Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "capital have succeeded" ke Bahasa Jerman

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "capital have succeeded" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Jerman

Terjemahan capital have succeeded

"capital have succeeded" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:

capital als an auch auf auf der bei bei der die diese durch für haben hauptstadt ihr in investieren kapital mehr mit nur ort sehr stadt unter von zentrum zu zum zur über
have aber alle alles als am an andere anderen arbeit arbeiten auch auf auf der aus außerdem bei bei der bereits bieten bis bitte da daher damit dann darüber das dass daten davon dazu deine deiner dem den denen der des dich die dies diese diesem dieser dieses dir dort drei du du hast durch eigenen eigenes ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten erstellen es es gibt es ist etwa etwas finden fragen für ganz gehen genau gibt gut habe haben haben sie hast hat hatten hier ich ich habe ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in informationen ist ist ein jahr jahre jeder jederzeit jedes jedoch jetzt kann kannst kannst du kein keine können können sie liegt machen man mehr mehr als mehrere meine meisten mich mir mit muss möchten müssen nach neue nicht nichts nie noch nur ob ob sie oder personen personenbezogenen sehen sehr sein seit seiten selbst sich sie sie haben sie ihre sind so sobald sollten sowie stehen stellen tun um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter verfügen verfügt verwenden viel viele vielleicht vom von vor war waren was welche welches wenn werden wie wieder wir wir haben wird wirklich wissen wo wurde wurden während zeit zimmer zu zum zur zusammen zwei über
succeeded erfolgreich gelang gelungen

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Jerman capital have succeeded

Bahasa Inggeris
Bahasa Jerman

EN 5) The Capital Group Companies, Inc is held by (i) Capital Research and Management Company ("CRMC"), (ii) Capital Group Private Client Services, Inc. and (iii) Capital International, Inc.

DE 5) Die Capital Group Companies, Inc. wird von (i) Capital Research and Management Company ("CRMC") gehalten, (ii) Capital Group Private Client Services, Inc. und (iii) Capital International, Inc.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
held gehalten
research research
ii ii
client client
iii iii
international international
capital capital
inc inc
i i
group group
management management
company company
services services
companies companies
and und
the wird

EN Since our country’s birth, individuals with an idea, ambition and often just a pittance of capital have succeeded beyond their dreams by creating something new or by improving the customer’s experience with something old.

DE Seit den Anfängen unseres Landes haben Menschen mit einer Idee, Ehrgeiz und oft nur wenig Kapital mehr Erfolg, als sie sich erträumt haben, indem sie etwas Neues geschaffen oder die Erfahrungen der Kunden mit etwas Altem verbessert haben.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
idea idee
ambition ehrgeiz
capital kapital
new neues
customers kunden
creating geschaffen
old altem
or oder
have haben
by indem
of oft
and und
a wenig
improving verbessert
the den
with mit
just nur

EN “This is the third time we have succeeded in obtaining additional coverage for this major US client in the capital markets

DE „Zum dritten Mal haben wir nun für diesen großen US-Kunden eine zusätzliche Deckung für Hurrikan-Risiken am Kapitalmarkt realisiert

EN Since our country’s birth, individuals with an idea, ambition and often just a pittance of capital have succeeded beyond their dreams by creating something new or by improving the customer’s experience with something old.

DE Seit den Anfängen unseres Landes haben Menschen mit einer Idee, Ehrgeiz und oft nur wenig Kapital mehr Erfolg, als sie sich erträumt haben, indem sie etwas Neues geschaffen oder die Erfahrungen der Kunden mit etwas Altem verbessert haben.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
idea idee
ambition ehrgeiz
capital kapital
new neues
customers kunden
creating geschaffen
old altem
or oder
have haben
by indem
of oft
and und
a wenig
improving verbessert
the den
with mit
just nur

EN I represent clients with respect to takeovers, equity and debt capital market transactions, venture capital investments, set-up of fund structures and fundraising as well as general capital market, finance and fund regulation

DE Hierbei vertrete ich Mandanten bei Übernahmen, Eigen- und Fremdkapitalmarkttransaktionen, Venture Capital Investitionen, dem Aufsetzen von Fondsstrukturen und Fundraising sowie bei generellen Fragen der Kapitalmarkt-, Finanz- und Fondsregulierung

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
investments investitionen
finance finanz
clients mandanten
fundraising fundraising
capital capital
i ich
and und
venture venture

EN The share capital may only be used for company purposes. After the foundation, the share capital of a capital payment account will be transferred to a business account in the name of the new company.

DE Das Aktienkapital darf nur für Gesellschaftszwecke verwendet werden. Nach der Gründung wird das Aktienkapital von einem Kapitaleinzahlungskonto auf ein Geschäftskonto lautend auf die neue Gesellschaft überwiesen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
used verwendet
new neue
foundation gründung
for für
only nur
be darf
a ein
the wird

EN Easyship has received funding from companies such as Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures and Picus Capital. Their most recent series A round was announced in November 2018.

DE Easyship wurde von Unternehmen wie Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures und Picus Capital gefördert. Die letzte signifikante Finanzierungsrunde wurde im November 2018 angekündigt .

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
partners partners
announced angekündigt
november november
easyship easyship
way way
capital capital
venture venture
was wurde
ventures unternehmen
and und
recent letzte
in one
as wie
from von

EN The Covid-19 pandemic has given a real boost to the digital transformation. Companies that have succeeded in shifting their business to digital models have found they can turn a profit even?

DE Eine SAP-Einführung ist mehr als ein IT-Projekt. Es fordert, prägt und verändert das gesamte Unternehmen. Die Wahl des richtigen Partners und das richtige Vorgehen sind hier wichtige?

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
transformation die
given ist
has und
they es
a ein
the des

EN With the help of numerous volunteer activists who set up the project in Germany or who have been crew members in the Mediterranean between Libya and Italy since June 2015, we have succeeded in effectively saving thousands of people.

DE Mithilfe von zahlreichen ehrenamtlichen Aktivist*innen, die das Projekt in Deutschland aufbauten oder als Crewmitglieder seit Juni 2015 im Mittelmeer zwischen Libyen und Italien mitfuhren, ist es uns gelungen, Tausende von Menschen effektiv zu retten.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
numerous zahlreichen
mediterranean mittelmeer
libya libyen
june juni
succeeded gelungen
effectively effektiv
germany deutschland
or oder
italy italien
with mithilfe
in the im
people menschen
project projekt
in in
between zwischen
thousands of tausende
of seit
and und
we uns

EN Wolfgang Lemme and his team have succeeded in explaining even to inexperienced viewers how much power data collectors have over us today and what the consequences are, if one wants to avoid them

DE Wolfgang Lemme und seinem Team ist es gelungen, selbst dem unbedarften Fernsehzuschauer zu vermitteln, welche Macht die Datensammler heute über uns haben und was die Konsequenzen sind, will man sich dem entziehen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
wolfgang wolfgang
team team
succeeded gelungen
consequences konsequenzen
wants will
to zu
and und
have haben
today heute
are sind
how vermitteln
us uns

EN Since the 1990s, we have been converting the melting tank heating fuel to oxy-fuel technology, and have succeeded in reducing specific energy consumption by over 30 %.

DE Durch die Umstellung auf Oxy-Fuel-Technologie seit den 1990er Jahren haben wir den spezifischen Energieverbrauch um über 30 Prozent gesenkt.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
technology technologie
energy consumption energieverbrauch
we wir
the spezifischen

EN Since the 1990s, we have been converting the melting tank heating fuel to oxy-fuel technology, and have succeeded in reducing specific energy consumption by over 30 %.

DE Durch die Umstellung auf Oxy-Fuel-Technologie seit den 1990er Jahren haben wir den spezifischen Energieverbrauch um über 30 Prozent gesenkt.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
technology technologie
energy consumption energieverbrauch
we wir
the spezifischen

EN We have succeeded in this, and that only works if you have real enthusiasm for the topic.”

DE Das ist uns gut gelungen und gelingt nur, wenn man echte Begeisterung für das Thema hat.”

EN Brands spend a good deal of their time coming up with new campaigns to launch, but without insight into whether or not that campaign succeeded, they have no information about how to improve or build upon those efforts.

DE Marken verbringen einen Großteil ihrer Zeit damit, sich neue Kampagnen auszudenken, doch ohne Einblick in den Erfolg dieser Kampagnen können sie ihre Bemühungen nur auf Geratewohl anpassen oder ausbauen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
brands marken
spend verbringen
efforts bemühungen
improve ausbauen
time zeit
new neue
insight einblick
or oder
campaigns kampagnen
without ohne
good sie
a einen
their ihrer
to damit
into in
upon auf

EN Over the past few years, we have succeeded in building a team that can tackle any requirements with a great deal of experience and extensive knowledge.

DE In den letzten Jahren ist es uns gelungen ein Team zu bilden, welches sich mit viel Erfahrung und tiefem Wissen allen Anforderungen stellt.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
succeeded gelungen
requirements anforderungen
team team
years jahren
in in
experience erfahrung
with mit
and und
we uns
a ein
the stellt

EN We have succeeded in replacing three separate systems with one complete solution. Unit4 gives us the opportunity to develop our business in the future.

DE Es ist uns gelungen, drei separate Systeme durch eine Komplettlösung zu ersetzen. Unit4 gibt uns die Möglichkeit, unser Geschäft in Zukunft weiterzuentwickeln.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
succeeded gelungen
replacing ersetzen
systems systeme
opportunity möglichkeit
business geschäft
complete solution komplettlösung
in in
to zu
three drei
separate separate
to develop weiterzuentwickeln
unit eine
us uns

EN Maya Angelou summed up the way our team feels about helping our valued clients when she said, "If you find it in your heart to care for somebody else, you will have succeeded."

DE Maya Angelou summierte sich die Art und Weise, wie sich unser Team anfühlt, unseren geschätzten Kunden zu helfen, als sie sagte: "Wenn Sie es in Ihrem Herzen finden, sich um jemanden anderen zu kümmern, werden Sie Erfolg haben."

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
maya maya
feels anfühlt
clients kunden
team team
helping helfen
find finden
it es
heart herzen
in in
care kümmern
for um
way weise
said sagte
to zu
have haben
if wenn
else anderen

EN Researchers at TU Wien have succeeded for the first time in analyzing nanovesicles and proteins in parallel. This is important to determine the…

DE TU Wien-Forschenden ist es erstmals gelungen, Nanovesikel und Proteine parallel zu analysieren. Dies ist wichtig, um die Qualität einer Probe zu…

EN Workers are the backbone of our societies, the fight for their rights remains at the core of the social democratic agenda. Trade unions and workers' parties have often succeeded in taming capitalism

DE Die Europäische Union ist eine Lösung, nicht ein Problem. Sie ist nicht perfekt, aber das bedeutet nicht, dass wir sie zerstören sollten. Wir haben einen Plan, um die EU zum Besseren zu verändern. Wir

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
agenda plan
have haben
our wir
at perfekt
the verändern
are sollten

EN Our goal was to map highly complex interrelations simply but accurately – with Zühlke as business partner we have succeeded.

DE Ziel war, hochkomplexe Zusammenhänge einfach, aber korrekt abzubilden – dies ist uns mit Zühlke als Partner gelungen.

EN Up until 1,900 years ago a terrifying dragon is said to have been up to mischief in a large cave at Lake Thun. Only the wandering Irish monk Beatus succeeded in driving away the dragon. Today the marvelous grotto world can be entered without risk.

DE Vor 1900 Jahren soll in der grossen Höhle am Thunersee ein furchtbarer Drache sein Unwesen getrieben haben. Ihn zu vertreiben gelang erst dem irischen Wandermönch Beatus. Inzwischen kann die wundersame Grottenwelt gefahrlos besucht werden.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
dragon drache
large grossen
cave höhle
irish irischen
succeeded gelang
lake thun thunersee
years jahren
in in
can kann
to zu
have haben
a erst

EN Learn from the women who have already succeeded at becoming CEOs.

DE Strategien für die nächste Generation weiblicher Führungskräfte und wie Unternehmen ihnen den Weg ebnen können.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
learn und
the nächste

EN 'Our goal was to map highly complex interrelations simply but accurately – with Zühlke as business partner we have succeeded.'

DE „Ziel war, hochkomplexe Zusammenhänge einfach, aber korrekt abzubilden – dies ist uns mit Zühlke als Partner gelungen.“

EN "Drawing is my language, my way of expressing myself. The emotion I feel when my hand has finally succeeded in accurately translating the idea that I have in mind is indescribable."

DE "Zeichnen ist meine Sprache, meine Art, mich auszudrücken. Das Gefühl, das ich empfinde, wenn meine Hand die Idee in meinem Kopf exakt als Zeichnung wiedergibt, ist unbeschreiblich."

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
language sprache
feel gefühl
idea idee
mind kopf
hand hand
in in
is ist
way art
i ich
finally die
drawing zeichnen
the mich
when wenn

EN So we have decided to bright to paint, which really succeeded with really good tile paint and two coats.

DE Also haben wir beschlossen, sie hell zu streichen, was mit richtig guter Fliesenfarbe und zwei Anstrichen wirklich gelungen ist.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
decided beschlossen
bright hell
succeeded gelungen
and und
we wir
with mit
two zwei
to zu
good sie
have haben

EN Such a heterogeneous body has the potential to achieve impressive results – and in this we have succeeded

DE Ein derart heterogen besetztes Gremium hat das Potenzial, ein großes Ergebnis zu produzieren – und das ist uns gelungen

EN Empa researchers, together with colleagues from ETH Zurich, EPFL, the Paul Scherrer Institute (PSI) and IBM Research Zurich, have succeeded in making such chemical light amplifiers ten times more efficient than before.

DE Empa-Forschern ist es gemeinsam mit Kollegen der ETH Zürich, der EPFL, des Paul Scherrer Instituts (PSI) und der IBM Research Zürich gelungen, solche chemischen Lichtverstärker zehnfach effizienter zu machen als bisher.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
empa empa
colleagues kollegen
eth eth
zurich zürich
epfl epfl
paul paul
institute instituts
psi psi
ibm ibm
research research
succeeded gelungen
chemical chemischen
and und
more bisher
with mit
more efficient effizienter

EN Nickelates are a new promising material for future superconductivity technologies. Scientists at TU Wien (Vienna) have now succeeded in explaining…

DE Revolutionäre neue elektronische Bauelemente können je nach Bedarf ganz unterschiedliche Aufgaben erfüllen: Eine Technik wie geschaffen für künstliche…

EN Log in to your account to see the exercises you have completed and succeeded.

DE Melden Sie sich in Ihrem Konto an, um die Übungen zu sehen, die Sie erfolgreich abgeschlossen haben.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
completed abgeschlossen
succeeded erfolgreich
in in
to zu
account konto
have haben
log melden

EN Therefore, through intensive research and trials, we have succeeded to switch to safer alternatives.

DE Dank intensiver Forschung und Tests haben wir es geschafft, auf sicherere Alternativen umzusteigen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
alternatives alternativen
switch umzusteigen
research forschung
trials tests
therefore es
and und
we wir
safer sicherere

EN “As the pioneer of the industry, we have already succeeded in establishing the first marketplace for beauty products in Europe

DE „Als Vorreiter der Branche haben wir bereits erfolgreich den ersten Marketplace für Beauty-Produkte in Europa etabliert

EN ?Together with their team, Yvonne Beckel and Jörn Simon have succeeded in explaining to children how a computer game is programmed

DE „Yvonne Beckel und Jörn Simon ist es gemeinsam mit ihrem Team gelungen, für Kinder verständlich zu erklären, wie ein Computerspiel programmiert wird

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
simon simon
succeeded gelungen
explaining erklären
children kinder
programmed programmiert
team team
is ist
and und
to zu
a ein
together mit

EN “For the first time, we have succeeded in making sunflower oil- based products an excellent alternative to palm oil-based products that are well received by our customers and diversify the use of resources,” explains Beer.

DE „So ist es uns erstmals gelungen, Produkte auf Basis von Sonnenblumenöl zu einer qualitativ exzellenten Alternative zu Produkten auf Palmölbasis zu machen, die bei unseren Kunden gut ankommt und die Ressourcennutzung diversifiziert“, erklärt Beer.

EN 'Thanks to Zühlke’s extensive experience in the areas of software and hardware engineering, we have succeeded in sustainably shaping the technological development of digital services.'

DE „Mit der breiten Erfahrung von Zühlke im Soft- und Hardware Engineering, gelang es uns die technologische Weiterentwicklung der digitalen Services nachhaltig zu gestalten.“

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
experience erfahrung
engineering engineering
succeeded gelang
sustainably nachhaltig
shaping gestalten
services services
hardware hardware
we uns
technological technologische
digital digitalen
to zu
of die
and und

EN Nomad's goal is for the tents they make to survive many extended trips, and they have succeeded

DE Ziel von Nomad ist es, dass die hergestellten Zelte viele ausgedehnte Reisen überleben und dies ist gelungen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
tents zelte
succeeded gelungen
survive überleben
goal ziel
is ist
many viele
and und
they es
to dass

EN Apart from having added a little cocoa butter, they have succeeded.

DE Von ein wenig Kakaobutter abgesehen, ist ihnen das gelungen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
succeeded gelungen
apart from abgesehen
from von

EN With the current success, scientists at Leuphana have succeeded for the third time in the competition for excellence funding from the European Research Council: In 2011, Prof

DE Wissenschaftlern der Leuphana ist es mit dem aktuellen Erfolg bereits zum dritten Mal gelungen, sich im Wettbewerb um die Exzellenz-Förderung des Europäischen Forschungsrates durchzusetzen: 2011 erhielt Prof

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
success erfolg
scientists wissenschaftlern
leuphana leuphana
succeeded gelungen
excellence exzellenz
funding förderung
european europäischen
prof prof
in the im
current aktuellen
competition wettbewerb
for um
with mit
third die

EN When it comes to establishing a single source of truth only 20% of the respondents feel they have already succeeded, although 66% of the respondents view this as essential for sustainable performance growth

DE Bei der Etablierung einer Single Source of Truth sind schon – oder besser gesagt nur – 20% der befragten Controller angekommen, während dieser Hebel zur nachhaltigen Leistungssteigerung im Controlling von 66% genannt wird

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
source source
truth truth
respondents befragten
sustainable nachhaltigen
only nur
already schon
establishing etablierung
a von

EN “I am proud that we have succeeded in winning all the important mobile network tests this year,” said Christoph Aeschlimann, Swisscom CTO & CIO

DE «Ich bin stolz, dass wir in diesem Jahr alle wichtigen Mobilfunktests gewinnen konnten», sagt Christoph Aeschlimann, CTO&CIO Swisscom

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
proud stolz
in in
year jahr
important wichtigen
said sagt
christoph christoph
cto cto
amp amp
cio cio
swisscom swisscom
i ich
all alle
we wir
this diesem
that dass

EN Over the past few years, we have succeeded in building a team that can tackle any requirements with a great deal of experience and extensive knowledge.

DE In den letzten Jahren ist es uns gelungen ein Team zu bilden, welches sich mit viel Erfahrung und tiefem Wissen allen Anforderungen stellt.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
succeeded gelungen
requirements anforderungen
team team
years jahren
in in
experience erfahrung
with mit
and und
we uns
a ein
the stellt

EN Empa researchers, together with colleagues from ETH Zurich, EPFL, the Paul Scherrer Institute (PSI) and IBM Research Zurich, have succeeded in making such chemical light amplifiers ten times more efficient than before.

DE Empa-Forschern ist es gemeinsam mit Kollegen der ETH Zürich, der EPFL, des Paul Scherrer Instituts (PSI) und der IBM Research Zürich gelungen, solche chemischen Lichtverstärker zehnfach effizienter zu machen als bisher.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
empa empa
colleagues kollegen
eth eth
zurich zürich
epfl epfl
paul paul
institute instituts
psi psi
ibm ibm
research research
succeeded gelungen
chemical chemischen
and und
more bisher
with mit
more efficient effizienter

EN “As the pioneer of the industry, we have already succeeded in establishing the first marketplace for beauty products in Europe

DE „Als Vorreiter der Branche haben wir bereits erfolgreich den ersten Marketplace für Beauty-Produkte in Europa etabliert

EN ' Our goal was to map highly complex interrelations simply but accurately – with Zühlke as business partner we have succeeded. '

DE „ Ziel war, hochkomplexe Zusammenhänge einfach, aber korrekt abzubilden – dies ist uns mit Zühlke als Partner gelungen. “

EN ' Thanks to Zühlke’s extensive experience in the areas of software and hardware engineering, we have succeeded in sustainably shaping the technological development of digital services. '

DE „ Mit der breiten Erfahrung von Zühlke im Soft- und Hardware Engineering, gelang es uns die technologische Weiterentwicklung der digitalen Services nachhaltig zu gestalten. “

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
experience erfahrung
engineering engineering
succeeded gelang
sustainably nachhaltig
shaping gestalten
services services
hardware hardware
we uns
technological technologische
digital digitalen
to zu
of die
and und

EN "Drawing is my language, my way of expressing myself. The emotion I feel when my hand has finally succeeded in accurately translating the idea that I have in mind is indescribable."

DE "Zeichnen ist meine Sprache, meine Art, mich auszudrücken. Das Gefühl, das ich empfinde, wenn meine Hand die Idee in meinem Kopf exakt als Zeichnung wiedergibt, ist unbeschreiblich."

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
language sprache
feel gefühl
idea idee
mind kopf
hand hand
in in
is ist
way art
i ich
finally die
drawing zeichnen
the mich
when wenn

EN Nomad's goal is for the tents they make to survive many extended trips, and they have succeeded

DE Ziel von Nomad ist es, dass die hergestellten Zelte viele ausgedehnte Reisen überleben und dies ist gelungen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
tents zelte
succeeded gelungen
survive überleben
goal ziel
is ist
many viele
and und
they es
to dass

EN Apart from having added a little cocoa butter, they have succeeded.

DE Von ein wenig Kakaobutter abgesehen, ist ihnen das gelungen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
succeeded gelungen
apart from abgesehen
from von

EN When it comes to establishing a single source of truth only 20% of the respondents feel they have already succeeded, although 66% of the respondents view this as essential for sustainable performance growth

DE Bei der Etablierung einer Single Source of Truth sind schon – oder besser gesagt nur – 20% der befragten Controller angekommen, während dieser Hebel zur nachhaltigen Leistungssteigerung im Controlling von 66% genannt wird

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
source source
truth truth
respondents befragten
sustainable nachhaltigen
only nur
already schon
establishing etablierung
a von

EN “I am proud that we have succeeded in winning all the important mobile network tests this year,” said Christoph Aeschlimann, Swisscom CTO & CIO

DE «Ich bin stolz, dass wir in diesem Jahr alle wichtigen Mobilfunktests gewinnen konnten», sagt Christoph Aeschlimann, CTO&CIO Swisscom

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
proud stolz
in in
year jahr
important wichtigen
said sagt
christoph christoph
cto cto
amp amp
cio cio
swisscom swisscom
i ich
all alle
we wir
this diesem
that dass

EN Nike often involves sports stars in advertising campaigns or tells the stories of ordinary people who have succeeded despite difficulties. This creates the effect of social proof and creates a deep emotional connection with users.

DE Nike verwendet oft Sportstars in den Werbekampagnen oder erzählt die Geschichten von ganz normalen Menschen, die trotz Schwierigkeiten erfolgreich waren. Das erzeugt den Effekt des sozialen Beweises und schafft eine tiefe emotionale Bindung zum Nutzer.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
nike nike
tells erzählt
stories geschichten
ordinary normalen
succeeded erfolgreich
despite trotz
difficulties schwierigkeiten
effect effekt
social sozialen
emotional emotionale
users nutzer
connection bindung
or oder
people menschen
creates schafft
in in
and und
advertising werbekampagnen
of oft
a eine

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan