Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "quoten" ke Bahasa Perancis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "quoten" dari Bahasa Jerman ke Bahasa Perancis

Terjemahan Bahasa Jerman kepada Bahasa Perancis quoten

Bahasa Jerman
Bahasa Perancis

DE Zu guter Letzt hat diese Website eine Bet365-Integration, die es Ihnen ermöglicht, Quoten und Wettinformationen zu den Spielen zu sehen.

FR Enfin, ce site web propose une intégration Bet365, vous permettant de voir les cotes et les informations sur les paris concernant les matchs.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
ermöglicht permettant
integration intégration
und et
website site
ihnen de
guter les

DE Vergleiche deine Öffnungs-, Klick- und Abbestell-Quoten mit denen von ähnlichen Nutzern in deiner Branche. In deinen E-Mail-Berichten werden Benchmarks angezeigt, damit du sehen kannst, was gut funktioniert und was noch verbessert werden kann.

FR Comparez vos taux d’ouverture, de clics et de désabonnement à ceux de vos confrères. Vos rapports d’e-mails contiennent des points de référence qui vous aident à déterminer vos points forts et vos points à améliorer.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
vergleiche comparez
benchmarks référence
verbessert améliorer
klick clics
berichten rapports
und et
in à
deine vos
damit de
was qui

DE Seismic liefert in jeder Phase des Sales Cycles einen Mehrwert. Von IBM bis Spotify: Die Sales Teams erreichen höhere Quoten.

FR Seismic offre de la valeur ajoutée à toutes les étapes du cycle commercial. D'IBM à Spotify, les commerciaux de nos clients dépassent leurs quotas.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
liefert offre
sales commercial
spotify spotify
quoten quotas
phase cycle
die à
von de

DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues. Voyez clairement qui respectent les quotas et qui est à la traîne.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
festlegen définissez
quoten quotas
und et
ziele objectifs
team équipe
oder ou
zu à

DE Besprechungen und Fristen verwalten, um Quoten zu erreichen

FR Gérez les réunions et les échéances pour atteindre vos quotas

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
besprechungen réunions
verwalten gérez
fristen échéances
quoten quotas
und et
zu atteindre
um pour

DE Analysieren Sie die Aktivitäten in Ihrem Vertriebsautomation-System, um zu verstehen, auf welche Verhaltensweisen und Botschaften die Kunden reagieren. So können Sie Ihre Quoten von Quartal zu Quartal steigern.

FR Analysez les données de « sensibilisation » pour comprendre les comportements et les messages qui parlent aux clients, afin de pulvériser vos quotas d'un trimestre sur l'autre.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
analysieren analysez
kunden clients
quartal trimestre
quoten quotas
und et
verhaltensweisen comportements
botschaften messages
um afin

DE Nutzungsrichtlinien. Rechte und Quoten für Entwickler sollten einfach verständlich und benutzerfreundlich sein.

FR Les politiques d'utilisation : les autorisations et les quotas imposés aux développeurs doivent être faciles à comprendre et à intégrer.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
entwickler développeurs
einfach faciles
rechte autorisations
quoten quotas
sollten doivent
und et
sein être

DE Wir rekrutieren unsere Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen auf Basis individueller Leistungen und Fähigkeiten und nicht nach Quoten

FR La diversité compte parmi les qualités de nos équipes

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
mitarbeiter équipes
und les
unsere nos
nach la

DE Frauen in Unternehmensvorständen sind noch seltener. Im Durchschnitt sind in der EU lediglich 20% der Mitglieder von Unternehmensführungen Frauen – in Norwegen hingegegen liegt dieser Anteil durch die Einführung gesetzlicher Quoten bei 40%.

FR Dans les conseils d'administration, les femmes sont encore moins nombreuses.  En moyenne, seulement 20 % des administrateurs sont des femmes. Toutefois, cette proportion s’élève à 40 % en Norvège, qui a imposé des quotas.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
frauen femmes
anteil proportion
norwegen norvège
quoten quotas
noch encore
durchschnitt moyenne
sind sont
in en

DE Es ist auch beeindruckend schnell und spielt sich sehr gut mit anderen Konsolen, nicht nur mit der PS5. Sie zahlen jedoch wieder etwas mehr als die Quoten für die 1 TB Speicher, die Sie erhalten.

FR Il est également incroyablement rapide et fonctionne très bien avec dautres consoles, pas seulement la PS5. Cependant, vous finissez à nouveau par payer un peu plus que les chances pour le 1 To de stockage que vous obtenez.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
schnell rapide
konsolen consoles
tb to
speicher stockage
und et
es il
sehr très
ist est
auch également
nicht pas
die à
jedoch cependant
nur un

DE Erleben Sie, wie Qlik durch einfachen Zugriff auf Vertriebs-, Quoten- und Pipeline-Daten eine aussagekräftige Analyse der Leistung des Vertriebsteams ermöglicht

FR Découvrez comment Qlik permet un accès simple aux données commerciales, de quotas et de pipeline pour fournir une analyse des performances puissante aux équipes commerciales

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
qlik qlik
quoten quotas
pipeline pipeline
daten données
leistung performances
ermöglicht permet
und et
zugriff accès
analyse analyse
der de

DE Lines – Slangausdruck für Quoten.

FR Lignes – jargonpour les cotes.

DE Mit gefällt die Vorstellung der Automatisierung. Es wäre toll, bei unseren Quoten- und Gebietsplänen anzufangen.

FR J’aime cette idée d’automatisation, ce serait bien de commencer par nos plans de quota et de territoire.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
vorstellung idée
und et
toll bien
wäre serait
unseren de

DE Das hilft Administratoren sicherzustellen, dass die zugewiesenen Quoten eingehalten werden.

FR Les administrateurs peuvent ainsi respecter plus facilement les quotas.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
administratoren administrateurs
werden peuvent
quoten quotas
die les
das ainsi

DE Die Forerunner 45 ist eine ideale Uhr für alle, die ihre Trainingsläufe, Smartphone-Benachrichtigungen und Dinge wie den Schlaf verfolgen möchten – ohne die Quoten für nicht benötigte Daten zu bezahlen.

FR La Forerunner 45 est une montre idéale pour ceux qui cherchent à suivre leurs entraînements, les notifications de leur smartphone et des choses comme le sommeil - sans payer trop cher pour des données dont ils nont pas besoin.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
uhr montre
ideale idéale
verfolgen suivre
smartphone smartphone
schlaf sommeil
bezahlen payer
daten données
benachrichtigungen notifications
und et
dinge choses
wie comme
nicht pas
möchten besoin
ohne sans
die la
ist est
zu dont
für pour
eine une
ihre leurs

DE Geschäfte abschließen und Quoten übertreffen

FR Conclure l?affaire et dépasser les quotas

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
abschließen conclure
übertreffen dépasser
quoten quotas
und et

DE Die Gewinnzahlen finden Sie hier direkt nach den Ziehungen, gefolgt von den Quoten

FR Les résultats du Powerball sont publiés ici chaque mercredi et chaque samedi, quelques minutes après le tirage

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
hier ici
den le

DE Hier finden Sie alle Zahlen und Quoten der letzten sechs Ziehungen - die Ergebnisse finden Sie hier schon direkt nach den Ziehungen.

FR Vous trouverez l'ensemble des informations au sujet de cette loterie comme la répartition des gains des 10 derniers tirages, publiés peu de temps après le tirage officiel.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
finden trouverez
letzten derniers
ergebnisse informations
und temps
der de

DE Auf dieser Seite finden Sie Informationen zu den Gewinnzahlen und Quoten der letzten Ziehungen, sowie Informationen zur Höhe des nächsten Jackpots.

FR En outre, des informations complémentaires sur le Lotto telles que la valeur des prix, le nombre de gagnants et si le jackpot a été remporté, sont disponibles une fois tous les détails vérifiés.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
informationen informations
und et

DE Aktuelle Gewinnzahlen und Quoten

FR Tous derniers résultats et numéros

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
aktuelle derniers
und et

DE Auf Lotto.net finden Sie die Gewinnzahlen und Quoten einer Reihe von Lotterien, einschließlich der Mindestanzahl Richtige, die Sie benötigen, um zu gewinnen

FR Lotto.net propose la répartition des prix pour un grand nombre de loteries ; vous y trouverez le détail du nombre minimum de numéros requis pour réclamer un prix

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
finden trouverez
lotterien loteries
benötigen requis
net net
reihe un
und des

DE Lionbridge fördert die Chancengleichheit und legt Wert auf eine vielfältige Belegschaft. Wir rekrutieren unsere Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen auf Basis individueller Leistungen und Fähigkeiten und nicht nach Quoten.

FR Lionbridge offre des opportunités d'emploi équivalentes pour chacun. La diversité compte parmi les qualités de nos équipes. Nos décisions d'embauche reposent uniquement sur le mérite et le talent de chaque personne.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
wert qualité
fähigkeiten talent
und et
mitarbeiter équipes
die uniquement
unsere nos

DE Steuern Sie Ihr Business gezielt mit Tarifen, dynamischen Preisen und Quoten und bekommen Sie einen klaren Überblick über das operative Geschäft, einschließlich Käufe, Stornierungen und aktive/abgelaufene Transaktionen.

FR Ciblez vos clients avec des campagnes correspondantes pour augmenter la visibilité de votre parking et générer des opportunités de vente supplémentaires.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
und et
bekommen pour
ihr de
transaktionen vente

DE Verfolgen und begrenzen Sie die Nutzung des Time Stamping-Dienstes mit kundenspezifischen Quoten oder Beschränkungen während benutzer­definierter Zeiträume.

FR Suivez et limitez l’utilisation du service d’horodatage à l’aide de quotas ou de restrictions spécifiques au client pendant des périodes personnalisées.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
verfolgen suivez
begrenzen limitez
beschränkungen restrictions
quoten quotas
nutzung lutilisation
oder ou
und et
dienstes service
die à
kundenspezifischen personnalisées
mit de
benutzer client

DE Eine Befreiungsbescheinigung wird ausgestellt, um die quoten- / zollfreie Einreise der förderfähigen Gegenstände von Handloom-Herkunft am Ende der Einfuhr zu ermöglichen

FR Un certificat d'exemption est délivré pour permettre l'entrée en franchise de droits de douane des articles éligibles d'origine tissée à la main à l'importation

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
ermöglichen permettre
ausgestellt délivré
gegenstände articles
zu à
um pour

DE Quoten gelten für eine begrenzte Anzahl von US-Importen, meist landwirtschaftliche Güter, zum Teil aufgrund früherer Handelsabkommen, die diese abschaffen und verbieten.

FR Les quotas sont en place sur un nombre limité d'importations américaines, principalement des produits agricoles, en partie en raison d'accords commerciaux passés visant à les supprimer et à les interdire.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
meist principalement
landwirtschaftliche agricoles
verbieten interdire
quoten quotas
begrenzte limité
und et
anzahl nombre
teil partie
aufgrund des
die à
güter produits
eine un

DE Nutzungsprüfung, -messung und -quoten

FR Audit d'utilisation, mesures et quotas

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
und et
quoten quotas

DE Verwaltung von Mandanten, Datenträgern, Domänen und Quoten

FR Gestion des clients, des compartiments, des domaines et des quotas.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
verwaltung gestion
mandanten clients
quoten quotas
und et

DE Stimmen Umsatz und Leistung? Modellieren Sie mit Jedox Ihre Verkaufsterritorien und legen Sie Quoten für Ihre Teams und Mitarbeiter fest

FR Vos performances commerciales sont-elles conformes à vos objectifs ? Modélisez vos territoires de vente et fixez des quotas à vos équipes et vos employés grâce à Jedox

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
jedox jedox
leistung performances
mitarbeiter employés
umsatz vente

DE Marktsegmente, Vertriebsgebiete und Quoten müssen für Regionen und Teams festgelegt und abgesteckt werden

FR Il faut définir et délimiter des segments de marché, des territoires de vente et des quotas par régions et par équipes

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
festgelegt définir
quoten quotas
teams équipes
regionen régions
und et

DE Effekte neuer Daten auf das Gesamtbild sehen Sie so direkt, steigen schnell in Analysen ein und geben Handlungsempfehlungen, etwa zur Anpassung von Quoten, Territorien oder Budgets

FR Vous constatez directement l’impact des nouvelles données sur le plan d?ensemble, vous accédez rapidement à des analyses et formulez des recommandations d’action, consistant par exemple à ajuster les quotas, les territoires ou les objectifs

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
anpassung ajuster
territorien territoires
quoten quotas
direkt directement
schnell rapidement
und et
oder ou
neuer nouvelles
daten données
ein exemple
analysen analyses
das le

DE Jedox unterstützt Sie auch bei der Planerstellung zu Quoten und Gebieten, im Kompensationsmanagement, und automatisiert das Forecasting.

FR Jedox vous accompagne également dans la création de plans de territoires et de quotas, dans la gestion des rémunérations et automatise les prévisions.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
jedox jedox
automatisiert automatise
forecasting prévisions
quoten quotas
und et
auch également
im dans
der de
zu création

DE  Gebiete und Quoten zu planen und im Auge zu behalten kann eine Herkulesaufgabe sein, besonders in Unternehmen mit komplexen Vertriebsstrukturen

FR Planifier les territoires et les quotas tout en en assurant le suivi peut s?avérer être une tâche herculéenne, en particulier dans les entreprises présentant des structures de vente complexes

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
gebiete territoires
komplexen complexes
quoten quotas
unternehmen entreprises
und et
planen planifier
kann peut
in en
besonders en particulier
mit présentant

DE Gebiete und Quoten integriert planen und managen

FR Intégrer la planification et la gestion des territoires et des quotas

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
gebiete territoires
integriert intégrer
planen planification
quoten quotas
und et
managen gestion

DE Um Verkaufsgebiete bestmöglich zuzuschneiden und realistische Quoten festzulegen, sollten alle verfügbaren Informationen in Form von Daten zentral vorliegen und verknüpft sein

FR Pour adapter au mieux les territoires de vente et fixer des quotas réalistes, toutes les données disponibles doivent être centralisées et reliées entre elles

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
realistische réalistes
festzulegen fixer
verfügbaren disponibles
zentral centralisé
quoten quotas
sollten doivent
und et
daten données
alle toutes
von de
verknüpft au
um pour
in entre

DE Verkaufsgebiete und Quoten schneller planen und flexibel anpassen

FR Planifier les territoires de vente et les quotas plus rapidement et les ajuster de manière flexible

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
planen planifier
flexibel flexible
anpassen ajuster
quoten quotas
und et

DE Modelle mit vorgefertigter Logik erlauben die schnelle und datengetriebene Planung von Verkaufsgebieten. Quoten lassen sich einfach festlegen und flexibel anpassen.

FR Des modèles reposant sur une logique prédéfinie, permettant une planification rapide et axée sur les données des territoires de vente. Les quotas peuvent être facilement définis et ajustés de manière flexible.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
logik logique
flexibel flexible
quoten quotas
schnelle rapide
planung planification
und et
einfach facilement
lassen permettant
modelle modèles

DE Alle Vertriebler können Ihre Gebiete und Quoten, MBOs sowie Vergütungen direkt in Jedox einsehen und bei Unklarheiten einen Fall eröffnen.

FR Tous les commerciaux peuvent consulter leurs territoires et quotas, leurs MBO ainsi que leur rémunération directement dans Jedox et ouvrir un dossier si un élément n?est pas clair.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
gebiete territoires
direkt directement
jedox jedox
einsehen consulter
quoten quotas
und et
öffnen ouvrir
in dans
können peuvent
sowie ainsi
alle tous

DE Erreichen Sie kontinuierlich die Quoten für qualifizierte Verkaufschancen, um die Umsatzziele für Ihr Gebiet sicherzustellen

FR Atteindre constamment les quotas d'opportunités qualifiées pour garantir les objectifs de revenus du territoire

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
kontinuierlich constamment
gebiet territoire
sicherzustellen garantir
quoten quotas
erreichen atteindre
ihr de

DE Verfolgung von Verkäufen und Quoten erreichen

FR suivi des ventes et obtention de quotas

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
verfolgung suivi
quoten quotas
und et
von de

DE Motorola Moto Z3 Spielbericht: Mods und Quoten

FR Motorola Moto Z3 Play review : Mods et cotes

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
motorola motorola
moto moto
und et

DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues. Voyez clairement qui respectent les quotas et qui est à la traîne.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
festlegen définissez
quoten quotas
und et
ziele objectifs
team équipe
oder ou
zu à

DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues. Voyez clairement qui respectent les quotas et qui est à la traîne.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
festlegen définissez
quoten quotas
und et
ziele objectifs
team équipe
oder ou
zu à

DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues. Voyez clairement qui respectent les quotas et qui est à la traîne.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
festlegen définissez
quoten quotas
und et
ziele objectifs
team équipe
oder ou
zu à

DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues. Voyez clairement qui respectent les quotas et qui est à la traîne.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
festlegen définissez
quoten quotas
und et
ziele objectifs
team équipe
oder ou
zu à

DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues. Voyez clairement qui respectent les quotas et qui est à la traîne.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
festlegen définissez
quoten quotas
und et
ziele objectifs
team équipe
oder ou
zu à

DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues. Voyez clairement qui respectent les quotas et qui est à la traîne.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
festlegen définissez
quoten quotas
und et
ziele objectifs
team équipe
oder ou
zu à

DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues. Voyez clairement qui respectent les quotas et qui est à la traîne.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
festlegen définissez
quoten quotas
und et
ziele objectifs
team équipe
oder ou
zu à

DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues. Voyez clairement qui respectent les quotas et qui est à la traîne.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
festlegen définissez
quoten quotas
und et
ziele objectifs
team équipe
oder ou
zu à

DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues. Voyez clairement qui respectent les quotas et qui est à la traîne.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
festlegen définissez
quoten quotas
und et
ziele objectifs
team équipe
oder ou
zu à

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan