EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"avoid the app" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
roger | roger |
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.
DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
native | native |
downloaded | heruntergeladene |
store | store |
mobiletogether | mobiletogether |
solutions | lösungen |
app | app |
build | erstellten |
because | da |
access | zugriff |
your | ihre |
instantly | sofort |
accessed | aufgerufen |
the | den |
from | vom |
users | endbenutzer |
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.
DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
native | native |
downloaded | heruntergeladene |
store | store |
mobiletogether | mobiletogether |
solutions | lösungen |
app | app |
build | erstellten |
because | da |
access | zugriff |
your | ihre |
instantly | sofort |
accessed | aufgerufen |
the | den |
from | vom |
users | endbenutzer |
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
name | name |
store | store |
ad | anzeige |
app | app |
use | verwenden |
on | on |
or | oder |
could | kann |
example | beispiel |
for | für |
download | runterladen |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
split | unterteilt |
categories | kategorien |
cache | cache |
app | app |
data | daten |
into | in |
platform | plattform |
and | und |
can | können |
be | werden |
a | darunter |
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
name | name |
store | store |
ad | anzeige |
app | app |
use | verwenden |
on | on |
or | oder |
could | kann |
example | beispiel |
for | für |
download | runterladen |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
split | unterteilt |
categories | kategorien |
cache | cache |
app | app |
data | daten |
into | in |
platform | plattform |
and | und |
can | können |
be | werden |
a | darunter |
EN In the native app packages (i.e. you have a ?Google App? and/or an ?Apple App?), your app must be listed in the Google Play Store, respectively in the Apple App Store (so-called ?App Submission?).
DE In den nativen App Paketen (d.h. Sie haben eine ?Google App? und/oder eine ?Apple App?), muss Ihre App im Google Play Store, bzw. im Apple App Store gelistet werden (so genannten ?App Submission).
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
native | nativen |
app | app |
packages | paketen |
apple | apple |
store | store |
so | so |
in the | im |
in | in |
listed | gelistet |
have | haben |
or | oder |
and | und |
play | play |
the | den |
you | sie |
a | eine |
must | muss |
your | ihre |
be | werden |
EN And with over 30+ additional app modules, you can expand your appointment booking app into a high-quality, professional app for your business! Test our app maker for free and build your app.
DE Und mit den über 30+ weiteren App-Modulen erweitern Sie Ihre App zu einer hochwertigen, professionellen App für Ihr Unternehmen!
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
app | app |
modules | modulen |
expand | erweitern |
business | unternehmen |
and | und |
you | sie |
a | einer |
your | ihr |
professional | zu |
high | hochwertigen |
with | mit |
EN With the AppYourself app maker, it only takes a few hours to get your table reservation app up and running. And with the 30+ additional app modules, you can expand your table reservation app into a high-quality, professional app for your business!
DE Mit dem AppYourself App-Baukasten ist Ihre Tischreservierungs-App mit wenigen Klicks einsatzbereit. Und mit den über 30+ weiteren App-Modulen erweitern Sie Ihre App zu einer hochwertigen, professionellen App für Ihr Unternehmen!
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
app | app |
modules | modulen |
expand | erweitern |
business | unternehmen |
to | weiteren |
and | und |
with | mit |
your | ihr |
high | hochwertigen |
a | wenigen |
the | den |
you | sie |
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.
DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
hubspot | hubspot |
authorize | autorisieren |
client | client |
associated | zugeordnet |
redirect | weiterleiten |
listing | listing |
app | app |
api | api |
public | öffentlichen |
or | oder |
your | ihre |
requests | anfragen |
and | und |
not | nicht |
to | zu |
private | der |
with | mit |
different | anderen |
the | privaten |
single | die |
must | muss |
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.
DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
hubspot | hubspot |
authorize | autorisieren |
client | client |
associated | zugeordnet |
redirect | weiterleiten |
listing | listing |
app | app |
api | api |
public | öffentlichen |
or | oder |
your | ihre |
requests | anfragen |
and | und |
not | nicht |
to | zu |
private | der |
with | mit |
different | anderen |
the | privaten |
single | die |
must | muss |
EN Social distancing. Multiracial Friends in protective face mask greet their elbows. Elbow bump is new greeting to avoid spread of coronavirus or covid-19 - Avoid or Stop handshakes due to pandemic
DE Handheld-Kamera: Point of View of Man im modernen Zimmer Sitting auf einem Stuhl mit Telefon mit grünem Mock-up-Bildschirm Chroma Key Surfing Internet-Watching-Inhalte Videos Blogs Tapping auf Center-Bildschirm
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
new | modernen |
of | of |
EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.
DE Vermeiden Sie es, die kanonischen URLs über robots.txt-Dateien zu blockieren, da Google die Seite nicht crawlen wird. Überprüfen Sie die Direktiven, die Sie in der robots.txt angeben, doppelt, um kanonische Probleme zu vermeiden.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
blocking | blockieren |
canonical | kanonischen |
urls | urls |
robots | robots |
files | dateien |
crawl | crawlen |
issues | probleme |
give | angeben |
double | doppelt |
txt | txt |
avoid | vermeiden |
because | da |
not | nicht |
page | seite |
to | zu |
on | in |
the | wird |
you | sie |
EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.
DE Vermeiden Sie die Verwendung von Bildern und anderen Grafiken mit eingebettetem Text. Eingebetteter Text ist mit Tools wie Weglot nicht übersetzbar, verzichten Sie daher lieber ganz darauf.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
avoid | vermeiden |
embedded | eingebetteter |
images | bildern |
other | anderen |
graphics | grafiken |
tools | tools |
weglot | weglot |
text | text |
with | mit |
using | verwendung |
and | darauf |
just | nicht |
EN To avoid duplicate values, use a row naming scheme. For example, name your Primary Column rows numerically (1, 2, 3, etc.). This way, you avoid any duplicate values in the Primary Column.
DE Um doppelte Werte zu vermeiden, verwenden Sie ein Zeilenbenennungsschema. Benennen Sie die Zeilen Ihrer primären Spalte beispielsweise numerisch (1, 2, 3 usw.). Dadurch vermeiden Sie doppelte Werte in der primären Spalte.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
duplicate | doppelte |
primary | primären |
etc | usw |
use | verwenden |
column | spalte |
rows | zeilen |
in | in |
for | um |
to | zu |
avoid | vermeiden |
values | werte |
example | die |
the | der |
EN Avoid using a colored fabric to avoid the color transferring
DE Verzichten Sie auf die Verwendung farbiger Stoffe, um Abfärbungen zu vermeiden
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
fabric | stoffe |
to | zu |
avoid | vermeiden |
color | die |
EN Avoid beginner mistakes and shorten the learning curve with tips from the pros. Learn how to use underwater photography lights (strobes), avoid backscatter and enhance color.
DE Vermeide Anfängerfehler und verkürze die Lernkurve mit Profi-Tipps. Du lernst, wie du Unterwasserlampen (und Blitzlichter) verwendest, Streuungseffekte vermeidest und Farben verbesserst.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
tips | tipps |
learning curve | lernkurve |
avoid | vermeidest |
use | verwendest |
with | mit |
and | lernst |
learn | und |
color | die |
the | farben |
EN This will create rounded corners on the selected set of edges and is used, for example, in structural mechanics to avoid stress concentrations and in electromagnetics to avoid electric breakdown.
DE Dies erzeugt abgerundete Ecken an den ausgewählten Kanten und wird zum Beispiel in der Strukturmechanik zur Vermeidung von Spannungskonzentrationen und in der Elektromagnetik zur Vermeidung von elektrischen Durchschlägen verwendet.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
rounded | abgerundete |
corners | ecken |
edges | kanten |
electric | elektrischen |
selected | ausgewählten |
used | verwendet |
example | beispiel |
in | in |
avoid | vermeidung |
and | und |
this | dies |
EN Avoid using a colored fabric to avoid the color transferring
DE Verzichten Sie auf die Verwendung farbiger Stoffe, um Abfärbungen zu vermeiden
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
fabric | stoffe |
to | zu |
avoid | vermeiden |
color | die |
EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.
DE Vermeiden Sie es, die kanonischen URLs über robots.txt-Dateien zu blockieren, da Google die Seite nicht crawlen wird. Überprüfen Sie die Direktiven, die Sie in der robots.txt angeben, doppelt, um kanonische Probleme zu vermeiden.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
blocking | blockieren |
canonical | kanonischen |
urls | urls |
robots | robots |
files | dateien |
crawl | crawlen |
issues | probleme |
give | angeben |
double | doppelt |
txt | txt |
avoid | vermeiden |
because | da |
not | nicht |
page | seite |
to | zu |
on | in |
the | wird |
you | sie |
EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.
DE Vermeiden Sie die Verwendung von Bildern und anderen Grafiken mit eingebettetem Text. Eingebetteter Text ist mit Tools wie Weglot nicht übersetzbar, verzichten Sie daher lieber ganz darauf.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
avoid | vermeiden |
embedded | eingebetteter |
images | bildern |
other | anderen |
graphics | grafiken |
tools | tools |
weglot | weglot |
text | text |
with | mit |
using | verwendung |
and | darauf |
just | nicht |
EN If you are targeting visitors worldwide, avoid jokes that are region specific. If you are having your site translated, avoid puns. As much as we love a good dad joke, they often don't translate well.
DE Wenn Sie Besucher weltweit ansprechen, vermeiden Sie Witze, die regionsspezifisch sind. Wenn Sie Ihre Website übersetzt werden soll, vermeiden Sie Wortspiele. So sehr wir kleine Wortspielereien mögen: sie lassen sich oft nicht gut übersetzen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
visitors | besucher |
worldwide | weltweit |
avoid | vermeiden |
jokes | witze |
site | website |
often | oft |
dont | nicht |
if | wenn |
much | so |
we | wir |
your | ihre |
are | sind |
EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.
DE Das ist eine Situation, die Sie auf jeden Fall vermeiden wollen. Deshalb ist es besser, den gesamten Prozess in- und auswendig zu kennen und mögliche Stolpersteine zu vermeiden, bevor Sie sie treffen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
situation | situation |
potential | mögliche |
hit | treffen |
better | besser |
process | prozess |
so | deshalb |
in | in |
is | ist |
avoid | vermeiden |
and | und |
the | fall |
to | zu |
whole | das |
to know | kennen |
EN Employees can download your app directly from the app stores they’re already using! Our 100% success rate for delivery to public app stores ensures your app will be in employees' hands quickly.
DE Staffbase hat eine 100% Erfolgsquote für die Bereitstellung in den öffentlichen App Stores. Nach dem Download bekommen alle Mitarbeiter*innen durch einen Login sicheren Zugang zu internen Informationen, die nur angemeldete Nutzer*innen sehen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
employees | mitarbeiter |
stores | stores |
delivery | bereitstellung |
public | öffentlichen |
download | download |
app | app |
can | bekommen |
to | zu |
in | in |
for | für |
the | den |
EN App publishers can view their mobile app usage metrics from Google Analytics within App Annie's Connect dashboard alongside their app store and advertising metrics.
DE App-Publisher können im App Annie Connect-Dashboard neben ihren App Store- und Anzeigenmetriken auch die Nutzungsmetriken für ihre mobilen Apps aus Google Analytics anzeigen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
publishers | publisher |
mobile | mobilen |
connect | connect |
dashboard | dashboard |
store | store |
can | können |
analytics | analytics |
app | app |
view | anzeigen |
from | aus |
and | und |
their | ihren |
within | die |
EN The Mopinion SDK for iOS brings feedback functionality to all your iOS app users. Use Mopinion to improve your app?s App Store ratings, collect and respond to customer feedback, show surveys at specific points within your app, and more.
DE Das Mopinion SDK für iOS bietet Feedback-Funktionalität für alle iOS-Anwender. Verwenden Sie Mopinion, um die Bewertungen Ihrer App im App Store zu verbessern, Kundenfeedback zu sammeln und vieles mehr.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
sdk | sdk |
ios | ios |
store | store |
collect | sammeln |
mopinion | mopinion |
customer feedback | kundenfeedback |
brings | bietet |
feedback | feedback |
functionality | funktionalität |
app | app |
ratings | bewertungen |
use | verwenden |
improve | verbessern |
to | zu |
and | und |
all | alle |
users | anwender |
for | um |
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
cache | cache |
usually | normalerweise |
distinction | unterscheidung |
tied | gebunden |
account | benutzerkonto |
app | app |
device | gerät |
in | in |
specific | spezifisch |
between | zwischen |
data | daten |
and | und |
is | liegt |
a | ein |
EN Our holistic guide will show you how to launch an app, take you through the key steps to launch an app and equip you with app marketing strategies to support your app launch.
DE Wer im schnelllebigen und hart umkämpften mobilen Markt erfolgreich agieren will, braucht ein ausgereiftes Marketingkonzept. Erfahren Sie jetzt, was dafür nötig ist.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
marketing | markt |
through | im |
steps | sie |
and | erfahren |
EN Take security on the go with the best VPN app for Android and iOS VPN app, or stream movies and TV shows free of restrictions with our high-speed VPN app for Windows and VPN app for Mac
DE Sichern Sie sich unterwegs ab mit der besten VPN-App für Android und iOS VPN-App, oder streamen Sie Filme und Fernsehsendungen ohne Beschränkung mit unserer Highspeed-VPN-App für Windows und der VPN-App für Mac
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
vpn | vpn |
ios | ios |
stream | streamen |
movies | filme |
mac | mac |
on the go | unterwegs |
restrictions | beschränkung |
app | app |
android | android |
or | oder |
windows | windows |
and | und |
shows | fernsehsendungen |
for | für |
EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "GRAN FONDO Magazine" to download our app.
DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “GRAN FONDO Magazin” um unsere App zu installieren.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
our | unsere |
ios | ios |
android | android |
works | funktioniert |
amazon | amazon |
fire | fire |
tablets | tablets |
store | store |
search | suche |
gran | gran |
magazine | magazin |
download | installieren |
app | app |
devices | geräte |
click | klicke |
button | button |
or | oder |
is | ist |
and | und |
also | auch |
on | auf |
appropriate | den |
to | zu |
EN All live information can be found in our Matterhorn app. To find it, search in the App Store or Google Play Store for ‘Matterhorn App’ and then download the app onto your phone.
DE Alle Live-Informationen finden Sie in unserer Matterhorn App. So geht’s: Im App Store oder im Google Play Store nach "Matterhorn App" suchen und die App auf das Mobiltelefon laden.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
live | live |
information | informationen |
matterhorn | matterhorn |
phone | mobiltelefon |
store | store |
in the | im |
download | laden |
in | in |
app | app |
or | oder |
find | finden |
and | und |
then | so |
play | play |
all | alle |
the | unserer |
EN Employees can download your app directly from the app stores they’re already using! Our 100% success rate for delivery to public app stores ensures your app will be in employees' hands quickly.
DE Staffbase hat eine 100% Erfolgsquote für die Bereitstellung in den öffentlichen App Stores. Nach dem Download bekommen alle Mitarbeiter*innen durch einen Login sicheren Zugang zu internen Informationen, die nur angemeldete Nutzer*innen sehen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
employees | mitarbeiter |
stores | stores |
delivery | bereitstellung |
public | öffentlichen |
download | download |
app | app |
can | bekommen |
to | zu |
in | in |
for | für |
the | den |
EN “Conditional Shared App” means any Shared App for which a user must agree to additional or different terms and conditions (“App Conditions”) as a condition to download or access the App.
DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.
EN The Mopinion SDK for iOS brings feedback functionality to all your iOS app users. Use Mopinion to improve your app?s App Store ratings, collect and respond to customer feedback, show surveys at specific points within your app, and more.
DE Das Mopinion SDK für iOS bietet Feedback-Funktionalität für alle iOS-Anwender. Verwenden Sie Mopinion, um die Bewertungen Ihrer App im App Store zu verbessern, Kundenfeedback zu sammeln und vieles mehr.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
sdk | sdk |
ios | ios |
store | store |
collect | sammeln |
mopinion | mopinion |
customer feedback | kundenfeedback |
brings | bietet |
feedback | feedback |
functionality | funktionalität |
app | app |
ratings | bewertungen |
use | verwenden |
improve | verbessern |
to | zu |
and | und |
all | alle |
users | anwender |
for | um |
EN “Conditional Shared App” means any Shared App for which a user must agree to additional or different terms and conditions (“App Conditions”) as a condition to download or access the App.
DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.
EN “Conditional Shared App” means any Shared App for which a user must agree to additional or different terms and conditions (“App Conditions”) as a condition to download or access the App.
DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.
EN “Conditional Shared App” means any Shared App for which a user must agree to additional or different terms and conditions (“App Conditions”) as a condition to download or access the App.
DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.
EN “Conditional Shared App” means any Shared App for which a user must agree to additional or different terms and conditions (“App Conditions”) as a condition to download or access the App.
DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.
EN “Conditional Shared App” means any Shared App for which a user must agree to additional or different terms and conditions (“App Conditions”) as a condition to download or access the App.
DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.
EN “Conditional Shared App” means any Shared App for which a user must agree to additional or different terms and conditions (“App Conditions”) as a condition to download or access the App.
DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.
EN “Conditional Shared App” means any Shared App for which a user must agree to additional or different terms and conditions (“App Conditions”) as a condition to download or access the App.
DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.
EN Take security on the go with the best VPN app for Android and iOS VPN app, or stream movies and TV shows free of restrictions with our high-speed VPN app for Windows and VPN app for Mac
DE Sichern Sie sich unterwegs ab mit der besten VPN-App für Android und iOS VPN-App, oder streamen Sie Filme und Fernsehsendungen ohne Beschränkung mit unserer Highspeed-VPN-App für Windows und der VPN-App für Mac
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
vpn | vpn |
ios | ios |
stream | streamen |
movies | filme |
mac | mac |
on the go | unterwegs |
restrictions | beschränkung |
app | app |
android | android |
or | oder |
windows | windows |
and | und |
shows | fernsehsendungen |
for | für |
EN By linking to multiple app stores, the App Store QR Code makes it easy for customers to download your app by linking to Apple App Store, Google Play Store or Amazon Appstore
DE Der App Store-QR Code ermöglicht Ihren Kunden einen einfachen Download Ihrer App, indem er gleichzeitig den Apple App Store, Google Play Store und Amazon Appstore verlinkt
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
qr | qr |
customers | kunden |
apple | apple |
amazon | amazon |
store | store |
code | code |
by | indem |
app | app |
download | download |
your | ihren |
play | play |
EN The My UPC app is no longer supported.Please uninstall the My UPC app and download the new My Sunrise UPC app from the App Store or Google Play Store.
DE Die My UPC App wird nicht länger unterstützt. Bitte deinstallieren Sie die My UPC App und laden Sie die neue My Sunrise UPC App im App Store oder Google Play Store herunter.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
longer | länger |
supported | unterstützt |
uninstall | deinstallieren |
play | play |
my | my |
sunrise | sunrise |
please | bitte |
new | neue |
store | store |
or | oder |
app | app |
and | und |
download | laden |
the | wird |
EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "GRAN FONDO Magazine" to download our app.
DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “GRAN FONDO Magazin” um unsere App zu installieren.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
our | unsere |
ios | ios |
android | android |
works | funktioniert |
amazon | amazon |
fire | fire |
tablets | tablets |
store | store |
search | suche |
gran | gran |
magazine | magazin |
download | installieren |
app | app |
devices | geräte |
click | klicke |
button | button |
or | oder |
is | ist |
and | und |
also | auch |
on | auf |
appropriate | den |
to | zu |
EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "E?MOUNTAINBIKE Magazin" to download our app.
DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “E?MOUNTAINBIKE Magazin” um unsere App zu installieren.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
our | unsere |
ios | ios |
android | android |
works | funktioniert |
amazon | amazon |
fire | fire |
tablets | tablets |
store | store |
search | suche |
e | e |
download | installieren |
app | app |
devices | geräte |
click | klicke |
button | button |
or | oder |
is | ist |
and | und |
also | auch |
on | auf |
appropriate | den |
to | zu |
EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "ENDURO Mountainbike Magazin" to download our app.
DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “ENDURO Mountainbike Magazin” um unsere App zu installieren.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
our | unsere |
ios | ios |
android | android |
works | funktioniert |
amazon | amazon |
fire | fire |
tablets | tablets |
store | store |
search | suche |
enduro | enduro |
download | installieren |
app | app |
devices | geräte |
click | klicke |
button | button |
or | oder |
is | ist |
and | und |
also | auch |
on | auf |
appropriate | den |
to | zu |
EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:
DE Wenn Sie eine App in HubSpot erstellen, verknüpfen Sie im Grunde eine von Ihnen erstellte App mit einem App-Entwickler-Account. So legen Sie mit dem Erstellen Ihrer HubSpot-App los:
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
app | app |
hubspot | hubspot |
developer | entwickler |
account | account |
in | in |
built | erstellte |
you | sie |
create | erstellen |
with | mit |
to | wenn |
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.
Bahasa Inggeris | Bahasa Jerman |
---|---|
cache | cache |
usually | normalerweise |
distinction | unterscheidung |
tied | gebunden |
account | benutzerkonto |
app | app |
device | gerät |
in | in |
specific | spezifisch |
between | zwischen |
data | daten |
and | und |
is | liegt |
a | ein |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan