EN Huddle with others. If you've fallen into cold water with other people, keep warm by facing each other in a tight circle.
"other" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Arab berikut:
other | آخر آخرين أحد أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إلى إن استخدام الآخرين الأخرى التي الذي الذين العديد بعد بعض بين خلال ذلك عبر عدم على عن غيرها في قبل ل لا لديك لك ما مثل مع مما من من خلال هذا هو وغيرها ولكن يكون |
EN Huddle with others. If you've fallen into cold water with other people, keep warm by facing each other in a tight circle.
AR تجمع مع الآخرين. إذا وقعت في الماء البارد مع أشخاص آخرين، فاحرص على الحفاظ على دفئك من خلال مواجهة بعضكم البعض في دائرة ضيقة.
Alih huruf tjmʿ mʿ ạlậkẖryn. ạ̹dẖạ wqʿt fy ạlmạʾ ạlbạrd mʿ ạ̉sẖkẖạṣ ậkẖryn, fạḥrṣ ʿly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ dfỷk mn kẖlạl mwạjhẗ bʿḍkm ạlbʿḍ fy dạỷrẗ ḍyqẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
water | الماء |
cold | البارد |
people | أشخاص |
keep | الحفاظ |
if | إذا |
others | الآخرين |
a | خلال |
EN Other parts of Brazil face different threats, including reduced coffee, sugarcane and other top export crops.
AR كما تواجه مناطق أخرى في البرازيل تهديدات مختلفة، بما في ذلك انخفاض محاصيل البن وقصب السكر وغيرها من المحاصيل الهامة والمخصصة للتصدير.
Alih huruf kmạ twạjh mnạṭq ạ̉kẖry̱ fy ạlbrạzyl thdydạt mkẖtlfẗ, bmạ fy dẖlk ạnkẖfạḍ mḥạṣyl ạlbn wqṣb ạlskr wgẖyrhạ mn ạlmḥạṣyl ạlhạmẗ wạlmkẖṣṣẗ lltṣdyr.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
face | تواجه |
brazil | البرازيل |
including | بما |
crops | المحاصيل |
export | للتصدير |
different | مختلفة |
and | كما |
of | ذلك |
other | أخرى |
EN Interaction with other medications. Some antidepressants can cause dangerous reactions when taken with other medications.
AR التفاعل مع الأدوية الأخرى. من الممكن أن تسبب بعض مضادات الاكتئاب حدوث تفاعلات خطيرة عند تناولها مع أدوية أخرى.
Alih huruf ạltfạʿl mʿ ạlạ̉dwyẗ ạlạ̉kẖry̱. mn ạlmmkn ạ̉n tsbb bʿḍ mḍạdạt ạlạktỷạb ḥdwtẖ tfạʿlạt kẖṭyrẗ ʿnd tnạwlhạ mʿ ạ̉dwyẗ ạ̉kẖry̱.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
interaction | التفاعل |
medications | الأدوية |
can | الممكن |
cause | تسبب |
dangerous | خطيرة |
some | بعض |
other | الأخرى |
when | عند |
EN On the other hand, certain antidepressants may help treat other physical or mental health conditions along with depression
AR من ناحية أخرى، قد تساعد مضادات اكتئاب معينة في علاج حالات صحية أو بدنية أو عقلية أخرى إلى جانب الاكتئاب
Alih huruf mn nạḥyẗ ạ̉kẖry̱, qd tsạʿd mḍạdạt ạktỷạb mʿynẗ fy ʿlạj ḥạlạt ṣḥyẗ ạ̉w bdnyẗ ạ̉w ʿqlyẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ jạnb ạlạktỷạb
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
other | أخرى |
help | تساعد |
certain | معينة |
treat | علاج |
health | صحية |
physical | بدنية |
depression | الاكتئاب |
the | إلى |
with | جانب |
EN Other medications. Your doctor may recommend combining two antidepressants, or other medications may be added to an antidepressant to enhance antidepressant effects.
AR أدوية أخرى. قد ينصح طبيبك بالجمع بين نوعين من مضادات الاكتئاب، أو إضافة أدوية أخرى إلى مضاد الاكتئاب الذي تستخدمه لتعزيز تأثيراته.
Alih huruf ạ̉dwyẗ ạ̉kẖry̱. qd ynṣḥ ṭbybk bạljmʿ byn nwʿyn mn mḍạdạt ạlạktỷạb, ạ̉w ạ̹ḍạfẗ ạ̉dwyẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ mḍạd ạlạktỷạb ạldẖy tstkẖdmh ltʿzyz tạ̉tẖyrạth.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
other | أخرى |
recommend | ينصح |
your doctor | طبيبك |
added | إضافة |
enhance | لتعزيز |
to | إلى |
EN Other types. Other, rarer types of leukemia exist, including hairy cell leukemia, myelodysplastic syndromes and myeloproliferative disorders.
AR أنواع أخرى. ثمة أنواع أخرى نادرة من ابيضاض الدم، وتشمل ابيضاض الدم مشعر الخلايا، ومتلازمات خلل التنسج النخاعي واضطرابات التكاثر النقوي.
Alih huruf ạ̉nwạʿ ạ̉kẖry̱. tẖmẗ ạ̉nwạʿ ạ̉kẖry̱ nạdrẗ mn ạbyḍạḍ ạldm, wtsẖml ạbyḍạḍ ạldm msẖʿr ạlkẖlạyạ, wmtlạzmạt kẖll ạltnsj ạlnkẖạʿy wạḍṭrạbạt ạltkạtẖr ạlnqwy.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
types | أنواع |
other | أخرى |
including | وتشمل |
cell | الخلايا |
EN It may also help improve the function of other organs in your body that may not be working properly and may improve other medical conditions.
AR قد يُساعد أيضًا في تحسين وظائف الأعضاء الأخرى في جسمك التي قد لا تعمل بشكلٍ صحيح وقد يُحسِّن الحالات الطبية الأخرى.
Alih huruf qd yusạʿd ạ̉yḍaⁿạ fy tḥsyn wẓạỷf ạlạ̉ʿḍạʾ ạlạ̉kẖry̱ fy jsmk ạlty qd lạ tʿml bsẖkliⁿ ṣḥyḥ wqd yuḥsĩn ạlḥạlạt ạlṭbyẗ ạlạ̉kẖry̱.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
help | ساعد |
improve | تحسين |
function | وظائف |
organs | الأعضاء |
other | الأخرى |
working | تعمل |
properly | صحيح |
medical | الطبية |
be | وقد |
body | جسمك |
the | التي |
EN Other times, it's done when other medicines or treatments don't work.
AR ويستخدم في أحيان أخرى عند عدم نجاح الأدوية أو العلاجات الأخرى.
Alih huruf wystkẖdm fy ạ̉ḥyạn ạ̉kẖry̱ ʿnd ʿdm njạḥ ạlạ̉dwyẗ ạ̉w ạlʿlạjạt ạlạ̉kẖry̱.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
when | عند |
or | عدم |
treatments | العلاجات |
medicines | الأدوية |
other | الأخرى |
EN They may be smaller than other children of the same age and, if the nervous system has been affected, may learn to walk and talk later than other children.
AR فقد تجدهم أصغر جسمًا عنهم، وفي حال تضرر الجهاز العصبي، قد يتأخرون عنهم في التعلم والكلام.
Alih huruf fqd tjdhm ạ̉ṣgẖr jsmaⁿạ ʿnhm, wfy ḥạl tḍrr ạljhạz ạlʿṣby, qd ytạ̉kẖrwn ʿnhm fy ạltʿlm wạlklạm.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
smaller | أصغر |
to | وفي |
system | الجهاز |
nervous | العصبي |
learn | التعلم |
the | حال |
EN Your doctor may order other laboratory tests to rule out other conditions with similar symptoms.
AR قد يطلب منك طبيبك إجراء بعض الاختبارات المختبرية لاستبعاد الحالات الأخرى ذات الأعراض المشابهة.
Alih huruf qd yṭlb mnk ṭbybk ạ̹jrạʾ bʿḍ ạlạkẖtbạrạt ạlmkẖtbryẗ lạstbʿạd ạlḥạlạt ạlạ̉kẖry̱ dẖạt ạlạ̉ʿrạḍ ạlmsẖạbhẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
your | منك |
your doctor | طبيبك |
tests | الاختبارات |
other | الأخرى |
symptoms | الأعراض |
to | بعض |
EN Like other immunosuppressant drugs, cyclosporine increases your risk of infection and other health problems, including cancer
AR ومثل الأدوية الأخرى المثبطة للمناعة، يزيد السيكلوسبورين من خطر إصابتك بالعدوى وغيرها من المشاكل الصحية، بما في ذلك السرطان
Alih huruf wmtẖl ạlạ̉dwyẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlmtẖbṭẗ llmnạʿẗ, yzyd ạlsyklwsbwryn mn kẖṭr ạ̹ṣạbtk bạlʿdwy̱ wgẖyrhạ mn ạlmsẖạkl ạlṣḥyẗ, bmạ fy dẖlk ạlsrṭạn
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
drugs | الأدوية |
increases | يزيد |
risk | خطر |
problems | المشاكل |
health | الصحية |
including | بما |
cancer | السرطان |
other | الأخرى |
of | ذلك |
EN Using a light therapy box may also help with other types of depression, sleep disorders and other conditions
AR قد يساعد أيضًا استخدام صندوق العلاج بالضوء في الأنواع الأخرى من الاكتئاب، واضطرابات النوم وغيرها من الحالات
Alih huruf qd ysạʿd ạ̉yḍaⁿạ ạstkẖdạm ṣndwq ạlʿlạj bạlḍwʾ fy ạlạ̉nwạʿ ạlạ̉kẖry̱ mn ạlạktỷạb, wạḍṭrạbạt ạlnwm wgẖyrhạ mn ạlḥạlạt
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
help | يساعد |
box | صندوق |
therapy | العلاج |
types | الأنواع |
depression | الاكتئاب |
sleep | النوم |
other | الأخرى |
using | استخدام |
EN There is a lack of evidence that cannabis in any other form is effective in managing other MS symptoms.
AR لكن لا تنصح بتناول القنب بأي شكل آخر لعلاج أعراض التصلُّب المتعدِّد الأخرى وذلك بسبب نقص الأدلة.
Alih huruf lkn lạ tnṣḥ btnạwl ạlqnb bạ̉y sẖkl ậkẖr lʿlạj ạ̉ʿrạḍ ạltṣlũb ạlmtʿdĩd ạlạ̉kẖry̱ wdẖlk bsbb nqṣ ạlạ̉dlẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
form | شكل |
symptoms | أعراض |
that | وذلك |
lack | نقص |
evidence | الأدلة |
other | الأخرى |
EN Memory and language loss, impaired judgment and other cognitive changes caused by Alzheimer's can complicate treatment for other health conditions
AR قد يؤدي فقدان الذاكرة واللغة، واختلال الحكم، وغيرها من التغيرات المعرفية التي يسببها داء الزهايمر، إلى زيادة صعوبة علاج حالات صحية أخرى
Alih huruf qd yw̉dy fqdạn ạldẖạkrẗ wạllgẖẗ, wạkẖtlạl ạlḥkm, wgẖyrhạ mn ạltgẖyrạt ạlmʿrfyẗ ạlty ysbbhạ dạʾ ạlzhạymr, ạ̹ly̱ zyạdẗ ṣʿwbẗ ʿlạj ḥạlạt ṣḥyẗ ạ̉kẖry̱
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
loss | فقدان |
memory | الذاكرة |
changes | التغيرات |
treatment | علاج |
health | صحية |
other | أخرى |
and | التي |
for | إلى |
EN Other mental health disorders. People with other mental health disorders, such as depression, often also have an anxiety disorder.
AR اضطرابات الصحة العقلية الأخرى. عادةً ما يُصاب أصحاب اضطرابات الصحة العقلية، مثل الاكتئاب، باضطراب القلق أيضًا.
Alih huruf ạḍṭrạbạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ ạlạ̉kẖry̱. ʿạdẗaⁿ mạ yuṣạb ạ̉ṣḥạb ạḍṭrạbạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ, mtẖl ạlạktỷạb, bạḍṭrạb ạlqlq ạ̉yḍaⁿạ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
disorders | اضطرابات |
health | الصحة |
mental | العقلية |
often | عادة |
depression | الاكتئاب |
anxiety | القلق |
other | الأخرى |
EN The base rock upon which the other three rocks balance is Linux. Why, you ask? Linux is the underlying base upon which all the other STACK pieces run.
AR الحجر الأساسي الذي يعتمد عليه توازن الصخور الثلاثة الأخرى هو Linux. لماذا تسأل؟ Linux هو الأساس الأساسي الذي تعمل عليه جميع أجزاء STACK الأخرى.
Alih huruf ạlḥjr ạlạ̉sạsy ạldẖy yʿtmd ʿlyh twạzn ạlṣkẖwr ạltẖlạtẖẗ ạlạ̉kẖry̱ hw Linux. lmạdẖạ tsạ̉l? Linux hw ạlạ̉sạs ạlạ̉sạsy ạldẖy tʿml ʿlyh jmyʿ ạ̉jzạʾ STACK ạlạ̉kẖry̱.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
linux | linux |
stack | stack |
three | الثلاثة |
other | الأخرى |
why | لماذا |
run | تعمل |
all | جميع |
the | عليه |
EN In some cases, CBT is most effective when it's combined with other treatments, such as antidepressants or other medications.
AR في بعض الحالات، يحقق العلاج المعرفي السلوكي نتائج أكثر فعالية عند اقترانه مع أنواع علاج أخرى مثل مضادات الاكتئاب أو أدوية أخرى.
Alih huruf fy bʿḍ ạlḥạlạt, yḥqq ạlʿlạj ạlmʿrfy ạlslwky ntạỷj ạ̉ktẖr fʿạlyẗ ʿnd ạqtrạnh mʿ ạ̉nwạʿ ʿlạj ạ̉kẖry̱ mtẖl mḍạdạt ạlạktỷạb ạ̉w ạ̉dwyẗ ạ̉kẖry̱.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
cases | الحالات |
treatments | العلاج |
effective | فعالية |
other | أخرى |
some | بعض |
when | عند |
EN In Graves' ophthalmopathy, inflammation and other immune system events affect muscles and other tissues around your eyes
AR في اعتلال العين المرافق لداء غريفز، يؤثر الالتهاب وأنشطة الجهاز المناعي الأخرى على العضلات والأنسجة الأخرى حول عينيك
Alih huruf fy ạʿtlạl ạlʿyn ạlmrạfq ldạʾ gẖryfz, yw̉tẖr ạlạlthạb wạ̉nsẖṭẗ ạljhạz ạlmnạʿy ạlạ̉kẖry̱ ʿly̱ ạlʿḍlạt wạlạ̉nsjẗ ạlạ̉kẖry̱ ḥwl ʿynyk
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
affect | يؤثر |
inflammation | الالتهاب |
system | الجهاز |
immune | المناعي |
other | الأخرى |
muscles | العضلات |
your eyes | عينيك |
EN Your other children are at risk of retinoblastoma and other related cancers.
AR أطفالك الآخرين عرضة للإصابة بورم أرومة الشبكية وغيره من أنواع السرطان ذات الصلة.
Alih huruf ạ̉ṭfạlk ạlậkẖryn ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bwrm ạ̉rwmẗ ạlsẖbkyẗ wgẖyrh mn ạ̉nwạʿ ạlsrṭạn dẖạt ạlṣlẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
other | الآخرين |
EN They function as filters, trapping viruses, bacteria and other causes of illnesses before they can infect other parts of your body
AR وتؤدي وظيفة المرشحات، وتحتجز الفيروسات والبكتيريا وغيرها من مسبِّبات المرض قبل إصابة أجزاء أخرى من الجسم بالعدوى
Alih huruf wtw̉dy wẓyfẗ ạlmrsẖḥạt, wtḥtjz ạlfyrwsạt wạlbktyryạ wgẖyrhạ mn msbĩbạt ạlmrḍ qbl ạ̹ṣạbẗ ạ̉jzạʾ ạ̉kẖry̱ mn ạljsm bạlʿdwy̱
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
function | وظيفة |
viruses | الفيروسات |
before | قبل |
body | الجسم |
parts | أجزاء |
other | أخرى |
EN Other types of vaginal cancer may occur in other cells on the surface of the vagina or in the deeper layers of tissue.
AR قد تظهر أنواع أخرى من سرطان المهبل في خلايا أخرى على سطح المهبل أو في الطبقات العميقة من الأنسجة.
Alih huruf qd tẓhr ạ̉nwạʿ ạ̉kẖry̱ mn srṭạn ạlmhbl fy kẖlạyạ ạ̉kẖry̱ ʿly̱ sṭḥ ạlmhbl ạ̉w fy ạlṭbqạt ạlʿmyqẗ mn ạlạ̉nsjẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
types | أنواع |
other | أخرى |
cancer | سرطان |
vagina | المهبل |
cells | خلايا |
surface | سطح |
tissue | الأنسجة |
EN A cough can linger long after other symptoms of pneumonia, flu, a cold or other infection of the upper respiratory tract have gone away
AR قد يستمر السعال لفترة أطول بعد زوال الأعراض الأخرى الخاصة بالتهاب الرئة، أو الإنفلونزا، أو البرد أو أي عدوى أخرى في الجهاز التنفسي العلوي
Alih huruf qd ystmr ạlsʿạl lftrẗ ạ̉ṭwl bʿd zwạl ạlạ̉ʿrạḍ ạlạ̉kẖry̱ ạlkẖạṣẗ bạlthạb ạlrỷẗ, ạ̉w ạlạ̹nflwnzạ, ạ̉w ạlbrd ạ̉w ạ̉y ʿdwy̱ ạ̉kẖry̱ fy ạljhạz ạltnfsy ạlʿlwy
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
cough | السعال |
symptoms | الأعراض |
flu | الإنفلونزا |
cold | البرد |
infection | عدوى |
respiratory | التنفسي |
upper | العلوي |
after | بعد |
other | الأخرى |
the | الخاصة |
EN See your doctor if you have any neck pain or other whiplash symptoms after a car accident, sports injury or other traumatic injury
AR استشر طبيبك إذا كنت تشعر بألم في الرقبة أو غير ذلك من الأعراض المصعية بعد التعرض لحادث سيارة، أو إصابة رياضية، أو إصابة رضحية أخرى
Alih huruf ạstsẖr ṭbybk ạ̹dẖạ knt tsẖʿr bạ̉lm fy ạlrqbẗ ạ̉w gẖyr dẖlk mn ạlạ̉ʿrạḍ ạlmṣʿyẗ bʿd ạltʿrḍ lḥạdtẖ syạrẗ, ạ̉w ạ̹ṣạbẗ ryạḍyẗ, ạ̉w ạ̹ṣạbẗ rḍḥyẗ ạ̉kẖry̱
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
your doctor | طبيبك |
pain | بألم |
symptoms | الأعراض |
injury | إصابة |
other | أخرى |
after | بعد |
car | سيارة |
if | إذا |
you | كنت |
EN Damage to the mitral valve, other heart valves or other heart tissues can cause problems with the heart later in life
AR يمكن أن يسبِّب تلف الصمام المترالي أو صمامات القلب الأخرى أو أنسجة القلب الأخرى مشاكل في القلب في مرحلة متقدمة من الحياة
Alih huruf ymkn ạ̉n ysbĩb tlf ạlṣmạm ạlmtrạly ạ̉w ṣmạmạt ạlqlb ạlạ̉kẖry̱ ạ̉w ạ̉nsjẗ ạlqlb ạlạ̉kẖry̱ msẖạkl fy ạlqlb fy mrḥlẗ mtqdmẗ mn ạlḥyạẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
damage | تلف |
valve | الصمام |
valves | صمامات |
other | الأخرى |
tissues | أنسجة |
problems | مشاكل |
heart | القلب |
can | يمكن |
EN To rule out other types of brain tumors that may have spread from other parts of the body, your doctor may recommend tests and procedures to determine where the cancer originated
AR لاستبعاد أنواع أورام المخ الأخرى التي قد تنتشر من أجزاء أخرى من الجسم، قد يوصي طبيبكَ بإجراء اختبارات وإجراءات لتحديد مكان نشأة السرطان
Alih huruf lạstbʿạd ạ̉nwạʿ ạ̉wrạm ạlmkẖ ạlạ̉kẖry̱ ạlty qd tntsẖr mn ạ̉jzạʾ ạ̉kẖry̱ mn ạljsm, qd ywṣy ṭbybka bạ̹jrạʾ ạkẖtbạrạt wạ̹jrạʾạt ltḥdyd mkạn nsẖạ̉ẗ ạlsrṭạn
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
types | أنواع |
tumors | أورام |
brain | المخ |
recommend | يوصي |
your doctor | طبيبك |
tests | اختبارات |
cancer | السرطان |
body | الجسم |
parts | أجزاء |
other | الأخرى |
to determine | لتحديد |
the | التي |
EN 2015: Monjib and six other activists are prosecuted for, among other things, “undermining internal state security”.
AR 2015: محاكمة منجب وستة نشطاء آخرين بتهمة " مساس بالسلامة الداخلية للدولة " ، من بين أمور أخرى.
Alih huruf 2015: mḥạkmẗ mnjb wstẗ nsẖṭạʾ ậkẖryn bthmẗ " msạs bạlslạmẗ ạldạkẖlyẗ lldwlẗ " , mn byn ạ̉mwr ạ̉kẖry̱.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
monjib | منجب |
internal | الداخلية |
things | أمور |
other | أخرى |
for | بين |
EN Can companies from other emirates or other countries register on iSupplier?
AR هل يمكن للشركات من إمارات أو دول أخرى التسجيل على iSupplier؟
Alih huruf hl ymkn llsẖrkạt mn ạ̹mạrạt ạ̉w dwl ạ̉kẖry̱ ạltsjyl ʿly̱ iSupplier؟
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
can | يمكن |
companies | للشركات |
countries | دول |
register | التسجيل |
other | أخرى |
on | على |
EN Trains runs from Centraal and other stations in Amsterdam to nearby neighborhoods and other Dutch destinations
AR تعمل القطارات من Centraal ومحطات أخرى في أمستردام إلى الأحياء المجاورة والوجهات الهولندية الأخرى
Alih huruf tʿml ạlqṭạrạt mn Centraal wmḥṭạt ạ̉kẖry̱ fy ạ̉mstrdạm ạ̹ly̱ ạlạ̉ḥyạʾ ạlmjạwrẗ wạlwjhạt ạlhwlndyẗ ạlạ̉kẖry̱
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
amsterdam | أمستردام |
to | إلى |
other | الأخرى |
EN IFAD partners with other organizations and governments for the recruitment of fellows, special programme officers and other individuals
AR يعمل الصندوق في شراكة مع المنظمات الأخرى والحكومات لتعيين الزملاء، وموظفي البرامج الخاصة، والأفراد الآخرين
Alih huruf yʿml ạlṣndwq fy sẖrạkẗ mʿ ạlmnẓmạt ạlạ̉kẖry̱ wạlḥkwmạt ltʿyyn ạlzmlạʾ, wmwẓfy ạlbrạmj ạlkẖạṣẗ, wạlạ̉frạd ạlậkẖryn
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
organizations | المنظمات |
programme | البرامج |
other | الأخرى |
EN Other scams portrayed the sender as a government body or other authoritative figure and included a bait link
AR وتظهر عمليات الاحتيال الأخرى المرسل كهيئة حكومية أو غير ذلك من الجهات الموثوق بها وتضم رابطاً يُستخدم كُطعم
Alih huruf wtẓhr ʿmlyạt ạlạḥtyạl ạlạ̉kẖry̱ ạlmrsl khyỷẗ ḥkwmyẗ ạ̉w gẖyr dẖlk mn ạljhạt ạlmwtẖwq bhạ wtḍm rạbṭạaⁿ yustkẖdm kuṭʿm
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
other | الأخرى |
EN Happiness report elevates Finland and other Nordics, shows that people should look after each other
AR الشتاء الدافئ يجعل مهمة إنقاذ فقمة سايما في فنلندا أصعب بكثير
Alih huruf ạlsẖtạʾ ạldạfỷ yjʿl mhmẗ ạ̹nqạdẖ fqmẗ sạymạ fy fnlndạ ạ̉ṣʿb bktẖyr
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
finland | فنلندا |
EN However, non- personally identifiable visitor information may be provided to other parties for marketing, advertising, or other uses.
AR ومع ذلك، يمكن أن نقدم معلومات غير شخصية عن الزوار لأطراف أخرى لأغراض التسويق أو الإعلان أو غيرها من الاستخدامات.
Alih huruf wmʿ dẖlk, ymkn ạ̉n nqdm mʿlwmạt gẖyr sẖkẖṣyẗ ʿn ạlzwạr lạ̉ṭrạf ạ̉kẖry̱ lạ̉gẖrạḍ ạltswyq ạ̉w ạlạ̹ʿlạn ạ̉w gẖyrhạ mn ạlạstkẖdạmạt.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
information | معلومات |
visitor | الزوار |
marketing | التسويق |
advertising | الإعلان |
to | ذلك |
or | غير |
other | أخرى |
EN Other than as set out above, the Marks may not be used for any other purpose whatsoever without the prior written consent of DET.
AR لا يجوز استخدام العلامات لأي غرض غير الأغراض المنصوص عليها أعلاه، بغض النظر عن الغرض، دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من الدائرة.
Alih huruf lạ yjwz ạstkẖdạm ạlʿlạmạt lạ̉y gẖrḍ gẖyr ạlạ̉gẖrạḍ ạlmnṣwṣ ʿlyhạ ạ̉ʿlạh, bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạlgẖrḍ, dwn ạlḥṣwl ʿly̱ mwạfqẗ kẖṭyẗ msbqẗ mn ạldạỷrẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
for any | لأي |
consent | موافقة |
may | يجوز |
without | دون |
used | استخدام |
be | الحصول |
purpose | غرض |
of | على |
EN Our Patforms must not be framed on any other site, nor may you create a link to any part of our Platforms other than the home page
AR لا يجوز تأطير وسائطنا في أي موقع آخر، ولا يجوز لك إنشاء رابط إلى أي جزء من وسائطنا بخلاف الصفحة الرئيسية
Alih huruf lạ yjwz tạ̉ṭyr wsạỷṭnạ fy ạ̉y mwqʿ ậkẖr, wlạ yjwz lk ạ̹nsẖạʾ rạbṭ ạ̹ly̱ ạ̉y jzʾ mn wsạỷṭnạ bkẖlạf ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
may | يجوز |
site | موقع |
link | رابط |
part | جزء |
other than | بخلاف |
page | الصفحة |
home | الرئيسية |
not | ولا |
create | إنشاء |
to | إلى |
the | آخر |
EN you cannot use Credits or the Service if you have any other Subscription Order other than PF Flex in place with us;
AR لا یمكـنكم اسـتخدام الأرصـدة أو الخدمـة إذا كـان لـدیكم أي أمـر اشـتراك آخـر خـلاف بروبرتـي فایندر فلیكس مفعل لدینا؛
Alih huruf lạ y̰mknkm ạstkẖdạm ạlạ̉rṣdẗ ạ̉w ạlkẖdmẗ ạ̹dẖạ kạn ldy̰km ạ̉y ạ̉mr ạsẖtrạk ậkẖr kẖlạf brwbrty fạy̰ndr fly̰ks mfʿl ldy̰nạ;
EN Other types. Other, rarer types of leukemia exist, including hairy cell leukemia, myelodysplastic syndromes and myeloproliferative disorders.
AR أنواع أخرى. ثمة أنواع أخرى نادرة من ابيضاض الدم، وتشمل ابيضاض الدم مشعر الخلايا، ومتلازمات خلل التنسج النخاعي واضطرابات التكاثر النقوي.
Alih huruf ạ̉nwạʿ ạ̉kẖry̱. tẖmẗ ạ̉nwạʿ ạ̉kẖry̱ nạdrẗ mn ạbyḍạḍ ạldm, wtsẖml ạbyḍạḍ ạldm msẖʿr ạlkẖlạyạ, wmtlạzmạt kẖll ạltnsj ạlnkẖạʿy wạḍṭrạbạt ạltkạtẖr ạlnqwy.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
types | أنواع |
other | أخرى |
including | وتشمل |
cell | الخلايا |
EN Other times, it's done when other medicines or treatments don't work.
AR ويستخدم في أحيان أخرى عند عدم نجاح الأدوية أو العلاجات الأخرى.
Alih huruf wystkẖdm fy ạ̉ḥyạn ạ̉kẖry̱ ʿnd ʿdm njạḥ ạlạ̉dwyẗ ạ̉w ạlʿlạjạt ạlạ̉kẖry̱.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
when | عند |
or | عدم |
treatments | العلاجات |
medicines | الأدوية |
other | الأخرى |
EN Huddle with others. If you've fallen into cold water with other people, keep warm by facing each other in a tight circle.
AR تجمع مع الآخرين. إذا وقعت في الماء البارد مع أشخاص آخرين، فاحرص على الحفاظ على دفئك من خلال مواجهة بعضكم البعض في دائرة ضيقة.
Alih huruf tjmʿ mʿ ạlậkẖryn. ạ̹dẖạ wqʿt fy ạlmạʾ ạlbạrd mʿ ạ̉sẖkẖạṣ ậkẖryn, fạḥrṣ ʿly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ dfỷk mn kẖlạl mwạjhẗ bʿḍkm ạlbʿḍ fy dạỷrẗ ḍyqẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
water | الماء |
cold | البارد |
people | أشخاص |
keep | الحفاظ |
if | إذا |
others | الآخرين |
a | خلال |
EN Interaction with other medications. Some antidepressants can cause dangerous reactions when taken with other medications.
AR التفاعل مع الأدوية الأخرى. من الممكن أن تسبب بعض مضادات الاكتئاب حدوث تفاعلات خطيرة عند تناولها مع أدوية أخرى.
Alih huruf ạltfạʿl mʿ ạlạ̉dwyẗ ạlạ̉kẖry̱. mn ạlmmkn ạ̉n tsbb bʿḍ mḍạdạt ạlạktỷạb ḥdwtẖ tfạʿlạt kẖṭyrẗ ʿnd tnạwlhạ mʿ ạ̉dwyẗ ạ̉kẖry̱.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
interaction | التفاعل |
medications | الأدوية |
can | الممكن |
cause | تسبب |
dangerous | خطيرة |
some | بعض |
other | الأخرى |
when | عند |
EN On the other hand, certain antidepressants may help treat other physical or mental health conditions along with depression
AR من ناحية أخرى، قد تساعد مضادات اكتئاب معينة في علاج حالات صحية أو بدنية أو عقلية أخرى إلى جانب الاكتئاب
Alih huruf mn nạḥyẗ ạ̉kẖry̱, qd tsạʿd mḍạdạt ạktỷạb mʿynẗ fy ʿlạj ḥạlạt ṣḥyẗ ạ̉w bdnyẗ ạ̉w ʿqlyẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ jạnb ạlạktỷạb
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
other | أخرى |
help | تساعد |
certain | معينة |
treat | علاج |
health | صحية |
physical | بدنية |
depression | الاكتئاب |
the | إلى |
with | جانب |
EN Other medications. Your doctor may recommend combining two antidepressants, or other medications may be added to an antidepressant to enhance antidepressant effects.
AR أدوية أخرى. قد ينصح طبيبك بالجمع بين نوعين من مضادات الاكتئاب، أو إضافة أدوية أخرى إلى مضاد الاكتئاب الذي تستخدمه لتعزيز تأثيراته.
Alih huruf ạ̉dwyẗ ạ̉kẖry̱. qd ynṣḥ ṭbybk bạljmʿ byn nwʿyn mn mḍạdạt ạlạktỷạb, ạ̉w ạ̹ḍạfẗ ạ̉dwyẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ mḍạd ạlạktỷạb ạldẖy tstkẖdmh ltʿzyz tạ̉tẖyrạth.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
other | أخرى |
recommend | ينصح |
your doctor | طبيبك |
added | إضافة |
enhance | لتعزيز |
to | إلى |
EN Vitamin B-12 and other B vitamins play a role in producing brain chemicals that affect mood and other brain functions
AR يؤدي فيتامين ب-12 وفيتامينات "ب" دورًا في إفراز المواد الكيميائية في المخ التي تؤثر على المزاج ووظائف المخ الأخرى
Alih huruf yw̉dy fytạmyn b-12 wfytạmynạt "b" dwraⁿạ fy ạ̹frạz ạlmwạd ạlkymyạỷyẗ fy ạlmkẖ ạlty tw̉tẖr ʿly̱ ạlmzạj wwẓạỷf ạlmkẖ ạlạ̉kẖry̱
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
vitamin | فيتامين |
role | دور |
brain | المخ |
affect | تؤثر |
mood | المزاج |
other | الأخرى |
EN 2015: Monjib and six other activists are prosecuted for, among other things, “undermining internal state security”.
AR 2015: محاكمة منجب وستة نشطاء آخرين بتهمة " مساس بالسلامة الداخلية للدولة " ، من بين أمور أخرى.
Alih huruf 2015: mḥạkmẗ mnjb wstẗ nsẖṭạʾ ậkẖryn bthmẗ " msạs bạlslạmẗ ạldạkẖlyẗ lldwlẗ " , mn byn ạ̉mwr ạ̉kẖry̱.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
monjib | منجب |
internal | الداخلية |
things | أمور |
other | أخرى |
for | بين |
EN Can companies from other emirates or other countries register on iSupplier?
AR هل يمكن للشركات من إمارات أو دول أخرى التسجيل على iSupplier؟
Alih huruf hl ymkn llsẖrkạt mn ạ̹mạrạt ạ̉w dwl ạ̉kẖry̱ ạltsjyl ʿly̱ iSupplier؟
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
can | يمكن |
companies | للشركات |
countries | دول |
register | التسجيل |
other | أخرى |
on | على |
EN Other than as set out above, the Marks may not be used for any other purpose whatsoever without the prior written consent of DET.
AR لا يجوز استخدام العلامات لأي غرض غير الأغراض المنصوص عليها أعلاه، بغض النظر عن الغرض، دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من الدائرة.
Alih huruf lạ yjwz ạstkẖdạm ạlʿlạmạt lạ̉y gẖrḍ gẖyr ạlạ̉gẖrạḍ ạlmnṣwṣ ʿlyhạ ạ̉ʿlạh, bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạlgẖrḍ, dwn ạlḥṣwl ʿly̱ mwạfqẗ kẖṭyẗ msbqẗ mn ạldạỷrẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
for any | لأي |
consent | موافقة |
may | يجوز |
without | دون |
used | استخدام |
be | الحصول |
purpose | غرض |
of | على |
EN Our Patforms must not be framed on any other site, nor may you create a link to any part of our Platforms other than the home page
AR لا يجوز تأطير وسائطنا في أي موقع آخر، ولا يجوز لك إنشاء رابط إلى أي جزء من وسائطنا بخلاف الصفحة الرئيسية
Alih huruf lạ yjwz tạ̉ṭyr wsạỷṭnạ fy ạ̉y mwqʿ ậkẖr, wlạ yjwz lk ạ̹nsẖạʾ rạbṭ ạ̹ly̱ ạ̉y jzʾ mn wsạỷṭnạ bkẖlạf ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
may | يجوز |
site | موقع |
link | رابط |
part | جزء |
other than | بخلاف |
page | الصفحة |
home | الرئيسية |
not | ولا |
create | إنشاء |
to | إلى |
the | آخر |
EN IFAD partners with other organizations and governments for the recruitment of fellows, special programme officers and other individuals
AR يعمل الصندوق في شراكة مع المنظمات الأخرى والحكومات لتعيين الزملاء، وموظفي البرامج الخاصة، والأفراد الآخرين
Alih huruf yʿml ạlṣndwq fy sẖrạkẗ mʿ ạlmnẓmạt ạlạ̉kẖry̱ wạlḥkwmạt ltʿyyn ạlzmlạʾ, wmwẓfy ạlbrạmj ạlkẖạṣẗ, wạlạ̉frạd ạlậkẖryn
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
organizations | المنظمات |
programme | البرامج |
other | الأخرى |
EN Other scams portrayed the sender as a government body or other authoritative figure and included a bait link
AR وتظهر عمليات الاحتيال الأخرى المرسل كهيئة حكومية أو غير ذلك من الجهات الموثوق بها وتضم رابطاً يُستخدم كُطعم
Alih huruf wtẓhr ʿmlyạt ạlạḥtyạl ạlạ̉kẖry̱ ạlmrsl khyỷẗ ḥkwmyẗ ạ̉w gẖyr dẖlk mn ạljhạt ạlmwtẖwq bhạ wtḍm rạbṭạaⁿ yustkẖdm kuṭʿm
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
other | الأخرى |
EN Germany lies at the heart of Europe. It shares its borders with nine other nations. No other European country has more neighbours.
AR تقع ألمانيا في وسط أوروبا. وهي تتشارك بالحدود مع تسع دول أوروبية.
Alih huruf tqʿ ạ̉lmạnyạ fy wsṭ ạ̉wrwbạ. why ttsẖạrk bạlḥdwd mʿ tsʿ dwl ạ̉wrwbyẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
heart | وسط |
nine | تسع |
germany | ألمانيا |
europe | أوروبا |
lies | تقع |
european | أوروبية |
of | وهي |
EN Where do you deliver? Everywhere in Germany and to 22 other European states. We also aim to open packaging-free shops in other countries.
AR وأين ترسلون المواد الغذائية؟ إلى كل مكان في ألمانيا، وإلى 22 دولة أوروبية. هدفنا هو افتتاح متاجر المبيعات غير المغلفة في بلدان أخرى.
Alih huruf wạ̉yn trslwn ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ? ạ̹ly̱ kl mkạn fy ạ̉lmạnyạ, wạ̹ly̱ 22 dwlẗ ạ̉wrwbyẗ. hdfnạ hw ạfttạḥ mtạjr ạlmbyʿạt gẖyr ạlmgẖlfẗ fy bldạn ạ̉kẖry̱.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
european | أوروبية |
other | أخرى |
germany | ألمانيا |
countries | بلدان |
states | دولة |
and | غير |
to | إلى |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan