DE Häufig liegt der Grund für das Streaming einer Veranstaltung in der Möglichkeit, die Präsentation vor einem virtuellen Publikum zu halten und nicht nur vor den Menschen, die sich vor Ort am Veranstaltungsort oder in deinem Büro befinden.
"vor" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
DE Häufig liegt der Grund für das Streaming einer Veranstaltung in der Möglichkeit, die Präsentation vor einem virtuellen Publikum zu halten und nicht nur vor den Menschen, die sich vor Ort am Veranstaltungsort oder in deinem Büro befinden.
FR L'une des raisons les plus courantes de diffuser un événement est de pouvoir donner une présentation à un public virtuel plutôt qu'à ceux qui se trouvent dans la salle ou votre bureau.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
häufig | courantes |
streaming | diffuser |
präsentation | présentation |
virtuellen | virtuel |
publikum | public |
büro | bureau |
oder | ou |
veranstaltung | événement |
befinden | trouvent |
in | dans |
zu | à |
DE Menschen, die die Kunst des Schminkens beherrschen, helfen Bräuten vor Hochzeiten, Fotografen vor dem Filmen, vor besonderen Anlässen und arbeiten einfach in Schönheitssalons
FR Les gens qui maîtrisent l'art du maquillage aident les mariées avant les mariages, les photographes avant le tournage, avant tout événement spécial et travaillent simplement dans les salons de beauté
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
helfen | aident |
hochzeiten | mariages |
fotografen | photographes |
besonderen | spécial |
einfach | simplement |
kunst | beauté |
und | et |
in | dans |
menschen | gens |
DE Vor Jahren, vor den Tagen moderner PCs und lange vor dem Aufstieg von Xbox und PlayStation, haben die Leute ihre Spiele durch den Besuch ihrer örtlich...
FR Il y a des années, avant l'époque des ordinateurs personnels modernes et bien avant la montée de la Xbox et de la PlayStation, les gens avaient l'habi...
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
jahren | années |
moderner | modernes |
aufstieg | montée |
xbox | xbox |
playstation | playstation |
und | et |
haben | avaient |
leute | les gens |
DE PVC-Markisen sind ebenfalls sehr widerstandsfähig: Dieses Material schützt dank seiner Undurchlässigkeit vor Wasser und schafft einen schattigen Bereich, der sowohl vor Sonne als auch vor Regen schützt.
FR Les stores d’extérieur en pvc sont très résistants : ce matériau protège de l’eau grâce à son imperméabilité, en créant une zone d’ombre qui protège à la fois du soleil et de la pluie.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
material | matériau |
schützt | protège |
schafft | créant |
sonne | soleil |
regen | pluie |
sehr | très |
und | et |
sowohl | une |
wasser | leau |
DE Der mobile Check-in öffnet 24 Stunden vor Ihrem Abflug und schließt erst 60 Minuten vor einem Inlandsabflug und 90 Minuten vor einem internationalen und regionalen Abflug. Rufen Sie auf Ihrem Mobiltelefon die Website www.flysaa.com auf und:
FR L'enregistrement mobile ouvre 24 heures avant votre heure de départ et ferme 60 minutes avant le départ pour les vols nationaux et 90 minutes avant le départ pour les vols internationaux. Sur votre appareil mobile, allez sur www.flysaa.com et :
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
abflug | départ |
internationalen | internationaux |
rufen | com |
stunden | heures |
minuten | minutes |
öffnet | ouvre |
mobile | mobile |
erst | pour |
und | et |
DE Häufig liegt der Grund für das Streaming eines Events in der Möglichkeit, die Präsentation vor einem virtuellen Publikum zu halten und nicht nur vor den Menschen, die sich vor Ort am Veranstaltungsort oder in deinem Büro befinden.
FR L'une des raisons les plus courantes de diffuser un événement est de pouvoir donner une présentation à un public virtuel plutôt qu'à ceux qui se trouvent dans le même lieu ou bureau que vous.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
häufig | courantes |
streaming | diffuser |
präsentation | présentation |
virtuellen | virtuel |
büro | bureau |
events | événement |
publikum | public |
oder | ou |
veranstaltungsort | lieu |
befinden | trouvent |
in | dans |
zu | à |
DE Der Linkkürzer schützt Nutzer vor schädlichen Webseiten, die Malware verbreiten, vor Phishing-Angriffen und vor anderen schädlichen Aktivitäten
FR L'utilisation d'un raccourcisseur de liens protège les utilisateurs contre les sites malveillants qui diffusent des logiciels néfastes, et contre les attaques de hameçonnage et les autres activités nuisibles
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
schützt | protège |
nutzer | utilisateurs |
schädlichen | nuisibles |
webseiten | sites |
phishing | hameçonnage |
anderen | autres |
und | et |
aktivitäten | activités |
DE Eine WAF schützt somit sensible Daten vor der Offenlegung, vor Injection-Angriffen und vor der Verwendung von Komponenten mit bekannten Schwachstellen.
FR De cette façon, un WAF protège les données sensibles contre l’exposition, les attaques par injection et l’utilisation de composants contenant des vulnérabilités connues.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
waf | waf |
schützt | protège |
sensible | sensibles |
komponenten | composants |
bekannten | connues |
injection | injection |
verwendung | lutilisation |
schwachstellen | vulnérabilités |
und | et |
daten | données |
DE Bestelle vor 13:00Uhr MEZ am 14. Dezember, um eine Standardlieferung pünktlich vor Weihnachten zu garantieren.Bestelle vor 13:00Uhr MEZ am 20. Dezember, um eine Express-Lieferung pünktlich zu Weihnachten zu garantieren.
FR Commandez jusqu’au 14 décembre avant 13h HNEC pour une livraison standard garantie à temps pour Noël.Commandez jusqu’au 20 décembre avant 13h HNEC pour une livraison express garantie à temps pour Noël.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
bestelle | commandez |
uhr | temps |
dezember | décembre |
weihnachten | noël |
garantieren | garantie |
lieferung | livraison |
zu | à |
eine | une |
vor | avant |
um | pour |
DE Wir setzen folgende Prioritäten: Community vor Unternehmen, Unternehmen vor Team und Team vor Einzelperson.
FR Nous donnons la priorité à la communauté avant l'entreprise, à l'entreprise avant l'équipe et à l'équipe avant l'individu.
DE Menschen, die die Kunst des Schminkens beherrschen, helfen Bräuten vor Hochzeiten, Fotografen vor dem Filmen, vor besonderen Anlässen und arbeiten einfach in Schönheitssalons
FR Les gens qui maîtrisent l'art du maquillage aident les mariées avant les mariages, les photographes avant le tournage, avant tout événement spécial et travaillent simplement dans les salons de beauté
DE Ohne proaktiven Schutz vor Bedrohungen fehlt den IT-Abteilungen die Transparenz und die Fähigkeit, diese Mitarbeitergeräte vor Cyberangriffen zu schützen.
FR Faute de protection proactive contre les menaces, les services informatiques n'ont pas la visibilité ni les moyens nécessaires pour protéger les appareils des employés contre les cyberattaques.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
bedrohungen | menaces |
cyberangriffen | cyberattaques |
transparenz | visibilité |
schutz | protection |
schützen | protéger |
vor | de |
DE albtraum vor weihnachten, der albtraum vor weihnachten, nbc, jack skellington, ausfall, disney, halloween, spukhaus urlaub, spukhaus, tim burton, jdfacemask
FR cauchemar avant noël, le cauchemar avant noël, nbc, jack skellington, sortie, disney, halloween, vacances manoir hanté, hantée, tim burton, jdfacemask
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
albtraum | cauchemar |
weihnachten | noël |
disney | disney |
halloween | halloween |
urlaub | vacances |
tim | tim |
jack | jack |
der | le |
vor | avant |
DE alptraum, vor, weihnachten, tim, burton, jack, ausfall, halloween, ente, oogie boogie, fass, sperren, schock, der albtraum vor weihnachten, tim burton, das ist halloween, terror, sally skellington, jack skellington
FR cauchemar, avant, noël, tim, burton, jack, sortie, halloween, drake, oogie boogie, baril, bloquer, choc, le cauchemar avant noël, tim burton, c 39 est halloween, la terreur, sally skellington, jack skellington
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
weihnachten | noël |
tim | tim |
halloween | halloween |
sperren | bloquer |
schock | choc |
jack | jack |
ist | est |
albtraum | cauchemar |
vor | avant |
der | la |
das | le |
DE Um Zweifel auszuschließen: Sie stimmen zu, dass diese Nutzungsbedingungen für Ihre Nutzung von Glassdoor gelten sowie für jegliche Inhalte, die vor der Beendigung oder vor Ablauf dieser Bedingungen auf Glassdoor gepostet wurden.
FR Pour éviter toute confusion, vous acceptez que ces conditions s’appliquent à votre utilisation de Glassdoor et tout contenu posté sur Glassdoor à tout moment avant la résiliation ou l’expiration de ces conditions.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
stimmen | acceptez |
gepostet | posté |
oder | ou |
nutzung | utilisation |
inhalte | contenu |
beendigung | résiliation |
zu | à |
diese | ces |
DE Schütz dich stilvoll vor Flecken in der Küche, vor der Leinwand, im Garten oder am Grill.
FR Pour cuisiner, peindre, jardiner ou faire des barbecues sans salir ses vêtements, il y a deux options : ne pas s'habiller ou porter un tablier. C'est à vous de voir.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
küche | cuisiner |
oder | ou |
in | à |
DE F-Secure Elements for Microsoft 365 ist einfach zu implementieren und bietet ebenso umfassenden Schutz vor den raffiniertesten Phishing-Angriffen wie vor gezielten Angriffen.
FR F-Secure Elements for Microsoft 365 est facile à déployer et offre une protection complète contre le phishing et les attaques ciblées et sophistiquées.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
elements | elements |
microsoft | microsoft |
implementieren | déployer |
bietet | offre |
umfassenden | complète |
angriffen | attaques |
phishing | phishing |
einfach | facile |
schutz | protection |
und | et |
zu | à |
ist | est |
den | le |
DE Vor allen Besuchen zu Museen, Orten und Denkmälern werden die Schüler einen historischen Überblick erhalten, der dann durch eine interaktive Diskussion Vor-Ort, sowie durch kulturelle- und Freizeitaktivitäten im Laufe des Tages verstärkt wird
FR Chaque musée, site ou monument visité est précédé d’une présentation, qui est ensuite renforcé par des discussions sur place, ainsi que des activités culturelles et éducatives tout au long de la journée
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
museen | musée |
diskussion | discussions |
verstärkt | renforcé |
kulturelle | culturelles |
und | et |
orten | site |
wird | que |
ort | place |
laufe | sur |
allen | de |
DE Tinder selbst hat zwei Lösungen und schlägt vor, sich ab- und wieder anzumelden (obwohl nicht klar ist, wie gut das funktioniert). Außerdem schlagen sie vor, Tinder über ihre Website zu verwenden .
FR Tinder lui-même a deux solutions et suggère de se déconnecter et de se reconnecter (bien que l'on ne sache pas si cela fonctionne bien), et ils suggèrent également d'utiliser Tinder via leur site .
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
tinder | tinder |
lösungen | solutions |
website | site |
schlägt vor | suggère |
funktioniert | fonctionne |
verwenden | dutiliser |
obwohl | bien que |
und | et |
gut | bien |
nicht | pas |
selbst | même |
klar | si |
zu | également |
DE Die Ergebnisse der Tests und Sicherheitsscans werden in die Ansicht deiner Pull-Anfrage integriert, sodass du vor dem Ausliefern vor potenziellen Bugs gewarnt wirst.
FR Grâce aux résultats des tests et des analyses de sécurité intégrés dans votre vue des pull requests, vous êtes alerté des bugs potentiels avant la livraison.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
ansicht | vue |
ausliefern | livraison |
potenziellen | potentiels |
bugs | bugs |
tests | tests |
ergebnisse | résultats |
integriert | intégré |
in | dans |
und | et |
DE Vor den Toren der Stadt präsentiert sich Louisiana mit beschaulichen Bayous, historischen Plantagen aus der Zeit vor dem Amerikanischen Bürgerkrieg, freundlichen Kleinstädten und einer regen Livemusikszene.
FR Au-delà de La Nouvelle-Orléans, explorez les bayous paisibles, visitez les plantations et dansez au rythme de la musique live dans des villes accueillantes.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
stadt | villes |
und | et |
DE Vor den Toren der Stadt präsentiert sich Louisiana mit beschaulichen Bayous, historischen Plantagen aus der Zeit vor dem Amerikanischen Bürgerkrieg, freundlichen Kleinstädten und einer regen Livemusikszene.
FR Au-delà de La Nouvelle-Orléans, explorez les bayous paisibles, visitez les plantations et dansez au rythme de la musique live dans des villes accueillantes.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
stadt | villes |
und | et |
DE Unsere Sicherheitsrichtlinien dienen als Rahmenwerk zum Schutz vor unberechtigtem Zugriff sowie vor Angriffen, die Ihre Performance und Verfügbarkeit schädigen könnten.
FR Nos stratégies de sécurité fournissent un cadre de protection contre tout accès non autorisé, qui permet également d’éviter/atténuer les attaques compromettant à la fois les performances et la disponibilité.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
rahmenwerk | cadre |
angriffen | attaques |
performance | performances |
verfügbarkeit | disponibilité |
schutz | protection |
zugriff | accès |
und | et |
die | à |
unsere | nos |
DE Wie sollten Sie sich vor der Kamera bewegen? Erfahren Sie, wie Ihre Körpersprache Sie vor der Kamera komfortabler aussehen lässt.
FR Qu'êtes-vous censé faire de vous-même face à la caméra ? Découvrez comment votre langage corporel peut vous rendre plus à l'aise face à la caméra.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kamera | caméra |
DE Vor Bynder verwendete LeasePlan eine eigene DAM Lösung, die vor über 10 Jahren implementiert wurde und sich schnell als ineffizient herausstellte, da die Anforderungen von Marke, Team und Marketing in Bezug auf Größe als auch Umfang zunahmen.
FR Avant Bynder, LeasePlan utilisait un DAM sur mesure mis en place il y a plus de 10 ans, qui devenait rapidement inutilisable à mesure que la marque et les efforts marketing et de l'équipe augmentait en taille et en ampleur.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
schnell | rapidement |
marke | marque |
marketing | marketing |
in | en |
u | et |
jahren | ans |
umfang | mesure |
wurde | le |
DE Er bestimmt den Umfang, weist die nötigen Ressourcen zu, schlägt eine Zeitleiste vor, skizziert den Plan für die Ausführung, entwickelt eine Kommunikationsstrategie und gibt die erforderlichen Prüfungs- und Wartungsschritte vor.
FR Il définit la portée, alloue les ressources nécessaires, propose le calendrier, détermine le plan d'exécution, établit une stratégie de communication et indique les étapes nécessaires pour les tests et la maintenance.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
bestimmt | détermine |
umfang | portée |
ressourcen | ressources |
zeitleiste | calendrier |
plan | plan |
und | et |
erforderlichen | nécessaires |
er | il |
DE Im Seekorridor vor Belgien kreist ein Doppelpropellerflieger über riesigen Frachtschiffen, nimmt Spuren ihrer Abgase auf und unterzieht sie vor Ort einer Schwefel- und Stickstoffanalyse
FR Les garde-côtes belges utilisent un petit avion pouvant capter les gaz polluants émis par les navires en mer du Nord
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
ein | un |
und | les |
DE Ihre Daten werden verschlüsselt und bieten so zusätzlichen Schutz vor Hackern und Cyberkriminellen (sowie vor anderen Parteien, die mithören könnten, wie Regierungen und Unternehmen);
FR Vos données sont cryptées, ce qui offre une protection supplémentaire contre les pirates et les cybercriminels (ainsi que contre les autres parties qui pourraient vous surveiller, comme les gouvernements et les entreprises) ;
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
daten | données |
bieten | offre |
schutz | protection |
hackern | les pirates |
parteien | parties |
regierungen | gouvernements |
unternehmen | entreprises |
und | et |
vor | contre |
anderen | autres |
ihre | vos |
cyberkriminellen | cybercriminels |
verschlüsselt | cryptées |
zusätzlichen | supplémentaire |
sowie | ainsi |
könnten | pourraient |
DE Manchmal ist es notwendig, dass ein technischer Experte vor Ort ist; manchmal ist es einfach nur angenehm, einen Namen mit einem Gesicht verbinden zu können. Bei Select Services ist diese Zeit vor Ort bereits im Angebot enthalten.
FR Parfois, vous avez besoin d’un expert technique sur site ; parfois, vous appréciez simplement de voir vos interlocuteurs. Select Services s’intègre dans ces temps sur site.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
ort | site |
select | select |
manchmal | parfois |
notwendig | besoin |
experte | expert |
zeit | temps |
technischer | technique |
verbinden | vos |
services | services |
im | dans |
es | dun |
einfach | simplement |
diese | ces |
DE . Bei Vorbestellungen wird der Kaufpreis automatisch innerhalb von sieben Tage vor dem Veröffentlichungsdatum abgebucht. Falls du die Software weniger als sieben Tage vor der Veröffentlichung vorbestellst, wird dein Guthaben sofort belastet.
FR . Dans le cadre d'une précommande, le paiement sera automatiquement effectué à partir de 7 jours de la date de sortie. Pour les précommandes enregistrées à moins de 7 jours de la date de sortie, le paiement sera immédiatement effectué.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
automatisch | automatiquement |
sieben | 7 |
guthaben | paiement |
sofort | immédiatement |
weniger | moins |
die | à |
DE Bei der erstmaligen Migration zu Kubernetes können Entwickler beispielsweise eine Baseline vor der Migration erstellen, um die durchschnittliche Ladezeit ihrer Frontend-Anwendung vor und nach der Migration zu vergleichen
FR Quand vous migrez pour la première fois sur Kubernetes, vous pouvez définir une référence prémigration pour comparer le temps moyen de chargement de l'application front-end avant et après la migration
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
migration | migration |
kubernetes | kubernetes |
vergleichen | comparer |
anwendung | lapplication |
und | et |
beispielsweise | vous |
ihrer | de |
zu | moyen |
können | pouvez |
um | pour |
DE Optimaler Bestellkomfort, das schwebte uns vor Jahren vor Augen, als wir als einer der ersten der Branche unsere Online-Bestellplattform entwickelten
FR Quand nous étions un des premiers dans notre secteur d?activité à créer une plateforme de vente en ligne, nous savions que la facilité d?emploi allait jouer un rôle primordiale dans la réussite du projet
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
branche | secteur |
wir | nous |
DE Ein Team, das sich voll und ganz auf die Lösung des Problems konzentriert, das heißt, es liegt immer vor der Kurve und immer vor neuen Entwicklungen
FR Une équipe entièrement dédiée à la résolution du problème, ce qui signifie qu’elle a toujours une longueur d’avance et de nouveaux développements
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
problems | problème |
heißt | signifie |
immer | toujours |
neuen | nouveaux |
entwicklungen | développements |
voll | entièrement |
lösung | solution |
team | équipe |
und | et |
die | à |
ganz | une |
DE Die Pisten des Skigebiets Les Contamines-Montjoie vor dem Mont-Blanc-Massiv bei Sonnenuntergang Frankreich - Alpen - Haute-Savoie Skipisten des Skigebiets Contamines-Montjoie vor dem Sonnenuntergang auf dem Mont-Blanc-Gebirge
FR Les pistes de la station de ski des Contamines-Montjoie en face du massif du Mont Blanc au coucher du soleilFrance - Alpes - Haute-SavoieSki trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
pisten | pistes |
sonnenuntergang | sunset |
massiv | massif |
blanc | blanc |
alpen | alpes |
frankreich | au |
auf | on |
DE Optimale E-Mail-Schutz- und Archivierungsfunktionen schützen Ihre Benutzer vor Bedrohungen per E-Mail und vor Ausfallzeiten.
FR Tirez parti de la protection et de l’archivage des e-mails pour préserver vos utilisateurs des menaces de messagerie et des temps d’arrêt.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
benutzer | utilisateurs |
bedrohungen | menaces |
schutz | protection |
und | et |
messagerie |
DE Unsere Bewertungen decken immer die Vor- und Nachteile (Vor- und Nachteile) jedes Produkts ab und helfen Ihnen bei der Entscheidung, ob es das richtige Produkt für Sie ist.
FR Nos critiques couvrent toujours les bons et les mauvais points (pour et contre) de tout produit, vous aidant à décider si cest le bon produit pour vous.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
decken | couvrent |
helfen | aidant |
entscheidung | décider |
ab | de |
ob | si |
bewertungen | d |
und | et |
immer | toujours |
es | cest |
die | à |
produkt | produit |
vor | contre |
richtige | bon |
unsere | nos |
DE Das Unified Threat Protection Bundle (UTP) erweitert den Schutz vor Bedrohungen auf die gesamte digitale Angriffsfläche und bietet einen branchenführenden Schutz vor ausgeklügelten Angriffen
FR Le pack Unified Threat Protection (UTP) déploie une protection contre les menaces sur l'ensemble de la surface d'attaque, instituant ainsi une défense de premier rang contre les attaques sophistiquées
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
unified | unified |
bundle | pack |
angriffen | attaques |
bedrohungen | menaces |
digitale | une |
threat | threat |
schutz | protection |
vor | de |
DE Umfragen können vor der Liveschaltung erstellt, jedoch nicht vor dem Streaming geöffnet werden.
FR Les sondages peuvent être créés avant leur mise en ligne, mais ils ne peuvent pas être ouverts tant que le streaming n'a pas été lancé.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
streaming | streaming |
geöffnet | ouverts |
erstellt | créé |
umfragen | sondages |
nicht | pas |
werden | être |
können | peuvent |
dem | le |
DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.
FR streamable_clip - (avant/pendant le stream). Il s'agit du clip actif avant/pendant un stream. L'identifiant et le code d'intégration correspondent au clip individuel pendant le flux ainsi qu'à la VOD qui en résulte.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
clip | clip |
aktive | actif |
entsprechen | correspondent |
einzelnen | individuel |
streams | flux |
vod | vod |
und | et |
vor | avant |
dem | au |
während | pendant |
die | la |
ist | sagit |
DE Bereite Änderungen und Aktualisierungen von Produkten vor und teste sie vor dem Rollout an deine Teams.
FR Préparez-vous et testez les changements et mises à jour apportés aux produits avant de les déployer dans vos équipes.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
teste | testez |
teams | équipes |
aktualisierungen | mises à jour |
und | et |
deine | vous |
an | à |
DE Mit einem Selfie vor diesen spektakulären amerikanischen Sehenswürdigkeiten macht ihr Freunde und Verwandte daheim blass vor Neid.
FR Les États-Unis offrent de magnifiques opportunités de photos qui vous permettront de proclamer avec fierté : « J’y étais. » Préparez votre liste ; l’Amérique légendaire vous attend.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
ihr | de |
DE Mit einem Selfie vor diesen spektakulären amerikanischen Sehenswürdigkeiten macht ihr Freunde und Verwandte daheim blass vor Neid.
FR Les États-Unis offrent de magnifiques opportunités de photos qui vous permettront de proclamer avec fierté : « J’y étais. » Préparez votre liste ; l’Amérique légendaire vous attend.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
ihr | de |
DE Mit einem kleinen Glacestand vor dem Marzilibad in Bern fing alles vor 25 Jahren an. Heute wird die Eismarke mit dem Tanzbären in der ganzen Schweiz verkauft.
FR Port International est un importateur de fruits implanté à proximité directe du port de Hambourg. La durabilité a toujours constitué une priorité pour l’entreprise.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
einem | un |
die | à |
an | a |
DE Vor Bedrohungen schützen:Schützen Sie sich vor Hackern – und vielen weiteren externen Bedrohungen – durch umfassende Account-Audits, Netzwerküberwachung und Sicherheitswarnungen in Echtzeit.
FR Évitez les piratages et bien d'autres menaces externes grâce aux audits approfondis de comptes, à notre outil de surveillance du réseau et aux alertes de sécurité en temps réel.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
bedrohungen | menaces |
externen | externes |
account | comptes |
netzwerk | réseau |
schützen | sécurité |
audits | audits |
überwachung | surveillance |
und | et |
in | en |
sie | de |
DE Schützen Sie Ihr Personal vor E-Mail-Bedrohungen. Verbessern Sie Ihre Fähigkeit, sich vor rasch aufkommenden Bedrohungen, wie Schwindler-E-Mails (BEC) oder Phishing, zu schützen, für eine bessere E-Mail-Sicherheit für Ihr Unternehmen.
FR Tenez vos collaborateurs à l'abri des menaces par courrier électronique. Renforcez votre aptitude à vous protéger contre les menaces rapidement émergentes telles que les messages d'imposteurs (BEC) et le phishing.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
rasch | rapidement |
phishing | phishing |
verbessern | renforcez |
aufkommenden | émergentes |
bedrohungen | menaces |
schützen | protéger |
zu | à |
e | électronique |
für | et |
ihre | vos |
sie | vous |
ihr | que |
personal | par |
vor | des |
oder | les |
DE Sie können M-Files in der Cloud, vor Ort oder als Hybrid-Lösung einrichten. Nutzen Sie das Beste beider Welten und optimieren Sie Cloud-basierte Collabberation Möglichkeiten in Kombination mit den Investitionen in Ihre Architektur vor Ort.
FR Vous pouvez déployer M-Files sur le Cloud, sur site, ou en tant que solution hybride. Optimisez la collaboration basée sur le cloud avec des investissements dans une architecture sur site pour tirer le meilleur parti des deux configurations.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
cloud | cloud |
investitionen | investissements |
architektur | architecture |
lösung | solution |
hybrid | hybride |
basierte | basée |
oder | ou |
nutzen | déployer |
optimieren sie | optimisez |
ort | pour |
als | tant |
beider | deux |
mit | avec |
in | en |
beste | le meilleur |
sie | vous |
der | la |
DE Sie können M-Files in der Cloud, vor Ort oder als Hybrid-Lösung bereitstellen. Nutzen Sie das Beste beider Welten und optimieren Sie Cloud-basierte Collabberation Möglichkeiten in Kombination mit den Investitionen in Ihre Architektur vor Ort.
FR Déployez M-Files sur le Cloud, sur site, ou en tant que solution hybride. Optimisez la collaboration basée sur le cloud avec des investissements dans une architecture sur site pour tirer le meilleur parti des deux configurations.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
cloud | cloud |
investitionen | investissements |
architektur | architecture |
lösung | solution |
hybrid | hybride |
basierte | basée |
oder | ou |
optimieren sie | optimisez |
ort | pour |
als | tant |
beider | deux |
mit | avec |
bereitstellen | déployez |
in | en |
beste | le meilleur |
der | la |
DE Schreiben Sie eine technische Überprüfung von Inhalten vor der Veröffentlichung vor
FR Revue technique avant publication
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
technische | technique |
veröffentlichung | publication |
vor | avant |
DE Und heute sieht das vollkommen anders aus, als noch vor 10 Jahren (oder auch nur vor einem Jahr)
FR Les méthodes pour y parvenir ont beaucoup changé par rapport à ce qu’il en était il y a dix ans, et même par rapport à l’année dernière
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
und | et |
jahren | ans |
sieht | a |
oder | les |
nur | pour |
einem | dix |
DE Die meisten Screenreader lesen Link vor jedem Link vor
FR La plupart des lecteurs d’écran disent lien avant chaque lien
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
link | lien |
lesen | lecteurs |
meisten | plupart |
vor | des |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan