DE Sichere elektronische Signaturlösungen sollten in der Lage sein, Benutzer vor der elektronischen Signatur zu authentifizieren und diese Authentifizierung mit der elektronischen Signatur und dem elektronisch signierten Dokument zu verknüpfen.
"elektronischen" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
elektronischen | commerce électronique e en ligne numérique une électriques électronique électroniques |
DE Sichere elektronische Signaturlösungen sollten in der Lage sein, Benutzer vor der elektronischen Signatur zu authentifizieren und diese Authentifizierung mit der elektronischen Signatur und dem elektronisch signierten Dokument zu verknüpfen.
FR Les solutions de signature électronique sécurisées devraient être en mesure d'authentifier les utilisateurs avant la signature électronique et de lier cette authentification à la signature électronique et au document signé électroniquement.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
benutzer | utilisateurs |
dokument | document |
verknüpfen | lier |
authentifizierung | authentification |
elektronisch | électroniquement |
und | et |
zu | à |
sichere | sécurisé |
in | en |
signatur | signature |
sollten | devraient |
mit | mesure |
DE Heute gibt es mehr als 75 Länder, die die rechtliche Gültigkeit von elektronischen Signaturen anerkennen. Dieses eBook bietet eine Einführung in die Gesetzgebung zur elektronischen Signatur auf der ganzen Welt.
FR Aujourd'hui, il y a plus de 75 pays qui reconnaissent la validité juridique des signatures électronique. Ce livre électronique présente la législation sur les signatures électroniques dans le monde entier.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
länder | pays |
rechtliche | juridique |
ebook | livre électronique |
gesetzgebung | législation |
ganzen | entier |
heute | aujourdhui |
gültigkeit | validité |
signaturen | signatures |
elektronischen | électroniques |
in | dans |
welt | monde |
mehr | plus |
DE Wo liegt der Unterschied zwischen den in WorldCat enthaltenen elektronischen Inhalten und den im zentralen Index enthaltenen elektronischen Inhalten?
FR Quelle est la différence entre le contenu électronique présent dans WorldCat et celui de l'index central?
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
elektronischen | électronique |
zentralen | central |
und | et |
in | dans |
unterschied | différence |
zwischen | de |
DE Dutzende Länder weltweit haben Gesetze zur elektronischen Signatur, digitalen Signatur und zum elektronischen Handel verabschiedet, darunter:
FR Des dizaines de pays à travers le monde ont adopté des lois sur la signature électronique, la signature numérique et le commerce électronique, notamment :
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
dutzende | dizaines |
länder | pays |
weltweit | monde |
gesetze | lois |
verabschiedet | adopté |
digitalen | numérique |
und | et |
darunter | des |
handel | commerce |
haben | ont |
elektronischen | électronique |
signatur | signature |
zur | de |
DE Darüber hinaus muss die Organisation nachweisen können, dass der Verbraucher dem elektronischen Empfang von Informationen zugestimmt hat und dass er auf die Informationen in dem bereitgestellten elektronischen Format zugreifen kann.
FR De plus, l'organisation doit être en mesure de démontrer que le consommateur a consenti à recevoir des divulgations par voie électronique et qu'il peut avoir accès à l'information dans le format électronique fourni.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
nachweisen | démontrer |
verbraucher | consommateur |
bereitgestellten | fourni |
format | format |
zugreifen | accès |
elektronischen | électronique |
und | et |
kann | peut |
muss | doit |
die | à |
in | en |
DE Nach Erhalt dieser Forderung stellen wir dir deine Daten innerhalb eines angemessenen Zeitraums auf deine alleinigen Kosten in einer allgemein anerkannten elektronischen Standarddatei oder einem allgemein anerkannten elektronischen Format zur Verfügung
FR À la réception d'une telle demande, nous mettrons vos données à votre disposition dans un délai raisonnable, à vos frais, dans un fichier ou un format électronique standard généralement reconnu
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
erhalt | réception |
forderung | demande |
angemessenen | raisonnable |
zeitraums | délai |
kosten | frais |
allgemein | généralement |
anerkannten | reconnu |
verfügung | disposition |
daten | données |
format | format |
oder | ou |
in | dans |
einem | un |
wir | nous |
DE Rechtsgültigkeit von elektronischen Verträgen und elektronischen Signaturen in Polen (PL) – Überblick
FR Un aperçu de la question de la légalité des signatures et des contrats électroniques en Pologne (PL)
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
signaturen | signatures |
elektronischen | électroniques |
polen | pologne |
und | et |
in | en |
von | de |
DE Ihre personenbezogenen Daten in einem standardisierten elektronischen Format zu erhalten;
FR Recevoir vos Données personnelles dans un format électronique standard ;
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
daten | données |
erhalten | recevoir |
elektronischen | électronique |
einem | un |
format | format |
in | dans |
personenbezogenen | personnelles |
ihre | vos |
DE 15. Zustimmung zur elektronischen Kommunikation.
FR 15. Consentement relatif aux Communications Électroniques.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
zustimmung | consentement |
zur | aux |
kommunikation | communications |
DE So können Sie die Vorteile des elektronischen Datenaustauschs ohne zusätzliche Kostenfaktoren oder komplexere Applikationsinfrastruktur nutzen.
FR Cela permet à votre organisation de récolter les bénéfices d'un échange d'informations électronique sans augmenter les coûts ou la complexité de votre infrastructure d'application.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
elektronischen | électronique |
oder | ou |
ohne | sans |
die | à |
sie | de |
des | la |
DE Auf diese Art kann Ihr Unternehmen mit Hilfe von MapForce die Vorteile des elektronischen Datenaustauschs nutzen, ohne dass dadurch zusätzliche Kosten entstehen oder die Applikationsstruktur komplexer wird.
FR Cela permet à votre organisation de récolter les bénéfices d'un échange d'informations électronique sans augmenter les coûts ou la complexité de votre infrastructure d'application.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kosten | coûts |
elektronischen | électronique |
oder | ou |
ohne | sans |
kann | permet |
die | à |
unternehmen | organisation |
ihr | de |
DE Auf jeder Produktionsebene werden sämtliche Abfälle (ausser biologisch abbaubaren) sortiert und recycelt.In sämtlichen elektronischen Ausrüstungen werden herkömmliche durch wiederaufladbare Batterien ersetzt
FR Tous les déchets sont triés et recyclés, à tous niveaux de production (sauf les déchets biodégradables).Les batteries rechargeables remplacent les piles pour tous les équipements électroniques
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
abfälle | déchets |
ausser | sauf |
sortiert | triés |
wiederaufladbare | rechargeables |
elektronischen | électroniques |
und | et |
recycelt | recyclé |
sämtlichen | tous |
sämtliche | tous les |
batterien | batteries |
DE Atlassian ist als ausländischer Anbieter von elektronischen Services verpflichtet, 9,975 % Quebec-Verkaufssteuer (QST) auf alle Verkäufe an Kunden aus Quebec zu erheben
FR En tant que fournisseur désigné étranger de services électroniques, Atlassian est tenu de collecter une TVQ de 9,975 % sur les ventes aux clients situés au Québec
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
atlassian | atlassian |
kunden | clients |
quebec | québec |
erheben | collecter |
elektronischen | électroniques |
anbieter | fournisseur |
services | services |
ist | est |
als | tant |
von | de |
verkäufe | les ventes |
zu | aux |
DE Falls deine Organisation die aktuelle DPA aktualisieren möchte: Sie steht allen Cloud-Kunden hier zum Herunterladen und elektronischen Signieren zur Verfügung.
FR Si votre organisation souhaite passer au dernier DPA, celui-ci est disponible ici pour tous les clients Cloud qui devront le télécharger et le signer électroniquement.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
organisation | organisation |
dpa | dpa |
signieren | signer |
kunden | clients |
cloud | cloud |
herunterladen | télécharger |
und | et |
hier | ici |
möchte | souhaite |
deine | les |
DE Mit rechtlich bindenden, elektronischen Unterschriften auf Basis von Adobe Sign lassen sich Geschäftsprozesse beschleunigen
FR Accélérez vos processus métier grâce aux signatures électroniques légales et fiables d’Adobe Sign
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
geschäftsprozesse | processus |
beschleunigen | accélérez |
elektronischen | électroniques |
unterschriften | signatures |
DE Viele Einzelhändler betrachten Merchandising als eine Strategie für den Handel vor Ort, aber für den elektronischen Handel ist es genauso wichtig
FR Beaucoup de vendeurs voient la marchandisation comme une stratégie de point de vente physique, mais elle est tout aussi importante pour l'e-commerce
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
strategie | stratégie |
wichtig | importante |
handel | commerce |
aber | mais |
ist | est |
betrachten | tout |
genauso | aussi |
DE Erfahren Sie die fünf häufigsten Fragen zu elektronischen Signaturen und unsere Antworten auf diese...
FR Découvrez les cinq questions les plus courantes sur les signatures électroniques et nos réponses à ces...
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
signaturen | signatures |
antworten | réponses |
elektronischen | électroniques |
und | et |
fünf | cinq |
fragen | questions |
unsere | nos |
diese | ces |
zu | à |
DE Schließlich ist es wichtig, einen elektronischen Prüfpfad zu erfassen, um eine rechtlich durchsetzbare Transaktion zu schaffen.
FR Enfin, il est important de pouvoir saisir une piste d'audit électronique pour créer une transaction juridiquement exécutoire.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
wichtig | important |
erfassen | saisir |
rechtlich | juridiquement |
transaktion | transaction |
elektronischen | électronique |
es | il |
schließlich | enfin |
ist | est |
zu | créer |
um | pour |
DE Hiermit hat alles begonnen und es ist noch immer ein wichtiger Anwendungsfall. Dokumente müssen im elektronischen Format gespeichert, verfolgt und verwaltet werden.
FR C?est de là que tout a commencé, et la gestion documentaire demeure un cas d?usage essentiel. Les documents doivent être stockés, suivis et gérés en format électronique.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
wichtiger | essentiel |
format | format |
verfolgt | suivis |
begonnen | commencé |
elektronischen | électronique |
und | et |
dokumente | documents |
werden | être |
alles | de |
verwaltet | géré |
DE Als Mitglied von FIRST arbeitet Zendesk Security mit anderen Mitgliedern daran, unter Einsatz ihrer kombinierten Kompetenzen und Erfahrungen die Sicherheit des globalen elektronischen Umfelds zu fördern.
FR En tant que membre de FIRST, Zendesk collabore avec d’autres membres afin d’utiliser leurs connaissances, leurs compétences et leurs expériences combinées pour promouvoir un environnement électronique mondial plus sûr.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
zendesk | zendesk |
sicherheit | sûr |
globalen | mondial |
umfelds | environnement |
fördern | promouvoir |
elektronischen | électronique |
mitglied | membre |
erfahrungen | expériences |
und | et |
mitgliedern | membres |
first | first |
kompetenzen | compétences |
als | tant |
anderen | plus |
ihrer | de |
DE Webbeacons, Pixel Tags und Scripts können auf unseren Websites oder in unseren E-Mails oder anderen elektronischen Kommunikationen verwendet werden
FR Nous pouvons utiliser des balises, des étiquettes et des scripts sur nos Sites Web, dans des courriers électroniques ou d?autres communications électroniques que nous vous envoyons
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
scripts | scripts |
kommunikationen | communications |
unseren | nos |
oder | ou |
und | et |
mails | courriers |
anderen | autres |
verwendet | utiliser |
tags | balises |
websites | sites |
in | dans |
werden | pouvons |
auf | sur |
e | électroniques |
DE Beschaffungsmanagement: Prozesse zur Planung, Budgetierung und Beschaffung von physischen wie elektronischen Ressourcen gleichermaßen, die für die Arbeit erforderlich sind.
FR Gestion des approvisionnements du projet : processus de planification, de budgétisation et d'achat de ressources - physiques ou informationnelles - afin de mener à bien les travaux
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
physischen | physiques |
ressourcen | ressources |
planung | planification |
budgetierung | budgétisation |
und | et |
prozesse | processus |
die | à |
DE bezeichnet die relevanten Teile der Datenschutz- und elektronischen Kommunikationsverordnung (EG-Richtlinie) von 2003.
FR fait référence aux parties pertinentes de la directive européenne sur la vie privée et les communications électroniques (Privacy and Electronic Communications (EC Directive)) de 2003.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
relevanten | pertinentes |
teile | parties |
richtlinie | directive |
datenschutz | privacy |
elektronischen | électroniques |
und | et |
die | privée |
DE Kritische Seltenerdmetalle sind in jedem einzelnen deiner elektronischen Geräte. 99% davon können nicht durch Recycling zurückgewonnen werden.
FR Il y a des terres rares essentielles dans chacun de vos appareils électroniques. 99 % d'entre elles ne peuvent pas être récupérées lors du recyclage.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
geräte | appareils |
recycling | recyclage |
kritische | essentielles |
elektronischen | électroniques |
in | dans |
davon | de |
nicht | pas |
werden | être |
jedem | vos |
DE Der beste Weg, die Umweltbelastung unserer elektronischen Geräte zu verringern, ist, sie so lange wie möglich zu nutzen.
FR La méthode la plus efficace pour réduire l'impact environnementale de nos appareils électroniques est de les garder aussi longtemps que possible.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
geräte | appareils |
verringern | réduire |
elektronischen | électroniques |
lange | longtemps |
möglich | possible |
ist | est |
beste | plus |
unserer | de |
zu | garder |
DE Bringen Sie Ihre elektronischen Medien ohne Aufwand zu Ihren Benutzern – mit der WorldCat Knowledge Base
FR Mettez vos ressources électroniques à portée de vos utilisateurs plus facilement avec la base de connaissances WorldCat
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
elektronischen | électroniques |
benutzern | utilisateurs |
base | base |
knowledge | connaissances |
zu | à |
mit | avec |
der | la |
DE Es ist einfach, die gewünschten elektronischen und gedruckten Medien zu identifizieren, zu erwerben, zu erschließen und den Nutzern zur Verfügung zu stellen
FR WorldShare facilite l'identification, l'acquisition et la description des documents, tout en permettant aux utilisateurs d'accéder aux ressources électroniques et imprimées dont ils ont besoin
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
einfach | facilite |
gedruckten | imprimé |
nutzern | utilisateurs |
elektronischen | électroniques |
und | et |
zu | dont |
den | la |
stellen | des |
DE Zuweisen und Überprüfen von digitalen XML-Signaturen in elektronischen Authentic-Formularen
FR Attribuer et vérifier des signatures numériques XML dans les eForms Authentic
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
zuweisen | attribuer |
digitalen | numériques |
signaturen | signatures |
xml | xml |
und | et |
in | dans |
von | des |
DE Auf diese Art kann Ihr Unternehmen mit Hilfe von ETL-Tools die Vorteile des elektronischen Datenaustauschs nutzen, ohne dass dadurch zusätzliche Kosten entstehen oder die Applikationsstruktur komplexer wird.
FR Ces outils ETL pour EDI permettent à votre organisation de récolter les bénéfices d'un échange d'informations électronique sans augmenter les coûts ou la complexité de votre infrastructure d'application.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kosten | coûts |
tools | outils |
etl | etl |
elektronischen | électronique |
oder | ou |
ohne | sans |
die | à |
diese | ces |
unternehmen | organisation |
ihr | de |
DE Unterstützung für das - Portable XML Form™ (PXF™) Dateiformat - vereinfacht die Übertragung von elektronischen Authentic-Formularen und den dazugehörigen XML- und Datenbankdaten
FR Prise en charge du format de fichiers Portable XML Form™ (PXF™) – améliore considérablement la mobilisation des formulaires électroniques Authentic et des données XML et de base de données associées
DE Barcode-Unterstützung – Dadurch stehen Barcodes für die Verwendung in elektronischen Authentic-Formularen zur Verfügung
FR Prise en charge des codes-barres – rend les codes-barres disponibles pour une utilisation dans des e-formulaires Authentic
DE Unterstützung für die Editierung von Variablen – Bearbeitung von Variablen direkt im Design des elektronischen Formulars. Das zugrunde liegende Schema muss nicht bearbeitet werden.
FR Prise en charge d'édition des variables – permet aux utilisateurs d'éditer des variables qui ont été ajoutées directement dans leur design de formulaire électronique, sans qu'il soit nécessaire d'éditer les schémas sous-jacents.
DE Führender Anbieter von elektronischen Signaturservices, mit denen Unternehmen ihren gesamten Genehmigungsablauf automatisieren und integrieren können.
FR Fournisseur de signature électronique qui aide les entreprises à connecter et à automatiser leurs processus de validation.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
automatisieren | automatiser |
elektronischen | électronique |
anbieter | fournisseur |
unternehmen | entreprises |
und | et |
DE Cybersicherheit für Infrastrukturen des elektronischen Handels
FR Cybersécurité des infrastructures de trading électronique
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
infrastrukturen | infrastructures |
cybersicherheit | cybersécurité |
elektronischen | électronique |
für | de |
DE Dies umfasst die Firewalls, die den Verkehr zwischen elektronischen Handelsplattformen und dem Rest des Finanzinstituts schützen, einschließlich der Systeme, die Kunden Informationen in Echtzeit bereitstellen
FR Parmi ces systèmes, les pare-feux protégeant le trafic entre les plateformes électroniques de trading et les autres systèmes de l'institution financière, notamment les systèmes d'information en temps réel des clients
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
schützen | protégeant |
kunden | clients |
echtzeit | temps réel |
elektronischen | électroniques |
informationen | réel |
einschließlich | notamment |
systeme | systèmes |
und | et |
in | en |
verkehr | trafic |
zwischen | de |
DE Gleichzeitig bieten sie einen hoch skalierbaren Schutz für den Datenverkehr zwischen Infrastrukturen des elektronischen Handels und Unternehmenssystemen
FR D'autre part, ces pare-feux déploient une protection évolutive pour le trafic échangé entre les infrastructures de trading électronique et les systèmes corporate
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
schutz | protection |
skalierbaren | évolutive |
elektronischen | électronique |
infrastrukturen | infrastructures |
und | et |
datenverkehr | le trafic |
zwischen | de |
DE Die zentrale Transparenz verbessert die betriebliche Effizienz und die Automatisierung über APIs hilft Unternehmen dabei, Richtlinien und Arbeitsabläufe an die besonderen Anforderungen des elektronischen Handels anzupassen.
FR Une visibilité à partir d'une interface unique améliore la productivité opérationnelle, tandis qu'une automatisation fondée sur des API aide les entreprises à définir des règles et des workflows spécifiques au trading électronique.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
verbessert | améliore |
automatisierung | automatisation |
hilft | aide |
arbeitsabläufe | workflows |
transparenz | visibilité |
effizienz | productivité |
betriebliche | opérationnelle |
apis | api |
unternehmen | entreprises |
und | et |
besonderen | une |
die | à |
richtlinien | règles |
elektronischen | électronique |
DE FortiGate bietet die marktweit niedrigsten Latenz- und Jitter-Raten für Infrastrukturen des elektronischen Handels – weil wir wissen, dass es auf Mikrosekunden ankommt
FR FortiGate assure les niveaux de latence et de gigue les plus optimisés du marché pour les infrastructures qui sous-tendent les transactions électroniques, celles qui sont à la microseconde près
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
fortigate | fortigate |
latenz | latence |
infrastrukturen | infrastructures |
elektronischen | électroniques |
bietet | assure |
und | et |
für | pour |
die | la |
DE sich für den Erhalt unseres elektronischen Newsletters oder anderer Materialien anmelden,
FR vous vous inscrivez pour recevoir des newsletters électroniques et d'autres ressources ;
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
erhalt | recevoir |
newsletters | newsletters |
anderer | dautres |
materialien | ressources |
anmelden | inscrivez |
elektronischen | électroniques |
DE Nach Abschluss des Unterzeichnungsprozesses wird ein einziger, einheitlicher Audit-Trail erstellt, der Details des gesamten Vereinbarungsprozesses erfasst – von der ID-Überprüfung und Authentifizierung bis hin zur elektronischen Signatur
FR Une fois le processus de signature terminé, une piste d'audit unique et unifiée est créée, capturant les détails de l'ensemble du processus d'accord, de la vérification de l'identité et de l'authentification à la signature électronique
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
signatur | signature |
abschluss | terminé |
erstellt | créée |
details | détails |
elektronischen | électronique |
und | et |
ein | une |
wird | est |
zur | à |
nach | fois |
DE Die neue Verordnung über elektronische Ausweise und Vertrauensdienste (eIDAS), die im Juli in Kraft tritt, wird ein bedeutender Schritt vorwärts für die Einführung der elektronischen Signatur in Europa sein
FR Le nouveau règlement sur les services électroniques d'iD et de fiducie (eIDAS), qui entrera en vigueur en juillet, constituera un pas important en avant pour l'adoption de la signature électronique en Europe
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
verordnung | règlement |
juli | juillet |
kraft | vigueur |
europa | europe |
eidas | eidas |
tritt | pas |
vorwärts | avant |
neue | nouveau |
und | et |
in | en |
signatur | signature |
elektronische | électroniques |
DE Sie beantworten häufig gestellte Fragen wie: "Kann ich mit einer elektronischen Signatur einen rechtsverbindlichen Vertrag in meinem Land erstellen?" und "muss ich eine qualifizierte elektronische Signatur verwenden?"
FR Ils répondent à des questions courantes telles que : « Puis-je utiliser une signature électronique pour créer un contrat juridiquement contraignant dans mon pays? » et « Dois-je utiliser une signature électronique qualifiée? »
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
beantworten | répondent |
häufig | courantes |
vertrag | contrat |
land | pays |
verwenden | utiliser |
und | et |
ich | je |
fragen | questions |
einen | un |
signatur | signature |
kann | que |
in | dans |
qualifizierte | qualifié |
elektronische | e |
elektronischen | électronique |
mit | telles |
erstellen | créer |
DE In diesem umfassenden, 31-seitigen Einsteigerhandbuch für elektronische Signaturen werden wichtige rechtliche Konzepte und wichtige Überlegungen bei der Erstellung digitaler Geschäftsprozesse mit elektronischen Signaturen vorgestellt.
FR Ce guide complet de 31 pages sur les signatures électroniques présente des concepts juridiques importants et des considérations clés lors de la création de processus d'affaires numériques avec des signatures électroniques.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
umfassenden | complet |
signaturen | signatures |
rechtliche | juridiques |
konzepte | concepts |
erstellung | création |
digitaler | numériques |
geschäftsprozesse | processus |
wichtige | importants |
und | et |
in | sur |
elektronische | électroniques |
diesem | ce |
DE Mit diesem Handbuch können Sie eine fundierte Entscheidung treffen, wie Sie mit elektronischen Signaturen arbeiten möchten
FR Avec ce guide, vous serez en mesure de prendre une décision éclairée sur la façon de vous lancer avec les signatures électroniques
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
entscheidung | décision |
signaturen | signatures |
elektronischen | électroniques |
handbuch | la |
mit | mesure |
sie | serez |
diesem | ce |
DE Sieben Schlüsselkriterien für die Bewertung von elektronischen Signaturen
FR Sept critères clés pour l'évaluation des signatures électronique
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
bewertung | évaluation |
signaturen | signatures |
elektronischen | électronique |
sieben | sept |
für | pour |
von | des |
DE Vergleichstabellen mit Rang 14 der Anbieter von elektronischen und digitalen Signaturen
FR Tableaux de comparaison classant 14 fournisseurs de signatures électroniques et de signatures numériques
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
anbieter | fournisseurs |
signaturen | signatures |
digitalen | numériques |
elektronischen | électroniques |
und | et |
DE Nachweis der versicherten Einwilligung zur elektronischen Geschäftstätigkeit
FR Comment démontrer le consentement assuré pour faire des affaires par voie électronique
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
nachweis | démontrer |
einwilligung | consentement |
elektronischen | électronique |
der | le |
DE Webcast: Tipps zur Einführung der elektronischen Signatur in Ihrem unabhängigen Agentenkanal | OneSpan
FR Webcast: Conseils sur la conduite E-Signature adoption dans votre chaîne agent indépendant | OneSpan
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
tipps | conseils |
elektronischen | e |
signatur | signature |
unabhängigen | indépendant |
onespan | onespan |
der | la |
in | dans |
DE Die Bedeutung der Multifaktorauthentifizierung, detaillierter Prüfpfade und Manipulationssiegel bei der Unterstützung der elektronischen Signatur
FR L'importance de l'authentification multifacteur, des pistes d'audit détaillées et des sceaux falsifiés lorsqu'il s'agit d'appuyer la signature électronique
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
elektronischen | électronique |
und | et |
detaillierter | détaillé |
signatur | signature |
der | de |
DE In der COVID-19-Ära wird der Bedarf an sicheren, zuverlässigen elektronischen Signaturen zur Ermöglichung von Remote-Anwendungsfällen schnell unverzichtbar
FR À l'ère du COVID-19, le besoin de signatures électroniques sûres et fiables pour permettre des cas d'utilisation à distance devient rapidement essentiel
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
zuverlässigen | fiables |
signaturen | signatures |
schnell | rapidement |
unverzichtbar | essentiel |
bedarf | besoin |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan