Terjemahkan "außerdem" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "außerdem" dari Bahasa Jerman ke Bahasa Inggeris

Terjemahan Bahasa Jerman kepada Bahasa Inggeris außerdem

Bahasa Jerman
Bahasa Inggeris

DE Toiletten gibt es an jeder DOC-Hütte und jedem DOC-Campingplatz, außerdem an beliebten Parkplätzen und den meisten Stränden. Außerdem gibt es kostenlose Toiletten in vielen Supermärkten, Cafés, Stadtzentren und Malls.

EN Youll find toilets at every DOC hut and campsite, at popular car parks, and at most beaches. You can also find bathrooms in supermarkets, cafes, town centres and malls.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
stränden beaches
cafés cafes
doc doc
hütte hut
campingplatz campsite
beliebten popular
in in
toiletten toilets
und and
den most

DE Matthias ist außerdem regelmäßig Sachverständiger in Bundestagsanhörungen zu Urheberrecht, Online-Journalismus und Qualitätsjournalismus, außerdem Keynote-Speaker und Podiumsteilnehmer bei nationalen und internationalen Konferenzen.

EN In 2011, Matthias co-founded the independent think tank iRights.Lab, where he designs solutions for dealing with the challenges of digitisation our societies face – for stakeholders from business, politics, the public sector and civic society.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
matthias matthias
nationalen public
in in
zu and

DE Jeder, der einen Gassi-Service auf unserer Webseite anbietet, wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team akzeptiert. Sie haben außerdem ein allgemeines Verifizierungs- und Identizierungsverfahren absolviert.

EN Every dog walker on the site has been reviewed and approved by the Rover team. They’ve also completed a general background check.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
allgemeines general
rover rover
team team
haben dog
und and
webseite site
erst a
prüfung check
durch by

DE Halten Sie sich über die neuesten Sie betreffenden Branchenentwicklungen sowie Richtlinien und Initiativen auf dem Laufenden. Wir werden Sie außerdem über die Ihnen zur Verfügung stehenden Services und den Support auf dem Laufenden halten.

EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
richtlinien policies
initiativen initiatives
verfügung available
services services
support support
wir we
neuesten latest
und and
den the

DE Außerdem können Sie Wissenschaftler individuell kontaktieren und verfolgen, wie sich deren Arbeit entwickelt

EN In addition, you can contact scientists individually to follow how their work develops

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
wissenschaftler scientists
individuell individually
kontaktieren contact
verfolgen follow
arbeit work
entwickelt develops
können can
sie you

DE Außerdem wehren wir Bedrohungen ab und halten missbräuchliche Bots und Crawler davon ab, Ihre Bandbreite und Serverressourcen zu verschwenden.

EN We also block threats and limit abusive bots and crawlers from wasting your bandwidth and server resources.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
bedrohungen threats
missbräuchliche abusive
bots bots
bandbreite bandwidth
verschwenden wasting
ab from
wir we
ihre your
und and

DE Außerdem setzen wir unsere eigenen Sicherheitsprodukte ein

EN And we use our own security products

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
außerdem and
eigenen own
unsere our
wir we
ein products

DE Außerdem geht es darum, zu wissen, wann und warum Ihre Websites langsam werden und was Sie dagegen tun können.

EN And it’s about knowing when and why your webpages are rendering slowly, and what you can do about it.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
langsam slowly
websites webpages
es it
wann when
warum why
ihre your
können can
sie you
werden are
und and
tun do
was knowing

DE Bilder können Ihre Webseiten zum Leben erwecken, verlangsamen sie ab einer gewissen Größe aber häufig auch. Außerdem kann sich die Erstellung und Verwaltung mehrerer Bildvarianten für Mobil- und Desktopgeräte kompliziert gestalten.

EN Images bring your webpages to life, but large-sized images often slow down webpages. Additionally, creating and managing multiple image variants for mobile and desktop can be complex.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
webseiten webpages
häufig often
verwaltung managing
kompliziert complex
mobil mobile
bilder images
leben life
aber but
ihre your
für for
sie multiple
und and
auch to
kann can

DE Cloudflare Network Interconnect trägt außerdem dazu bei, die Kosten für die ausgehende Bandbreite im Falle eines Cache-Fehlers zum Ursprung zu reduzieren.

EN Cloudflare Network Interconnect also helps reduce egress bandwidth costs in the event of cache-miss to the origin.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
cloudflare cloudflare
network network
kosten costs
bandbreite bandwidth
ursprung origin
reduzieren reduce
im in the
falle the
zu to

DE Außerdem bieten wir unseren Kunden dank End-to-End-HTTPS jetzt auch erhöhte Sicherheit und Performance und können Browsereigenschaften wie die lokale Speicherung, die wir vorher nicht nutzen konnten, wirksam einsetzen.

EN Plus, end-to-end HTTPS now means we have bolstered privacy and performance for our customers, and can leverage browser features, like Local Storage, that we couldn’t use before.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
sicherheit privacy
lokale local
speicherung storage
https https
kunden customers
jetzt now
performance performance
wir we
nutzen use
können can
und and
auch to

DE Mit uns können Sie außerdem problemlos Ihr durch Cloudflare gewährleistetes Sicherheitsniveau und ihre Performance der Weltklasse auf Kunden ausweiten.

EN We also make it easy to extend your world-class Cloudflare security posture and performance to customers.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
problemlos easy
cloudflare cloudflare
weltklasse world-class
kunden customers
performance performance
uns we
ihr your
und and

DE Sie können außerdem Regeln konfigurieren und Besucher aus bestimmten Ländern oder sogar AS-Nummern (ASN) blockieren.

EN You can also configure rules to block visitors from a specified country or even an Autonomous System Number (ASN).

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
regeln rules
besucher visitors
ländern country
konfigurieren configure
oder or
blockieren block
sie you
können can
aus from

DE SSL- / TLS-Verschlüsselung verhindert außerdem, dass unsichere Inhalte auf Ihrer Website Fehler verursachen.

EN SSL / TLS encryption also prevents mixed content errors on your website.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
verhindert prevents
inhalte content
website website
fehler errors
verschlüsselung encryption
ssl ssl
tls tls
auf on
tls-verschlüsselung tls encryption
außerdem your

DE Cloudflare hält Sicherheitszertifizierungen nach Industriestandard ein und ist außerdem ein „Betreiber wesentlicher Dienste" gemäß der EU-Richtlinie zur Sicherheit von Netzwerk- und Informationssystemen.

EN In addition to complying with industry-standard security certifications, Cloudflare is considered an ‘Operator of Essential Services’ under the EU Directive on Security of Network and Information Systems.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
betreiber operator
wesentlicher essential
eu eu
richtlinie directive
cloudflare cloudflare
ist is
dienste services
netzwerk network
sicherheit security
und and
ein an

DE In bestimmten Fällen können Administratoren außerdem:

EN In some cases, administrators can also:

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
in in
fällen cases
administratoren administrators
können can
außerdem also

DE Außerdem schalten wir Werbeanzeigen, die unserer Meinung nach relevant sind

EN We also show ads that we think are relevant

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
werbeanzeigen ads
relevant relevant
sind are
die that

DE Der Topic Explorer verwendet künstliche Intelligenz um die wichtigsten Themen in Deinem Content zu erkennen. Für ein beliebiges Keyword kannst außerdem prüfen, wie sehr Dein Text dazu passt.

EN Ryte Topic Explorer uses LDA & Word to Vector content models to recognize topics within a piece of content, and check matching keywords for it.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
explorer explorer
verwendet uses
keyword keywords
prüfen check
topic topic
content content
zu to
der piece
ein a
themen topics

DE Außerdem gibt es Spezialfunktionen wie Repeat Grid, mit dem du Zeit sparst, wenn du immer und immer wieder das gleiche Muster erstellen musst, und Padding, welches die Pixelgröße schützt, wenn du verschiedene Ebenen desselben Elements bearbeitest.

EN There’s also special features like Repeat Grid, which saves time when you need to copy-and-paste a pattern over and over, and Padding, which protects pixel sizes when editing different layers of the same elements.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
grid grid
sparst saves
muster pattern
schützt protects
elements elements
zeit time
ebenen layers
musst need to
repeat repeat
gleiche the
verschiedene different
desselben the same
und and
du you
wenn to

DE Bei der kostenlosen Version ist außerdem Werbung enthalten, aber im Großen und Ganzen ist das nicht schlecht für eine kostenlose Mockup-Website.

EN There’s also ads in the free version, but all-and-all it’s not so bad for a free mockup website.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
werbung ads
schlecht bad
website website
im in the
ganzen all
version version
nicht not
der the
aber but
für for
eine a
kostenlose free
und its

DE Bei einem liebevollen Sitter ist dein Welpe in besten Händen. Außerdem wird deine Buchung durch unseren engagierten Kundenservice und die Rover-Garantie abgesichert.

EN Your puppy is in great hands with a loving sitter. Plus, your booking is backed by 24/7 support and the Rover Guarantee.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
liebevollen loving
händen hands
buchung booking
kundenservice support
sitter sitter
rover rover
garantie guarantee
in in
und and
wird the
durch by

DE Abgesehen davon, dass Ahrefs eine großartige Quelle für SEO-Daten ist, gehört es außerdem zu meinen top Tools, weil auf Feedback der Nutzer eingegangen wird und die Tools kontinuierlich verbessert werden.

EN Outside of Ahrefs being a great source of search data, theyre one of my top tools due to them listening to users and constantly improving their tools.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
tools tools
nutzer users
kontinuierlich constantly
verbessert improving
großartige great
daten data
ahrefs ahrefs
top top
die source
eine a
der of

DE SlideShare hat außerdem einen Beauftragten ernannt, der solche Beschwerden in Bezug auf Urheberrechtsverletzungen entgegennimmt

EN SlideShare has also designated an agent to receive notices of claimed copyright infringement

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
slideshare slideshare
urheberrechtsverletzungen copyright infringement
hat has
der of

DE Durch die Tools zum Erzeugen, Verwalten und Entfernen von mehreren API-Schlüsseln behalten Sie außerdem die volle Kontrolle über Ihre API-Sicherheit.

EN And with the tools to generate, manage and remove multiple API keys, you stay in complete control of your API security.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
entfernen remove
volle complete
api api
sicherheit security
tools tools
verwalten manage
kontrolle control
erzeugen generate
ihre your
und and
zum the
von of
mehreren multiple

DE Die Taxonomie und deren Implementierung sollen außerdem eine größere Anerkennung der Arbeit aller Autoren bewirken und Urheberschaftsdispute vermindern.

EN The taxonomy and its implementation are also intended to provide greater recognition for the work of each author and reduce authorship disputes.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
taxonomie taxonomy
implementierung implementation
größere greater
anerkennung recognition
vermindern reduce
arbeit work
und and
sollen to

DE Außerdem stellt es teilnehmenden Investoren und Institutionen Dashboard-Berichte zur Verfügung, durch die die Einhaltung überwacht und nachverfolgt werden kann.

EN It also provides participating funders and institutions with dashboard reporting in order to monitor and track compliance.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
teilnehmenden participating
investoren funders
institutionen institutions
einhaltung compliance
dashboard dashboard
berichte reporting
verfügung order
es it
überwacht monitor
und and

DE Außerdem bieten wir auch technisches und kommunikatives Know-how, um Research4Life weiterzuentwickeln, und wir haben uns bis 2020 dem Programm verpflichtet.

EN We also provide technical and communications expertise to advance Research4Life, and have committed to the program through 2020.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
bieten provide
technisches technical
programm program
und and
wir we
verpflichtet the

DE Elsevier leitet außerdem eine Kommunikationsarbeitsgruppe, die aus Herausgebern und Partnern besteht und dazu dient, die Sichtbarkeit von Research4Life zu erhöhen

EN Elsevier also leads a communications task force of publishers and partners to boost the visibility of Research4Life

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
leitet leads
partnern partners
sichtbarkeit visibility
erhöhen boost
zu to
elsevier elsevier
und and
eine a
von of

DE Außerdem erfolgt der Ausbau der Netzinfrastruktur in vielen Ländern so langsam, dass diese Netze modernen Durchsatzraten nicht gewachsen sind.

EN In addition, network infrastructure across many countries is so slowly upgraded that they cannot accommodate modern throughput rates.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
ländern countries
langsam slowly
netze network
modernen modern
in in
so so
vielen many
dass that

DE Außerdem erhalten Sie empfohlenes Zubehör, um den Yeti noch besser zu machen.

EN You?ll also get recommended accessories to make the Yeti even better.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
zubehör accessories
yeti yeti
besser better
zu to
erhalten get
den the

DE Außerdem gibt es eine GeForce GTX 950M Grafikkarte mit 4GB VRAM.

EN There is also a GeForce GTX 950M graphics card with 4GB VRAM.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
geforce geforce
grafikkarte graphics
gtx gtx
mit with
eine a

DE Außerdem können Sie zusätzliche Aufgaben wie Bearbeitung, Werbung und mehr aufteilen.

EN Plus, you can split additional tasks of editing, promoting, and more.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
aufgaben tasks
bearbeitung editing
werbung promoting
aufteilen split
zusätzliche additional
mehr more
können can
sie you
und and

DE Außerdem können Sie sie nach bestimmten Informationen wie ihrem Skype-Nutzernamen oder einem Intro fragen, das Sie lesen können, wenn sie mit Ihnen Termine vereinbaren.

EN Plus you can ask them for certain info like their Skype username or an intro you can read when they schedule with you.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
informationen info
intro intro
lesen read
nutzernamen username
oder or
vereinbaren schedule
können can
sie you
ihrem their
einem an
wenn when
fragen ask
wie like
mit with

DE Außerdem erhalten Sie einen kostenlosen Amazon-Geschenkgutschein im Wert von $20, nachdem Sie sich für einen bezahlten Plan angemeldet haben!

EN Plus you?ll get a free $20 Amazon gift card after you sign up for a paid plan!

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
kostenlosen free
amazon amazon
erhalten get
bezahlten paid
plan plan
sie you
für for

DE Sie verfügen außerdem über Text-to-Speech-Funktionen, anpassbare Player, Tools zur gemeinsamen Nutzung und vieles mehr.

EN They also have text-to-speech features, customizable players, sharing tools, and a lot more.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
anpassbare customizable
player players
gemeinsamen sharing
tools tools
funktionen features
und and
zur to

DE Außerdem bieten sie Analysen, Webplayer, Planungstools und andere Funktionen, die die Veröffentlichung und das Wachstum Ihres Podcasts erleichtern.

EN They also provide analytics, web players, scheduling tools, and other features to make publishing and growing your podcast easy.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
analysen analytics
veröffentlichung publishing
wachstum growing
podcasts podcast
erleichtern easy
bieten provide
funktionen features
andere other
und and

DE Außerdem setzt sich Atlassian weiterhin für Reformen ein, die unseren Kunden mehr Transparenz bieten.

EN Atlassian will continue to advocate for reforms that allow us to provide more transparency to our customers.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
atlassian atlassian
kunden customers
transparenz transparency
bieten provide
unseren our
mehr more

DE Außerdem profitierte OkCupid von Geschwindigkeitsoptimierungen für den dynamischen Inhalt

EN OkCupid also experienced speed optimizations to its dynamic content

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
dynamischen dynamic
inhalt content
den to

DE Außerdem ist Ryte damit eines der wenigen Tools, womit man auf einen Blick schnell sehen kann, welche internen Links auf eine URL zeigen.

EN Ryte is one of few tools where you can immediately detect which internal links point to a specific URL.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
ryte ryte
tools tools
zeigen point
kann can
url url
links links
der of
ist is
damit to
wenigen a

DE Außerdem kann in der robots.txt Datei ein Verweis auf die XML-Sitemap aufgenommen werden.Bevor der Suchmaschinenbot mit der Indexierung beginnt, sucht er zunächst im Root-Verzeichnis nach der robots.txt Datei und liest die enthaltenen Vorgaben aus

EN In addition, a reference to the XML sitemap can also be included in the robots.txt file.Before the search engine bot starts indexing, it first searches the root directory for the robots.txt file and reads the specifications given there

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
robots robots
verweis reference
indexierung indexing
beginnt starts
vorgaben specifications
xml xml
sitemap sitemap
root root
im in the
verzeichnis directory
txt txt
kann can
in in
sucht search
datei file
bevor to
zunächst a
und and
der the
liest reads

DE Für ein beliebiges Keyword kannst außerdem prüfen, wie sehr Dein Text dazu passt

EN Type in or paste a text into this box and get the list of top keywords for each topic

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
keyword keywords
text text
für for
ein a
kannst get
dein the

DE Cookies für Analysen und Werbung Diese Cookies ermöglichen es, unsere Website zu analysieren und ihre Funktionalität zu verbessern. Sie sind außerdem der Grundstein für die Zusammenarbeit mit Unternehmen, wenn Sie Werbeanzeigen schalten wollen.

EN Analytical and Advertising cookies These cookies allow us to analyze our site’s usage and improve the site’s functionality. These cookies also allow us to partner with companies to serve you ads relevant to your interests.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
cookies cookies
ermöglichen allow
website sites
funktionalität functionality
unternehmen companies
analysieren analyze
verbessern improve
analysen analytical
werbung advertising
unsere our
zu to
ihre your
werbeanzeigen ads
und and
für relevant
der the
mit with

DE Sie können jetzt auch externe Inhalte wie YouTube- und Vimeo-Videos einbetten. Außerdem gibt es eine Medien-Bibliothek, über die Benutzer bestehende Inhalte hinzufügen können.

EN Now you have the power to embed remote content such as YouTube and Vimeo videos. Plus, it features a Media Library module that allows users to add existing media assets.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
externe remote
benutzer users
youtube youtube
medien media
bibliothek library
jetzt now
inhalte content
einbetten embed
es it
vimeo vimeo
videos videos
bestehende existing
hinzufügen add
und and
auch to
eine a

DE Außerdem können Sie sich bei uns auf schnelle, wertschöpfende Hilfe verlassen, wenn Sie Ressourcen oder Wissen intern ergänzen müssen, sofern sich der Kosten-Nutzen-Faktor lohnt.

EN At the same time, you can rely on us for fast, value-adding assistance if you need to supplement the resources or knowledge that it’s feasible or cost-effective to maintain in house.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
schnelle fast
hilfe assistance
lohnt value
ressourcen resources
oder or
verlassen rely
ergänzen supplement
können can
uns us
der the

DE Für diese und alle unten* angegebenen Unit4-Produkte können Sie außerdem:

EN For these and all other products of Unit4 (*see below) you can also:

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
produkte products
für for
alle all
unten below
diese these
und and
angegebenen can

DE In der Planungssoftware von Wrike lassen sich Aufgaben ganz einfach per Link mit Kollegen teilen. Wenn Sie Verantwortliche, Termine oder Dauer ändern, weiß Ihr Team sofort Bescheid. Außerdem können Sie unsere Diagramme sogar ausdrucken.

EN Wrike’s online scheduling software makes it easy to share tasks with colleagues using a link. When you adjust assignees, dates, or project duration, your team will know straight away. You can also print out your Gantt Сharts.

Alih huruf Wrike’s online scheduling software makes it easy to share tasks with colleagues using a link. When you adjust assignees, dates, or project duration, your team will know straight away. You can also print out your Gantt Sharts.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
link link
kollegen colleagues
aufgaben tasks
termine dates
dauer duration
team team
ausdrucken print
oder or
ihr your
einfach easy
weiß know
können can
teilen share
sie you

DE Außerdem verursachen Tabellen unter anderem folgende Probleme für Projektmanager:

EN Other issues project managers can have with spreadsheets are:

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
tabellen spreadsheets
probleme issues
anderem other

DE Individuelle Kalender: Kalender sollten so geändert werden können, dass sie Ihren Arbeitstagen und -stunden entsprechen. Außerdem sollte es möglich sein, etwaige Schließungen oder Urlaube einzutragen.

EN Unique calendars: You will want to have calendars that can be changed to reflect your working days and hours and updated to reflect any shutdown periods or vacations.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
individuelle unique
kalender calendars
geändert changed
arbeitstagen working days
urlaube vacations
stunden hours
oder or
ihren your
so days
können can
und and
dass that
sie want

DE Außerdem "verkaufen" wir Ihre personenbezogenen Daten nicht und werden dies auch nicht tun, gemäß der Definition nach kalifornischem Recht.

EN Finally, we do not and will not “sell” your personal information, as that term is used in California law.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
verkaufen sell
daten information
recht law
personenbezogenen personal
wir we
nicht not
ihre your
gemäß in
tun do

DE Außerdem können Sie mit unserem Berichtsersteller benutzerdefinierte Berichte mit den für Ihre Marke wichtigsten Kennzahlen erstellen.

EN Also, with our Report Builder you can create custom reports with the metrics most important to your brand.

Bahasa Jerman Bahasa Inggeris
kennzahlen metrics
berichte reports
können can
ihre your
marke brand
erstellen create
mit with
den the
wichtigsten most
benutzerdefinierte custom

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan