Terjemahkan "trägt" ke Sepanyol

DE Pega digitalisiert Ihre Prozesse und schafft Raum für Innovationen, die Ihre Investitionen in die vorhandenen Systeme schützen. So trägt Pega trägt dazu bei, Ihre Gewinne abzusichern und die Effizienz zu erhöhen.

• Pega digitalisiert Ihre
• Systeme schützen
• trägt Pega trägt
• Gewinne abzusichern

DE Er ist seit mehr als einem Jahrzehnt bei Pocket-lint und trägt nicht nur die Nachrichten für die Website bei, sondern trägt auch zu Funktionen und Rezensionen bei, insbesondere in Bezug auf Spiele und Home Entertainment

• Er ist seit
• Jahrzehnt bei Pocket-lint
• Funktionen
• insbesondere in Bezug
• Spiele
• Home Entertainment

DE Er trägt Sorge dafür, dass Customer Insights das Fundament der Produktentwicklung bilden und trägt zu einer bedarfsorientierten Produktgestaltung bei.

• Er trägt Sorge
• Produktentwicklung bilden
• Produktgestaltung

DE Diese schwarze Netzkappe im Trucker-Stil trägt eines ihrer bekannten Logos, das 1975 entworfen wurde und den Spitznamen "Wurm" trägt

• trägt eines ihrer
• Logos
• Spitznamen
• trägt

DE Was man konsumiert, welche Kleidung man trägt, welchen Haarschnitt man trägt und sogar wen man wählt - alles, was wir täglich sehen, wird von den großen Social-Media-Unternehmen beeinflusst.

• konsumiert
• alles
• täglich sehen
• großen Social-Media-Unternehmen

DE Ruben trägt ein Brevet Lightweight Jersey Größe M in Blue, Jez trägt ein Brevet Jersey in Yellow/Navy. Ruben kombiniert ein Trikot mit der Classic Bib Shorts in Teal/Off-White.

• Lightweight Jersey Größe
• Blue
• Jersey in Yellow
• Navy
• Classic Bib Shorts
• Teal

DE Annabel trägt ein Long Sleeve Classic Jersey Größe XS in Turquoise. Duke neben ihr trägt ein Core Rain Jacket II Größe S in Green/White; Jez ist in ein Pro Team Insulated Gilet Größe M in Orange gekleidet (bald erhältlich).

• Sleeve Classic Jersey
• XS in Turquoise
• Duke neben ihr
• Core Rain Jacket
• White
• Pro Team Insulated
• gekleidet
• bald erhältlich

DE Flossie (zwischen Jez und Duke) misst 1,70 m und trägt ein Pro Team Long Sleeve Training Jersey Größe XS. Annabel trägt die Classic Bib Shorts Größe XS in Teal/Grey Blue.

• Flossie
• zwischen Jez
• Duke
• misst m
• trägt ein Pro
• Long Sleeve Training
• Größe XS
• Bib Shorts Größe
• Teal
• Grey

DE Telangana trägt zu 10% zu Indiens IT-Exporten bei, und Hyderabad trägt am zweitgrößten zu den Einnahmen aus IT-Exporten des Landes bei.

• Einnahmen aus IT-Exporten
• Landes

DE Er ist seit mehr als einem Jahrzehnt bei Pocket-lint und trägt nicht nur die Nachrichten für die Website bei, sondern trägt auch zu Funktionen und Rezensionen bei, insbesondere in Bezug auf Spiele und Home Entertainment

• Er ist seit
• Jahrzehnt bei Pocket-lint
• Funktionen
• insbesondere in Bezug
• Spiele
• Home Entertainment

DE Diese schwarze Netzkappe im Trucker-Stil trägt eines ihrer bekannten Logos, das 1975 entworfen wurde und den Spitznamen "Wurm" trägt

• trägt eines ihrer
• Logos
• Spitznamen
• trägt

DE Pega digitalisiert Ihre Prozesse und schafft Raum für Innovationen, die Ihre Investitionen in die vorhandenen Systeme schützen. So trägt Pega trägt dazu bei, Ihre Gewinne abzusichern und die Effizienz zu erhöhen.

• Pega digitalisiert Ihre
• Systeme schützen
• trägt Pega trägt
• Gewinne abzusichern

DE Er trägt Sorge dafür, dass Customer Insights das Fundament der Produktentwicklung bilden und trägt zu einer bedarfsorientierten Produktgestaltung bei.

• Er trägt Sorge
• Produktentwicklung bilden
• Produktgestaltung

DE Cloudflare Network Interconnect trägt außerdem dazu bei, die Kosten für die ausgehende Bandbreite im Falle eines Cache-Fehlers zum Ursprung zu reduzieren.

• Cloudflare Network Interconnect
• Bandbreite im Falle
• Cache-Fehlers zum Ursprung

DE Maßgeschneidertes Taschen-Design, das Ihre Marke trägt

• Maßgeschneidertes Taschen-Design
• Marke trägt

DE Griechische Statue, die Hoodie trägt iPhone Flexible Hülle

• Griechische Statue
• Hoodie trägt iPhone
• Hülle

DE Wenn Sie doch Opfer geworden sind, dann machen Sie sich bewusst, dass die Person, die die Bilder verbreitet hat, die Schuld daran trägt

• doch Opfer geworden
• dann machen Sie
• bewusst
• Person
• Schuld daran trägt

DE Griechische Statue, die Hoodie trägt iPhone Robuste Hülle

• Griechische Statue
• Hoodie trägt iPhone
• Hülle

DE Griechische Statue, die Hoodie trägt iPhone Leichte Hülle

• Griechische Statue
• Hoodie trägt iPhone
• Hülle

DE "Griechische Statue, die Hoodie trägt" iPhone-Hülle von shop4fun | Redbubble

• Statue
• Hoodie

DE Griechische Statue, die Hoodie trägt iPhone-Hülle

• Griechische Statue
• Hoodie trägt iPhone-Hülle

DE Netter Baby-Elefant DJ, der Kopfhörer und Gläser trägt Samsung Galaxy Flexible Hülle

• Netter Baby-Elefant DJ
• Kopfhörer
• Gläser trägt Samsung
• Flexible Hülle

DE " Der subtil kalte Wind trägt uns von Sommer bis Herbst" Badematte von FrankMoth | Redbubble

• subtil kalte Wind
• Badematte von FrankMothxRedbubble

DE Der subtil kalte Wind trägt uns von Sommer bis Herbst Badematte

• subtil kalte Wind
• Sommer bis Herbst

DE Elio trägt ein Hemd mit Knöpfen und mehreren Gesichtsskizzen. Dies sollte so aussehen. Wenn Sie Dinge wie voll bedruckte Pullover möchten Laptoptasche

• Knöpfen
• mehreren Gesichtsskizzen
• Dinge wie voll
• Pullover möchten Laptoptasche

DE Red Hat trägt sehr viel zum Linux-Kernel und zu Hunderten von Subsystemen bei und leitet so Ihre Anforderungen direkt an die Communities weiter, um Sie schließlich mit stabilen Innovationen zu versorgen.

• Red Hat trägt
• viel zum Linux-Kernel
• Hunderten von Subsystemen
• leitet so Ihre
• weiter
• schließlich mit stabilen

DE Infomaniak trägt zu Ihrem Erfolg bei, indem wir auf eine Begrenzung des monatlichen Datenverkehrs Ihres Cloud-Servers verzichten.

• Begrenzung des monatlichen
• Ihres Cloud-Servers

DE Infomaniak trägt zu Ihrem Erfolg bei, indem auf eine Begrenzung des monatlichen Datenverkehrs Ihrer Website verzichtet wird.

• monatlichen Datenverkehrs Ihrer
• verzichtet

DE Aus diesem Grund nehmen wir uns die Zeit, um gemeinsam Ihre Anforderungen zu erörtern und so zu einer individuellen Hostinglösung zu gelangen, die Ihren Erwartungen voll Rechnung trägt

• diesem Grund nehmen
• Zeit
• gemeinsam Ihre Anforderungen
• erörtern
• Ihren Erwartungen voll
• trägt

DE Nun trägt nicht ein Administrator die alleinige Verantwortung, sondern alle Benutzer erhalten Zugriff auf die neuesten Atlassian-Innovationen.

• Administrator die alleinige
• sondern alle Benutzer

DE SMBC trägt mit Digipass-Hardware-Authentifikatoren zur Verteidigung gegen Cyberangriffe bei und stärkt gleichzeitig das Kundenvertrauen in die Dienste von SMBC.

• Verteidigung gegen Cyberangriffe

DE Die Kombination aus intelligenter Automatisierung und Risikobewertung optimiert Prozesse und trägt zur Vermeidung von Account-Übernahme, Betrug durch neuen Account und mobilem Betrug bei.

• Kombination aus intelligenter
• Risikobewertung optimiert Prozesse
• trägt zur Vermeidung
• Account-Übernahme
• Betrug durch neuen
• mobilem Betrug

DE Die Iriserkennung kann auch weniger zuverlässig sein, wenn ein Kunde eine Brille trägt

• Kunde eine Brille

DE Es pflegt auch bestehende Kundenbeziehungen und trägt dazu bei, einen guten Ruf auf dem Markt aufrechtzuerhalten.

• pflegt auch bestehende
• Markt

DE Eine gute erste Frage trägt dazu bei, eine Beziehung zu Ihren Umfrageteilnehmern herzustellen und sie zu motivieren, die erste Frage und im Anschluss alle folgenden Fragen zu beantworten.

• gute erste Frage
• Beziehung zu Ihren
• herzustellen
• motivieren
• erste Frage
• Anschluss alle folgenden

DE Eine aktive und interaktive Liste trägt zur Listenhygiene bei. ActiveCampaign überwacht automatisch wichtige E-Mail-Kennzahlen wie Klicks, Öffnungsrate und Bounce-Rate, um so festzustellen, wie relevant und ansprechend Ihre E-Mails tatsächlich sind.

• aktive
• interaktive Liste trägt
• ActiveCampaign überwacht automatisch
• E-Mail-Kennzahlen wie Klicks
• Öffnungsrate
• Bounce-Rate
• festzustellen
• relevant
• ansprechend Ihre E-Mails

DE In Kombination mit sicheren, erstklassigen Rechenzentren trägt diese Datentrennung maßgeblich zur Datensicherheit bei.

• Kombination mit sicheren
• erstklassigen Rechenzentren trägt

DE Diese Zusammenarbeit trägt maßgeblich zur Entwicklung der Technologien bei, die wir heute nutzen, von Open Source-Plattformen wie Linux und Kubernetes bis hin zu Open Source-Browsern wie Firefox und Chromium.

• Zusammenarbeit trägt maßgeblich
• Entwicklung der Technologien
• heute nutzen
• Kubernetes bis hin

DE Mit Features zur Überwachung von Schlüsselbegriffen, Hashtags und mehr trägt Hootsuite zum raschen Erreichen von Zielen bei

• Features zur Überwachung
• Schlüsselbegriffen
• Hashtags
• Erreichen von Zielen

DE Erweiterte Segmentierung trägt zur Optimierung der Kontaktfilterung und der Test-Kampagnen bei

• Erweiterte Segmentierung trägt
• Optimierung der Kontaktfilterung

DE Diese kleine freundliche Geste bedeutet ihm sehr viel und trägt dazu bei, dass er anschließend wieder gerne an die Arbeit und zu den Menschen, die sich echt für andere interessieren, zurückkehrt.

• kleine freundliche Geste
• ihm sehr viel
• er anschließend wieder
• Arbeit
• Menschen
• echt für andere

DE Trollen. Trollen trägt nichts zur Diskussion bei.

• Trollen
• Trollen trägt nichts
• Diskussion

DE Heute ist er der meistfotografierte Baum Neuseelands und trägt auf seine eigene Art zum Charme von Lake Wānaka bei

• Heute ist er
• meistfotografierte Baum Neuseelands
• trägt auf seine
• Art zum Charme

DE Axis trägt zur Agenda 2030 der Vereinten Nationen und ihren 17 Nachhaltigkeitszielen bei

• Vereinten Nationen

DE Durch bewährte Methodik, Best Practices und auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Ressourcen trägt das TIBCO Accelerated Value Framework dazu bei, Risiken zu minimieren, den ROI zu beschleunigen und die Total Cost of Ownership zu senken.

• bewährte Methodik
• Best Practices
• Bedürfnisse abgestimmte Ressourcen
• TIBCO Accelerated Value
• Risiken zu minimieren
• ROI zu beschleunigen
• Total Cost of

DE Die Lösung trägt zur Risikominimierung bei und bietet einen genauen, zuverlässigen Überblick über Geschäftsfunktionen, Erkenntnisse und Entscheidungen

• bietet einen genauen
• Erkenntnisse
• Entscheidungen

DE Model Maggie Maurer trägt die #UseTheExisting™ Jerseyjacke mit gefilztem Kaschmir und eine Hose mit glatter Vorderseite und lockerer Silhouette.

• Model Maggie Maurer
• Jerseyjacke mit gefilztem
• Hose mit glatter
• lockerer

DE Einkäufer Ingo Sliwinski trägt einen vielseitigen, komfortablen Look, den wir Luxury Leisurewear nennen.

• Einkäufer Ingo Sliwinski
• vielseitigen
• komfortablen Look
• Luxury Leisurewear

DE Model Yura Nakano trägt eine Brille mit Metallfassung aus der modernen Eyewear-Kollektion mit sportiven Statement-Silhouetten.

• Model Yura Nakano
• Brille mit Metallfassung

DE Tänzer Mickael Lafon trägt einen 12MILMIL12 Blouson mit Hemdkragen und kontrastierenden Nubuklederdetails und eine quadratische Titansonnenbrille mit bemalten Kanten.

• Tänzer Mickael Lafon
• Blouson mit Hemdkragen
• kontrastierenden Nubuklederdetails