DE Wie ändere ich meinen Benutzernamen, wenn ich meinen Account über mein Google-Konto oder meine Apple-ID erstellt habe?
"meinen" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Itali berikut:
DE Wie ändere ich meinen Benutzernamen, wenn ich meinen Account über mein Google-Konto oder meine Apple-ID erstellt habe?
IT Come posso modificare il mio nome utente se ho creato un account con il mio account Google o il mio ID Apple?
Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
---|---|
erstellt | creato |
apple | apple |
benutzernamen | nome utente |
habe | ho |
konto | account |
wenn | se |
oder | o |
DE Erstellen von Backlinks für meinen Blog und meinen PR-Rang
IT costruire backlink per il mio blog e il mio grado di PR
Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
---|---|
backlinks | backlink |
blog | blog |
und | e |
von | di |
DE Meinen Ruhestand planen und meinen Lebensstandard sichern - Groupe Mutuel
IT Pianificare la pensione e mantenere il tenore di vita - Groupe Mutuel
Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
---|---|
ruhestand | pensione |
planen | pianificare |
sichern | mantenere |
mutuel | mutuel |
und | e |
DE Für eine erfolgreiche Durchführung Ihrer Transaktionen lesen Sie bitte die Frage Wie kann ich meinen Aufenthalt im Hotel mit meinen Prämien-Punkten bezahlen?
IT Per assicurarti del buon esito delle tue transazioni, ti invitiamo a consultare la domanda Come faccio a pagare il mio soggiorno in hotel con i punti Rewards?
Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
---|---|
transaktionen | transazioni |
bezahlen | pagare |
hotel | hotel |
aufenthalt | soggiorno |
mit | con |
ich | mio |
frage | domanda |
DE Wie ändere ich meinen Benutzernamen, wenn ich meinen Account über mein Google-Konto oder meine Apple-ID erstellt habe? ? Reddit Help
IT Come posso modificare il mio nome utente se ho creato un account con il mio account Google o il mio ID Apple? ? Reddit Help
Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
---|---|
erstellt | creato |
help | help |
apple | apple |
benutzernamen | nome utente |
habe | ho |
konto | account |
wenn | se |
oder | o |
DE Ich habe bemerkt, dass Testogen meinen Körper dabei unterstützt hat, ihn zu straffen und meinen Testosteronspiegel anzuheben, und ich habe schneller abgenommen, als ich es unter normalen Umständen getan hätte
IT Testogen ha supportato il mio corpo tonificandolo e aumentando il livello di testosterone, e ho perso più peso di quanto lo avrei perso in circostanze normali
Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
---|---|
körper | corpo |
unterstützt | supportato |
normalen | normali |
umständen | circostanze |
testogen | testogen |
und | e |
ihn | il |
ich habe | ho |
hat | ha |
DE Ich liebe es zu lernen, ich liebe es, meinen Korper vor dem Spiegel zu beruhren, zu tanzen und dich in meine Bewegungen zu verlieben, es ist beeindruckend, was ich mit meinen Handen tun kann
IT Amo imparare, amo toccare il mio corpo davanti allo specchio, ballare e lasciarti innamorato dei miei movimenti, e impressionante quello che posso fare con le mie mani, ti portero dal paradiso al mio inferno di passione in pochi secondi
Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
---|---|
spiegel | specchio |
tanzen | ballare |
bewegungen | movimenti |
beeindruckend | impressionante |
und | e |
lernen | imparare |
in | in |
liebe | di |
meine | mio |
mit | con |
was | quello |
DE Wir haben von dem Workshop, den Sie letztes Jahr abgehalten haben, sehr gut profitiert. Ich nutze die Modelle in meinem Tagesgeschäft. Ich werde Sie und Ihren Workshop definitiv meinen Kunden und meinen Freuden empfehlen.
IT Il workshop fatto l'anno scorso e' stato molto utile e adesso uso alcuni modelli nel mio lavoro quotidiano.
Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
---|---|
workshop | workshop |
letztes | scorso |
modelle | modelli |
sehr | molto |
und | e |
nutze | uso |
in | nel |
jahr | stato |
ich | mio |
den | il |
DE In meinen 4 Jahren Vollzeit im Onlinemarketing bin ich nur auf einige Online-Unternehmen gestoßen, dessen Support meiner Meinung nach 100% auf meinen Erfolg konzentriert war
IT Nei miei 4 anni di marketing online a tempo pieno mi sono imbattuto solo in poche aziende online dove ho sentito che il supporto online era dedicato al 100% al mio successo con i loro prodotti
Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
---|---|
support | supporto |
erfolg | successo |
online | online |
unternehmen | aziende |
jahren | anni |
in | in |
war | era |
nur | solo |
meiner | di |
meinen | miei |
ich | mi |
DE Für eine erfolgreiche Durchführung Ihrer Transaktionen lesen Sie bitte die Frage Wie kann ich meinen Aufenthalt im Hotel mit meinen Prämien-Punkten bezahlen?
IT Per assicurarti del buon esito delle tue transazioni, ti invitiamo a consultare la domanda Come faccio a pagare il mio soggiorno in hotel con i punti Rewards?
Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
---|---|
transaktionen | transazioni |
bezahlen | pagare |
hotel | hotel |
aufenthalt | soggiorno |
mit | con |
ich | mio |
frage | domanda |
DE "Ich habe es hauptsächlich gekauft, um meine Leistung zu verbessern, da ich vor kurzem meinen Bedarf daran gespürt habe. Seit etwa 15 Tagen habe ich begonnen, die Veränderung zu bemerken, da ich meinen Antrieb als jederzeit bereit verspüre."
IT "L'ho acquistato principalmente per migliorare le mie prestazioni, visto che di recente ho sentito il bisogno di farlo. Dai 15 giorni di utilizzo ho iniziato a sentire la differenza poiché in ogni momento mi sentivo pieno di vigore."
Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
---|---|
gekauft | acquistato |
leistung | prestazioni |
verbessern | migliorare |
begonnen | iniziato |
jederzeit | in ogni momento |
hauptsächlich | principalmente |
da | poiché |
kurzem | di recente |
ich | mi |
zu | a |
bedarf | bisogno |
ich habe | ho |
um | la |
DE Ich habe bemerkt, dass Testogen meinen Körper dabei unterstützt hat, ihn zu straffen und meinen Testosteronspiegel anzuheben, und ich habe schneller abgenommen, als ich es unter normalen Umständen getan hätte
IT Testogen ha supportato il mio corpo tonificandolo e aumentando il livello di testosterone, e ho perso più peso di quanto lo avrei perso in circostanze normali
Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
---|---|
körper | corpo |
unterstützt | supportato |
normalen | normali |
umständen | circostanze |
testogen | testogen |
und | e |
ihn | il |
ich habe | ho |
hat | ha |
DE Die Dockingstation und die Tastatur ermöglichen es mir, zusätzliche Monitore und Kameras an meinen Computer anzuschließen, damit ich den Umfang meiner Klasse erweitern und mehr mit meinen Schülern teilen kann
IT Siamo la Scuola dell'Infanzia di Tezze d'Arzignano "O.Marcheluzzo" stiamo raccogliendo fondi per realizzare un giardino dove i nostri bimbi possano giocare e divertirsi in sicurezza
Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
---|---|
kann | possano |
und | e |
mehr | per |
DE Was passiert mit meinem Benutzernamen, meinen Beiträgen und meinen Kommentaren, wenn ich mein Konto lösche?
IT Se elimino il mio account, cosa succede al mio nome utente, post e commenti?
Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
---|---|
passiert | succede |
kommentaren | commenti |
und | e |
was | cosa |
benutzernamen | nome utente |
konto | account |
wenn | se |
mein | mio |
DE Kann ich meinen Plan ändern oder meinen Spieleserver später upgraden?
IT Posso cambiare il mio piano o aggiornare il mio server di gioco in un secondo momento?
DE Mein Rover Sitter hat mir den ganzen Tag über Updates geschickt und sich um meinen Hund gekümmert, als wenn es ihr eigener wäre.
IT Il mio dog sitter Rover mi ha mandato aggiornamenti durante tutta la giornata e si è preso cura del mio cane come se fosse suo.
Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
---|---|
rover | rover |
ganzen | tutta |
updates | aggiornamenti |
hund | cane |
wenn | se |
und | e |
hat | ha |
sich | mi |
mein | mio |
wäre | come |
DE Mein Sitter war sehr lieb und fürsorglich! Ich wusste, dass sie viel Zeit mit meinen Jungs verbracht hat und wir waren regelmäßig in Kontakt, so wie ich es mag
IT Giulia è stupenda! Si è mostrata disponibile dal primo messaggio fino alla fine del soggiorno di Chester a casa sua! È una vera amante degli animali! Ho ricevuto foto e video durante tutto il suo soggiorno
Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
---|---|
waren | casa |
und | e |
mein | il |
viel | si |
in | a |
DE Ich brauche nur meinen Laptop und eine Internetverbindung,…
IT Ho solo bisogno di mio computer portatile e una connessione internet…
DE um mit meinen Kunden zu interagieren. Es ist ein Privileg, von überall aus arbeiten zu können."
IT per interagire con i miei clienti. È un privilegio poter lavorare da qualsiasi luogo."
Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
---|---|
kunden | clienti |
interagieren | interagire |
privileg | privilegio |
ein | un |
mit | con |
arbeiten | lavorare |
ist | poter |
meinen | per |
zu | miei |
DE Wie lange muss ich auf meinen Brand Guide warten?
IT Qual è il tempo di esecuzione?
Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
---|---|
wie | qual |
muss | il |
auf | di |
DE Ich konnte die Lücken zwischen meinen organischen und bezahlten Maßnahmen schließen und so mit Blick aufs Ganze über Budget und Taktiken entscheiden.“
IT Sono stato in grado di colmare il divario tra i miei sforzi organici e quelli a pagamento, distribuendo così il mio budget e le mie tattiche in modo efficiente."
Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
---|---|
organischen | organici |
bezahlten | pagamento |
budget | budget |
taktiken | tattiche |
lücken | colmare |
und | e |
so | così |
zwischen | tra |
die | le |
DE Ahrefs ist seit Jahren das nützlichste Tool in meinem Werkzeugkasten. Selbst ihr Blog und die Facebook-Gruppe waren essenziell für meinen Erfolg.
IT Ahrefs è da anni lo strumento più utile nella mia cassetta degli attrezzi. Anche il loro blog e il gruppo Facebook sono stati essenziali per il mio successo.
Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
jahren | anni |
tool | strumento |
blog | blog |
erfolg | successo |
gruppe | gruppo |
und | e |
ist | è |
waren | stati |
ihr | il |
DE Für mich ist Ahrefs mehr als ein Tool. Ahrefs ist ein Partner in meiner Arbeit als Digital Marketer und hilft mir, vor meinen Kunden wie ein Rockstar auszusehen.
IT Sento che Ahrefs è più di uno strumento. Ahrefs è un partner per me nel mio lavoro di digital marketing e mi aiuta a sembrare una rockstar per i miei clienti.
Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
arbeit | lavoro |
hilft | aiuta |
partner | partner |
kunden | clienti |
tool | strumento |
und | e |
ist | è |
mehr | per |
in | nel |
DE Abgesehen davon, dass Ahrefs eine großartige Quelle für SEO-Daten ist, gehört es außerdem zu meinen top Tools, weil auf Feedback der Nutzer eingegangen wird und die Tools kontinuierlich verbessert werden.
IT Oltre al fatto che Ahrefs è un’ottima fonte di dati di ricerca, è uno dei miei migliori strumenti grazie all’ascolto degli utenti e al loro costante miglioramento.
Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
---|---|
tools | strumenti |
nutzer | utenti |
ahrefs | ahrefs |
daten | dati |
quelle | fonte |
top | migliori |
und | e |
ist | è |
DE Ich habe viel recherchiert, bevor ich mich für meinen ersten Podcast-Host entschieden habe (vor vielen Jahren), und Blubrry hat sich an die Spitze gesetzt, auch wenn mehr "große" Namen andere Podcast-Hosts empfohlen oder benutzt haben.
IT Ho fatto molte ricerche prima di scegliere il mio primo podcast host (molti anni fa) e Blubrry è uscito vincitore, anche se altri "grandi" nomi hanno raccomandato o usato altri host di podcast.
Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
---|---|
namen | nomi |
empfohlen | raccomandato |
benutzt | usato |
podcast | podcast |
ersten | primo |
jahren | anni |
große | grandi |
andere | altri |
oder | o |
host | host |
auch | anche |
und | e |
wenn | se |
ich habe | ho |
ich | mio |
die | è |
mich | il |
vielen | molti |
DE Warum kann ich meine Audiodateien nicht einfach auf meinen Website-Host hochladen?
IT Perché non posso semplicemente caricare i miei file audio sul mio sito web?
Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
---|---|
kann | posso |
einfach | semplicemente |
hochladen | caricare |
nicht | non |
warum | perché |
website | sito |
meine | mio |
auf | sul |
meinen | miei |
DE Wo sollte ich meinen Podcast veröffentlichen?
IT Dove devo pubblicare il mio podcast?
Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
---|---|
wo | dove |
podcast | podcast |
veröffentlichen | pubblicare |
sollte | devo |
ich | mio |
DE Wo finde ich meinen Lizenzschlüssel?
IT Dove posso trovare la mia chiave di licenza?
Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
---|---|
wo | dove |
finde | trovare |
ich | mia |
DE ?Durch die Automatisierung konnte ich mich stärker bei meinen Abonnenten engagieren. Mein Targeting ist viel besser und dies hat es uns ermöglicht, unseren Umsatz in den letzten 12 Monaten um über 150% zu steigern.?
IT ?Le automation mi hanno permesso di essere più a stretto contatto con i miei abbonati. Il mio targeting è molto migliore e questo ci ha consentito di aumentare il nostro fatturato di più del 150% nell’ultimo anno?
Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
---|---|
automatisierung | automation |
abonnenten | abbonati |
umsatz | fatturato |
targeting | targeting |
steigern | aumentare |
besser | migliore |
und | e |
ist | è |
ermöglicht | consentito |
viel | molto |
hat | ha |
zu | a |
mich | mi |
bei | di |
meinen | miei |
mein | mio |
DE Ich konnte mit einfachen Vorlagen beginnen und nach und nach zu komplizierteren Automatisierungen übergehen, um besser mit meinen Kunden zu kommunizieren.
IT Sono stato in grado di iniziare con ricette semplici per iniziare e passare a automazioni più complicate per connettermi meglio con i miei clienti.
Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
---|---|
beginnen | iniziare |
automatisierungen | automazioni |
kunden | clienti |
besser | meglio |
und | e |
einfachen | semplici |
zu | a |
übergehen | passare |
meinen | per |
mit | con |
DE Ich muss meinen Vertriebsmitarbeitern helfen, sich auf wertvolle Arbeiten zu konzentrieren und sich nicht in Details zu verlieren
IT Voglio che i miei rappresentanti si concentrino sulle attività che contano, non su dettagli insignificanti
Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
---|---|
details | dettagli |
nicht | non |
sich | si |
auf | su |
und | che |
zu | sulle |
DE Kann ich in meinen Kampagnen benutzerdefinierte Schriftarten verwenden?
IT Posso usare font personalizzati nelle mie campagne?
Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
---|---|
kann | posso |
in | nelle |
kampagnen | campagne |
benutzerdefinierte | personalizzati |
schriftarten | font |
verwenden | usare |
meinen | mie |
DE Ich war besorgt, wie ich ein Logo für meinen Shop bekommen würde. Aber dank Hatchful war es so überraschend einfach und so aufregend.
IT Ero preoccupato perché non sapevo come procurarmi un logo per il mio negozio, ma grazie a Hatchful è stato sorprendente ed entusiasmante.
Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
---|---|
besorgt | preoccupato |
logo | logo |
shop | negozio |
überraschend | sorprendente |
und | ed |
aber | ma |
ein | un |
ich | mio |
war | stato |
bekommen | a |
DE Kann ich meinen Coupon weitergeben oder ausdrucken?
IT Posso condividere o stampare il mio coupon?
Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
---|---|
coupon | coupon |
weitergeben | condividere |
oder | o |
ausdrucken | stampare |
kann | il |
ich | mio |
DE Kann ich meinen Newsletter freigeben und herunterladen?
IT Posso condividere e scaricare la mia infografica?
Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
---|---|
kann | posso |
herunterladen | scaricare |
ich | mia |
und | e |
DE Der Begriff „Chicago Pie“ ist doppeldeutig. Nutzer könnten damit entweder eine Pizza meinen oder aber eine andere Backware (Pie = Pizza/Kuchen/Torte) In dem Fall ist es nützlich, einen Ausschluss für bestimmte Variationen zu erstellen.
IT Se stai pensando "Chicago pie può indicare la pizza, ma anche la crostata", è il momento giusto per introdurre delle esclusioni.
Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
---|---|
chicago | chicago |
aber | ma |
ist | è |
pizza | pizza |
der | il |
für | per |
in | delle |
DE Kann ich meinen nicht verwalteten Server auf verwaltet aktualisieren?
IT Posso aggiornare il mio server non gestito a gestito?
Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
---|---|
server | server |
aktualisieren | aggiornare |
nicht | non |
kann | il |
ich | mio |
verwalteten | gestito |
DE Habe ich die volle Kontrolle über meinen Cloud Server?
IT Ho il pieno controllo del mio Cloud Server?
Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
---|---|
volle | pieno |
kontrolle | controllo |
cloud | cloud |
server | server |
habe | ho |
die | il |
über | del |
ich | mio |
DE Kann ich das Internet mit meinen Fenstern durchsuchen? VPS?
IT Posso navigare in internet con le mie finestre VPS?
Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
---|---|
kann | posso |
fenstern | finestre |
vps | vps |
internet | internet |
durchsuchen | navigare |
mit | con |
DE Wie filtert eine Firewall meinen Internetverkehr?
IT Come fa un firewall a filtrare il mio traffico internet?
Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
---|---|
firewall | firewall |
eine | un |
DE Kann ich meinen AWT-Zugang später zu einem normalen Ahrefs-Abonnement upgraden?
IT Posso successivamente aggiornare il mio account AWT a un abbonamento Ahrefs premium?
Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
---|---|
upgraden | aggiornare |
abonnement | abbonamento |
ahrefs | ahrefs |
einem | un |
später | successivamente |
kann | il |
zu | a |
ich | mio |
DE Wie kann ich meinen Abonnementplan kündigen?
IT Come posso cambiare il mio piano d'abbonamento?
Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
---|---|
ich | mio |
kann | il |
DE Was passiert mit meinen Reports (Standard/Erweitert), wenn ich mein Abonnement kündige?
IT Che cosa succede ai miei Report (standard/avanzati) se annullo il mio Abbonamento?
Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
---|---|
passiert | succede |
reports | report |
standard | standard |
erweitert | avanzati |
abonnement | abbonamento |
wenn | se |
was | cosa |
meinen | miei |
mein | mio |
DE Wenn ich in meinen iTunes-Backup-Ordner schaue, sehe ich nur zufällige Dateien. Welche ist die? Was sind diese Dateien in meinem iTunes-Sicherungsordner?
IT Quando guardo nella mia cartella di backup di iTunes vedo solo file casuali, qual è? Quali sono questi file nella mia cartella di backup di iTunes?
Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
---|---|
zufällige | casuali |
itunes | itunes |
nur | solo |
backup | backup |
dateien | file |
was | qual |
ordner | cartella |
wenn | quando |
in | nella |
ist | è |
sind | sono |
ich | mia |
welche | quali |
DE - Hiermit teile ich Ihnen meinen Rücktritt vom Vertrag über den Verkauf von :
IT - Con la presente vi comunico il mio recesso dal contratto di vendita di :
Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
---|---|
hiermit | con la presente |
vertrag | contratto |
verkauf | vendita |
ich | mio |
von | di |
DE Swiss Backup - Meinen Computer für Windows, Mac, Linux, Synology, iPhone und Android online sichern | Infomaniak
IT Swiss Backup - Eseguire il backup del mio computer online per Windows, Mac, Linux, Synology, iPhone e Android | Infomaniak
Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
---|---|
swiss | swiss |
iphone | iphone |
android | android |
infomaniak | infomaniak |
synology | synology |
computer | computer |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
backup | backup |
online | online |
und | e |
DE Das machte es viel einfacher, Kunden zu bekommen, ohne sie mit meinen Fähigkeiten "verkaufen" zu müssen.
IT Questo ha reso molto più facile ottenere clienti senza doverli "vendere" sulle mie capacità.
Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
---|---|
machte | reso |
kunden | clienti |
verkaufen | vendere |
ohne | senza |
fähigkeiten | capacità |
zu | sulle |
viel | molto |
es | questo |
das | più |
DE Starten wir meinen Lieblings-Laptop von Apple:
IT Accendiamo il mio portatile preferito di Apple:
Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
---|---|
meinen | mio |
apple | apple |
laptop | portatile |
von | di |
wir | il |
lieblings | preferito |
DE Mir persönlich gefällt auch das Aussehen des neuen Radius III besser - was meinen Sie?
IT Personalmente, anche a me piace di più il look del nuovo Radius III - cosa ne pensi?
Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
---|---|
persönlich | personalmente |
aussehen | look |
neuen | nuovo |
iii | iii |
radius | radius |
gefällt | piace |
des | del |
auch | anche |
was | cosa |
mir | a |
das | di |
sie | il |
DE Kann ich meinen Geschenkgutschein ausdrucken?
IT Posso stampare il mio buono regalo?
Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
---|---|
ausdrucken | stampare |
kann | il |
ich | mio |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan