EN Lab tests, such as blood and urine tests, including tests that look for an abnormal level of inflammatory markers in the blood
EN Lab tests, such as blood and urine tests, including tests that look for an abnormal level of inflammatory markers in the blood
AR الفحوصات المخبرية، مثل اختبارات الدم والبول، بما في ذلك الاختبارات التي تكشف عن مستوى غير طبيعي من علامات الالتهاب في الدم
Alih huruf ạlfḥwṣạt ạlmkẖbryẗ, mtẖl ạkẖtbạrạt ạldm wạlbwl, bmạ fy dẖlk ạlạkẖtbạrạt ạlty tksẖf ʿn mstwy̱ gẖyr ṭbyʿy mn ʿlạmạt ạlạlthạb fy ạldm
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
including | بما |
level | مستوى |
blood | الدم |
tests | اختبارات |
EN Lab tests, such as blood and urine tests, including tests that look for an abnormal level of inflammatory markers in the blood
AR الفحوصات المخبرية، مثل اختبارات الدم والبول، بما في ذلك الاختبارات التي تكشف عن مستوى غير طبيعي من علامات الالتهاب في الدم
Alih huruf ạlfḥwṣạt ạlmkẖbryẗ, mtẖl ạkẖtbạrạt ạldm wạlbwl, bmạ fy dẖlk ạlạkẖtbạrạt ạlty tksẖf ʿn mstwy̱ gẖyr ṭbyʿy mn ʿlạmạt ạlạlthạb fy ạldm
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
including | بما |
level | مستوى |
blood | الدم |
tests | اختبارات |
EN Positivity rate is calculated as the number of positive molecular tests divided by the total molecular tests performed
AR يُحسب معدل الإيجابية على أنه عدد الاختبارات الجزيئية الإيجابية مقسومًا على مجموع الاختبارات الجزيئية التي أجريت
Alih huruf yuḥsb mʿdl ạlạ̹yjạbyẗ ʿly̱ ạ̉nh ʿdd ạlạkẖtbạrạt ạljzyỷyẗ ạlạ̹yjạbyẗ mqswmaⁿạ ʿly̱ mjmwʿ ạlạkẖtbạrạt ạljzyỷyẗ ạlty ạ̉jryt
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
rate | معدل |
positive | الإيجابية |
tests | الاختبارات |
total | مجموع |
is | أنه |
by | حسب |
EN Physical exam and possibly lab tests or other tests
AR الفحص البدني وربما الفحوصات المختبرية أو غيرها من الاختبارات
Alih huruf ạlfḥṣ ạlbdny wrbmạ ạlfḥwṣạt ạlmkẖtbryẗ ạ̉w gẖyrhạ mn ạlạkẖtbạrạt
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
physical | البدني |
possibly | وربما |
other | غيرها |
EN Liver function tests are blood tests used to help diagnose and monitor liver disease or damage
AR اختبارات وظائف الكبِد هي اختبارات دم تُستخدم للمساعدة في تشخيص ورصْد أمراض الكبد أو تلَفها
Alih huruf ạkẖtbạrạt wẓạỷf ạlkbid hy ạkẖtbạrạt dm tustkẖdm llmsạʿdẗ fy tsẖkẖyṣ wrṣ̊d ạ̉mrạḍ ạlkbd ạ̉w tlafhạ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
tests | اختبارات |
function | وظائف |
diagnose | تشخيص |
liver | الكبد |
help | للمساعدة |
EN Do I need tests to confirm the cause of my symptoms? How do I prepare for these tests?
AR هل يتعين عليَّ إجراء اختبارات لتأكيد سبب إصابتي بهذه الأعراض؟ كيف يمكنني الاستعداد لهذه الاختبارات؟
Alih huruf hl ytʿyn ʿlyã ạ̹jrạʾ ạkẖtbạrạt ltạ̉kyd sbb ạ̹ṣạbty bhdẖh ạlạ̉ʿrạḍ? kyf ymknny ạlạstʿdạd lhdẖh ạlạkẖtbạrạt?
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
do | إجراء |
to confirm | لتأكيد |
cause | سبب |
symptoms | الأعراض |
tests | اختبارات |
how | كيف |
EN Depending on your signs and symptoms ? and the result of any blood tests you've had ? your doctor might recommend one or more imaging tests, including:
AR بناءً على المؤشرات والأعراض — ونتيجة أي اختبارات دم أُجريت — قد يوصي الطبيب بإجراء اختبار تصوير واحد أو أكثر، بما في ذلك:
Alih huruf bnạʾaⁿ ʿly̱ ạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ — wntyjẗ ạ̉y ạkẖtbạrạt dm ạủjryt — qd ywṣy ạlṭbyb bạ̹jrạʾ ạkẖtbạr tṣwyr wạḥd ạ̉w ạ̉ktẖr, bmạ fy dẖlk:
EN 8 Modules Practice Labs Module Quizzes and Module Tests Summary Tests Final Exam
AR 8 وحدات التدرُّب على التمارين المعملية اختبارات الوحدة الصغيرة واختبارات الوحدة ملخص الاختبارات الامتحان النهائي
Alih huruf 8 wḥdạt ạltdrũb ʿly̱ ạltmạryn ạlmʿmlyẗ ạkẖtbạrạt ạlwḥdẗ ạlṣgẖyrẗ wạkẖtbạrạt ạlwḥdẗ mlkẖṣ ạlạkẖtbạrạt ạlạmtḥạn ạlnhạỷy
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
summary | ملخص |
final | النهائي |
tests | اختبارات |
EN Blood tests. You may need some blood tests to help rule out other possible causes for your pain or to confirm your doctor's suspicions.
AR اختبارات الدم. يمكن استخدام اختبارات الدم للمساعدة في استبعاد الأسباب الأخرى المحتملة لألمك أو لتأكيد شكوك الطبيب.
Alih huruf ạkẖtbạrạt ạldm. ymkn ạstkẖdạm ạkẖtbạrạt ạldm llmsạʿdẗ fy ạstbʿạd ạlạ̉sbạb ạlạ̉kẖry̱ ạlmḥtmlẗ lạ̉lmk ạ̉w ltạ̉kyd sẖkwk ạlṭbyb.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
tests | اختبارات |
blood | الدم |
causes | الأسباب |
other | الأخرى |
possible | المحتملة |
to confirm | لتأكيد |
may | يمكن |
help | للمساعدة |
EN What kinds of tests do I need? How do I need to prepare for the tests?
AR ما أنواع الفحوصات التي قد أحتاج إلى إجرائها؟ كيف يمكنني التحضير للفحوصات؟
Alih huruf mạ ạ̉nwạʿ ạlfḥwṣạt ạlty qd ạ̉ḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹jrạỷhạ? kyf ymknny ạltḥḍyr llfḥwṣạt?
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
kinds | أنواع |
tests | الفحوصات |
i need | أحتاج |
how | كيف |
EN Cumulative number of COVID-19 molecular tests (polymerase chain reaction [PCR] tests only) performed by laboratories.
AR العدد التراكمي لاختبارات كوفيد-19 الجزيئية (اختبارات تفاعل البلمرة المتسلسل [PCR] فقط) التي تجريها المعامل.
Alih huruf ạlʿdd ạltrạkmy lạkẖtbạrạt kwfyd-19 ạljzyỷyẗ (ạkẖtbạrạt tfạʿl ạlblmrẗ ạlmtslsl [PCR] fqṭ) ạlty tjryhạ ạlmʿạml.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
pcr | pcr |
number | العدد |
tests | اختبارات |
reaction | تفاعل |
only | فقط |
of | التي |
EN Whether you want to showcase your technical skills or your soft skills, Bayt Tests offer a wide range of professional tests within various fields.
AR سواء كنت تريد عرض مهاراتك التقنية أو الشخصية، توفّر لك اختبارات بيت.كوم مجموعة واسعة من الاختبارات في مختلف المجالات.
Alih huruf swạʾ knt tryd ʿrḍ mhạrạtk ạltqnyẗ ạ̉w ạlsẖkẖṣyẗ, twf̃r lk ạkẖtbạrạt byt.kwm mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlạkẖtbạrạt fy mkẖtlf ạlmjạlạt.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
offer | عرض |
range | مجموعة |
wide | واسعة |
technical | التقنية |
tests | اختبارات |
various | مختلف |
EN They could include neurological exam, blood tests, EEG, CT scan, brain imaging and sometimes neuropsychological tests
AR ويمكن أن تشمل الفحص العصبي واختبارات الدم ومخطط كهربية الدماغ والتصوير المقطعي المحوسب وتصوير الدماغ واختبارات نفسية عصبية في بعض الأحيان
Alih huruf wymkn ạ̉n tsẖml ạlfḥṣ ạlʿṣby wạkẖtbạrạt ạldm wmkẖṭṭ khrbyẗ ạldmạgẖ wạltṣwyr ạlmqṭʿy ạlmḥwsb wtṣwyr ạldmạgẖ wạkẖtbạrạt nfsyẗ ʿṣbyẗ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
could | ويمكن |
include | تشمل |
blood | الدم |
brain | الدماغ |
neurological | عصبية |
sometimes | الأحيان |
EN Your doctor may need to look at the results of a CBC along with results of other blood tests, or additional tests may be necessary.
AR قد يحتاج طبيبك إلى النظر إلى نتائج اختبار تعداد الدم الكامل (CBC) مع نتائج اختبارات الدم الأخرى، أو قد يكون من الضروري إجراء اختبارات إضافية.
Alih huruf qd yḥtạj ṭbybk ạ̹ly̱ ạlnẓr ạ̹ly̱ ntạỷj ạkẖtbạr tʿdạd ạldm ạlkạml (CBC) mʿ ntạỷj ạkẖtbạrạt ạldm ạlạ̉kẖry̱, ạ̉w qd ykwn mn ạlḍrwry ạ̹jrạʾ ạkẖtbạrạt ạ̹ḍạfyẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
your doctor | طبيبك |
blood | الدم |
tests | اختبارات |
need | يحتاج |
necessary | الضروري |
other | الأخرى |
additional | إضافية |
results | نتائج |
be | يكون |
to | إلى |
EN Physical exam and possibly lab tests or other tests
AR الفحص البدني وربما الفحوصات المختبرية أو غيرها من الاختبارات
Alih huruf ạlfḥṣ ạlbdny wrbmạ ạlfḥwṣạt ạlmkẖtbryẗ ạ̉w gẖyrhạ mn ạlạkẖtbạrạt
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
physical | البدني |
possibly | وربما |
other | غيرها |
EN You may need blood tests or other tests to make sure you don't have any health concerns that might be a problem
AR قد تحتاج إلى إجراء اختبارات دم أو اختبارات أخرى للتأكد من أنك ليس لديك أي أمور صحية قد تمثل مشكلة
Alih huruf qd tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ ạkẖtbạrạt dm ạ̉w ạkẖtbạrạt ạ̉kẖry̱ lltạ̉kd mn ạ̉nk lys ldyk ạ̉y ạ̉mwr ṣḥyẗ qd tmtẖl msẖklẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
tests | اختبارات |
other | أخرى |
health | صحية |
problem | مشكلة |
need | تحتاج |
to | إلى |
make | إجراء |
you | أنك |
EN Positivity rate is calculated as the number of positive molecular tests divided by the total molecular tests performed
AR يُحسب معدل الإيجابية على أنه عدد الاختبارات الجزيئية الإيجابية المقسوم على مجموع الاختبارات الجزيئية التي أجريت
Alih huruf yuḥsb mʿdl ạlạ̹yjạbyẗ ʿly̱ ạ̉nh ʿdd ạlạkẖtbạrạt ạljzyỷyẗ ạlạ̹yjạbyẗ ạlmqswm ʿly̱ mjmwʿ ạlạkẖtbạrạt ạljzyỷyẗ ạlty ạ̉jryt
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
rate | معدل |
positive | الإيجابية |
tests | الاختبارات |
total | مجموع |
is | أنه |
by | حسب |
EN You may also have exercise tests and an imaging test of your lungs
AR يمكن أن تتعرض لاختبارات مع المجهود واختبار تصوير لرئتيك
Alih huruf ymkn ạ̉n ttʿrḍ lạkẖtbạrạt mʿ ạlmjhwd wạkẖtbạr tṣwyr lrỷtyk
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
test | واختبار |
imaging | تصوير |
may | يمكن |
EN If the information gathered during your exercise stress test shows your heart function to be normal, you may not need any further tests.
AR إذا أظهرت البيانات المجموعة خلال ممارسة اختبار التحمل أن وظيفة القلب طبيعية، فقد لا تكون هناك حاجة لأي فحوص إضافية.
Alih huruf ạ̹dẖạ ạ̉ẓhrt ạlbyạnạt ạlmjmwʿẗ kẖlạl mmạrsẗ ạkẖtbạr ạltḥml ạ̉n wẓyfẗ ạlqlb ṭbyʿyẗ, fqd lạ tkwn hnạk ḥạjẗ lạ̉y fḥwṣ ạ̹ḍạfyẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
information | البيانات |
exercise | ممارسة |
test | اختبار |
function | وظيفة |
heart | القلب |
normal | طبيعية |
need | حاجة |
further | إضافية |
if | إذا |
be | تكون |
the | هناك |
to | خلال |
EN What should you eat? Can you exercise? What type of prenatal tests should you consider?
AR ما الذي ينبغي عليكِ تناوله؟ هل يمكنك ممارسة الرياضية؟ ما هو نوع الفحوصات التي ينبغي أخذها بعين الاعتبار خلال الحمل؟
Alih huruf mạ ạldẖy ynbgẖy ʿlyki tnạwlh? hl ymknk mmạrsẗ ạlryạḍyẗ? mạ hw nwʿ ạlfḥwṣạt ạlty ynbgẖy ạ̉kẖdẖhạ bʿyn ạlạʿtbạr kẖlạl ạlḥml?
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
exercise | ممارسة |
type | نوع |
tests | الفحوصات |
can | يمكنك |
EN What should you eat? Can you exercise? What type of prenatal tests should you consider?
AR ما الذي ينبغي عليكِ تناوله؟ هل يمكنك ممارسة الرياضية؟ ما هو نوع الفحوصات التي ينبغي أخذها بعين الاعتبار خلال الحمل؟
Alih huruf mạ ạldẖy ynbgẖy ʿlyki tnạwlh? hl ymknk mmạrsẗ ạlryạḍyẗ? mạ hw nwʿ ạlfḥwṣạt ạlty ynbgẖy ạ̉kẖdẖhạ bʿyn ạlạʿtbạr kẖlạl ạlḥml?
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
exercise | ممارسة |
type | نوع |
tests | الفحوصات |
can | يمكنك |
EN If the information gathered during your exercise stress test shows your heart function to be normal, you may not need any further tests.
AR إذا أظهرت البيانات المجموعة خلال ممارسة اختبار التحمل أن وظيفة القلب طبيعية، فقد لا تكون هناك حاجة لأي فحوص إضافية.
Alih huruf ạ̹dẖạ ạ̉ẓhrt ạlbyạnạt ạlmjmwʿẗ kẖlạl mmạrsẗ ạkẖtbạr ạltḥml ạ̉n wẓyfẗ ạlqlb ṭbyʿyẗ, fqd lạ tkwn hnạk ḥạjẗ lạ̉y fḥwṣ ạ̹ḍạfyẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
information | البيانات |
exercise | ممارسة |
test | اختبار |
function | وظيفة |
heart | القلب |
normal | طبيعية |
need | حاجة |
further | إضافية |
if | إذا |
be | تكون |
the | هناك |
to | خلال |
EN Because exercise makes your heart pump harder and faster, an exercise stress test can reveal problems with blood flow within your heart.
AR ونظرًا لأن ممارسة التمارين تجعل القلب يضخ بشكل أقوى وأسرع، قد يكشف اختبار الجهد المشكلات التي تتعلق بتدفق الدم داخل القلب.
Alih huruf wnẓraⁿạ lạ̉n mmạrsẗ ạltmạryn tjʿl ạlqlb yḍkẖ bsẖkl ạ̉qwy̱ wạ̉srʿ, qd yksẖf ạkẖtbạr ạljhd ạlmsẖklạt ạlty ttʿlq btdfq ạldm dạkẖl ạlqlb.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
because | لأن |
makes | تجعل |
heart | القلب |
reveal | يكشف |
test | اختبار |
problems | المشكلات |
blood | الدم |
within | داخل |
and | التي |
exercise | التمارين |
EN If you aren't able to exercise, you'll receive a drug through an IV that mimics the effect of exercise on your heart.
AR وإذا لم تتمكن من ممارسة التمارين الرياضية، فستتلقى دواءً من خلال الوريد يحاكي تأثير التمارين الرياضية في القلب.
Alih huruf wạ̹dẖạ lm ttmkn mn mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ, fsttlqy̱ dwạʾaⁿ mn kẖlạl ạlwryd yḥạky tạ̉tẖyr ạltmạryn ạlryạḍyẗ fy ạlqlb.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
able | تتمكن |
drug | دواء |
effect | تأثير |
heart | القلب |
if | وإذا |
exercise | التمارين |
EN Exercise regularly. Work with your doctor to develop an exercise plan that's right for you.
AR ممارسة التمارين الرياضية بانتظام. تعاوني مع طبيبك على وضع خطة التمارين الرياضية المناسبة لك.
Alih huruf mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ bạntẓạm. tʿạwny mʿ ṭbybk ʿly̱ wḍʿ kẖṭẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ ạlmnạsbẗ lk.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
regularly | بانتظام |
your doctor | طبيبك |
plan | خطة |
right | المناسبة |
exercise | التمارين |
to | على |
EN Lack of exercise. Vigorous exercise appears to lower your risk of diverticulitis.
AR قلة ممارسة الرياضة. تؤدي ممارسة التمارين الرياضية القوية إلى تقليل فرص الإصابة بالرداب القولوني.
Alih huruf qlẗ mmạrsẗ ạlryạḍẗ. tw̉dy mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ ạlqwyẗ ạ̹ly̱ tqlyl frṣ ạlạ̹ṣạbẗ bạlrdạb ạlqwlwny.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
lower | تقليل |
to | إلى |
exercise | التمارين |
EN If you're new to exercise, start slow and work your way up to more exercise time each day.
AR إذا كنت تمارس الرياضة للمرة الأولى، فابدأ تدريجيًا واعمل على زيادة وقت الممارسة كل يوم.
Alih huruf ạ̹dẖạ knt tmạrs ạlryạḍẗ llmrẗ ạlạ̉wly̱, fạbdạ̉ tdryjyaⁿạ wạʿml ʿly̱ zyạdẗ wqt ạlmmạrsẗ kl ywm.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
exercise | الرياضة |
time | وقت |
more | زيادة |
if | إذا |
day | يوم |
to | على |
EN Exercise headaches occur during or after sustained, strenuous exercise
AR يحدث الصداع الرياضي في أثناء مزاولة التمارين الشاقة المتواصلة أو بعدها
Alih huruf yḥdtẖ ạlṣdạʿ ạlryạḍy fy ạ̉tẖnạʾ mzạwlẗ ạltmạryn ạlsẖạqẗ ạlmtwạṣlẗ ạ̉w bʿdhạ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
occur | يحدث |
headaches | الصداع |
during | أثناء |
exercise | التمارين |
EN The exact cause of primary exercise headaches is unknown. One theory is that strenuous exercise dilates blood vessels inside the skull.
AR السبب الدقيق لأنواع الصداع الرياضي الأولي غير معروف. تفترض إحدى النظريات أن ممارسة التمارين الشاقة توسع الأوعية الدموية داخل الجمجمة.
Alih huruf ạlsbb ạldqyq lạ̉nwạʿ ạlṣdạʿ ạlryạḍy ạlạ̉wly gẖyr mʿrwf. tftrḍ ạ̹ḥdy̱ ạlnẓryạt ạ̉n mmạrsẗ ạltmạryn ạlsẖạqẗ twsʿ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ dạkẖl ạljmjmẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
headaches | الصداع |
primary | الأولي |
vessels | الأوعية |
the skull | الجمجمة |
cause | السبب |
exercise | التمارين |
EN A warm-up prior to strenuous exercise also can help prevent exercise headaches.
AR وكذلك، قد يساعد الإحماء قبيل التدريبات الرياضية الشاقة في تفادي نوبات صداع الرياضة.
Alih huruf wkdẖlk, qd ysạʿd ạlạ̹ḥmạʾ qbyl ạltdrybạt ạlryạḍyẗ ạlsẖạqẗ fy tfạdy nwbạt ṣdạʿ ạlryạḍẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
also | وكذلك |
help | يساعد |
exercise | الرياضة |
EN Lack of exercise. Exercise helps boost your body's HDL, the "good," cholesterol.
AR قلة ممارسة الرياضة. تساعد ممارسة التمارين الرياضية على تعزيز البروتين الدهني مرتفع الكثافة (HDL) أي الكوليسترول "الجيد" في الجسم.
Alih huruf qlẗ mmạrsẗ ạlryạḍẗ. tsạʿd mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ ʿly̱ tʿzyz ạlbrwtyn ạldhny mrtfʿ ạlktẖạfẗ (HDL) ạ̉y ạlkwlystrwl "ạljyd" fy ạljsm.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
helps | تساعد |
cholesterol | الكوليسترول |
good | الجيد |
exercise | التمارين |
of | على |
EN Your company must submit an annual statement to the HMRC stating its exercise or non-exercise of any business in Britain.
AR إن شركتكم يجب أن تقدم كشف سنوي لدائرة الضرائب يفيد بممارستها أو بعدم ممارستها لأي نشاط في بريطانيا.
Alih huruf ạ̹n sẖrktkm yjb ạ̉n tqdm ksẖf snwy ldạỷrẗ ạlḍrạỷb yfyd bmmạrsthạ ạ̉w bʿdm mmạrsthạ lạ̉y nsẖạṭ fy bryṭạnyạ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
annual | سنوي |
britain | بريطانيا |
must | يجب |
EN Because exercise makes your heart pump harder and faster, an exercise stress test can reveal problems with blood flow within your heart.
AR ونظرًا لأن ممارسة التمارين تجعل القلب يضخ بشكل أقوى وأسرع، قد يكشف اختبار الجهد المشكلات التي تتعلق بتدفق الدم داخل القلب.
Alih huruf wnẓraⁿạ lạ̉n mmạrsẗ ạltmạryn tjʿl ạlqlb yḍkẖ bsẖkl ạ̉qwy̱ wạ̉srʿ, qd yksẖf ạkẖtbạr ạljhd ạlmsẖklạt ạlty ttʿlq btdfq ạldm dạkẖl ạlqlb.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
because | لأن |
makes | تجعل |
heart | القلب |
reveal | يكشف |
test | اختبار |
problems | المشكلات |
blood | الدم |
within | داخل |
and | التي |
exercise | التمارين |
EN If you aren't able to exercise, you'll receive a drug through an IV that mimics the effect of exercise on your heart.
AR وإذا لم تتمكن من ممارسة التمارين الرياضية، فستتلقى دواءً من خلال الوريد يحاكي تأثير التمارين الرياضية في القلب.
Alih huruf wạ̹dẖạ lm ttmkn mn mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ, fsttlqy̱ dwạʾaⁿ mn kẖlạl ạlwryd yḥạky tạ̉tẖyr ạltmạryn ạlryạḍyẗ fy ạlqlb.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
able | تتمكن |
drug | دواء |
effect | تأثير |
heart | القلب |
if | وإذا |
exercise | التمارين |
EN If you skip exercise one day, that doesn't mean you can't maintain an exercise routine and might as well quit
AR وإذا تكاسلت عن التمرين يومًا ما، فهذا لا يعني أنك لا تستطيع المواظبة على روتين التمارين الرياضية وأنك ربما تتوقف عنها
Alih huruf wạ̹dẖạ tkạslt ʿn ạltmryn ywmaⁿạ mạ, fhdẖạ lạ yʿny ạ̉nk lạ tstṭyʿ ạlmwạẓbẗ ʿly̱ rwtyn ạltmạryn ạlryạḍyẗ wạ̉nk rbmạ ttwqf ʿnhạ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
if | وإذا |
day | يوم |
mean | يعني |
you | أنك |
routine | روتين |
might | ربما |
exercise | التمارين |
that | على |
EN Explore Mayo Clinic studies of tests and procedures to help prevent, detect, treat or manage conditions.
AR استكشِف دراسات مايو كلينك حول الاختبارات والإجراءات المخصصة للوقاية من الحالات الصحية واكتشافها وعلاجها وإدارتها.
Alih huruf ạstksẖif drạsạt mạyw klynk ḥwl ạlạkẖtbạrạt wạlạ̹jrạʾạt ạlmkẖṣṣẗ llwqạyẗ mn ạlḥạlạt ạlṣḥyẗ wạktsẖạfhạ wʿlạjhạ wạ̹dạrthạ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
studies | دراسات |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
tests | الاختبارات |
to | حول |
EN CMS pricing including COVID-19 tests
AR أسعار مراكز خدمات ميديكير وميديكيد (CMS)، بما في ذلك اختبارات كوفيد 19
Alih huruf ạ̉sʿạr mrạkz kẖdmạt mydykyr wmydykyd (CMS), bmạ fy dẖlk ạkẖtbạrạt kwfyd 19
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
pricing | أسعار |
cms | cms |
including | بما |
tests | اختبارات |
covid | كوفيد |
EN 6.5% or higher on two separate tests indicates diabetes.
AR تشير نسبة 6.5% أو أعلى في اختبارين منفصلين إلى وجود داء السكري.
Alih huruf tsẖyr nsbẗ 6.5% ạ̉w ạ̉ʿly̱ fy ạkẖtbạryn mnfṣlyn ạ̹ly̱ wjwd dạʾ ạlskry.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
diabetes | السكري |
higher | أعلى |
on | إلى |
EN 126 mg/dL (7 mmol/L) or higher on two separate tests is diagnosed as diabetes.
AR يتم تشخيص نتائج 126 ملغم/دل (7 ملليمول/لتر) أو أعلى في اختبارين منفصلين بداء السكري.
Alih huruf ytm tsẖkẖyṣ ntạỷj 126 mlgẖm/dl (7 mllymwl/ltr) ạ̉w ạ̉ʿly̱ fy ạkẖtbạryn mnfṣlyn bdạʾ ạlskry.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
diabetes | السكري |
higher | أعلى |
EN You will also receive regular diagnostic tests to screen for complications of diabetes or comorbid conditions.
AR ستخضع أيضًا لفحوصات تشخيصية دورية للكشف عن مضاعفات مرض السكري أو الأمراض المصاحبة.
Alih huruf stkẖḍʿ ạ̉yḍaⁿạ lfḥwṣạt tsẖkẖyṣyẗ dwryẗ llksẖf ʿn mḍạʿfạt mrḍ ạlskry ạ̉w ạlạ̉mrạḍ ạlmṣạḥbẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
complications | مضاعفات |
diabetes | السكري |
EN Ask your doctor about tests to look for signs of kidney damage.
AR استشِرْ طبيبكَ بشأن فحوصات الكشف عن مُؤشِّرات تلَف الكُلى.
Alih huruf ạstsẖir̊ ṭbybka bsẖạ̉n fḥwṣạt ạlksẖf ʿn mū̉sẖĩrạt tlaf ạlkuly̱.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
your doctor | طبيبك |
EN Specialized tests are necessary to make a diagnosis
AR من الضروري إجراء اختبارات متخصصة للوصول للتشخيص
Alih huruf mn ạlḍrwry ạ̹jrạʾ ạkẖtbạrạt mtkẖṣṣẗ llwṣwl lltsẖkẖyṣ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
necessary | الضروري |
tests | اختبارات |
specialized | متخصصة |
make | إجراء |
EN Lung (pulmonary) function tests
AR فحوص وظائف الرئة (الوظائف الرئوية)
Alih huruf fḥwṣ wẓạỷf ạlrỷẗ (ạlwẓạỷf ạlrỷwyẗ)
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
lung | الرئة |
pulmonary | الرئوية |
function | وظائف |
EN These tests measure the amount of air you can inhale and exhale, and whether your lungs deliver enough oxygen to your blood
AR تقيس هذه الاختبارات كمية الهواء التي يمكنك استنشاقها وزفيرها، وما إذا كانت رئتاك تمدان دمك بكمية كافية من الأكسجين أم لا
Alih huruf tqys hdẖh ạlạkẖtbạrạt kmyẗ ạlhwạʾ ạlty ymknk ạstnsẖạqhạ wzfyrhạ, wmạ ạ̹dẖạ kạnt rỷtạk tmdạn dmk bkmyẗ kạfyẗ mn ạlạ̉ksjyn ạ̉m lạ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
tests | الاختبارات |
amount | كمية |
air | الهواء |
your blood | دمك |
enough | كافية |
oxygen | الأكسجين |
can | يمكنك |
you | إذا |
EN Other tests include measurement of lung volumes and diffusing capacity, six-minute walk test, and pulse oximetry.
AR ومن الاختبارات الأخرى قياس حجم الرئة وسعة الانتشار واختبار المشي لمدة ست دقائق وقياس التأكسج النبضي.
Alih huruf wmn ạlạkẖtbạrạt ạlạ̉kẖry̱ qyạs ḥjm ạlrỷẗ wsʿẗ ạlạntsẖạr wạkẖtbạr ạlmsẖy lmdẗ st dqạỷq wqyạs ạltạ̉ksj ạlnbḍy.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
of | ومن |
other | الأخرى |
lung | الرئة |
capacity | وسعة |
walk | المشي |
minute | دقائق |
tests | الاختبارات |
test | واختبار |
measurement | قياس |
EN Your doctor may give you an inhaled medication to open your lungs (bronchodilator) after the initial round of tests
AR قد يمنحك طبيبك دواءً للاستنشاق لفتح رئتيك (موسع قصبي) بعد الجولة الأولى للاختبار
Alih huruf qd ymnḥk ṭbybk dwạʾaⁿ llạstnsẖạq lftḥ rỷtyk (mwsʿ qṣby) bʿd ạljwlẗ ạlạ̉wly̱ llạkẖtbạr
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
your doctor | طبيبك |
to open | لفتح |
your lungs | رئتيك |
round | الجولة |
the | الأولى |
after | بعد |
EN Once you arrive at the hospital, you will undergo tests to make sure the lung is a good match and that you are healthy enough to have the surgery
AR بمجرد وصولك إلى المستشفى، سوف تخضع إلى اختبارات بغرض التأكد من أن الرئة مطابقة بشكل جيد، وأنك تتمتع بصحة جيدة تمكنك من الخضوع للجراحة
Alih huruf bmjrd wṣwlk ạ̹ly̱ ạlmstsẖfy̱, swf tkẖḍʿ ạ̹ly̱ ạkẖtbạrạt bgẖrḍ ạltạ̉kd mn ạ̉n ạlrỷẗ mṭạbqẗ bsẖkl jyd, wạ̉nk ttmtʿ bṣḥẗ jydẗ tmknk mn ạlkẖḍwʿ lljrạḥẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
tests | اختبارات |
match | مطابقة |
surgery | للجراحة |
lung | الرئة |
once | بمجرد |
hospital | المستشفى |
good | جيدة |
to | إلى |
will | سوف |
EN The schedule of appointments for tests, physician consultation and treatment can often be compressed into a short period for international patients
AR يُمكن في أغلب الحالات دمج مواعيد الاختبارات واستشارة الطبيب والمعالجة في فترة زمنية قصيرة للمرضى الدوليين
Alih huruf yumkn fy ạ̉gẖlb ạlḥạlạt dmj mwạʿyd ạlạkẖtbạrạt wạstsẖạrẗ ạlṭbyb wạlmʿạljẗ fy ftrẗ zmnyẗ qṣyrẗ llmrḍy̱ ạldwlyyn
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
appointments | مواعيد |
tests | الاختبارات |
physician | الطبيب |
period | فترة |
short | قصيرة |
EN If your electrocardiogram is normal, you may not need any other tests
AR إذا كانت نتائج تخطيط كهربية القلب طبيعية، فد لا تحتاج لإجراء المزيد من الاختبارات
Alih huruf ạ̹dẖạ kạnt ntạỷj tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb ṭbyʿyẗ, fd lạ tḥtạj lạ̹jrạʾ ạlmzyd mn ạlạkẖtbạrạt
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
normal | طبيعية |
need | تحتاج |
tests | الاختبارات |
if | إذا |
EN If the results show an abnormality with your heart, you may need another ECG or other diagnostic tests, such as an echocardiogram
AR وفي حال أظهرت النتائج وجود خلل في القلب، فقد تحتاج لإجراء تخطيط كهربية القلب مرة أخرى، أو الخضوع لاختبارات تشخيصية أخرى مثل مخطّط صدى القلب
Alih huruf wfy ḥạl ạ̉ẓhrt ạlntạỷj wjwd kẖll fy ạlqlb, fqd tḥtạj lạ̹jrạʾ tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb mrẗ ạ̉kẖry̱, ạ̉w ạlkẖḍwʿ lạkẖtbạrạt tsẖkẖyṣyẗ ạ̉kẖry̱ mtẖl mkẖṭ̃ṭ ṣdy̱ ạlqlb
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
heart | القلب |
need | تحتاج |
results | النتائج |
other | أخرى |
the | حال |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan