EN Even more importantly, the ability to identify qualified internal candidates and develop a thoughtful succession strategy is critical
"even more importantly" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Arab berikut:
even | آخر أثناء أحد أفضل أكبر أكثر أن أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الأكثر التي الخاص الخاصة الذي الذين الرغم العديد المزيد المزيد من الوقت باستخدام بعد بعض بك تكون جميع حتى حتى في حول حيث خلال دون ذلك سوف شخص شيء عبر عدم على على الرغم من عن عند عندما غير فقط في قبل قد كان كل كما لا لديك لك لكن لم لو ما مثل مع مما من من خلال هذا هذه هنا هناك هو و واحد ولكن يتم يكون يمكن |
more | أخرى أفضل أكبر أكثر أن أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الآن الأخرى الأكثر التي الخاص الذي الذين الكثير المزيد المزيد من الوقت باستخدام بعد بعض بك تكون جميع حتى حول خلال ذلك زيادة شخص عبر عدد على عن عند غير في في أي وقت قبل قد كان كل كلما كما ل لأكثر لا لديك لك لم ما مثل مجموعة مزيد مع مما من من خلال هذا هذه هنا هناك هو و وأكثر واحد واحدة وقت ولكن يتم يجب يكون يمكن |
EN Even more importantly, the ability to identify qualified internal candidates and develop a thoughtful succession strategy is critical
AR بل الأهم من ذلك هو القدرة على تحديد المرشحين لمنصب المدير المالي من داخل الشركة ووضع استراتيجية مدروسة للإحلال الوظيفي
Alih huruf bl ạlạ̉hm mn dẖlk hw ạlqdrẗ ʿly̱ tḥdyd ạlmrsẖḥyn lmnṣb ạlmdyr ạlmạly mn dạkẖl ạlsẖrkẗ wwḍʿ ạstrạtyjyẗ mdrwsẗ llạ̹ḥlạl ạlwẓyfy
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
ability | القدرة |
candidates | المرشحين |
strategy | استراتيجية |
identify | تحديد |
the | داخل |
EN More importantly, progress and tasks can be followed through more accurately, allowing for reports and performance reviews
AR والأهم من ذلك، أنه يمكن متابعة التقدم والمهام بشكل أكثر دقة، مما يتيح إصدار تقارير ومراجعات للأداء
Alih huruf wạlạ̉hm mn dẖlk, ạ̉nh ymkn mtạbʿẗ ạltqdm wạlmhạm bsẖkl ạ̉ktẖr dqẗ, mmạ ytyḥ ạ̹ṣdạr tqạryr wmrạjʿạt llạ̉dạʾ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
progress | التقدم |
allowing | يتيح |
reports | تقارير |
can | يمكن |
more | أكثر |
EN Consider these fun alternative perspectives of the Bandicoot’s quest to save the multiverse… Or more importantly, Dingodile’s ill-fated diner.
AR اختبر تجارب المنظور المتعدد الممتعة لمهمة البانديكوت لإنقاذ الأكوان المتعددة... أو لتنفيذ المهمة الأهم، وهي إنقاذ مطعم "دينغو" المنحوس.
Alih huruf ạkẖtbr tjạrb ạlmnẓwr ạlmtʿdd ạlmmtʿẗ lmhmẗ ạlbạndykwt lạ̹nqạdẖ ạlạ̉kwạn ạlmtʿddẗ... ạ̉w ltnfydẖ ạlmhmẗ ạlạ̉hm, why ạ̹nqạdẖ mṭʿm "dyngẖw" ạlmnḥws.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
of | وهي |
save | إنقاذ |
EN Most of our education programmes help people to improve their understanding of these principles and values and, more importantly, put them into action.
AR تساعد معظم برامجنا التعليمية الناس على تحسين فهمهم لهذه المبادئ والقيم، والأهم من ذلك، وضعها موضع التنفيذ.
Alih huruf tsạʿd mʿẓm brạmjnạ ạltʿlymyẗ ạlnạs ʿly̱ tḥsyn fhmhm lhdẖh ạlmbạdỷ wạlqym, wạlạ̉hm mn dẖlk, wḍʿhạ mwḍʿ ạltnfydẖ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
help | تساعد |
education | التعليمية |
people | الناس |
principles | المبادئ |
most | معظم |
improve | تحسين |
EN ?Most importantly, this is an ongoing commitment to develop materials and products for a more sustainable future,? Widmaier added.
AR وأضاف ويدماير، ?الأهم، أن ذلك التزام مستمر بتطوير المواد والمنتجات من أجل مستقبل أكثر استدامة.?
Alih huruf wạ̉ḍạf wydmạyr, ?ạlạ̉hm, ạ̉n dẖlk ạltzạm mstmr btṭwyr ạlmwạd wạlmntjạt mn ạ̉jl mstqbl ạ̉ktẖr ạstdạmẗ.?
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
commitment | التزام |
develop | بتطوير |
materials | المواد |
products | والمنتجات |
future | مستقبل |
sustainable | استدامة |
more | أكثر |
EN True artisanship comes from caring hands, which is why our workshop always puts quality and more importantly - you - first.
AR تأتي الحرفية الحقيقية من أيدي الرعاية ، وهذا هو السبب في أن ورشة عملنا تضع الجودة دائما والأهم من ذلك - أنت - أولا.
Alih huruf tạ̉ty ạlḥrfyẗ ạlḥqyqyẗ mn ạ̉ydy ạlrʿạyẗ , whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉n wrsẖẗ ʿmlnạ tḍʿ ạljwdẗ dạỷmạ wạlạ̉hm mn dẖlk - ạ̉nt - ạ̉wlạ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
comes | تأتي |
true | الحقيقية |
caring | الرعاية |
workshop | ورشة |
quality | الجودة |
always | دائما |
first | أولا |
you | أنت |
why | السبب |
is | وهذا |
and | ذلك |
EN Your personalized website will be provided with your logo, brand, and most importantly your listings for sale
AR سيتضمن موقع الويب المخصص بك شعارك والعلامة التجارية والأهم من ذلك قوائمك للبيع
Alih huruf sytḍmn mwqʿ ạlwyb ạlmkẖṣṣ bk sẖʿạrk wạlʿlạmẗ ạltjạryẗ wạlạ̉hm mn dẖlk qwạỷmk llbyʿ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
your logo | شعارك |
for sale | للبيع |
website | الويب |
and | ذلك |
EN Nofa decided to enroll in the Oasis centre to support the family financially. " Most importantly, I wanted to learn."
AR قررت نوفا التسجيل في مركز الواحة لدعم الأسرة مادياً: "الأهم من ذلك، أردت أن أتعلم".
Alih huruf qrrt nwfạ ạltsjyl fy mrkz ạlwạḥẗ ldʿm ạlạ̉srẗ mạdyạaⁿ: "ạlạ̉hm mn dẖlk, ạ̉rdt ạ̉n ạ̉tʿlm".
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
centre | مركز |
family | الأسرة |
support | لدعم |
to | التسجيل |
the | ذلك |
EN The winding road between concept and execution requires business acumen, financial skills, and, most importantly, the right mind-set
AR الطريق الوعرة بين المفهوم والتنفيذ تستلزم خبرة عملية ومهارات مالية والأهم من كل هذا عقل متقد بالأفكار السديدة
Alih huruf ạlṭryq ạlwʿrẗ byn ạlmfhwm wạltnfydẖ tstlzm kẖbrẗ ʿmlyẗ wmhạrạt mạlyẗ wạlạ̉hm mn kl hdẖạ ʿql mtqd bạlạ̉fkạr ạlsdydẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
road | الطريق |
between | بين |
financial | مالية |
the | هذا |
EN We code on chocolate keyboards, we all own many watches, but most importantly we have the utmost respect for your privacy.
AR ولكن أهم ميزة لدينا حقًا، هي أننا نحترم خصوصيتك إلى أبعد الحدود.
Alih huruf wlkn ạ̉hm myzẗ ldynạ ḥqaⁿạ, hy ạ̉nnạ nḥtrm kẖṣwṣytk ạ̹ly̱ ạ̉bʿd ạlḥdwd.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
your privacy | خصوصيتك |
but | ولكن |
we | لدينا |
EN “Let goodness, fairness and most importantly, love prevail in business; profits will inevitably follow.” — NKC
AR “"ندع الصلاح وطيب القلب, العدالة والاكثر أهمية , يسود الحب في, — مقولة ناد كيشور شوديهاري
Alih huruf “"ndʿ ạlṣlạḥ wṭyb ạlqlb, ạlʿdạlẗ wạlạktẖr ạ̉hmyẗ , yswd ạlḥb fy, — mqwlẗ nạd kysẖwr sẖwdyhạry
EN It also serves as an intercom between home apps and devices, but most importantly
AR كما أنه بمثابة اتصال داخلي بين التطبيقات والأجهزة المنزلية، ولكن الأهم من ذلك
Alih huruf kmạ ạ̉nh bmtẖạbẗ ạtṣạl dạkẖly byn ạltṭbyqạt wạlạ̉jhzẗ ạlmnzlyẗ, wlkn ạlạ̉hm mn dẖlk
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
apps | التطبيقات |
home | المنزلية |
between | بين |
but | ولكن |
as | بمثابة |
it | أنه |
and | كما |
EN Most importantly, because these things may or may not be cancer, be sure to check with your doctor if you notice any of these signs.
AR والأهم من ذلك، نظرًا إلى أن هذه الأشياء قد تكون إشارة إلى وجود السرطان، احرصي على الرجوع إلى طبيبك إذا لاحظتِ أيًا من هذه العلامات.
Alih huruf wạlạ̉hm mn dẖlk, nẓraⁿạ ạ̹ly̱ ạ̉n hdẖh ạlạ̉sẖyạʾ qd tkwn ạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ wjwd ạlsrṭạn, ạḥrṣy ʿly̱ ạlrjwʿ ạ̹ly̱ ṭbybk ạ̹dẖạ lạḥẓti ạ̉yaⁿạ mn hdẖh ạlʿlạmạt.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
things | الأشياء |
cancer | السرطان |
your doctor | طبيبك |
signs | العلامات |
be | تكون |
these | هذه |
if | إذا |
to | إلى |
EN Most importantly, the recovery is an opportunity to rebuild better and increase the resilience of both people and housing stock to external shocks.
AR والأهم من ذلك، أن عملية الانتعاش تشكل فرصة لإعادة البناء بشكل أفضل وزيادة قدرة السكان على الصمود أمام الصدمات الخارجية.
Alih huruf wạlạ̉hm mn dẖlk, ạ̉n ʿmlyẗ ạlạntʿạsẖ tsẖkl frṣẗ lạ̹ʿạdẗ ạlbnạʾ bsẖkl ạ̉fḍl wzyạdẗ qdrẗ ạlskạn ʿly̱ ạlṣmwd ạ̉mạm ạlṣdmạt ạlkẖạrjyẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
recovery | الانتعاش |
opportunity | فرصة |
increase | وزيادة |
people | السكان |
resilience | الصمود |
shocks | الصدمات |
external | الخارجية |
better | أفضل |
EN Your personalized website will be provided with your logo, brand, and most importantly your listings for sale
AR سيتضمن موقع الويب المخصص بك شعارك والعلامة التجارية والأهم من ذلك قوائمك للبيع
Alih huruf sytḍmn mwqʿ ạlwyb ạlmkẖṣṣ bk sẖʿạrk wạlʿlạmẗ ạltjạryẗ wạlạ̉hm mn dẖlk qwạỷmk llbyʿ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
your logo | شعارك |
for sale | للبيع |
website | الويب |
and | ذلك |
EN We code on chocolate keyboards, we all own many watches, but most importantly we have the utmost respect for your privacy.
AR ولكن أهم ميزة لدينا حقًا، هي أننا نحترم خصوصيتك إلى أبعد الحدود.
Alih huruf wlkn ạ̉hm myzẗ ldynạ ḥqaⁿạ, hy ạ̉nnạ nḥtrm kẖṣwṣytk ạ̹ly̱ ạ̉bʿd ạlḥdwd.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
your privacy | خصوصيتك |
but | ولكن |
we | لدينا |
EN Most importantly, in sobriety we feel genuinely free from our addiction
AR الأهم من ذلك ، أننا في حالة الرصانة نشعر بأننا متحررين حقًا من إدماننا
Alih huruf ạlạ̉hm mn dẖlk , ạ̉nnạ fy ḥạlẗ ạlrṣạnẗ nsẖʿr bạ̉nnạ mtḥrryn ḥqaⁿạ mn ạ̹dmạnnạ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
from | ذلك |
sobriety | الرصانة |
EN And just as importantly, you will need to think about how you are going to determine if your solution was a success, which leads us to the final step.
AR وبنفس القدر من الأهمية، ستحتاج إلى التفكير في كيفية تحديد ما إذا كان حلك ناجحًا، وهو ما يقودنا إلى الخطوة النهائية.
Alih huruf wbnfs ạlqdr mn ạlạ̉hmyẗ, stḥtạj ạ̹ly̱ ạltfkyr fy kyfyẗ tḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn ḥlk nạjḥaⁿạ, whw mạ yqwdnạ ạ̹ly̱ ạlkẖṭwẗ ạlnhạỷyẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
think | التفكير |
need | ستحتاج |
how | كيفية |
step | الخطوة |
if | إذا |
EN Most users, including beginners, find its interface to be attractive, stylish, intuitive, and most importantly, user-friendly
AR يجد معظم المستخدمين ، بما في ذلك المبتدئين ، أن واجهته جذابة وأنيقة وبديهية والأهم من ذلك أنها سهلة الاستخدام
Alih huruf yjd mʿẓm ạlmstkẖdmyn , bmạ fy dẖlk ạlmbtdỷyn , ạ̉n wạjhth jdẖạbẗ wạ̉nyqẗ wbdyhyẗ wạlạ̉hm mn dẖlk ạ̉nhạ shlẗ ạlạstkẖdạm
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
find | يجد |
most | معظم |
including | بما |
attractive | جذابة |
to | ذلك |
users | المستخدمين |
EN And most importantly, Kinsta is indeed proving to be one of the best performing managed WordPress hosts.
AR والأهم من ذلك ، Kinsta تثبت بالفعل أنها واحدة من أفضل مضيفي WordPress المدارة أداءً.
Alih huruf wạlạ̉hm mn dẖlk , Kinsta ttẖbt bạlfʿl ạ̉nhạ wạḥdẗ mn ạ̉fḍl mḍyfy WordPress ạlmdạrẗ ạ̉dạʾaⁿ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
wordpress | wordpress |
managed | المدارة |
best | أفضل |
one | واحدة |
EN It's even more urgent to see a doctor if you lose consciousness, even for just a few seconds.
AR وتكون زيارة الطبيب أكثر إلحاحًا إذا فقدت وعيك، حتى ولو لبضع ثوانٍ.
Alih huruf wtkwn zyạrẗ ạlṭbyb ạ̉ktẖr ạ̹lḥạḥaⁿạ ạ̹dẖạ fqdt wʿyk, ḥty̱ wlw lbḍʿ tẖwạniⁿ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
see | زيارة |
doctor | الطبيب |
if | إذا |
more | أكثر |
to | حتى |
EN Featuring even-weight distribution, the headset was ergonomically engineered to provide maximum comfort and flexibility, even with extended use
AR صمِّمَت النظارة، التي تتميز بتوزيع متساوٍ للوزن، بطريقة مريحة في الاستخدام لتوفر أقصى راحة ومرونة، حتى مع الاستخدام المطول
Alih huruf ṣmĩmat ạlnẓạrẗ, ạlty ttmyz btwzyʿ mtsạwiⁿ llwzn, bṭryqẗ mryḥẗ fy ạlạstkẖdạm ltwfr ạ̉qṣy̱ rạḥẗ wmrwnẗ, ḥty̱ mʿ ạlạstkẖdạm ạlmṭwl
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
use | الاستخدام |
maximum | أقصى |
comfort | راحة |
to | حتى |
the | التي |
EN Featuring even-weight distribution, the headset was ergonomically engineered to provide maximum comfort and flexibility, even with extended use
AR صمِّمَت النظارة، التي تتميز بتوزيع متساوٍ للوزن، بطريقة مريحة في الاستخدام لتوفر أقصى راحة ومرونة، حتى مع الاستخدام المطول
Alih huruf ṣmĩmat ạlnẓạrẗ, ạlty ttmyz btwzyʿ mtsạwiⁿ llwzn, bṭryqẗ mryḥẗ fy ạlạstkẖdạm ltwfr ạ̉qṣy̱ rạḥẗ wmrwnẗ, ḥty̱ mʿ ạlạstkẖdạm ạlmṭwl
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
use | الاستخدام |
maximum | أقصى |
comfort | راحة |
to | حتى |
the | التي |
EN Leaving the country, even if it were easy, is not an option because you haven’t even made a dent in your recruitment debts.
AR مغادرة البلد، وإن كانت سهلة، ليست خياراً لأنك لم تنتهِ من تسديد ديون استقدامك وتوظيفك
Alih huruf mgẖạdrẗ ạlbld, wạ̹n kạnt shlẗ, lyst kẖyạrạaⁿ lạ̉nk lm tnthi mn tsdyd dywn ạstqdạmk wtwẓyfk
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
country | البلد |
easy | سهلة |
because | لأنك |
EN Before you even spend a penny, a break-even calculator allows you to consolidate your estimations, concisely.
AR حتى قبل أن تنفق فلسا واحدا ، تسمح لك الآلة الحاسبة المتكافئة بتوحيد تقديراتك بدقة.
Alih huruf ḥty̱ qbl ạ̉n tnfq flsạ wạḥdạ , tsmḥ lk ạlậlẗ ạlḥạsbẗ ạlmtkạfỷẗ btwḥyd tqdyrạtk bdqẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
allows | تسمح |
before | قبل |
to | حتى |
EN As more people are vaccinated, the virus is less likely to spread, mutate, and potentially become even more dangerous
AR ومع تطعيم المزيد من الناس، تقل احتمالية انتشار الفيروس وتحوره حتى أنه ربما يصبح أقل خطورة
Alih huruf wmʿ tṭʿym ạlmzyd mn ạlnạs, tql ạḥtmạlyẗ ạntsẖạr ạlfyrws wtḥwrh ḥty̱ ạ̉nh rbmạ yṣbḥ ạ̉ql kẖṭwrẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
vaccinated | تطعيم |
people | الناس |
spread | انتشار |
virus | الفيروس |
dangerous | خطورة |
less | أقل |
is | أنه |
more | المزيد |
EN Click that to view even more tools! On that note, there is so much more you can do with Chrome DevTools, yet we are out of time today
AR انقر فوق ذلك لعرض المزيد من الأدوات! في هذه الملاحظة ، هناك الكثير الذي يمكنك فعله باستخدام Chrome DevTools ، ومع ذلك فقد نفد الوقت اليوم
Alih huruf ạnqr fwq dẖlk lʿrḍ ạlmzyd mn ạlạ̉dwạt! fy hdẖh ạlmlạḥẓẗ , hnạk ạlktẖyr ạldẖy ymknk fʿlh bạstkẖdạm Chrome DevTools , wmʿ dẖlk fqd nfd ạlwqt ạlywm
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
click | انقر |
to view | لعرض |
tools | الأدوات |
chrome | chrome |
with | باستخدام |
time | الوقت |
today | اليوم |
can | يمكنك |
more | المزيد |
much | الكثير |
EN It has become even more popular since people spend more time at home
AR وتعزز هذا الازدهار مع توفر المزيد من أوقات الفراغ في البيت
Alih huruf wtʿzz hdẖạ ạlạzdhạr mʿ twfr ạlmzyd mn ạ̉wqạt ạlfrạgẖ fy ạlbyt
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
time | أوقات |
more | المزيد |
it | هذا |
EN Without them the EU would age more quickly and lose even more inhabitants
AR بدون هؤلاء سوف يتعرض الاتحاد الأوروبي بسرعة أكبر للشيخوخة، ويخسر المزيد من سكانه
Alih huruf bdwn hw̉lạʾ swf ytʿrḍ ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby bsrʿẗ ạ̉kbr llsẖykẖwkẖẗ, wykẖsr ạlmzyd mn skạnh
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
eu | الأوروبي |
quickly | بسرعة |
more | المزيد |
the | سوف |
without | بدون |
and | هؤلاء |
EN As more people are vaccinated, the virus is less likely to spread, mutate, and potentially become even more dangerous
AR ومع تطعيم المزيد من الناس، تقل احتمالية انتشار الفيروس وتحوره حتى أنه ربما يصبح أقل خطورة
Alih huruf wmʿ tṭʿym ạlmzyd mn ạlnạs, tql ạḥtmạlyẗ ạntsẖạr ạlfyrws wtḥwrh ḥty̱ ạ̉nh rbmạ yṣbḥ ạ̉ql kẖṭwrẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
vaccinated | تطعيم |
people | الناس |
spread | انتشار |
virus | الفيروس |
dangerous | خطورة |
less | أقل |
is | أنه |
more | المزيد |
EN The new trend promises to leverage the new ideas and creativity of even more Americans and to spread more widely the benefits of technological innovation.
AR وهذا الاتجاه الجديد يبشّر بالاستفادة من الأفكار الجديدة والإبداع لدى المزيد من الأميركيين ونشر فوائد الابتكار التكنولوجي على نطاق أوسع.
Alih huruf whdẖạ ạlạtjạh ạljdyd ybsẖ̃r bạlạstfạdẗ mn ạlạ̉fkạr ạljdydẗ wạlạ̹bdạʿ ldy̱ ạlmzyd mn ạlạ̉myrkyyn wnsẖr fwạỷd ạlạbtkạr ạltknwlwjy ʿly̱ nṭạq ạ̉wsʿ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
trend | الاتجاه |
ideas | الأفكار |
benefits | فوائد |
innovation | الابتكار |
more | المزيد |
of | لدى |
EN Fuel your creativity with even more colourful photography tips.
AR ادعم إبداعك باستخدام نصائح التصوير الفوتوغرافي الأكثر ثراءً بالألوان.
Alih huruf ạdʿm ạ̹bdạʿk bạstkẖdạm nṣạỷḥ ạltṣwyr ạlfwtwgẖrạfy ạlạ̉ktẖr tẖrạʾaⁿ bạlạ̉lwạn.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
with | باستخدام |
tips | نصائح |
more | الأكثر |
EN The combination of asthma and smoking increases the risk of COPD even more.
AR فإذا اجتمع داء الربو بالتدخين، فستزيد خطورة الإصابة بداء الانسداد الرئوي المزمن أكثر.
Alih huruf fạ̹dẖạ ạjtmʿ dạʾ ạlrbw bạltdkẖyn, fstzyd kẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn ạ̉ktẖr.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
asthma | الربو |
more | أكثر |
EN This stiffens your lungs, making it even more difficult for oxygen to flow from the air sacs into your bloodstream.
AR مما يؤدي إلى تصلب الرئتين، ويجعل تدفق الأكسجين من الأكياس الهوائية إلى مجرى الدم أكثر صعوبة.
Alih huruf mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ tṣlb ạlrỷtyn, wyjʿl tdfq ạlạ̉ksjyn mn ạlạ̉kyạs ạlhwạỷyẗ ạ̹ly̱ mjry̱ ạldm ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
lungs | الرئتين |
flow | تدفق |
oxygen | الأكسجين |
sacs | الأكياس |
difficult | صعوبة |
more | أكثر |
to | إلى |
the | مما |
EN Having one parent with psoriasis increases your risk of getting the disease, and having two parents with psoriasis increases your risk even more.
AR إن إصابة أحد الوالدين بالصدفية يزيد من خطر إصابتك بالمرض، كما أن إصابة الوالدين معًا بالصدفية يزيد من احتمالية إصابتك بالمرض بشكل أكبر.
Alih huruf ạ̹n ạ̹ṣạbẗ ạ̉ḥd ạlwạldyn bạlṣdfyẗ yzyd mn kẖṭr ạ̹ṣạbtk bạlmrḍ, kmạ ạ̉n ạ̹ṣạbẗ ạlwạldyn mʿaⁿạ bạlṣdfyẗ yzyd mn ạḥtmạlyẗ ạ̹ṣạbtk bạlmrḍ bsẖkl ạ̉kbr.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
parents | الوالدين |
increases | يزيد |
risk | خطر |
and | كما |
EN And I must say, they provide amazing service! They listen to our needs and even more, they offer suggestions for the improvement of our visibility online and offline.
AR ويجب أن أقول ، إنها توفر خدمة مذهلة! يستمعون إلى احتياجاتنا وأكثر من ذلك ، يقدمون اقتراحات لتحسين رؤيتنا على الإنترنت وغير متصل
Alih huruf wyjb ạ̉n ạ̉qwl , ạ̹nhạ twfr kẖdmẗ mdẖhlẗ! ystmʿwn ạ̹ly̱ ạḥtyạjạtnạ wạ̉ktẖr mn dẖlk , yqdmwn ạqtrạḥạt ltḥsyn rw̉ytnạ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt wgẖyr mtṣl
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
amazing | مذهلة |
suggestions | اقتراحات |
online | الإنترنت |
service | خدمة |
to | وغير |
more | وأكثر |
provide | توفر |
the | إلى |
EN But with Kodok being so remote, and the needs being so acute, and the people returning in greater numbers, even more assistance is needed.
AR ولكن مع كون كودوك بعيدة للغاية والاحتياجات ملحة جدًا، ومع عودة الناس بأعداد أكبر، لا تزال هناك حاجة إلى مزيد من المساعدة.
Alih huruf wlkn mʿ kwn kwdwk bʿydẗ llgẖạyẗ wạlạḥtyạjạt mlḥẗ jdaⁿạ, wmʿ ʿwdẗ ạlnạs bạ̉ʿdạd ạ̉kbr, lạ tzạl hnạk ḥạjẗ ạ̹ly̱ mzyd mn ạlmsạʿdẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
people | الناس |
needed | حاجة |
assistance | المساعدة |
so | للغاية |
but | ولكن |
more | مزيد |
EN Most areas in the South are already in a nutritional emergency, so it is inevitable that these women and children will be even more affected if we do nothing.
AR معظم المناطق في الجنوب تعاني بالفعل من حالة طوارئ غذائية، لذلك من المحتم أن تتأثر هؤلاء النساء والأطفال أكثر إذا لم نقم بأي خطوة.
Alih huruf mʿẓm ạlmnạṭq fy ạljnwb tʿạny bạlfʿl mn ḥạlẗ ṭwạrỷ gẖdẖạỷyẗ, ldẖlk mn ạlmḥtm ạ̉n ttạ̉tẖr hw̉lạʾ ạlnsạʾ wạlạ̉ṭfạl ạ̉ktẖr ạ̹dẖạ lm nqm bạ̉y kẖṭwẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
south | الجنوب |
emergency | طوارئ |
women | النساء |
most | معظم |
if | إذا |
children | والأطفال |
more | أكثر |
areas | المناطق |
already | بالفعل |
these | هؤلاء |
so | لذلك |
EN In some cases, you can make lifestyle changes that may reduce your risk of developing a disease, even if you have a gene that makes you more susceptible to a disorder
AR في بعض الحالات، يمكنك إجراء تغييرات في نمط الحياة والتي قد تقلل من خطر الإصابة بمرض، حتى إذا كان لديك جين يجعلك أكثر عرضة للإصابة باضطراب
Alih huruf fy bʿḍ ạlḥạlạt, ymknk ạ̹jrạʾ tgẖyyrạt fy nmṭ ạlḥyạẗ wạlty qd tqll mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ, ḥty̱ ạ̹dẖạ kạn ldyk jyn yjʿlk ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bạḍṭrạb
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
cases | الحالات |
changes | تغييرات |
reduce | تقلل |
risk | خطر |
gene | جين |
susceptible | عرضة |
make | إجراء |
can | يمكنك |
if | إذا |
some | بعض |
more | أكثر |
you | لديك |
to | الحياة |
EN It may be possible to lose half, or even more, of your excess weight within two years.
AR قد يُمكنك إنقاص نصف وزنك الزائد، أو حتى أكثر، في غضون عامين.
Alih huruf qd yumknk ạ̹nqạṣ nṣf wznk ạlzạỷd, ạ̉w ḥty̱ ạ̉ktẖr, fy gẖḍwn ʿạmyn.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
half | نصف |
two years | عامين |
within | غضون |
more | أكثر |
to | حتى |
EN It may be possible to lose about 70%, or even more, of your excess weight within two years.
AR ومن الممكن أن تخسر حوالي 70%، أو أكثر، من وزنك الزائد في غضون عامين.
Alih huruf wmn ạlmmkn ạ̉n tkẖsr ḥwạly 70%, ạ̉w ạ̉ktẖr, mn wznk ạlzạỷd fy gẖḍwn ʿạmyn.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
two years | عامين |
about | حوالي |
within | غضون |
possible | الممكن |
more | أكثر |
to | ومن |
EN Even though leukoplakia doesn't usually cause discomfort, sometimes it can indicate a more serious condition.
AR على الرغم من أن الطلاوة لا تسبب عادة إزعاجًا، فقد تشير أحيانًا إلى حالة أكثر خطورة.
Alih huruf ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlṭlạwẗ lạ tsbb ʿạdẗ ạ̹zʿạjaⁿạ, fqd tsẖyr ạ̉ḥyạnaⁿạ ạ̹ly̱ ḥạlẗ ạ̉ktẖr kẖṭwrẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
cause | تسبب |
usually | عادة |
indicate | تشير |
even | إلى |
more | أكثر |
though | الرغم |
condition | حالة |
EN Long-term alcohol use increases your risk, and drinking alcohol combined with smoking increases your risk even more.
AR يزيد تعاطي الكحول على المدى الطويل من خطر الإصابة، وتزيد مخاطر الإصابة أكثر عند شرب الكحول مقترنًا بالتدخين.
Alih huruf yzyd tʿạṭy ạlkḥwl ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ, wtzyd mkẖạṭr ạlạ̹ṣạbẗ ạ̉ktẖr ʿnd sẖrb ạlkḥwl mqtrnaⁿạ bạltdkẖyn.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
increases | يزيد |
alcohol | الكحول |
term | المدى |
long | الطويل |
drinking | شرب |
risk | خطر |
more | أكثر |
with | عند |
EN There are even more tools out there to help with building those sites
AR هناك المزيد من الأدوات هناك للمساعدة في بناء تلك المواقع
Alih huruf hnạk ạlmzyd mn ạlạ̉dwạt hnạk llmsạʿdẗ fy bnạʾ tlk ạlmwạqʿ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
building | بناء |
tools | الأدوات |
sites | المواقع |
help | للمساعدة |
more | المزيد |
those | تلك |
EN What's next, you ask? Even more explanation of DevTools tabs! Onto "Memory."
AR ما هو التالي، تسأل؟حتى شرح علامات التبويب devyools!على "الذاكرة".
Alih huruf mạ hw ạltạly, tsạ̉l?ḥty̱ sẖrḥ ʿlạmạt ạltbwyb devyools!ʿly̱ "ạldẖạkrẗ".
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
next | التالي |
explanation | شرح |
memory | الذاكرة |
EN The 20W15A Snapshot gave us this noteworthy biome and even evolved striders to scowl more and turn purple-ish when they are outside of lava
AR أعطانا لقطة 20W15A هذه البيولوجي الجدير بالملاحظة وحتى الخدامات المتطورة إلى التجشير أكثر وتحويل الأرجواني عندما تكون خارج الحمم البركانية
Alih huruf ạ̉ʿṭạnạ lqṭẗ 20W15A hdẖh ạlbywlwjy ạljdyr bạlmlạḥẓẗ wḥty̱ ạlkẖdạmạt ạlmtṭwrẗ ạ̹ly̱ ạltjsẖyr ạ̉ktẖr wtḥwyl ạlạ̉rjwạny ʿndmạ tkwn kẖạrj ạlḥmm ạlbrkạnyẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
purple | الأرجواني |
when | عندما |
more | أكثر |
of | خارج |
to | إلى |
EN Efficacious because it makes it faster, easier, and more convenient to build even the most intricate websites.
AR فعال لأنه يجعل إنشاء أكثر مواقع الويب تعقيدًا أسرع وأسهل وأكثر ملاءمة.
Alih huruf fʿạl lạ̉nh yjʿl ạ̹nsẖạʾ ạ̉ktẖr mwạqʿ ạlwyb tʿqydaⁿạ ạ̉srʿ wạ̉shl wạ̉ktẖr mlạʾmẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
makes | يجعل |
faster | أسرع |
because | لأنه |
websites | مواقع |
more | وأكثر |
EN If you have a weakened immune system and you leave a tooth abscess untreated, your risk of a spreading infection increases even more.
AR إذا كنت تعاني ضعف الجهاز المناعي، وتركت خراج السن دون علاج، فإن خطر انتشار العدوى يزيد بدرجة أكبر.
Alih huruf ạ̹dẖạ knt tʿạny ḍʿf ạljhạz ạlmnạʿy, wtrkt kẖrạj ạlsn dwn ʿlạj, fạ̹n kẖṭr ạntsẖạr ạlʿdwy̱ yzyd bdrjẗ ạ̉kbr.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
weakened | ضعف |
system | الجهاز |
immune | المناعي |
risk | خطر |
spreading | انتشار |
infection | العدوى |
increases | يزيد |
more | أكبر |
if | إذا |
you | كنت |
of | فإن |
EN If you have hepatitis C and also drink ? even moderately ? you're more likely to develop cirrhosis than if you don't drink.
AR إذا كنت مصابًا بالتهاب الكبد سي وشربت الكحول أيضًا — حتى ولو بشكل معتدل — فأنت أكثر عرضة للإصابة بتليف الكبد مما لو كنت لا تشربه.
Alih huruf ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bạlthạb ạlkbd sy wsẖrbt ạlkḥwl ạ̉yḍaⁿạ — ḥty̱ wlw bsẖkl mʿtdl — fạ̉nt ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ btlyf ạlkbd mmạ lw knt lạ tsẖrbh.
EN As you age, your disks become less flexible and more prone to tearing or rupturing with even a minor strain or twist.
AR وكلما تقدم عمرك أصبحت أقراص الفقرات لديك أقل مرونةً وأكثر عُرضةً للقطع أو التمزّق حتى مع قدر أقل من الإجهاد أو التدوير.
Alih huruf wklmạ tqdm ʿmrk ạ̉ṣbḥt ạ̉qrạṣ ạlfqrạt ldyk ạ̉ql mrwnẗaⁿ wạ̉ktẖr ʿurḍẗaⁿ llqṭʿ ạ̉w ạltmz̃q ḥty̱ mʿ qdr ạ̉ql mn ạlạ̹jhạd ạ̉w ạltdwyr.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
less | أقل |
you | لديك |
more | وأكثر |
to | حتى |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan