Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "conditions" ke Arab

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "conditions" dari Bahasa Inggeris ke Arab

Terjemahan conditions

"conditions" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Arab berikut:

conditions أكثر أن أو أي إذا إلى التي الذي الذين الشروط الظروف بعد تكون جميع خلال ذلك سياسة شروط ظروف عند غير لا ما مع من هذا هذه هو هي والشروط يكون

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Arab conditions

Bahasa Inggeris
Arab

EN Some anti-rejection medications can also increase your risk of developing new conditions or aggravating existing conditions, such as:

AR يمكن لبعض الأدوية المضادة للرفض أيضًا أن تزيد من خطر الإصابة بحالات مرضية جديدة أو تفاقم الحالات المرضية الموجودة بالفعل، كما يلي:

Alih huruf ymkn lbʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llrfḍ ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n tzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bḥạlạt mrḍyẗ jdydẗ ạ̉w tfạqm ạlḥạlạt ạlmrḍyẗ ạlmwjwdẗ bạlfʿl, kmạ yly:

Bahasa Inggeris Arab
can يمكن
medications الأدوية
increase تزيد
risk خطر
new جديدة
existing الموجودة
as كما

EN It can also occur in adults due to many causes and conditions, such as infections and other heart conditions.

AR وقد تُصيب البالغين أيضًا نتيجة للعديد من الأسباب والحالات، كالعدوى وحالات أمراض القلب الأخرى.

Alih huruf wqd tuṣyb ạlbạlgẖyn ạ̉yḍaⁿạ ntyjẗ llʿdyd mn ạlạ̉sbạb wạlḥạlạt, kạlʿdwy̱ wḥạlạt ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlạ̉kẖry̱.

Bahasa Inggeris Arab
adults البالغين
causes الأسباب
heart القلب
other الأخرى

EN I have other health conditions. How can I best manage these conditions together?

AR أُعاني من حالات صحية أُخرى، فكيف يُمكنني تدبير تلك الحالات معاً على أفضل وجه؟

Alih huruf ạủʿạny mn ḥạlạt ṣḥyẗ ạủkẖry̱, fkyf yumknny tdbyr tlk ạlḥạlạt mʿạaⁿ ʿly̱ ạ̉fḍl wjh?

Bahasa Inggeris Arab
health صحية
these تلك
together معا
best أفضل

EN Certain chronic conditions. Certain chronic conditions also may increase your risk of high blood pressure, including kidney disease, diabetes and sleep apnea.

AR أمراض مزمنة مُعينة. قد ترفع أمراض مزمنة مُعينة - كأمراض الكلى والسُّكري وانقطاع النفس النومي - أيضًا من خطر الإصابة بارتفاع ضغط الدم.

Alih huruf ạ̉mrạḍ mzmnẗ muʿynẗ. qd trfʿ ạ̉mrạḍ mzmnẗ muʿynẗ - kạ̉mrạḍ ạlkly̱ wạlsũkry wạnqṭạʿ ạlnfs ạlnwmy - ạ̉yḍaⁿạ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm.

Bahasa Inggeris Arab
risk خطر
pressure ضغط
blood الدم

EN Light therapy used to treat skin conditions such as psoriasis is different from the type of light therapy used for the conditions listed above

AR يختلف العلاج بالضوء المستخدم لعلاج حالات الجلد مثل الصدفية عن نوع العلاج بالضوء المستخدم في الحالات المذكورة أعلاه

Alih huruf ykẖtlf ạlʿlạj bạlḍwʾ ạlmstkẖdm lʿlạj ḥạlạt ạljld mtẖl ạlṣdfyẗ ʿn nwʿ ạlʿlạj bạlḍwʾ ạlmstkẖdm fy ạlḥạlạt ạlmdẖkwrẗ ạ̉ʿlạh

Bahasa Inggeris Arab
skin الجلد
psoriasis الصدفية
type نوع
therapy العلاج
treat لعلاج

EN A number of conditions, including treatable conditions, can result in memory loss or other dementia symptoms

AR يمكن أن يؤدي الأمر بعدد من الحالات، بما في ذلك الحالات التي يمكن علاجها، إلى فقدان الذاكرة أو أعراض الخرف الأخرى

Alih huruf ymkn ạ̉n yw̉dy ạlạ̉mr bʿdd mn ạlḥạlạt, bmạ fy dẖlk ạlḥạlạt ạlty ymkn ʿlạjhạ, ạ̹ly̱ fqdạn ạldẖạkrẗ ạ̉w ạ̉ʿrạḍ ạlkẖrf ạlạ̉kẖry̱

Bahasa Inggeris Arab
can يمكن
number بعدد
including بما
loss فقدان
memory الذاكرة
symptoms أعراض
dementia الخرف
other الأخرى

EN Control chronic conditions. Managing conditions such as diabetes and high blood pressure helps protect your arteries.

AR أحكم السيطرة على الحالات المزمنة. تساعد إدارة الحالات المزمنة كالسكري وارتفاع ضغط الدم على حماية شرايينك.

Alih huruf ạ̉ḥkm ạlsyṭrẗ ʿly̱ ạlḥạlạt ạlmzmnẗ. tsạʿd ạ̹dạrẗ ạlḥạlạt ạlmzmnẗ kạlskry wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ʿly̱ ḥmạyẗ sẖrạyynk.

Bahasa Inggeris Arab
as على
chronic المزمنة
helps تساعد
pressure ضغط
blood الدم
protect حماية
control السيطرة
managing إدارة

EN Neurological conditions. If you have certain neurological conditions, such as multiple sclerosis or Parkinson's disease, you may experience vocal cord paralysis.

AR أمراض الجهاز العصبي. إذا كنتَ تعاني من أمراض عصبية مُعينة، مثل مرض باركنسون أو مرض التصلب المتعدد، فقد تتعرض لشلل الحبل الصوتي.

Alih huruf ạ̉mrạḍ ạljhạz ạlʿṣby. ạ̹dẖạ knta tʿạny mn ạ̉mrạḍ ʿṣbyẗ muʿynẗ, mtẖl mrḍ bạrknswn ạ̉w mrḍ ạltṣlb ạlmtʿdd, fqd ttʿrḍ lsẖll ạlḥbl ạlṣwty.

Bahasa Inggeris Arab
neurological عصبية
disease مرض
sclerosis التصلب
multiple المتعدد
cord الحبل
if إذا
you كنت

EN People who have conditions such as rheumatoid arthritis and lupus (and other inflammatory conditions) have an increased risk of atherosclerosis.

AR يزداد لدى الأشخاص المصابين بحالات مثل التهاب المفاصل الروماتويدي والذئبة (وحالات التهابية أخرى) خطر الإصابة بتصلب الشرايين.

Alih huruf yzdạd ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bḥạlạt mtẖl ạlthạb ạlmfạṣl ạlrwmạtwydy wạldẖỷbẗ (wḥạlạt ạlthạbyẗ ạ̉kẖry̱) kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ btṣlb ạlsẖrạyyn.

Bahasa Inggeris Arab
people الأشخاص
inflammatory التهاب
risk خطر
other أخرى
of لدى

EN Medical conditions affecting hormone levels also may cause secondary hypertension. These conditions may include:

AR وقد تتسبب الحالات الطبية التي تؤثر على مستويات الهرمونات في الإصابة بفرط ضغط الدم الثانوي أيضًا. وقد تشمل هذه الحالات ما يلي:

Alih huruf wqd ttsbb ạlḥạlạt ạlṭbyẗ ạlty tw̉tẖr ʿly̱ mstwyạt ạlhrmwnạt fy ạlạ̹ṣạbẗ bfrṭ ḍgẖṭ ạldm ạltẖạnwy ạ̉yḍaⁿạ. wqd tsẖml hdẖh ạlḥạlạt mạ yly:

Bahasa Inggeris Arab
cause تتسبب
medical الطبية
levels مستويات
secondary الثانوي
include تشمل
these هذه

EN I have other medical conditions. How can I best manage these conditions together?

AR أنا مصاب بحالات مرضية أخرى. كيف يمكنني التعامل مع هذه الحالات معًا بأفضل طريقة ممكنة؟

Alih huruf ạ̉nạ mṣạb bḥạlạt mrḍyẗ ạ̉kẖry̱. kyf ymknny ạltʿạml mʿ hdẖh ạlḥạlạt mʿaⁿạ bạ̉fḍl ṭryqẗ mmknẗ?

Bahasa Inggeris Arab
i أنا
other أخرى
can يمكنني
best بأفضل
how كيف
these هذه

EN Zip codes range from less healthy community conditions in Quartile 1 to more healthy community conditions in Quartile 4.

AR تتراوح الرموز البريدية من أقل الظروف الصحية للمجتمعات المحلية في الربع 1 إلى أعظم الظروف الصحية للمجتمعات المحلية في الربع 4.

Alih huruf ttrạwḥ ạlrmwz ạlbrydyẗ mn ạ̉ql ạlẓrwf ạlṣḥyẗ llmjtmʿạt ạlmḥlyẗ fy ạlrbʿ 1 ạ̹ly̱ ạ̉ʿẓm ạlẓrwf ạlṣḥyẗ llmjtmʿạt ạlmḥlyẗ fy ạlrbʿ 4.

Bahasa Inggeris Arab
less أقل
conditions الظروف
healthy الصحية
community المحلية
to إلى
range تتراوح

EN Biofeedback devices might not work properly on people with certain medical conditions, such as heart rhythm problems or certain skin conditions

AR قد لا تعمل أجهزة الارتجاع البيولوجي بشكل ملائم مع الأفراد المصابين بحالات طبية معينة، مثل مشكلات نظم القلب أو حالات الجلد المحددة

Alih huruf qd lạ tʿml ạ̉jhzẗ ạlạrtjạʿ ạlbywlwjy bsẖkl mlạỷm mʿ ạlạ̉frạd ạlmṣạbyn bḥạlạt ṭbyẗ mʿynẗ, mtẖl msẖklạt nẓm ạlqlb ạ̉w ḥạlạt ạljld ạlmḥddẗ

Bahasa Inggeris Arab
work تعمل
devices أجهزة
people الأفراد
medical طبية
certain معينة
problems مشكلات
heart القلب
skin الجلد

EN Heart valve disease may be present at birth (congenital). It can also occur in adults due to many causes and conditions, such as infections and other heart conditions.

AR قد يظهر اعتلال صمام القلب عند الولادة (عيب خلقي). كما قد يصيب البالغين أيضًا نتيجة أسباب وحالات عديدة، كالعدوى وحالات أمراض القلب الأخرى.

Alih huruf qd yẓhr ạʿtlạl ṣmạm ạlqlb ʿnd ạlwlạdẗ (ʿyb kẖlqy). kmạ qd yṣyb ạlbạlgẖyn ạ̉yḍaⁿạ ntyjẗ ạ̉sbạb wḥạlạt ʿdydẗ, kạlʿdwy̱ wḥạlạt ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlạ̉kẖry̱.

Bahasa Inggeris Arab
valve صمام
heart القلب
birth الولادة
congenital خلقي
adults البالغين
causes أسباب
many عديدة
other الأخرى
and كما

EN In the event of any discrepancy, difference or conflict between these Member Terms and Conditions and the Subscription Order, these Member Terms and Conditions shall prevail.

AR في حال أي اختلاف أو فرق أو تعارض بين شروط وأحكام العضوية هذه وطلب الاشتراك، تكون السيادة لشروط وأحكام العضوية هذه.

Alih huruf fy ḥạl ạ̉y ạkẖtlạf ạ̉w frq ạ̉w tʿạrḍ byn sẖrwṭ wạ̉ḥkạm ạlʿḍwyẗ hdẖh wṭlb ạlạsẖtrạk, tkwn ạlsyạdẗ lsẖrwṭ wạ̉ḥkạm ạlʿḍwyẗ hdẖh.

Bahasa Inggeris Arab
difference فرق
subscription الاشتراك
terms شروط
between بين

EN In the event of any conflict between these Terms and Conditions and the Subscription Order, these Terms and Conditions shall prevail.

AR فــي حــال وجــود أي تعــارض بــین الشــروط والأحكــام الماثلــة وأمــر الاشــتراك، یُعمــل بالشــروط والأحكام الماثلة.

Alih huruf fy ḥạl wjwd ạ̉y tʿạrḍ by̰n ạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm ạlmạtẖlẗ wạ̉mr ạlạsẖtrạk, y̰uʿml bạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm ạlmạtẖlẗ.

EN ). These Terms and Conditions, the Terms & Conditions For Agents & Advertisers and our Privacy Policy (together the

AR ). تشكل هذه الشروط والأحكام والشروط والأحكام الخاصة بالوكلاء والمعلنين وسياسة الخصوصية الخاصة بنا (ويشار إليها معاً باسم

Alih huruf ). tsẖkl hdẖh ạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm wạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm ạlkẖạṣẗ bạlwklạʾ wạlmʿlnyn wsyạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ ạlkẖạṣẗ bnạ (wysẖạr ạ̹lyhạ mʿạaⁿ bạsm

Bahasa Inggeris Arab
privacy الخصوصية
our بنا
together معا
and conditions والشروط

EN FOREO.com Gift Cards are only redeemable on FOREO.COM. Acceptance of this card constitutes acceptance of these terms and conditions, which may change at any time. To view our full terms and conditions for Gift Cards, please click here.

AR للاطلاع على البنود والشروط الكاملة لبطاقات الهدايا، يرجى النقر هنا.

Alih huruf llạṭlạʿ ʿly̱ ạlbnwd wạlsẖrwṭ ạlkạmlẗ lbṭạqạt ạlhdạyạ, yrjy̱ ạlnqr hnạ.

Bahasa Inggeris Arab
full الكاملة
please يرجى
click النقر
here هنا
and conditions والشروط

EN Heart valve disease may be present at birth (congenital). It can also occur in adults due to many causes and conditions, such as infections and other heart conditions.

AR قد يظهر اعتلال صمام القلب عند الولادة (عيب خلقي). كما قد يصيب البالغين أيضًا نتيجة أسباب وحالات عديدة، كالعدوى وحالات أمراض القلب الأخرى.

Alih huruf qd yẓhr ạʿtlạl ṣmạm ạlqlb ʿnd ạlwlạdẗ (ʿyb kẖlqy). kmạ qd yṣyb ạlbạlgẖyn ạ̉yḍaⁿạ ntyjẗ ạ̉sbạb wḥạlạt ʿdydẗ, kạlʿdwy̱ wḥạlạt ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlạ̉kẖry̱.

Bahasa Inggeris Arab
valve صمام
heart القلب
birth الولادة
congenital خلقي
adults البالغين
causes أسباب
many عديدة
other الأخرى
and كما

EN Some anti-rejection medications can also increase your risk of developing new conditions or aggravating existing conditions, such as:

AR يمكن لبعض الأدوية المضادة للرفض أيضًا أن تزيد من خطر الإصابة بحالات مرضية جديدة أو تفاقم الحالات المرضية الموجودة بالفعل، كما يلي:

Alih huruf ymkn lbʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llrfḍ ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n tzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bḥạlạt mrḍyẗ jdydẗ ạ̉w tfạqm ạlḥạlạt ạlmrḍyẗ ạlmwjwdẗ bạlfʿl, kmạ yly:

Bahasa Inggeris Arab
can يمكن
medications الأدوية
increase تزيد
risk خطر
new جديدة
existing الموجودة
as كما

EN I have other health conditions. How can I best manage these conditions together?

AR أنا لديَّ حالاتٌ صحيَّةٌ أخرى. كيف يُمكِنُني التعامل بأفضل طريقة مُمكِنة مع هذه الحالات معًا؟

Alih huruf ạ̉nạ ldyã ḥạlạtuⁿ ṣḥyãẗuⁿ ạ̉kẖry̱. kyf yumkinuny ạltʿạml bạ̉fḍl ṭryqẗ mumkinẗ mʿ hdẖh ạlḥạlạt mʿaⁿạ?

Bahasa Inggeris Arab
i أنا
i have لدي
health صحي
other أخرى
best بأفضل
how كيف
these هذه

EN Some medical conditions or treatments may result in a weakened immune system. These conditions include:

AR قد تؤدي بعض الحالات الصحية أو العلاجات إلى ضعف جهاز المناعة. وهذه الحالات قد تتضمن ما يلي:

Alih huruf qd tw̉dy bʿḍ ạlḥạlạt ạlṣḥyẗ ạ̉w ạlʿlạjạt ạ̹ly̱ ḍʿf jhạz ạlmnạʿẗ. whdẖh ạlḥạlạt qd ttḍmn mạ yly:

Bahasa Inggeris Arab
result in تؤدي
medical الصحية
treatments العلاجات
weakened ضعف
system جهاز
include تتضمن
some بعض

EN ZIP codes range from less healthy community conditions in Quartile 1 to more healthy community conditions in Quartile 4.

AR تتراوح الرموز البريدية من أقل الظروف الصحية للمجتمعات المحلية في الربع 1 إلى أعظم الظروف الصحية للمجتمعات المحلية في الربع 4.

Alih huruf ttrạwḥ ạlrmwz ạlbrydyẗ mn ạ̉ql ạlẓrwf ạlṣḥyẗ llmjtmʿạt ạlmḥlyẗ fy ạlrbʿ 1 ạ̹ly̱ ạ̉ʿẓm ạlẓrwf ạlṣḥyẗ llmjtmʿạt ạlmḥlyẗ fy ạlrbʿ 4.

Bahasa Inggeris Arab
less أقل
conditions الظروف
healthy الصحية
community المحلية
to إلى
range تتراوح

EN Brain tumor, breast cancer, colon cancer, congenital heart disease, heart arrhythmia. See more conditions.

AR الورم الدماغي, وسرطان الثدي, وسرطان القولون, ومرض القلب الخلقي, واضطراب النظم القلبي. شاهد المزيد من الحالات الصحية.

Alih huruf ạlwrm ạldmạgẖy, wsrṭạn ạltẖdy, wsrṭạn ạlqwlwn, wmrḍ ạlqlb ạlkẖlqy, wạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby. sẖạhd ạlmzyd mn ạlḥạlạt ạlṣḥyẗ.

Bahasa Inggeris Arab
tumor الورم
brain الدماغي
breast الثدي
colon القولون
heart القلب
congenital الخلقي
see شاهد
more المزيد

EN Some heart conditions in which ECMO may be used include:

AR تتضمن بعض الأمراض القلبية التي يمكن فيها استخدام تقنية الأكسجة الغشائية بالتنظير الخارجي ما يلي:

Alih huruf ttḍmn bʿḍ ạlạ̉mrạḍ ạlqlbyẗ ạlty ymkn fyhạ ạstkẖdạm tqnyẗ ạlạ̉ksjẗ ạlgẖsẖạỷyẗ bạltnẓyr ạlkẖạrjy mạ yly:

Bahasa Inggeris Arab
include تتضمن
heart القلبية
in which فيها
used استخدام
some بعض

EN Some lung (pulmonary) conditions in which ECMO may be used include:

AR تتضمن بعض أمراض الرئة التي يمكن فيها استخدام تقنية الأكسجة الغشائية بالتنظير الخارجي ما يلي:

Alih huruf ttḍmn bʿḍ ạ̉mrạḍ ạlrỷẗ ạlty ymkn fyhạ ạstkẖdạm tqnyẗ ạlạ̉ksjẗ ạlgẖsẖạỷyẗ bạltnẓyr ạlkẖạrjy mạ yly:

Bahasa Inggeris Arab
include تتضمن
in which فيها
used استخدام
lung الرئة
some بعض

EN Explore Mayo Clinic studies of tests and procedures to help prevent, detect, treat or manage conditions.

AR استكشِف دراسات مايو كلينك حول الاختبارات والإجراءات المخصصة للوقاية من الحالات الصحية واكتشافها وعلاجها وإدارتها.

Alih huruf ạstksẖif drạsạt mạyw klynk ḥwl ạlạkẖtbạrạt wạlạ̹jrạʾạt ạlmkẖṣṣẗ llwqạyẗ mn ạlḥạlạt ạlṣḥyẗ wạktsẖạfhạ wʿlạjhạ wạ̹dạrthạ.

Bahasa Inggeris Arab
studies دراسات
mayo مايو
clinic كلينك
tests الاختبارات
to حول

EN These two conditions usually occur together and can vary in severity among individuals with COPD.

AR تحدث هاتان الحالتان عادةً معًا ويمكن أن تختلفا في شدتهما بين الأفراد المصابين بداء الانسداد الرئوي المزمن.

Alih huruf tḥdtẖ hạtạn ạlḥạltạn ʿạdẗaⁿ mʿaⁿạ wymkn ạ̉n tkẖtlfạ fy sẖdthmạ byn ạlạ̉frạd ạlmṣạbyn bdạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn.

Bahasa Inggeris Arab
occur تحدث
usually عادة
individuals الأفراد
can ويمكن
in بين

EN Some smokers develop less common lung conditions

AR ويصاب بعض المدخنين بأمراض رئوية أقل شيوعًا

Alih huruf wyṣạb bʿḍ ạlmdkẖnyn bạ̉mrạḍ rỷwyẗ ạ̉ql sẖywʿaⁿạ

Bahasa Inggeris Arab
some بعض
less أقل

EN A number of conditions can cause signs and symptoms of bradycardia

AR يمكن أن يسبب عدد من الحالات علامات وأعراض لبطء القلب

Alih huruf ymkn ạ̉n ysbb ʿdd mn ạlḥạlạt ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ lbṭʾ ạlqlb

Bahasa Inggeris Arab
can يمكن
cause يسبب
signs علامات
symptoms وأعراض
number عدد

EN And we need it to be flexible enough to adapt to the fast-changing conditions on the ground.

AR ونريده أن يكون مرنًا بما يكفي للتكيف مع الظروف سريعة التغير على الأرض.

Alih huruf wnrydh ạ̉n ykwn mrnaⁿạ bmạ ykfy lltkyf mʿ ạlẓrwf sryʿẗ ạltgẖyr ʿly̱ ạlạ̉rḍ.

Bahasa Inggeris Arab
flexible مرن
enough يكفي
conditions الظروف
fast سريعة
changing التغير
ground الأرض
be يكون
to على

EN Any use of this site constitutes your agreement to the Terms and Conditions and Privacy Policy linked below.

AR يمثل أي استخدام لهذا الموقع الإليكتروني موافقتك على الأحكام والشروط وسياسة الخصوصية في الرابط الإليكتروني أدناه.

Alih huruf ymtẖl ạ̉y ạstkẖdạm lhdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lyktrwny mwạfqtk ʿly̱ ạlạ̉ḥkạm wạlsẖrwṭ wsyạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ fy ạlrạbṭ ạlạ̹lyktrwny ạ̉dnạh.

Bahasa Inggeris Arab
site الموقع
privacy الخصوصية
use استخدام
the أدناه
and conditions والشروط
to على

EN The most common causes of hypothermia are exposure to cold-weather conditions or cold water

AR السبب الأشهر لانخفاض حرارة الجسم هو التعرُّض لظروف الطقس البارد أو المياه الباردة

Alih huruf ạlsbb ạlạ̉sẖhr lạnkẖfạḍ ḥrạrẗ ạljsm hw ạltʿrũḍ lẓrwf ạlṭqs ạlbạrd ạ̉w ạlmyạh ạlbạrdẗ

Bahasa Inggeris Arab
to السبب
weather الطقس
water المياه
cold البارد

EN But prolonged exposure to any environment colder than your body can lead to hypothermia if you aren't dressed appropriately or can't control the conditions.

AR لكن التعرض المطول لأي بيئة أكثر برودة من جسمك يمكن أن يؤدي إلى انخفاض حرارة الجسم إذا لم ترتدِ ملابس مناسبة أو لم تستطع التحكم في الظروف.

Alih huruf lkn ạltʿrḍ ạlmṭwl lạ̉y byỷẗ ạ̉ktẖr brwdẗ mn jsmk ymkn ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ ạnkẖfạḍ ḥrạrẗ ạljsm ạ̹dẖạ lm trtdi mlạbs mnạsbẗ ạ̉w lm tstṭʿ ạltḥkm fy ạlẓrwf.

Bahasa Inggeris Arab
exposure التعرض
environment بيئة
lead يؤدي
control التحكم
conditions الظروف
but لكن
can يمكن
body الجسم
if إذا
to إلى

EN Specific conditions leading to hypothermia include:

AR تشمل الحالات المحددة التي تؤدي إلى انخفاض حرارة الجسم ما يلي:

Alih huruf tsẖml ạlḥạlạt ạlmḥddẗ ạlty tw̉dy ạ̹ly̱ ạnkẖfạḍ ḥrạrẗ ạljsm mạ yly:

Bahasa Inggeris Arab
include تشمل
to إلى

EN Wearing clothes that aren't warm enough for weather conditions

AR ارتداء ملابس غير دافئة بما يكفي لملائمة ظروف الطقس

Alih huruf ạrtdạʾ mlạbs gẖyr dạfỷẗ bmạ ykfy lmlạỷmẗ ẓrwf ạlṭqs

Bahasa Inggeris Arab
for غير
warm دافئة
enough يكفي
conditions ظروف
weather الطقس
wearing ارتداء
clothes ملابس

EN Dress infants and young children in one more layer than an adult would wear in the same conditions.

AR قم بإلباس الرضع والأطفال الصغار طبقة واحدة إضافية عما قد يرتديه البالغون في نفس الحالات.

Alih huruf qm bạ̹lbạs ạlrḍʿ wạlạ̉ṭfạl ạlṣgẖạr ṭbqẗ wạḥdẗ ạ̹ḍạfyẗ ʿmạ qd yrtdyh ạlbạlgẖwn fy nfs ạlḥạlạt.

Bahasa Inggeris Arab
layer طبقة
more إضافية
infants الرضع
children والأطفال
same نفس
one واحدة

EN Worsening of existing medical conditions

AR تفاقم الحالات الصحية الموجودة مسبقًا

Alih huruf tfạqm ạlḥạlạt ạlṣḥyẗ ạlmwjwdẗ msbqaⁿạ

Bahasa Inggeris Arab
worsening تفاقم
medical الصحية
existing الموجودة

EN Medical conditions and treatments

AR الحالات الطبية والعلاجات

Alih huruf ạlḥạlạt ạlṭbyẗ wạlʿlạjạt

Bahasa Inggeris Arab
medical الطبية

EN In addition, some medical conditions and treatments put you at risk, such as:

AR وبالإضافة إلى ذلك، تعرِّضك بعض الحالات والعلاجات الطبية إلى الخطر، مثل ما يلي:

Alih huruf wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, tʿrĩḍk bʿḍ ạlḥạlạt wạlʿlạjạt ạlṭbyẗ ạ̹ly̱ ạlkẖṭr, mtẖl mạ yly:

Bahasa Inggeris Arab
in addition وبالإضافة
medical الطبية
some بعض

EN In its early stages, hantavirus infection is difficult to distinguish from influenza, pneumonia or other viral conditions

AR وفي المراحل الأولى، فإنه من الصعب تمييز عدوى فيروس هانتا من الإنفلونزا أو الالتهاب الرئوي أو حالات شائعة أخرى

Alih huruf wfy ạlmrạḥl ạlạ̉wly̱, fạ̹nh mn ạlṣʿb tmyyz ʿdwy̱ fyrws hạntạ mn ạlạ̹nflwnzạ ạ̉w ạlạlthạb ạlrỷwy ạ̉w ḥạlạt sẖạỷʿẗ ạ̉kẖry̱

Bahasa Inggeris Arab
stages المراحل
difficult الصعب
hantavirus هانتا
influenza الإنفلونزا
to وفي
other أخرى
infection عدوى
is الأولى

EN Terms and Conditions Privacy Policy Notice of Privacy Practices Notice of Nondiscrimination

AR الأحكام والشروط سياسة الخصوصية إشعار ممارسات الخصوصية إشعار عدم التمييز

Alih huruf ạlạ̉ḥkạm wạlsẖrwṭ syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ ạ̹sẖʿạr mmạrsạt ạlkẖṣwṣyẗ ạ̹sẖʿạr ʿdm ạltmyyz

Bahasa Inggeris Arab
policy سياسة
privacy الخصوصية
practices ممارسات
and conditions والشروط

EN Terms and conditions of use policy

AR شروط وأحكام سياسة الاستعمال

Alih huruf sẖrwṭ wạ̉ḥkạm syạsẗ ạlạstʿmạl

Bahasa Inggeris Arab
policy سياسة
use الاستعمال
terms شروط

EN Other conditions such as HIV infection, chronic liver disease (cirrhosis) and connective tissue disorders (scleroderma, lupus, others)

AR أمراض أخرى مثل اضطرابات النسيج الضام (تصلب الجلد والذئبة وغيرها) أو العدوى بفيروس نقص المناعة البشري (HIV) أو أمراض الكبد المزمنة (تليف الكبد)

Alih huruf ạ̉mrạḍ ạ̉kẖry̱ mtẖl ạḍṭrạbạt ạlnsyj ạlḍạm (tṣlb ạljld wạldẖỷbẗ wgẖyrhạ) ạ̉w ạlʿdwy̱ bfyrws nqṣ ạlmnạʿẗ ạlbsẖry (HIV) ạ̉w ạ̉mrạḍ ạlkbd ạlmzmnẗ (tlyf ạlkbd)

Bahasa Inggeris Arab
disorders اضطرابات
infection العدوى
liver الكبد
chronic المزمنة
other أخرى

EN Group 5: Pulmonary hypertension triggered by other health conditions

AR المجموعة 5: فرط ضغط الدم الرئوي الناتج عن حالات صحية أخرى

Alih huruf ạlmjmwʿẗ 5: frṭ ḍgẖṭ ạldm ạlrỷwy ạlnạtj ʿn ḥạlạt ṣḥyẗ ạ̉kẖry̱

Bahasa Inggeris Arab
group المجموعة
pulmonary الرئوي
health صحية
other أخرى

EN Skin conditions. Diabetes may leave you more susceptible to skin problems, including bacterial and fungal infections.

AR الحالات المرضية الجلدية. قد يجعلك داء السكري أكثر عرضة للإصابة بمشاكل الجلد، بما في ذلك العدوى البكتيرية والفطرية.

Alih huruf ạlḥạlạt ạlmrḍyẗ ạljldyẗ. qd yjʿlk dạʾ ạlskry ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bmsẖạkl ạljld, bmạ fy dẖlk ạlʿdwy̱ ạlbktyryẗ wạlfṭryẗ.

Bahasa Inggeris Arab
diabetes السكري
susceptible عرضة
skin الجلد
including بما
infections العدوى
bacterial البكتيرية
more أكثر

EN Obesity may be the main contributing factor to both conditions

AR وقد تكون السِمنة هي عامل الخطر الأساسي في الإصابة بكلتا الحالتين

Alih huruf wqd tkwn ạlsimnẗ hy ʿạml ạlkẖṭr ạlạ̉sạsy fy ạlạ̹ṣạbẗ bkltạ ạlḥạltyn

Bahasa Inggeris Arab
factor عامل
be وقد

EN You will also receive regular diagnostic tests to screen for complications of diabetes or comorbid conditions.

AR ستخضع أيضًا لفحوصات تشخيصية دورية للكشف عن مضاعفات مرض السكري أو الأمراض المصاحبة.

Alih huruf stkẖḍʿ ạ̉yḍaⁿạ lfḥwṣạt tsẖkẖyṣyẗ dwryẗ llksẖf ʿn mḍạʿfạt mrḍ ạlskry ạ̉w ạlạ̉mrạḍ ạlmṣạḥbẗ.

Bahasa Inggeris Arab
complications مضاعفات
diabetes السكري

EN These drugs may reduce the risk of heart attack and stroke in people with a high risk of those conditions

AR قد تقلل هذه الأدوية خطر الإصابة بالنوبة القلبية والسكتة الدماغية عند الأشخاص الأكثر عرضة للإصابة بهذين المرضين

Alih huruf qd tqll hdẖh ạlạ̉dwyẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlnwbẗ ạlqlbyẗ wạlsktẗ ạldmạgẖyẗ ʿnd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bhdẖyn ạlmrḍyn

Bahasa Inggeris Arab
reduce تقلل
drugs الأدوية
risk خطر
heart القلبية
and stroke والسكتة
people الأشخاص
the الأكثر
these هذه

EN This surgery may help you lose weight and manage type 2 diabetes and other conditions related to obesity

AR يمكن أن تساعدك هذه الجراحة على إنقاص الوزن وإدارة داء السكري من النوع الثاني وغير ذلك من الحالات المرضية المرتبطة بالسمنة

Alih huruf ymkn ạ̉n tsạʿdk hdẖh ạljrạḥẗ ʿly̱ ạ̹nqạṣ ạlwzn wạ̹dạrẗ dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny wgẖyr dẖlk mn ạlḥạlạt ạlmrḍyẗ ạlmrtbṭẗ bạlsmnẗ

Bahasa Inggeris Arab
may يمكن
help you تساعدك
surgery الجراحة
weight الوزن
manage وإدارة
diabetes السكري
type النوع
to وغير
this هذه

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan