Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "another writes" ke Portugis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "another writes" dari Bahasa Inggeris ke Portugis

Terjemahan another writes

"another writes" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:

another a adicionar agora ainda alguns ano anos antes ao aos apenas as através até cada caso com com a como contra da das de depois diferentes do do que dois dos e ele eles em enquanto entre esse este está fazer foi for grande há isso já los mais mais um mas melhor mesmo muitas muito na no nos novamente novo não o que onde os ou outra outras outro outros para para a para o partir pela pelo por qualquer quando que se sem ser seu seus sobre sua suas são só também tem tempo ter todos um uma usando ver você à às área é
writes escreve

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Portugis another writes

Bahasa Inggeris
Portugis

EN Illustrations show different styles of communication. One person signs “we” and another writes “all.” Someone types “communicate” on a phone and another says “differently.”

PT As ilustrações mostram diferentes estilos de comunicação. Uma pessoa sinaliza "todos" e outra escreve "nós". Alguém digita “nos comunicamos” em um smartphone e outra pessoa diz “de maneira diferente”.

EN Bookending with another memberWhen you are going to engage in a middle line behavior, you can bookend by texting or calling another member to let them know. Then, you send another message once you have finished.

PT Bookending com outro membroQuando você vai se envolver em um comportamento na linha do meio, pode fazer um bookend enviando uma mensagem de texto ou ligando para outro membro para que ele saiba. Em seguida, você envia outra mensagem quando terminar.

Bahasa Inggeris Portugis
engage envolver
behavior comportamento
member membro
finished terminar
or ou
a um
another outra
you você
in em
can pode
to outro
line linha
let para
message mensagem

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

PT O que acontece com minhas fórmulas se eu usar os comandos “Mover para outra planilha” ou “Copiar para outra planilha” para mover ou copiar uma linha que contém uma fórmula para outra planilha?

Bahasa Inggeris Portugis
happens acontece
my minhas
if se
i eu
another outra
sheet planilha
copy copiar
commands comandos
a uma
row linha
containing contém
or ou
formula fórmula
formulas fórmulas
use usar
to para

EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.

PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.

Bahasa Inggeris Portugis
vendors fornecedores
agencies agências
campaign campanha
creative criativa
output produção
order solicitar
extras extras
project projeto
or ou
worked trabalhado
different diferentes
a um
single único
the a
to complete concluir
you você
may pode
many muitos
and e
your seus
to store armazenar
complete com

EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.

PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.

Bahasa Inggeris Portugis
vendors fornecedores
agencies agências
campaign campanha
creative criativa
output produção
order solicitar
extras extras
project projeto
or ou
worked trabalhado
different diferentes
a um
single único
the a
to complete concluir
you você
may pode
many muitos
and e
your seus
to store armazenar
complete com

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

PT O que acontece com as minhas fórmulas se eu uso os comandos "Mover para outra planilha" ou "Copiar para outra planilha" para mover ou copiar uma linha contendo uma fórmula para outra planilha?

Bahasa Inggeris Portugis
happens acontece
sheet planilha
copy copiar
commands comandos
row linha
containing contendo
if se
i eu
or ou
formula fórmula
formulas fórmulas
my minhas
a uma
use uso
move para
another outra
the o

EN CoSchedule writes this kind of detailed, research-based content. It’s helped them build over 37,000 backlinks.

PT A CoSchedule escreve esse tipo de conteúdo detalhado e baseado em pesquisas. Isso os ajudou a conquistar mais de 37.000 backlinks.

Bahasa Inggeris Portugis
writes escreve
detailed detalhado
content conteúdo
helped ajudou
backlinks backlinks
based baseado
research pesquisas
kind tipo
of do
this esse

EN There are lots of ways to do this, but the best way is to write a custom response to each person who writes to your company.

PT Existem várias formas de fazer isso, mas a melhor é escrever uma resposta personalizada para cada pessoa que escrever à sua empresa.

Bahasa Inggeris Portugis
ways formas
is é
company empresa
each cada
are existem
but mas
best melhor
a uma
person pessoa
your sua
the a

EN And, my friend Brian Dean, founder of Backlinko, writes more case studies than any other type of headline or content:

PT E o meu amigo Brian Dean, fundador da Backlinko, escreve mais estudos de caso do que qualquer outro tipo de notícias ou conteúdo:

Bahasa Inggeris Portugis
brian brian
founder fundador
writes escreve
studies estudos
other outro
or ou
content conteúdo
case caso
friend amigo
type tipo
more mais
my meu
and e
of do
any qualquer

EN Agents intercept disk reads and writes and apply policies to determine if the data should be encrypted or decrypted

PT Os agentes interceptam leituras e gravações em disco e aplicam políticas para determinar se os dados devem ser criptografados ou descriptografados

Bahasa Inggeris Portugis
agents agentes
disk disco
reads leituras
apply aplicam
policies políticas
encrypted criptografados
if se
or ou
the os
should devem
be ser
and e
data dados
determine determinar
to em

EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-writes and produces much of their out… read more

PT 방탄소년단 (Bangtan Sonyeondan), também conhecido como BTS (acrônino para Bangtan Sonyeondan), é um boygroup sul-coreano formado pela Big Hit Entertainment. O grupo é visto pela crítica como um dos … leia mais

Alih huruf bangtansonyeondan (Bangtan Sonyeondan), também conhecido como BTS (acrônino para Bangtan Sonyeondan), é um boygroup sul-coreano formado pela Big Hit Entertainment. O grupo é visto pela crítica como um dos … leia mais

EN It takes one of the iTMS Protected AAC Audio Files, decodes it using a key obtained from your iPod or Microsoft Windows system and then writes the new, decoded version to disk as a regular AAC Audio File

PT Ele pega um dos arquivos de áudio AAC protegidos do iTMS, decodifica-o usando uma chave obtida do seu iPod ou sistema Microsoft Windows e, em seguida, grava a nova versão decodificada no disco como um arquivo de áudio AAC regular

Bahasa Inggeris Portugis
takes pega
aac aac
decodes decodifica
key chave
obtained obtida
ipod ipod
disk disco
regular regular
or ou
microsoft microsoft
windows windows
system sistema
new nova
audio áudio
files arquivos
using usando
a um
file arquivo
protected protegidos
the a
of do
and e
it ele

EN A developer by trade but a storyteller by heart, he writes about his journey as an entrepreneur and shares advice for other startups

PT Um desenvolvedor com a alma de um contador de histórias, ele escreve sobre sua jornada como empreendedor e compartilha conselhos com outras startups

Bahasa Inggeris Portugis
developer desenvolvedor
writes escreve
entrepreneur empreendedor
shares compartilha
advice conselhos
other outras
startups startups
heart alma
a um
he ele
as como
about sobre
journey jornada
by com
and e

EN They can also help you fund your business operations, as Lloyds writes:

PT Eles também podem ajudar você a financiar suas operações comerciais, conforme o Lloyds cita:

Bahasa Inggeris Portugis
fund financiar
lloyds lloyds
can podem
also também
operations operações
as conforme
help ajudar
you você

EN Great service” ~ writes Rameez in his 5 star review of the service on Facebook

PT Ótimo serviço” ~ escreve Rameez em sua resenha de 5 estrelas sobre o serviço no Facebook

EN At this point I'm very pleased.” ~ writes Myers in his Transfast review on Trustpilot portal

PT Neste pronto, eu estou bem satisfeito.” ~ escreve Myers em sua resenha do Transfast no portal Trustpilot

EN I’m very happy with my experience and would certainly recommend.” ~ writes Benjamin in his Trustpilot review of OFX

PT Eu estou muito feliz com a minha experiência e certamente o recomendaria.” ~ escreve Benjamin em sua resenha no Trustpilot sobre o OFX

EN “I transferred 150 usd to a website I was trying to buy videogame items and it never reached its destination. They just took the money for themselves!!” ~ writes Solzseal in Trustpilot review

PT “Eu transferi 150 USD para um website em que eu estava tentando comprar itens de vídeo game e eles nunca chegaram ao destino. Eles simplesmente pegaram o dinheiro para eles!!” ~ escreve Solzseal numa resenha do Trustpilot

EN A cookie is simply a small data file that the web site writes to your hard drive

PT Um cookie é simplesmente um pequeno arquivo de dados que o site grava em seu disco rígido

Bahasa Inggeris Portugis
small pequeno
hard rígido
drive de
cookie cookie
hard drive disco
is é
data dados
file arquivo
the o
a um
site site
simply simplesmente
to em
that que
your seu

EN We urgently need to develop our food systems, writes Frank Eyhorn, Executive Director of Biovision.

PT Johann Schneider-Ammann, ex-presidente da Confederação Suíça, lembra com emoção de suas reuniões com Angela Merkel.

Bahasa Inggeris Portugis
executive presidente
of de
to a

EN The “neutral” label attached to Switzerland does not spare it taking a stand on tricky foreign policy issues, writes Ambassador Pascale Baeriswyl.

PT A democracia direta e participativa poderia ajudar a gerir melhor a crise do coronavírus.

Bahasa Inggeris Portugis
the a

EN In addition, she writes regularly for the New York Times as an Economic View columnist.

PT Além disso, ela escreve regularmente para o New York Times como colunista do Economic View.

Bahasa Inggeris Portugis
writes escreve
regularly regularmente
columnist colunista
york york
the o
new new
times times
view view
as como
in além
for para
she ela

EN (Pocket-lint) - Maggie is a contributor at Pocket-lint with years of experience in online media. She writes news stories and features on everything from consumer gadgets to popular apps.

PT (Pocket-lint) - Maggie é colaboradora da Pocket-lint com anos de experiência em mídia online. Ela escreve notícias e recursos sobre tudo, desde gadgets de consumidor a aplicativos populares.

Bahasa Inggeris Portugis
experience experiência
online online
writes escreve
consumer consumidor
gadgets gadgets
popular populares
years anos
media mídia
news notícias
features recursos
apps aplicativos
is é
in em
of de
and e
everything tudo
to a

EN For instance, if a customer writes their name on the review or many reviews of your business have been posted in quick succession, you may be able to report these fake or unfair reviews to the review platform

PT Por exemplo, se um cliente escreve seu nome na avaliação ou muitas avaliações de seu negócio foram publicadas em sucessão rápida, você poderá relatar essas avaliações falsas ou injustas para a plataforma de avaliação

Bahasa Inggeris Portugis
customer cliente
writes escreve
business negócio
quick rápida
succession sucessão
fake falsas
if se
or ou
reviews avaliações
a um
to report relatar
platform plataforma
name nome
review avaliação
in em
the a
you você
of de
posted publicadas
may poderá

EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in. As Lee Fang writes:

PT Na revista on-line de Glenn Greenwald, o Intercept quebrou uma história neste mês catalogando várias empresas de tecnologia nas quais a empresa de capital de risco afiliada pela CIA In-Q-Tel investiu. Como Lee Fang escreve :

Bahasa Inggeris Portugis
online on-line
magazine revista
month mês
tech tecnologia
capital capital
lee lee
writes escreve
cia cia
story história
firm empresas
firms empresa
the o
a uma
this neste
as como
of de

EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-writes and produces much of their… read more

PT 방탄소년단 (Bangtan Sonyeondan), também conhecido como BTS (acrônino para Bangtan Sonyeondan), é um boygroup sul-coreano formado pela Big Hit Entertainment. O grupo é visto pela crítica como um … leia mais

Alih huruf bangtansonyeondan (Bangtan Sonyeondan), também conhecido como BTS (acrônino para Bangtan Sonyeondan), é um boygroup sul-coreano formado pela Big Hit Entertainment. O grupo é visto pela crítica como um … leia mais

EN His sister is singer Billie Eilish, for whom he co-writes and produces music

PT Sua irmã, Billie Eilish, também é cantora e Finneas participa das produções musicais dela - ele co-escreveu e produziu dont smile at me, o EP Debut de Billie, do qual adentrou ao top 200 da Billboard EUA

Bahasa Inggeris Portugis
singer cantora
billie billie
eilish eilish
sister irmã
is é
music musicais
he ele
his o
and e
for de

EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight … read more

PT Dona de uma potente voz, talento e beleza, Carrie Underwood (Muskogee, Oklahoma - 10 de Março de 1983), é uma famosa cantora country multi-platinada, compositora e atriz que ganhou reconhec… leia mais

EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight years?some artists might feel as though … read more

PT Dona de uma potente voz, talento e beleza, Carrie Underwood (Muskogee, Oklahoma - 10 de Março de 1983), é uma famosa cantora country multi-platinada, compositora e atriz que ganhou reconhecimento ao vencer a 4ª temporada do American Id… leia mais

EN Hailing from Philadelphia, Jukebox the Ghost writes a fresh breed of melodic pop tunes driven by fiery rock momentum

PT Jukebox the Ghost é um piano-pop trio de Washington, DC

Bahasa Inggeris Portugis
a um
pop pop
of de

EN Hailing from Philadelphia, Jukebox the Ghost writes a fresh breed of melodic pop tunes driven by fiery rock momentum. With quirky lyrics and inventive songwriting, fans and critics have dra… read more

PT Jukebox the Ghost é um piano-pop trio de Washington, DC. Com letras otimistas e uma aura feliz, a banda já foi comparada a Ben Folds, Flaming Lips e até Queen. Seu álbum Let Live and Let Gh… leia mais

EN Hailing from Philadelphia, Jukebox the Ghost writes a fresh breed of melodic pop tunes driven by fiery rock momentum. With quirky lyrics and inventive songwriting, fans and critics have drawn parallels with the pop sensibility of Elvis… read more

PT Jukebox the Ghost é um piano-pop trio de Washington, DC. Com letras otimistas e uma aura feliz, a banda já foi comparada a Ben Folds, Flaming Lips e até Queen. Seu álbum Let Live and Let Ghosts foi lançado em 22 de abril de 2008 e o tr… leia mais

EN Selva Ozelli, Esq., CPA is an international tax attorney and CPA who frequently writes about tax, legal and accounting issues.

PT Selva Ozelli é uma advogada tributária internacional e CPA que escreve frequentemente sobre questões tributárias, jurídicas e contábeis.

Bahasa Inggeris Portugis
cpa cpa
international internacional
frequently frequentemente
writes escreve
is é
about sobre
an uma
and e
issues questões

EN Create a very high amount of writes to their cloud source. 

PT Criar uma quantidade muito elevada de gravações na origem da nuvem.

Bahasa Inggeris Portugis
create criar
cloud nuvem
source origem
of de
a uma
amount quantidade
very muito

EN Babelfish implements support for commonly used SQL Server language and semantics (T-SQL) enabling your legacy applications to communicate with Aurora without extensive code re-writes.

PT O Babelfish implementa suporte para a linguagem e semântica comum do SQL Server (T-SQL), permitindo que suas aplicações herdadas se comuniquem com o Aurora sem exigir a reescrita significativa do código.

Bahasa Inggeris Portugis
babelfish babelfish
implements implementa
sql sql
server server
enabling permitindo
aurora aurora
applications aplicações
code código
support suporte
communicate com
without sem
and e

EN Max is an avid gamer, but writes about whatever is newsworthy, and works across buyer’s guides, features, news and more for the site.

PT Max é um jogador ávido, mas escreve sobre tudo o que é interessante e trabalha com guias, recursos, notícias e muito mais no site.

Bahasa Inggeris Portugis
gamer jogador
writes escreve
guides guias
news notícias
is é
works trabalha
features recursos
the o
max max
site site
more mais
whatever que
and e
about sobre
across com
an um
but mas

EN woman’s, woman ’s hand, holds, pencil, writes, plan, diary, home, human hand, hand Public Domain

PT mesa de trabalho, escritório, laptop, smartphone, tecnologia, tecnologia sem fio, comunicação, educação, lápis, bloco de notas Public Domain

Bahasa Inggeris Portugis
hand tecnologia
pencil lápis
domain domain
public public
home de

EN User Igelkind Paula really wanted her own blog and writes here from time to time about her experiences.

PT A usuária Igelkind Paula realmente queria seu próprio blog e escreve aqui de vez em quando sobre suas experiências.

Bahasa Inggeris Portugis
paula paula
blog blog
writes escreve
experiences experiências
really realmente
time vez
here aqui
and e
to a
about sobre

EN SketchUp reads and writes a variety of CAD and 3D file formats, so it’s easy to progress your work in other modeling platforms.

PT O SketchUp lê e grava numa variedade de formatos de arquivo CAD e 3D, então é fácil continuar seu trabalho em outras plataformas de modelagem.

Bahasa Inggeris Portugis
cad cad
easy fácil
other outras
modeling modelagem
sketchup sketchup
variety variedade
file arquivo
platforms plataformas
work trabalho
formats formatos
in em
of de
a numa
and e

EN Dr Li, a China Policy Specialist for the Humane Society, writes for Hong Kong and Beijing’s newspapers and has published several articles on wildlife consumption, factory farming, animal welfare, and human-animal relations in China.

PT Singer é especialista em Ética Prática e pobreza global. Ele é autor de vários livros best-sellers como “Libertação animal”, “A vida que podemos salvar” e “A ética da alimentação”.

Bahasa Inggeris Portugis
specialist especialista
several vários
animal animal
and e

EN The Olympic Games: the event that writes history

PT Os Jogos Olímpicos: aquele evento que deixa sua marca na história

Bahasa Inggeris Portugis
olympic jogos olímpicos
event evento
history história
the os
games jogos

EN The Olympic Games: the event that writes history | United World Project

PT Os Jogos Olímpicos: aquele evento que deixa sua marca na história | United World Project

Bahasa Inggeris Portugis
olympic jogos olímpicos
event evento
history história
world world
united united
project project
the os
games jogos

EN So the reasonable choice is just let the same programmer writes both the test and the code under test.

PT Portanto, a escolha razoável é apenas deixar que o mesmo programador escreva o teste e o código em teste.

Bahasa Inggeris Portugis
reasonable razoável
choice escolha
let deixar
programmer programador
test teste
code código
is é
and e
under em
the o
so portanto
just apenas

EN Nevan is an interaction designer, typographer, and teacher. He has developed digital products for New York University, Swiss Red Cross, Hoefler&Co., Buzzfeed, and Northeastern University. He writes occasionally at notated.org.

PT Nevan é um designer, tipógrafo e professor de interação. Ele desenvolveu produtos digitais para a Universidade de Nova York, Cruz Vermelha Suíça, Hoefler&Co., Buzzfeed e Northeastern University. Ele escreve ocasionalmente em notated.org.

Bahasa Inggeris Portugis
interaction interação
designer designer
teacher professor
new nova
swiss suíça
co co
writes escreve
occasionally ocasionalmente
york york
amp amp
org org
developed desenvolveu
is é
an um
he ele
university universidade
digital e
products produtos
cross para

EN View performance of a Cassandra table, including reads, writes and more

PT Visualize o desempenho de uma tabela do Cassandra, incluindo leituras, gravações, entre outros

Bahasa Inggeris Portugis
view visualize
performance desempenho
cassandra cassandra
table tabela
including incluindo
reads leituras
a uma
of do

EN Low code programming is an in-demand tech skill for low-level developers who writes code that is very close to the hardware in low-level languages such as assembly and C.

PT Programação de baixo código é uma habilidade de tecnologia exigida para desenvolvedores de baixo nível que escrevem código muito próximo ao hardware em linguagens de baixo nível, como assembly e C.

Bahasa Inggeris Portugis
developers desenvolvedores
hardware hardware
c c
code código
programming programação
tech tecnologia
skill habilidade
level nível
is é
in em
low para
the baixo
an uma
that que
very muito
and e

EN A COBOL programmer writes and works with computer programs writing using COBOL. They are often active in the field of business data processing.

PT Um programador COBOL escreve e trabalha com programas de computador escrevendo usando COBOL. Eles são frequentemente ativos no campo do processamento de dados de negócios.

Bahasa Inggeris Portugis
cobol cobol
programmer programador
writes escreve
computer computador
active ativos
field campo
data dados
a um
programs programas
processing processamento
are são
business trabalha
the eles
and e
of do
often frequentemente

EN You can use this server to host a static website or deploy a dynamic PHP application that reads and writes information to a database.

PT Você pode usar esse servidor para hospedar um site estático ou implantar um aplicativo PHP dinâmico que lê e grava informações em um banco de dados.

Bahasa Inggeris Portugis
static estático
website site
dynamic dinâmico
php php
server servidor
a um
or ou
information informações
host hospedar
use usar
deploy implantar
application aplicativo
database banco de dados
you você
can pode
to em
this esse
and e
that que

EN (Pocket-lint) - Maggie is a contributor at Pocket-lint with years of experience in online media. She writes news stories and features on everything from consumer gadgets to popular apps.

PT (Pocket-lint) - Maggie é colaboradora da Pocket-lint com anos de experiência em mídia online. Ela escreve notícias e recursos sobre tudo, desde gadgets de consumidor a aplicativos populares.

Bahasa Inggeris Portugis
experience experiência
online online
writes escreve
consumer consumidor
gadgets gadgets
popular populares
years anos
media mídia
news notícias
features recursos
apps aplicativos
is é
in em
of de
and e
everything tudo
to a

EN Agents intercept disk reads and writes and apply policies to determine if the data should be encrypted or decrypted

PT Os agentes interceptam leituras e gravações em disco e aplicam políticas para determinar se os dados devem ser criptografados ou descriptografados

Bahasa Inggeris Portugis
agents agentes
disk disco
reads leituras
apply aplicam
policies políticas
encrypted criptografados
if se
or ou
the os
should devem
be ser
and e
data dados
determine determinar
to em

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan