen in irgendeiner Weise einzuschränken, hat der Betreiber der Website den Verwahrer, dessen Adresse unten angegeben ist, zum Aufbewahrer der in 18 U.S.C
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| applicability | anwendbarkeit |
| operator | betreiber |
| u | u |
| limiting | einzuschränken |
| stated | angegeben |
| way | weise |
| address | adresse |
| s | s |
| c | c |
| website | website |
| without | ohne |
| in | in |
| has | hat |
| whose | ist |
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| remote | remote |
| tool | tool |
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
| elastic | elastic |
| compute | compute |
| computers | computern |
| other | anderen |
| server | server |
| agent | agent |
| run | ausgeführt |
| in | in |
| runs | läuft |
| a | ein |
| the | wird |
| on | auf |
| than | als |
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| remote | remote |
| tool | tool |
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
| elastic | elastic |
| compute | compute |
| computers | computern |
| other | anderen |
| server | server |
| agent | agent |
| run | ausgeführt |
| in | in |
| runs | läuft |
| a | ein |
| the | wird |
| on | auf |
| than | als |
EN You acknowledge that Your travel advisor acts solely as Your agent, and not as agent for Carrier, and is deemed as Your agent
DE Sie bestätigen, dass Ihr Reiseberater ausschließlich als Ihr Vermittler und nicht als Vermittler für den Beförderer fungiert und als Ihr Vermittler gilt
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| acts | fungiert |
| carrier | beförderer |
| agent | vermittler |
| your | ihr |
| that | dass |
| you | sie |
| as | als |
| and | und |
| not | nicht |
| for | für |
| solely | ausschließlich |
EN An agent may submit requests on your behalf, provided you or your agent provide proof that the agent is authorized to act on your behalf
DE Ein Vertreter kann Anträge in Ihrem Auftrag stellen, sofern Sie oder Ihr Vertreter einen Nachweis vorlegen, dass der Vertreter dazu befugt ist, in Ihrem Auftrag zu handeln
EN SlideShare has also designated an agent to receive notices of claimed copyright infringement
DE SlideShare hat außerdem einen Beauftragten ernannt, der solche Beschwerden in Bezug auf Urheberrechtsverletzungen entgegennimmt
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| copyright infringement | urheberrechtsverletzungen |
| has | hat |
| of | der |
EN In accordance with the Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"), we will respond promptly to notices of alleged infringement that are reported to Peli’s Designated Copyright Agent, identified below.
DE Gemäß dem Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") werden wir umgehend auf Benachrichtigungen über angebliche Verletzung Antworten, die an der Peli bezeichneten Copyright Agent, unten genannte gemeldet werden.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| digital | digital |
| millennium | millennium |
| act | act |
| dmca | dmca |
| respond | antworten |
| alleged | angebliche |
| infringement | verletzung |
| reported | gemeldet |
| agent | agent |
| copyright | copyright |
| we | wir |
| in | umgehend |
| designated | an |
| the | unten |
EN 13.3 If you believe that your work has been copied and posted on the Products in a way that constitutes copyright infringement, please provide our designated agent with the following information:
DE 13.3 Wenn du der Meinung bist, dass deine Arbeit kopiert und auf den Produkten in einer Weise veröffentlicht wurde, die eine Verletzung des Urheberrechts darstellt, teile bitte dem von uns benannten Vertreter die folgenden Informationen mit:
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| copied | kopiert |
| posted | veröffentlicht |
| copyright | urheberrechts |
| infringement | verletzung |
| agent | vertreter |
| information | informationen |
| believe | meinung |
| in | in |
| a | folgenden |
| work | arbeit |
| the | darstellt |
| if | wenn |
| that | dass |
| and | und |
| please | bitte |
| your | bist |
| products | die |
| way | weise |
| you | du |
| on | auf |
| with | mit |
EN Our designated agent for notice of claims of copyright infringement can be reached as follows:
DE Für die Mitteilung von Ansprüchen wegen Urheberrechtsverletzungen ist unser zuständiger Ansprechpartner wie folgt erreichbar:
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| notice | mitteilung |
| follows | folgt |
| copyright infringement | urheberrechtsverletzungen |
| our | unser |
| of | von |
| for | wegen |
| be | ist |
EN Our designated Copyright Agent to receive DMCA Notices is:
DE Unser designierter Copyright-Agent für den Erhalt von DMCA-Hinweisen ist:
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| agent | agent |
| dmca | dmca |
| to receive | erhalt |
| is | ist |
| our | unser |
| to | den |
EN Pursuant to Title 17, United States Code, Section 512(c)(2), notifications of claimed copyright infringement should be sent to Vertex' Designated Agent, details provided below.
DE Gemäß Title 17, United States Code, Section 512(c)(2), sollten Mitteilungen über vermutete Urheberrechtsverletzungen an den benannten Bevollmächtigten von Vertex gesendet werden (Details siehe unten).
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| title | title |
| code | code |
| c | c |
| notifications | mitteilungen |
| vertex | vertex |
| details | details |
| states | states |
| copyright infringement | urheberrechtsverletzungen |
| should | sollten |
| united | united |
| sent | gesendet |
| section | section |
| of | gemäß |
| below | unten |
| to | den |
| designated | an |
| provided | von |
EN If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please provide our Designated Agent the written information specified below
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Werk in einer Weise kopiert wurde, die eine Urheberrechtsverletzung darstellt, teilen Sie unserem benannten Bevollmächtigten bitte die unten angegebenen Informationen schriftlich mit
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| copied | kopiert |
| way | weise |
| written | schriftlich |
| information | informationen |
| specified | angegebenen |
| believe | meinung |
| copyright infringement | urheberrechtsverletzung |
| work | werk |
| your | ihr |
| in | in |
| please | bitte |
| if | wenn |
| our | mit |
| that | dass |
| the | darstellt |
| below | unten |
EN Vertex' Designated Agent for notice of claims of copyright infringement is as follows:
DE Der benannte Bevollmächtigte von Vertex für die Mitteilung von vermuteten Urheberrechtsverletzungen ist wie folgt:
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| vertex | vertex |
| notice | mitteilung |
| follows | folgt |
| copyright infringement | urheberrechtsverletzungen |
| is | ist |
| for | für |
| as | wie |
EN If you believe that your work was copied or posted on our Website in a way that constitutes copyright infringement, please contact our designated agent at the email address below:
DE Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihr Werk auf der Website kopiert bzw. gepostet wurde und dies einen Verstoß gegen das Urheberrecht darstellt, senden Sie bitte eine E-Mail an unseren zuständigen Beauftragten unter:
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| copied | kopiert |
| posted | gepostet |
| copyright | urheberrecht |
| infringement | verstoß |
| website | website |
| work | werk |
| your | ihr |
| the | darstellt |
| if | wenn |
| please | bitte |
| that | dass |
| was | wurde |
| you | sie |
| our | unseren |
| or | bzw |
| on | auf |
| a | einen |
EN To be effective, a Counter Notification must be a written communication provided to Auth0's Designated Agent that includes substantially the following:
DE Um wirksam zu sein, muss eine Gegendarstellung schriftlich an den benannten Beauftragten von Auth0 gerichtet werden und muss im Wesentlichen folgende Elemente beinhalten:
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| effective | wirksam |
| substantially | im wesentlichen |
| includes | beinhalten |
| written | und |
| the | folgende |
| to | zu |
| must | muss |
| provided | von |
| designated | an |
EN If you have any complaints with respect to material posted on Lumosity, you may contact our designated agent by email to dmca-complaint@lumoslabs.com or at the following address:
DE Bei Beschwerden zu Materialien, die auf Lumosity veröffentlicht wurden, können Sie sich per E-Mail unter dmca-complaint@lumoslabs.com oder unter der nachstehenden Adresse an unseren zuständigen Sachbearbeiter wenden:
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| material | materialien |
| posted | veröffentlicht |
| complaints | beschwerden |
| or | oder |
| address | adresse |
| contact | wenden |
| to | zu |
| the | der |
| you | sie |
| on | auf |
| our | unseren |
EN If you believe that your intellectual property rights have been violated by Zebra or by a third party who has uploaded materials to our website, please provide the following information to the designated Copyright Agent listed below:
DE Wenn Sie glauben, dass Zebra oder eine Drittpartei, die Material auf unsere Website hochgeladen hat, Ihre Rechte an geistigem Eigentum verletzt hat, so übermitteln Sie dem benannten Copyright Agent (siehe unten) bitte die folgenden Informationen:
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| believe | glauben |
| zebra | zebra |
| third party | drittpartei |
| materials | material |
| uploaded | hochgeladen |
| copyright | copyright |
| agent | agent |
| information | informationen |
| website | website |
| or | oder |
| rights | rechte |
| property | eigentum |
| to | an |
| our | unsere |
| that | dass |
| your | ihre |
| please | bitte |
| if | wenn |
| has | hat |
| following | folgenden |
EN Once a complete and proper notice of claimed copyright infringement is received by the Designated Agent:
DE Sobald eine komplette und korrekte Urheberverletzungsnotiz von dem zuständigen Bevollmächtigten erhalten wird:
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| proper | korrekte |
| complete | komplette |
| once | sobald |
| and | und |
| a | eine |
| of | von |
| the | wird |
EN Procedure to Supply a Counter-Notice to the Designated Agent:
DE Vorgehensweise dem zuständigen Bevollmächtigten eine Gegendarstellung zu senden:
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| procedure | vorgehensweise |
| the | dem |
| a | eine |
EN Please contact Golden Frog's Designated Agent at the following e-mail address:
DE Bitte kontaktieren SieGolden Frog's Designated Agent unter der folgenden Email-Adresse an:
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| contact | kontaktieren |
| agent | agent |
| address | adresse |
| please | bitte |
| the | der |
| following | folgenden |
| at | unter |
| designated | an |
EN In accordance with the Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"), we will respond promptly to notices of alleged infringement that are reported to Peli’s Designated Copyright Agent, identified below.
DE Gemäß dem Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") werden wir umgehend auf Benachrichtigungen über angebliche Verletzung Antworten, die an der Peli bezeichneten Copyright Agent, unten genannte gemeldet werden.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| digital | digital |
| millennium | millennium |
| act | act |
| dmca | dmca |
| respond | antworten |
| alleged | angebliche |
| infringement | verletzung |
| reported | gemeldet |
| agent | agent |
| copyright | copyright |
| we | wir |
| in | umgehend |
| designated | an |
| the | unten |
EN Our designated Copyright Agent to receive DMCA Notices is:
DE Der von uns bestimmte Urheberrechtsvertreter, der DMCA‑Mitteilungen entgegennimmt, ist:
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| dmca | dmca |
| is | ist |
| to | von |
| receive | der |
EN Our designated Copyright Agent to receive DMCA Notices is:
DE Der von uns bestimmte Urheberrechtsvertreter, der DMCA‑Mitteilungen entgegennimmt, ist:
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| dmca | dmca |
| is | ist |
| to | von |
| receive | der |
EN Our designated Copyright Agent to receive DMCA Notices is:
DE Der von uns bestimmte Urheberrechtsvertreter, der DMCA‑Mitteilungen entgegennimmt, ist:
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| dmca | dmca |
| is | ist |
| to | von |
| receive | der |
EN Our designated Copyright Agent to receive DMCA Notices is:
DE Der von uns bestimmte Urheberrechtsvertreter, der DMCA‑Mitteilungen entgegennimmt, ist:
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| dmca | dmca |
| is | ist |
| to | von |
| receive | der |
EN Our designated Copyright Agent to receive DMCA Notices is:
DE Der von uns bestimmte Urheberrechtsvertreter, der DMCA‑Mitteilungen entgegennimmt, ist:
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| dmca | dmca |
| is | ist |
| to | von |
| receive | der |
EN Our designated Copyright Agent to receive DMCA Notices is:
DE Der von uns bestimmte Urheberrechtsvertreter, der DMCA‑Mitteilungen entgegennimmt, ist:
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| dmca | dmca |
| is | ist |
| to | von |
| receive | der |
EN Our designated Copyright Agent to receive DMCA Notices is:
DE Der von uns bestimmte Urheberrechtsvertreter, der DMCA‑Mitteilungen entgegennimmt, ist:
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| dmca | dmca |
| is | ist |
| to | von |
| receive | der |
EN Our designated Copyright Agent to receive DMCA Notices is:
DE Der von uns bestimmte Urheberrechtsvertreter, der DMCA‑Mitteilungen entgegennimmt, ist:
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| dmca | dmca |
| is | ist |
| to | von |
| receive | der |
EN If you believe that your work was copied or posted on our Website in a way that constitutes copyright infringement, please contact our designated agent at the email address below:
DE Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihr Werk auf der Website kopiert bzw. gepostet wurde und dies einen Verstoß gegen das Urheberrecht darstellt, senden Sie bitte eine E-Mail an unseren zuständigen Beauftragten unter:
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| copied | kopiert |
| posted | gepostet |
| copyright | urheberrecht |
| infringement | verstoß |
| website | website |
| work | werk |
| your | ihr |
| the | darstellt |
| if | wenn |
| please | bitte |
| that | dass |
| was | wurde |
| you | sie |
| our | unseren |
| or | bzw |
| on | auf |
| a | einen |
EN To be effective, a Counter Notification must be a written communication provided to Auth0's Designated Agent that includes substantially the following:
DE Um wirksam zu sein, muss eine Gegendarstellung schriftlich an den benannten Beauftragten von Auth0 gerichtet werden und muss im Wesentlichen folgende Elemente beinhalten:
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| effective | wirksam |
| substantially | im wesentlichen |
| includes | beinhalten |
| written | und |
| the | folgende |
| to | zu |
| must | muss |
| provided | von |
| designated | an |
EN If you believe that your intellectual property rights have been violated by Zebra or by a third party who has uploaded materials to our website, please provide the following information to the designated Copyright Agent listed below:
DE Wenn Sie glauben, dass Zebra oder eine Drittpartei, die Material auf unsere Website hochgeladen hat, Ihre Rechte an geistigem Eigentum verletzt hat, so übermitteln Sie dem benannten Copyright Agent (siehe unten) bitte die folgenden Informationen:
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| believe | glauben |
| zebra | zebra |
| third party | drittpartei |
| materials | material |
| uploaded | hochgeladen |
| copyright | copyright |
| agent | agent |
| information | informationen |
| website | website |
| or | oder |
| rights | rechte |
| property | eigentum |
| to | an |
| our | unsere |
| that | dass |
| your | ihre |
| please | bitte |
| if | wenn |
| has | hat |
| following | folgenden |
EN Once a complete and proper notice of claimed copyright infringement is received by the Designated Agent:
DE Sobald eine komplette und korrekte Urheberverletzungsnotiz von dem zuständigen Bevollmächtigten erhalten wird:
| Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
|---|---|
| proper | korrekte |
| complete | komplette |
| once | sobald |
| and | und |
| a | eine |
| of | von |
| the | wird |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
designated agent designated an agent designated copyright agent vertex designated agent designated designated approvers designated area designated period designated account designated premier team service provider designated space designated designated place currently designated previously designated place designated designated expansion display content designated designated recipient expressly designated designated credit card designated folder those designated platform designated designated team designated field must be designated designated role provide our designated designated barbecue area designated box designated outbreak zone designated slack channels designated bike lanes s designated designated a registered designated smoking areas legally designated data designated by sharethis designated central designated stops designated criteria privileged contact designated designated protected areas designated technical specialist designated technical account designated records custodian designated copyright designated severity level leaders are designated
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol