Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "another writes" ke Bahasa Jerman

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "another writes" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Jerman

Terjemahan another writes

"another writes" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:

another aber als an andere anderen anderer anderes auch auf auf der aus bei bei der beim bereits bis da damit dann das dass dem den denen der des die dies diese dieser dieses du durch ein ein anderer ein weiterer eine eine andere einem einem anderen einen einen anderen einer eines er erhalten für ganz haben hast hat ihnen ihr ihre ihrem ihren in ist kein keine können machen man mehr mit müssen nach neue neuen nicht noch nur oder ohne sehr sein sich sie sind so um und uns unserer unter unterschiedliche verschiedenen verwenden von vor war was weitere weiteren weiterer weiteres wenn werden wie wieder während zeit zu zum zur zwei zwischen über
writes schreibt

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Jerman another writes

Bahasa Inggeris
Bahasa Jerman

EN Writes cost: $ 8.64 per month. This is computed as: ( 2 writes * 200 EC2 instances * 60 minutes * 24 hours * 30 days) * $0.50/ 1 MM writes.

DE Kosten für Schreibvorgänge: 8,64 USD pro Monat. Dies wird folgendermaßen berechnet: (2 Schreibvorgänge * 200 EC2-Instances * 60 Minuten * 24 Stunden * 30 Tage) * 0,50 USD/1 MM Schreibvorgänge.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
cost kosten
computed berechnet
mm mm
per pro
month monat
minutes minuten
hours stunden
days tage
this dies
is wird
instances instances

EN 10 metrics are batched to produce a 2 KB payload for writes which is 2 writes of 1 KB each in Amazon Timestream.

DE 10 Metriken werden zu Stapeln zusammengefasst, um eine Nutzlast von 2 KB für Schreibvorgänge zu erzeugen, d. h. 2 Schreibvorgänge von je 1 KB in Amazon Timestream.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
metrics metriken
payload nutzlast
amazon amazon
kb kb
in in
to zu
a eine
of von
are werden
for um

EN Convert Random Writes into Sequential Writes to Accelerate Performance

DE Konvertieren Sie zufällige Schreibvorgänge in sequenzielle Schreibvorgänge, um die Performance zu steigern

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
random zufällige
accelerate steigern
performance performance
to zu
convert sie
into in

EN SANsymphony offers the capability to convert random writes into sequential writes with a random logical addressing

DE SANsymphony kann zufällige Schreibvorgänge in sequenzielle Schreibvorgänge mit zufälliger logischer Adressierung umwandeln

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
capability kann
random zufällige
addressing adressierung
with mit
the umwandeln

EN Illustrations show different styles of communication. One person signs “we” and another writes “all.” Someone types “communicate” on a phone and another says “differently.”

DE Bilder zeigen unterschiedliche Arten der Kommunikation. Eine Person sagt "we" in der Gebärdensprache und eine andere schreibt "all". Jemand tippt "communicate" auf einem Smartphone ein und ein anderer sagt "differently".

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
show zeigen
types arten
says sagt
phone smartphone
communication kommunikation
we we
all all
person person
different unterschiedliche
someone jemand
a einem
writes schreibt

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
none keine
immediately sofort
a a
e e
b b
seconds sekunden
and und
followed gefolgt
of von

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

DE Was geschieht mit meinen Formeln, wenn ich die Befehle „In ein anderes Blatt verschieben“ oder „In ein anderes Blatt kopieren“ verwenden, um eine Zeile mit einer Formel in ein anderes Blatt zu verschieben oder zu kopieren?

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
happens geschieht
if wenn
another anderes
sheet blatt
or oder
copy kopieren
row zeile
commands befehle
formula formel
formulas formeln
containing mit
i ich
use verwenden
a eine
to zu

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

DE Was geschieht mit meinen Formeln, wenn ich die Befehle „In ein anderes Sheet verschieben“ oder „In ein anderes Sheet kopieren“ verwende, um eine Zeile mit einer Formel in ein anderes Sheet zu verschieben oder zu kopieren?

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
happens geschieht
if wenn
another anderes
or oder
copy kopieren
commands befehle
row zeile
formula formel
formulas formeln
containing mit
i ich
a eine
to zu

EN She writes web texts for companies, journalistic articles for magazines and blogs, and has published two biographies

DE Sie schreibt Webtexte für Unternehmen, journalistische Artikel für Magazine und Blogs und hat zwei Biographien veröffentlicht

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
companies unternehmen
magazines magazine
blogs blogs
published veröffentlicht
two zwei
for für
writes schreibt
has hat

EN Medical Research Scientist Conducts DNA Experiments Under a Microscope and Writes Results on Desktop Computer in a Biological Science Laboratory. Diverse Multiethnic Lab with Engineers in White Coats.

DE Schwarzer Hintergrund mit bunten Pfeilzeichen in 4K-Video.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
in in
with mit

EN Professional Creative Man Sitting at His Desk in Home Office Studio Working on a Laptop Writes down Notes. Energetic Fast Paced Time-Lapse Fast forward Movement. 360 Degree Tracking Arc Shot

DE zerrissener Boden in einer Wüste, die austrocknet, Zeitraffer. Klimawandel und Dürre weltweit. Zeitraffer-Verdunstung aus dem Boden. trockene, gerissene Erde. erhöhte Temperaturen, Erderwärmung, Umwelt und Ökologie

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
time-lapse zeitraffer
his die
in in
a einer

EN Top View Zoom Out Shot: In the Office Businessman Sitting at the Wooden Desk Opens Laptop and Starts Working He Drinks Coffee, Types, Writes Emails, Surfs the Internet, Designs Software

DE Luftaufnahmen von oben nach unten Fluss im tropischen Dschungelgrünen Regenwald. 4K

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
in the im

EN man working from home at her desk opens laptop computer top view overhead shot,zoom out of businessman opening notebook and start typing writes email surfs the internet drinks coffee

DE Winterwald Natur schneebedeckte Winterbaume Alpenlandschaft Früh Morgen Sonnenaufgang Urlaub Reisen und Tourismus Frostbaum Tops lebhafte Farben Luftaufnahmen 4k

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
and und
the farben

EN She also writes for many leading magazines like Forbes, NY times and she is a firm believer in giving back to community through her content pieces.

DE Sie schreibt auch für viele führende Magazine wie Forbes, New York, und ist fest davon überzeugt, dass sie durch ihre Inhalte der Community etwas zurückgeben kann.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
magazines magazine
forbes forbes
firm fest
community community
content inhalte
back zurückgeben
many viele
is ist
for für
writes schreibt
a führende

EN MapForce reads and writes JSON files based on the JSON Draft 04 Schema.

DE MapForce liest und schreibt JSON-Dateien auf Basis des JSON Draft 04-Schemas.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
mapforce mapforce
json json
files dateien
draft draft
schema schemas
based basis
reads liest
writes schreibt
the des
on auf

EN Schema Flattener - writes all the dependent files that are included in a schema into one file

DE Schemanivellierung - alle abhängigen Dateien, die in ein Schema inkludiert sind, werden in eine Datei geschrieben

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
schema schema
included inkludiert
files dateien
in in
file datei
all alle
a ein
the die
are sind

EN Excess work, too many duties, short moments of respite are elements of the script that writes us today

DE Überschüssige Arbeit, zu viele Pflichten, kurze Momente der Ruhe sind Elemente des Drehbuchs, das uns heute schreibt

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
duties pflichten
short kurze
moments momente
writes schreibt
work arbeit
today heute
many viele
are sind
elements elemente
us uns

EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-writes and produces much of their out… read more

DE BTS (kor. 방탄소년단) ist eine südkoreanische Boygroup, bestehend aus sieben Mitgliedern, die von Big Hit Entertainment in Seoul gegründet wurde und 2013 mit der EP "2 Cool 4 Skool" de… mehr erfahren

Alih huruf BTS (kor. bangtansonyeondan) ist eine südkoreanische Boygroup, bestehend aus sieben Mitgliedern, die von Big Hit Entertainment in Seoul gegründet wurde und 2013 mit der EP "2 Cool 4 Skool" de… mehr erfahren

EN It takes one of the iTMS Protected AAC Audio Files, decodes it using a key obtained from your iPod or Microsoft Windows system and then writes the new, decoded version to disk as a regular AAC Audio File

DE Es nimmt eine der iTMS-geschützten AAC-Audiodateien, decodiert sie mit einem Schlüssel, der von Ihrem iPod oder Microsoft Windows-System bezogen wurde, und schreibt dann die neue, decodierte Version als reguläre AAC-Audiodatei auf die Festplatte

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
takes nimmt
aac aac
key schlüssel
ipod ipod
system system
disk festplatte
regular reguläre
it es
microsoft microsoft
windows windows
new neue
or oder
version version
as als
a eine
then dann
writes schreibt

EN Chelsei contributes to the content team at Exponea, where she researches and writes for articles, e-books, and case studies

DE Chelsei leistet einen Beitrag zum Content-Team von Exponea, wo sie Artikel, E-Books und Fallstudien recherchiert und schreibt

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
team team
exponea exponea
case studies fallstudien
content content
where wo
the leistet
to beitrag
for zum
writes schreibt

EN Great service” ~ writes Rameez in his 5 star review of the service on Facebook

DE Guter Service"~ schreibt Rameez in seiner 5-Sterne-Bewertung auf Facebook

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
great guter
writes schreibt
facebook facebook
service service
in in
of seiner

EN “So far so good. The first transfer took a couple days but after everything went through its security check the second transfer was done within the same day. At this point I'm very pleased.” ~ writes Myers in his Transfast review on Trustpilot portal

DE "So weit, so gut. Die erste Überweisung dauerte ein paar Tage, aber nachdem alles durch die Kontrollmechanismen gegangen war, wurde die zweite Überweisung am selben Tag durchgeführt. Bisher bin ich sehr zufrieden. “ ~ Myers auf Trustpilot

EN A cookie is simply a small data file that the web site writes to your hard drive

DE Ein cookie ist einfach eine kleine Datendatei, die die website auf Ihre Festplatte schreibt

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
small kleine
writes schreibt
cookie cookie
hard drive festplatte
site website
your ihre
is ist
a ein

EN “Trawling clients on the net”: The NZZ writes about Wortspiel

DE Wortspiel in Köln – Wie es war und warum wir uns regelmässig an verschiedenen Orten treffen

EN When Freight Writes Its Own Log

DE Wenn das Frachtgut Tagebuch schreibt

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
writes schreibt
when wenn
its das

EN Melena and Geoff also talk to Emily, who writes the “Accidental Hippies” blog

DE Melena und Geoff sprechen auch mit Emily vom Blog „Accidental Hippies“

EN HoudahGeo adds locations to photos in Apple Photos, iPhoto, and Aperture. It also writes geotags to the original image files. Use HoudahGeo to copy location information to future-proof geotags.

DE HoudahGeo fügt den Fotos in Apple Fotos, iPhoto und Aperture Orte hinzu. Es schreibt auch Geotags in die Originalbilddateien. Verwenden Sie HoudahGeo, um Standortinformationen in zukunftssichere Geotags zu kopieren.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
houdahgeo houdahgeo
apple apple
adds fügt
photos fotos
it es
use verwenden
in in
copy kopieren
locations orte
to zu
also auch
the den
writes schreibt

EN HoudahGeo writes EXIF, XMP, and IPTC metadata tags to JPEG and RAW image files

DE HoudahGeo schreibt EXIF-, XMP- und IPTC-Metadaten-Tags in JPEG- und RAW-Bilddateien

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
houdahgeo houdahgeo
exif exif
xmp xmp
metadata metadaten
tags tags
to in
jpeg jpeg
writes schreibt

EN (Pocket-lint) - Maggie is a contributor at Pocket-lint with years of experience in online media. She writes news stories and features on everything from consumer gadgets to popular apps.

DE (Pocket-lint) - Maggie ist eine Mitarbeiterin bei Pocket-lint mit langjähriger Erfahrung in Online-Medien. Sie schreibt Nachrichten und Features zu allen Themen, von Consumer-Gadgets bis hin zu beliebten Apps.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
experience erfahrung
online online
consumer consumer
popular beliebten
media medien
features features
apps apps
news nachrichten
in in
to zu
is ist
with mit
a eine
from hin
of von
writes schreibt
everything sie
at bei

EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in. As Lee Fang writes:

DE Glenn Greenwald Online - Magazin, brach das Intercept eine Geschichte in diesem Monat eine Reihe von Tech - Firmen zu katalogisieren , die Venture - Capital - Firma-CIA verbundenen In-Q-Tel hat investiert in As Lee Fang. Schreibt :

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
online online
magazine magazin
month monat
tech tech
firms firmen
invested investiert
lee lee
writes schreibt
capital capital
story geschichte
venture venture
firm firma
in in
number of reihe
this diesem
a eine
has hat
of von

EN Writes so much, he tends to lose track of all his compositions

DE Er ist am meisten den Genres Mundart oder Pop/Rock zuzuordnen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
he er
to den
of meisten

EN USB 2.0 Multi Card Reader reads and writes data to your notebook or PC at high speed

DE Der USB 2.0 Multi Card Reader liest und schreibt Ihre Daten in High-Speed-Geschwindigkeit und überträgt sie auf Ihr Notebook und PC

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
usb usb
card card
data daten
notebook notebook
high high
pc pc
speed geschwindigkeit
multi multi
your ihr
reads liest
writes schreibt

EN The DIGITUS USB 3.0 Dual SATA HDD Docking Station reads and writes 2.5" and 3.5" HDD SATA hard drives simultaneously without the need for a PC or notebook

DE Die DIGITUS® USB 3.0 Duale SATA HDD Dockingstation liest und beschreibt zeitgleich 2,5" und 3,5" HDD SATA-Festplatten, unabhängig von PC/ Notebook

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
usb usb
sata sata
hdd hdd
notebook notebook
pc pc
and und
reads liest

EN “The key is to prioritize business enablement and reduce risk,” writes Kasey Panetta, ? and communicate those priorities effectively to the business.”

DE "Der Schlüssel ist es, Prioritäten für die Geschäftsbefähigung und die Risikominderung zu setzen", schreibt Kasey Panetta, "und diese Prioritäten effektiv an das Unternehmen zu kommunizieren."

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
key schlüssel
priorities prioritäten
effectively effektiv
communicate kommunizieren
business unternehmen
is ist
and an
writes schreibt
the der
to zu

EN The septet co-writes and produces much of their output

DE 방탄소년단) ist eine südkoreanische Boygroup, bestehend aus sieben Mitgliedern, die von Big Hit Entertainment in Seoul gegründet wurde und 2013 mit der EP "2 Cool 4 Skool" debütierte

Alih huruf bangtansonyeondan) ist eine südkoreanische Boygroup, bestehend aus sieben Mitgliedern, die von Big Hit Entertainment in Seoul gegründet wurde und 2013 mit der EP "2 Cool 4 Skool" debütierte

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
and und

EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-writes and produces much of their… read more

DE BTS (kor. 방탄소년단) ist eine südkoreanische Boygroup, bestehend aus sieben Mitgliedern, die von Big Hit Entertainment in Seoul gegründet wurde und 2013 mit der EP "2 Cool 4 Skool&quot… mehr erfahren

Alih huruf BTS (kor. bangtansonyeondan) ist eine südkoreanische Boygroup, bestehend aus sieben Mitgliedern, die von Big Hit Entertainment in Seoul gegründet wurde und 2013 mit der EP "2 Cool 4 Skool&quot… mehr erfahren

EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight … read more

DE Carrie Marie Underwood (* 10. März 1983 in Checotah, Oklahoma) ist eine US-amerikanische Country-Sängerin. Ihre Karriere begann 2005 mit dem Gewinn der vierten Staffel der Castingshow A… mehr erfahren

EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight years?some artists might feel as though … read more

DE Carrie Marie Underwood (* 10. März 1983 in Checotah, Oklahoma) ist eine US-amerikanische Country-Sängerin. Ihre Karriere begann 2005 mit dem Gewinn der vierten Staffel der Castingshow American Idol. Kindheit und Jugend Underwood wu… mehr erfahren

EN As their band name suggests, this quartet writes stories thro… read more

DE Bandgeschichte Gegründet wurde die Band von Sänger Zac Barnett aus Minnesota, Gitarrist James Adam Shelley aus Florida, Bassist Dave Rublin aus New Jersey und Schlagzeuger Matt Sanchez aus Texas, als sie alle da… mehr erfahren

EN He is also Senior Contributor for Forbes where he writes about Leadership Strategy.

DE Er ist außerdem Senior Contributor für Forbes, wo er über Leadership Strategy schreibt.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
senior senior
forbes forbes
writes schreibt
leadership leadership
strategy strategy
he er
where wo
for für
about über
is ist

EN And further? ?The main task of ​​data journalism is to make data sound,? writes Lorenz Matzat in his book ?Datenjournalismus?, published in 2016.

DE Und weiter? „Daten zum Klingen zu bringen ist das  Aufgabengebiet des Datenjournalismus“, schreibt Lorenz Matzat in seinem 2016 erschienenen Buch „Datenjournalismus“.

EN Artificial intelligence will more and more replace human beings in many areas, as it is already superior to them, writes bestselling author Yuval Noah Harari.

DE Als zeitgenössischer Philosoph plädiert der australische Denker Huw Price für ein Innehalten: Wir müssen zunächst einmal verstehen, was unsere menschliche Intelligenz ist, bevor wir viel über Künstliche Intelligenz reden.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
intelligence intelligenz
to bevor
human menschliche
artificial intelligence künstliche
as als
is ist
them der
and verstehen

EN In his article, blogger and whisky connoisseur Hagen Metzler writes about his trip to Naples, the hometown of Carlo Pedersoli alias Bud Spencer, and spans the arc to Rüdenau to St. Kilian, the largest German whisky distillery.

DE In seinem Artikel schreibt der Blogger und Whiskykenner Hagen Metzler über seine Reise nach Neapel, der Heimatstadt von Carlo Pedersoli alias Bud Spencer, und spannt den Bogen bis nach Rüdenau zu St. Kilian, der größten deutschen Whiskydestillerie.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
blogger blogger
trip reise
naples neapel
hometown heimatstadt
carlo carlo
alias alias
spencer spencer
arc bogen
st st
kilian kilian
largest größten
bud bud
in in
the deutschen
to zu
german der
article artikel
writes schreibt

EN That an expert writes the content is practically obligatory when we talk about YMYL topics. On other subjects, someone who has a proven experience in the subject can also bring value to your content.

DE Dass ein Experte den Inhalt schreibt, ist praktisch obligatorisch, wenn es um YMYL-Themen geht. Bei anderen Themen kann auch jemand, der nachweislich Erfahrung mit dem Thema hat, einen Mehrwert für Ihren Inhalt bringen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
writes schreibt
obligatory obligatorisch
proven nachweislich
practically praktisch
other anderen
expert experte
can kann
topics themen
experience erfahrung
your ihren
a mehrwert
someone jemand
is ist
has hat
the content inhalt
that dass
the den

EN The Metadata Editor is connected to the DAM via API and writes corresponding information securely and always comprehensibly into the database of your DAM.

DE Der Metadata Editor ist über API mit dem DAM verbunden und schreibt entsprechende Informationen sicher und stets nachvollziehbar in die Datenbank Ihres DAMs.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
editor editor
connected verbunden
api api
corresponding entsprechende
always stets
metadata metadata
dam dam
information informationen
database datenbank
is ist
writes schreibt

EN It’s where she writes her books and directs her Personal Power coaching business

DE Doch vor nicht allzu langer Zeit, erzählt sie in ihrem geräumigen Wohnzimmer, sah ihr Leben noch ganz anders aus

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
personal sie

EN As someone who prefers mixing her tracks as she writes, being able to quickly call up necessary effects means engineering doesn’t interfere with composing.

DE Als Person, die gerne ihre Tracks mischt, während sie sie schreibt, ist es von Vorteil, wenn sie notwendige Effekte schnell aufrufen kann, weil die Abmischung dadurch nicht beim Komponieren stört.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
tracks tracks
writes schreibt
quickly schnell
necessary notwendige
effects effekte
composing komponieren
call aufrufen
able kann
as als
someone sie
to wenn
who person

EN Create a very high amount of writes to their cloud source. 

DE Eine sehr hohe Anzahl von Schreibvorgängen in die Cloud-Quelle.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
cloud cloud
high hohe
very sehr
source die
of von

EN You are billed separately for writes, data stored, and data scanned by queries

DE Schreibvorgänge, gespeicherte Daten und von Abfragen gescannte Daten werden Ihnen separat in Rechnung gestellt

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
separately separat
stored gespeicherte
scanned gescannte
queries abfragen
data daten
and und
billed in rechnung gestellt
are werden
by von

EN Amazon Timestream automatically scales your writes, storage, and query capacity based on usage

DE Amazon Timestream skaliert automatisch Ihre Schreib-, Speicher- und Abfragekapazität je nach Nutzung

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
amazon amazon
automatically automatisch
storage speicher
usage nutzung
scales skaliert
and und
your ihre
on nach

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan