Terjemahkan "cause dementia like" ke Arab

AR ويعد خرف أجسام ليوي، الذي يُعرف أيضًا بالخَرَف المصحوب بأجسام ليوي، النوع الثاني الأكثر شيوعًا من الخَرَف التقدمي بعد خَرَف داء الزهايمر

Alih huruf wyʿd kẖrf ạ̉jsạm lywy, ạldẖy yuʿrf ạ̉yḍaⁿạ bạlkẖaraf ạlmṣḥwb bạ̉jsạm lywy, ạlnwʿ ạltẖạny ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ mn ạlkẖaraf ạltqdmy bʿd kẖaraf dạʾ ạlzhạymr

AR يمكن أن يفيد العلاج في التغلب على بعض مسببات الخَرَف أو الأعراض المشابهة للخَرَف. وتتضمن:

Alih huruf ymkn ạ̉n yfyd ạlʿlạj fy ạltgẖlb ʿly̱ bʿḍ msbbạt ạlkẖaraf ạ̉w ạlạ̉ʿrạḍ ạlmsẖạbhẗ llkẖaraf. wttḍmn:

AR لكن الخرف الوعائي يمكن أن يتفاقم تدريجيًّا، تمامًا مثل الخرف المرتبط بداء الزهايمر

Alih huruf lkn ạlkẖrf ạlwʿạỷy ymkn ạ̉n ytfạqm tdryjyaⁿ̃ạ, tmạmaⁿạ mtẖl ạlkẖrf ạlmrtbṭ bdạʾ ạlzhạymr

AR قد تقلل الشرايين الضيقة أو المسدودة من تدفق الدم إلى المخ، ما يؤدي إلى نوع معين من الخرف (الخرف الوعائي)

Alih huruf qd tqll ạlsẖrạyyn ạlḍyqẗ ạ̉w ạlmsdwdẗ mn tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlmkẖ, mạ yw̉dy ạ̹ly̱ nwʿ mʿyn mn ạlkẖrf (ạlkẖrf ạlwʿạỷy)

AR واكتشفت العديد من الدراسات والمراجعات أن اضطرابات تعاطي الكحول كانت ترتبط بالتعرض بشكل أكبر لمخاطر الخرف، وبالتحديد الخرف المبكر.

Alih huruf wạktsẖft ạlʿdyd mn ạldrạsạt wạlmrạjʿạt ạ̉n ạḍṭrạbạt tʿạṭy ạlkḥwl kạnt trtbṭ bạltʿrḍ bsẖkl ạ̉kbr lmkẖạṭr ạlkẖrf, wbạltḥdyd ạlkẖrf ạlmbkr.

AR مرض باركنسون. تظهر أعراض الخَرَف على كثير من المصابين بمرض باركنسون في نهاية المطاف (الخَرَف المرتبط بمرض باركنسون).

Alih huruf mrḍ bạrknswn. tẓhr ạ̉ʿrạḍ ạlkẖaraf ʿly̱ ktẖyr mn ạlmṣạbyn bmrḍ bạrknswn fy nhạyẗ ạlmṭạf (ạlkẖaraf ạlmrtbṭ bmrḍ bạrknswn).

AR ومع ذلك، الخَرَف ليس جزءًا طبيعيًّا من عملية التقدُّم في العمر، ويُمكن أن يحدُث في الأشخاصِ الأصغر سنًّا.

Alih huruf wmʿ dẖlk, ạlkẖaraf lys jzʾaⁿạ ṭbyʿyaⁿ̃ạ mn ʿmlyẗ ạltqdũm fy ạlʿmr, wyumkn ạ̉n yḥdutẖ fy ạlạ̉sẖkẖạṣi ạlạ̉ṣgẖr snaⁿ̃ạ.

AR قد يؤثِّر الخَرَف على العديد من أجهزة الجسم، ومن ثم القدرة على تأدية الوظائف. قد يؤدِّي الخَرَف إلى ما يلي:

Alih huruf qd yw̉tẖĩr ạlkẖaraf ʿly̱ ạlʿdyd mn ạ̉jhzẗ ạljsm, wmn tẖm ạlqdrẗ ʿly̱ tạ̉dyẗ ạlwẓạỷf. qd yw̉dĩy ạlkẖaraf ạ̹ly̱ mạ yly:

AR الحبسة التقدمية الأولية والخَرَف الدلالي وحبسة فقد الطلاقة المُترقية تُعَد جميعها خَرَفًا جبهيًّا صدغيًّا.

Alih huruf ạlḥbsẗ ạltqdmyẗ ạlạ̉wlyẗ wạlkẖaraf ạldlạly wḥbsẗ fqd ạlṭlạqẗ ạlmutrqyẗ tuʿad jmyʿhạ kẖarafaⁿạ jbhyaⁿ̃ạ ṣdgẖyaⁿ̃ạ.

AR لكنَّ أكثر من نصف المرضى المصابين بالخرف الجبهي الصدغي ليس لديهم تاريخ عائلي للإصابة بالخَرَف.

Alih huruf lknã ạ̉ktẖr mn nṣf ạlmrḍy̱ ạlmṣạbyn bạlkẖrf ạljbhy ạlṣdgẖy lys ldyhm tạrykẖ ʿạỷly llạ̹ṣạbẗ bạlkẖaraf.

AR تزداد مخاطر الإصابة بالخرف الجبهي الصدغي إذا كان لديك تاريخ عائلي بالإصابة بالخرف. لا توجد أي عوامل خطورة أخرى معروفة.

Alih huruf tzdạd mkẖạṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlkẖrf ạljbhy ạlṣdgẖy ạ̹dẖạ kạn ldyk tạrykẖ ʿạỷly bạlạ̹ṣạbẗ bạlkẖrf. lạ twjd ạ̉y ʿwạml kẖṭwrẗ ạ̉kẖry̱ mʿrwfẗ.

AR وتتداخل أعراضه مع أعراض أنواع أخرى من الخرف، خاصة الخرف المرتبط بمرض الزهايمر

Alih huruf wttdạkẖl ạ̉ʿrạḍh mʿ ạ̉ʿrạḍ ạ̉nwạʿ ạ̉kẖry̱ mn ạlkẖrf, kẖạṣẗ ạlkẖrf ạlmrtbṭ bmrḍ ạlzhạymr

AR من أنواع الخرف الوعائي الذي يصيب بالعديد من السكتات الدماغية الخرف متعدد الاحتشاء.

Alih huruf mn ạ̉nwạʿ ạlkẖrf ạlwʿạỷy ạldẖy yṣyb bạlʿdyd mn ạlsktạt ạldmạgẖyẗ ạlkẖrf mtʿdd ạlạḥtsẖạʾ.

AR بشكل عام، تتطابق عوامل خطر الخرف الوعائي مع عوامل خطر أمراض القلب والسكتة الدماغية. وتشمل عوامل خطر الخرف الوعائي ما يلي:

Alih huruf bsẖkl ʿạm, ttṭạbq ʿwạml kẖṭr ạlkẖrf ạlwʿạỷy mʿ ʿwạml kẖṭr ạ̉mrạḍ ạlqlb wạlsktẗ ạldmạgẖyẗ. wtsẖml ʿwạml kẖṭr ạlkẖrf ạlwʿạỷy mạ yly:

AR الخرَف. يمكن أن يزيد الخرَف من خطر إصابة البالغين الأكبر سنًّا بالصرع.

Alih huruf ạlkẖraf. ymkn ạ̉n yzyd ạlkẖraf mn kẖṭr ạ̹ṣạbẗ ạlbạlgẖyn ạlạ̉kbr snaⁿ̃ạ bạlṣrʿ.

AR الخرَف. يمكن أن يزيد الخرَف من خطر إصابة البالغين الأكبر سنًّا بالصرع.

Alih huruf ạlkẖraf. ymkn ạ̉n yzyd ạlkẖraf mn kẖṭr ạ̹ṣạbẗ ạlbạlgẖyn ạlạ̉kbr snaⁿ̃ạ bạlṣrʿ.

AR فقد تسبب بعض المشكلات الطبية القابلة للعلاج أعراض الخرَف، ولهذا فمن المهم تحديد السبب.

Alih huruf fqd tsbb bʿḍ ạlmsẖklạt ạlṭbyẗ ạlqạblẗ llʿlạj ạ̉ʿrạḍ ạlkẖraf, wlhdẖạ fmn ạlmhm tḥdyd ạlsbb.

AR الآثار الجانبية للأدوية. يمكن أن تتسبب الآثار الجانبية للأدوية أو رد فعل تجاه دواء أو تفاعل عدة أدوية في الإصابة بالأعراض المشابهة للخَرَف.

Alih huruf ạlậtẖạr ạljạnbyẗ llạ̉dwyẗ. ymkn ạ̉n ttsbb ạlậtẖạr ạljạnbyẗ llạ̉dwyẗ ạ̉w rd fʿl tjạh dwạʾ ạ̉w tfạʿl ʿdẗ ạ̉dwyẗ fy ạlạ̹ṣạbẗ bạlạ̉ʿrạḍ ạlmsẖạbhẗ llkẖaraf.

AR ويمكن أن يحدث الخرف الوعائي أيضًا بسبب السكتة الدماغية التي تمنع تدفق الدم إلى المخ.

Alih huruf wymkn ạ̉n yḥdtẖ ạlkẖrf ạlwʿạỷy ạ̉yḍaⁿạ bsbb ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ ạlty tmnʿ tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlmkẖ.

AR وتحدث الإصابة بالخرف نتيجة للإصابة بعدة أمراض، وليس مرضًا بعينه.

Alih huruf wtḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bạlkẖrf ntyjẗ llạ̹ṣạbẗ bʿdẗ ạ̉mrạḍ, wlys mrḍaⁿạ bʿynh.

AR تتنوع أعراض الخرف اعتمادًا على السبب، لكن تتضمن العلامات والأعراض الشائعة ما يلي:

Alih huruf ttnwʿ ạ̉ʿrạḍ ạlkẖrf ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ ạlsbb, lkn ttḍmn ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlsẖạỷʿẗ mạ yly:

AR ويمكن أن يكون للخَرَف آثار وأعراض تختلف من شخص لآخر بحسب المنطقة التي تلفت من الدماغ.

Alih huruf wymkn ạ̉n ykwn llkẖaraf ậtẖạr wạ̉ʿrạḍ tkẖtlf mn sẖkẖṣ lậkẖr bḥsb ạlmnṭqẗ ạlty tlft mn ạldmạgẖ.

AR داء الزهايمر. هذا هو السبب الأكثر شيوعًا للإصابة بالخَرَف.

Alih huruf dạʾ ạlzhạymr. hdẖạ hw ạlsbb ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ llạ̹ṣạbẗ bạlkẖaraf.

AR يمكن أن يسبب التصلب المتعدد والحالات الأخرى التي يسببها الجهاز المناعي في الجسم، الذي يهاجم الخلايا العصبية، الخَرَف أيضًا.

Alih huruf ymkn ạ̉n ysbb ạltṣlb ạlmtʿdd wạlḥạlạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty ysbbhạ ạljhạz ạlmnạʿy fy ạljsm, ạldẖy yhạjm ạlkẖlạyạ ạlʿṣbyẗ, ạlkẖaraf ạ̉yḍaⁿạ.

AR يمكن أن يسبب النزيف بين سطح الدماغ والغلاف المحيط به، والذي يشيع حدوثه لدى كبار السن بعد تعرضهم للسقوط، أعراضًا مماثلة لأعراض الخَرَف.

Alih huruf ymkn ạ̉n ysbb ạlnzyf byn sṭḥ ạldmạgẖ wạlgẖlạf ạlmḥyṭ bh, wạldẖy ysẖyʿ ḥdwtẖh ldy̱ kbạr ạlsn bʿd tʿrḍhm llsqwṭ, ạ̉ʿrạḍaⁿạ mmạtẖlẗ lạ̉ʿrạḍ ạlkẖaraf.

AR عادة ما تسبب السكتات الدماغية التي تسد شريان الدماغ مجموعة من الأعراض التي قد تشمل الخرف الوعائي

Alih huruf ʿạdẗ mạ tsbb ạlsktạt ạldmạgẖyẗ ạlty tsd sẖryạn ạldmạgẖ mjmwʿẗ mn ạlạ̉ʿrạḍ ạlty qd tsẖml ạlkẖrf ạlwʿạỷy

AR الحالات الشبيهة بالخرف التي يمكن علاجها

Alih huruf ạlḥạlạt ạlsẖbyhẗ bạlkẖrf ạlty ymkn ʿlạjhạ

AR يمكن أن تنجم الأعراض المشابهة للخَرَف عن الحُمّى أو الآثار الجانبية الأخرى لمحاولة جسمك مكافحة العدوى

Alih huruf ymkn ạ̉n tnjm ạlạ̉ʿrạḍ ạlmsẖạbhẗ llkẖaraf ʿn ạlḥum̃y̱ ạ̉w ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạlạ̉kẖry̱ lmḥạwlẗ jsmk mkạfḥẗ ạlʿdwy̱

AR زيادة خطر الإصابة بالخَرَف لدى كبار السن

Alih huruf zyạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlkẖaraf ldy̱ kbạr ạlsn

AR يمكن أيضًا أن يرتبط نقص الثيامين بالتغيرات الأخرى في الدماغ، مثل الخَرَف الذي لا يعالج، إن لم يتم علاجه على الفور.

Alih huruf ymkn ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n yrtbṭ nqṣ ạltẖyạmyn bạltgẖyrạt ạlạ̉kẖry̱ fy ạldmạgẖ, mtẖl ạlkẖaraf ạldẖy lạ yʿạlj, ạ̹n lm ytm ʿlạjh ʿly̱ ạlfwr.

AR التحريض والعدوانية في الأشخاص المصابين بالخرف، والتي قد يكون من الصعب علاجها وتؤثر بشكل سلبي على نوعية الحياة.

Alih huruf ạltḥryḍ wạlʿdwạnyẗ fy ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạlkẖrf, wạlty qd ykwn mn ạlṣʿb ʿlạjhạ wtw̉tẖr bsẖkl slby ʿly̱ nwʿyẗ ạlḥyạẗ.

AR قد يحدث الخرف المتفاقم في حالات نادرة بسبب ارتفاع ضغط الدم الوريدي.

Alih huruf qd yḥdtẖ ạlkẖrf ạlmtfạqm fy ḥạlạt nạdrẗ bsbb ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlwrydy.

AR قد يَزيد مرض السكري من النوع 2 من خطر الإصابة بالخرف، مثل مرض الزهايمر

Alih huruf qd yazyd mrḍ ạlskry mn ạlnwʿ 2 mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlkẖrf, mtẖl mrḍ ạlzhạymr

AR يمكن أن يؤدي الأمر بعدد من الحالات، بما في ذلك الحالات التي يمكن علاجها، إلى فقدان الذاكرة أو أعراض الخرف الأخرى

Alih huruf ymkn ạ̉n yw̉dy ạlạ̉mr bʿdd mn ạlḥạlạt, bmạ fy dẖlk ạlḥạlạt ạlty ymkn ʿlạjhạ, ạ̹ly̱ fqdạn ạldẖạkrẗ ạ̉w ạ̉ʿrạḍ ạlkẖrf ạlạ̉kẖry̱

AR كما أن المصابين بالاختلال المعرفي المعتدل معرضون بشكل كبير لمخاطر الإصابة بالخرف

Alih huruf kmạ ạ̉n ạlmṣạbyn bạlạkẖtlạl ạlmʿrfy ạlmʿtdl mʿrḍwn bsẖkl kbyr lmkẖạṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlkẖrf

AR وعندما يكون العجز الأساسي للاختلال المعرفي المعتدل في الذاكرة، فمن المحتمل أن تتطور الحالة ويصبح المريض مصابًا بالخرف بسبب داء الزهايمر

Alih huruf wʿndmạ ykwn ạlʿjz ạlạ̉sạsy llạkẖtlạl ạlmʿrfy ạlmʿtdl fy ạldẖạkrẗ, fmn ạlmḥtml ạ̉n ttṭwr ạlḥạlẗ wyṣbḥ ạlmryḍ mṣạbaⁿạ bạlkẖrf bsbb dạʾ ạlzhạymr

AR فيتامين "د": هل يمكن أن يقي من الإصابة بالزهايمر والخرف؟

Alih huruf fytạmyn "d": hl ymkn ạ̉n yqy mn ạlạ̹ṣạbẗ bạlzhạymr wạlkẖrf?

AR مكملات فُسْفاتِيدِيل سِيرِين‎: هل تُحسن من أداء الذاكرة؟

Alih huruf mkmlạt fus̊fạtīdīl sīrīn‎: hl tuḥsn mn ạ̉dạʾ ạldẖạkrẗ?

AR يمكن للنظام الغذائي الصحي وممارسة الرياضة بانتظام أن يكافحا مثل هذه الحالات — وهو ما قد يؤثر بدوره على احتمال الإصابة بالخرف.

Alih huruf ymkn llnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạlṣḥy wmmạrsẗ ạlryạḍẗ bạntẓạm ạ̉n ykạfḥạ mtẖl hdẖh ạlḥạlạt — whw mạ qd yw̉tẖr bdwrh ʿly̱ ạḥtmạl ạlạ̹ṣạbẗ bạlkẖrf.

AR ولكن وجود لويحات الأميلويد في الدماغ لا يعني أنك مصاب بالخرف

Alih huruf wlkn wjwd lwyḥạt ạlạ̉mylwyd fy ạldmạgẖ lạ yʿny ạ̉nk mṣạb bạlkẖrf

AR وبالإضافة إلى ما سبق، ربط المتخصصون بين النظام الغذائي لدول البحر المتوسط وانخفاض خطر الإصابة بالخرف ومرض الزهايمر

Alih huruf wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ mạ sbq, rbṭ ạlmtkẖṣṣwn byn ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ldwl ạlbḥr ạlmtwsṭ wạnkẖfạḍ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlkẖrf wmrḍ ạlzhạymr

AR لا يوجد دليل قاطع على أن مكملات حمض الفوليك تحسن من وظيفة الإدراك لدى كبار السن أو المصابين بمرض الزهايمر أو أنواع أخرى من الخرف.

Alih huruf lạ ywjd dlyl qạṭʿ ʿly̱ ạ̉n mkmlạt ḥmḍ ạlfwlyk tḥsn mn wẓyfẗ ạlạ̹drạk ldy̱ kbạr ạlsn ạ̉w ạlmṣạbyn bmrḍ ạlzhạymr ạ̉w ạ̉nwạʿ ạ̉kẖry̱ mn ạlkẖrf.

AR إذا كانت تزيد لديك خطورة الإصابة بالخرف أو تشعر بالفعل ببعض التراجع في الإدراك، فقد يكون فحص مستويات حمض الفوليك لديك خطوة جيدة.

Alih huruf ạ̹dẖạ kạnt tzyd ldyk kẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạlkẖrf ạ̉w tsẖʿr bạlfʿl bbʿḍ ạltrạjʿ fy ạlạ̹drạk, fqd ykwn fḥṣ mstwyạt ḥmḍ ạlfwlyk ldyk kẖṭwẗ jydẗ.

AR قد تواجه مشكلات في الإدراك (الخَرَف)، وصعوبات في التفكير

Alih huruf qd twạjh msẖklạt fy ạlạ̹drạk (ạlkẖaraf), wṣʿwbạt fy ạltfkyr

AR يُستخدَم مصطلح "الخرف" لوصف مجموعة من الأعراض التي تصيب الذاكرة والتفكير والقدرات الاجتماعية بدرجة تؤثر على ممارسة الحياة اليومية

Alih huruf yustkẖdam mṣṭlḥ "ạlkẖrf" lwṣf mjmwʿẗ mn ạlạ̉ʿrạḍ ạlty tṣyb ạldẖạkrẗ wạltfkyr wạlqdrạt ạlạjtmạʿyẗ bdrjẗ tw̉tẖr ʿly̱ mmạrsẗ ạlḥyạẗ ạlywmyẗ

AR وعادةً ما يكون فقدان الذاكرة من أعراض الخَرَف، إلا أنه قد يحدث لعدة أسباب أخرى

Alih huruf wʿạdẗaⁿ mạ ykwn fqdạn ạldẖạkrẗ mn ạ̉ʿrạḍ ạlkẖaraf, ạ̹lạ ạ̉nh qd yḥdtẖ lʿdẗ ạ̉sbạb ạ̉kẖry̱

AR فلا يعني فقدان الذاكرة بالضرورة أنك مصاب بالخَرَف، على الرغم من كونه أحد المؤشرات المبكرة للإصابة بهذه الحالة المرضية.

Alih huruf flạ yʿny fqdạn ạldẖạkrẗ bạlḍrwrẗ ạ̉nk mṣạb bạlkẖaraf, ʿly̱ ạlrgẖm mn kwnh ạ̉ḥd ạlmw̉sẖrạt ạlmbkrẗ llạ̹ṣạbẗ bhdẖh ạlḥạlẗ ạlmrḍyẗ.

AR يوصى بزيارة الطبيب إذا كانت لديك أنت أو شخص عزيز عليك مشكلات في الذاكرة أو غيرها من أعراض الخرَف

Alih huruf ywṣy̱ bzyạrẗ ạlṭbyb ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạ̉nt ạ̉w sẖkẖṣ ʿzyz ʿlyk msẖklạt fy ạldẖạkrẗ ạ̉w gẖyrhạ mn ạ̉ʿrạḍ ạlkẖraf

AR يحدث الخَرَف بسبب تلف الخلايا العصبية وروابطها في الدماغ أو فقدانها

Alih huruf yḥdtẖ ạlkẖaraf bsbb tlf ạlkẖlạyạ ạlʿṣbyẗ wrwạbṭhạ fy ạldmạgẖ ạ̉w fqdạnhạ

AR يحدث هذا النوع من الخَرَف بسبب تلف الأوعية التي تمد الدماغ بالدم

Alih huruf yḥdtẖ hdẖạ ạlnwʿ mn ạlkẖaraf bsbb tlf ạlạ̉wʿyẗ ạlty tmd ạldmạgẖ bạldm