Terjemahkan "consumir" ke Bahasa Jerman

DE Personalisierte Empfehlungen mithilfe einer oberen Empfehlungsleiste, über die weiterer Content vorgeschlagen wird

• Personalisierte Empfehlungen mithilfe
• oberen Empfehlungsleiste
• weiterer Content vorgeschlagen

DE Nachdem Sie die Schaltfläche betätigt haben, funktioniert Ihr VPN und Sie können sicher und anonym auf Ihrem Amazon Fire TV Stick streamen.

• funktioniert Ihr VPN
• sicher
• anonym auf Ihrem
• Fire TV Stick

DE Beende oder pausiere alle Aktivitäten in deinem Netzwerk, die Bandbreite verbrauchen oder regulieren könnten

• Beende
• pausiere alle Aktivitäten
• deinem Netzwerk
• Bandbreite verbrauchen
• regulieren könnten

DE Anstatt alles auf einen Schlag einzuführen, liefert ein agiles Team seine Arbeit in kleinen, aber brauchbaren Teilstücken ab

• Schlag einzuführen
• liefert ein agiles

DE Nutzen Sie den XML-Feed, um Daten zu nutzen und mit APIs zu interagieren, sodass Sie die Details Ihrer Überwachungs-Agents überwachen und aktualisieren können. Weitere Informationen

• nutzen
• APIs zu interagieren
• Ihrer Überwachungs-Agents überwachen

DE Wenn Sie gleichzeitig eine große Anzahl von Verbindungen geöffnet haben, ist eine Architektur erforderlich, die eine hohe Gleichzeitigkeit bei möglichst geringen Einbußen bei der Leistung ermöglicht

• gleichzeitig eine große
• Architektur erforderlich
• Leistung ermöglicht

DE Prozesse wie die Ausführung von Builds und das Testen von Suites sind normalerweise sehr rechenintensiv

• Builds
• Testen von Suites
• normalerweise sehr rechenintensiv

DE Diese recht einfachen Aufgaben können extrem viel Zeit in Anspruch nehmen

• recht einfachen Aufgaben
• extrem viel Zeit
• Anspruch nehmen

DE Ich dachte nur, es sei etwas, was Oprah jedem sagte, und sie waren bereit, alle Lügen zu konsumieren, um sich selbst zu verbessern, gemischt mit einer reichlichen Dosis Kapitalismus

• sei etwas
• Oprah jedem sagte
• waren bereit
• Lügen zu konsumieren
• selbst zu verbessern
• Dosis Kapitalismus

DE Mit einem Selfservice-Unternehmensdatenkatalog können User denkbar einfach von der IT kuratierte Daten durchsuchen, kategorisieren und nutzen

• Selfservice-Unternehmensdatenkatalog können User
• kuratierte Daten durchsuchen
• kategorisieren
• nutzen

DE Eine einzige Lösung für die Verwaltung und Nutzung aller gemeinsamer Datensätze

• Verwaltung
• Nutzung aller gemeinsamer

DE Es bietet sämtlichen Usern Selfservice-Funktionen, mit denen sie all ihre wichtigen Datenressourcen in einer einheitlichen Lösung verwalten und nutzen können.

• bietet sämtlichen Usern
• denen sie all
• einheitlichen Lösung verwalten
• nutzen

DE Manuelle IT-Aufgaben erfordern einen hohen Zeit- und Arbeitsaufwand, wodurch wiederum Innovationen und Wachstum eingeschränkt werden

• Manuelle IT-Aufgaben erfordern
• hohen Zeit-
• Arbeitsaufwand
• wodurch wiederum Innovationen

DE Daten werden in leicht zu verarbeitenden JSON-Feeds bereitgestellt, die für Apps ähnlicher Art einheitliche Formate verwenden.

• leicht zu verarbeitenden
• bereitgestellt
• Apps ähnlicher Art
• Formate

DE Das kann zusätzlichen Platz beanspruchen

• zusätzlichen Platz beanspruchen

DE Das kann super frustrierend und zeitraubend sein, besonders wenn Sie Ihren Computer oder Laptop sofort benutzen müssen

• super frustrierend
• besonders wenn Sie
• Computer
• Laptop sofort benutzen

DE Sie können auch Strom von einem Apple-Gerät beziehen (auch wenn das Gerät im Ruhezustand ist).

• beziehen
• Gerät im Ruhezustand

DE Ihre Daten, Ihr Weg. Interagieren Sie mit Ihren Überwachungsdaten außerhalb der Website-Schnittstelle mithilfe des XML-Feeds, um Daten zu nutzen und mit der API zu interagieren, um Ihre Überwachungs-Agents zu überwachen und zu aktualisieren.

• Ihr Weg
• mithilfe des XML-Feeds
• nutzen
• API zu interagieren
• Überwachungs-Agents zu überwachen

DE Verwenden Sie Ihr eigenes Berichtssystem, verwenden Sie einen XML-Feed, um Daten zu nutzen und in jeder von Ihnen beliebigen Weise darzustellen

• Verwenden Sie Ihr
• Berichtssystem
• nutzen
• jeder von Ihnen
• Weise darzustellen

DE Verwenden Sie den XML-Feed, um Daten zu nutzen und mit der API zu interagieren, um Ihre Überwachungs-Agents zu überwachen und zu aktualisieren. Weitere Informationen

• nutzen
• API zu interagieren
• Überwachungs-Agents zu überwachen
• aktualisieren

DE Das Fahren mit dem Yourban LT ist sehr einfach, leichtes Federn der Bremsen und sanftes Gasgeben bringen Sie sanft ins Laufen, aber der 300-cm³-Motor bedeutet, dass Sie Kraft haben, wenn Sie diese Meilen auffressen müssen.

• LT ist sehr
• sanftes Gasgeben bringen
• sanft ins Laufen
• bedeutet
• Meilen auffressen

DE Studien von Nielsen zeigen, dass Menschen beim Lesen von Inhalten auf redaktionellen Seiten eine höhere Aufmerksamkeit haben und diesen Seiten 3-mal mehr vertrauen als Sozialen Medien.

• Studien von Nielsen
• Menschen beim Lesen
• Inhalten auf redaktionellen
• Sozialen

DE Erreiche deine Zielgruppen im Moment of Next, wenn sie nach dem Lesen von Inhalten am ehesten zu Conversions neigen.

• Erreiche deine Zielgruppen
• Moment of Next
• Lesen von Inhalten
• ehesten zu Conversions

DE Allerdings nimmt so ein Facebook-Quiz sehr viel Zeit in Anspruch. Die Entwicklung eines tolles Quizzes kann Tage dauern und dann muss man seine Idee auch noch umsetzen.

• Facebook-Quiz sehr viel
• Anspruch
• Entwicklung eines tolles
• Tage dauern

DE Leistungsverbessernde Caching-Funktionen sind ebenfalls enthalten, sodass speziell statische Webseiten weniger Ressourcen verbrauchen und für Deine Besucher schneller geladen werden.

• enthalten
• sodass speziell statische
• weniger Ressourcen verbrauchen
• Deine Besucher schneller

DE A Ein freier GIF Maker ist ein Lebensretter für diejenigen, die für ein freies und einfaches Werkzeug suchen, um ihre Aufgabe zu erfüllen, und im Gegensatz zu statischen Fotos, GIFs ist animiert und sehr einfach zu teilen und zu konsumieren

• freier GIF Maker
• Lebensretter für diejenigen
• freies
• einfaches Werkzeug suchen
• Aufgabe zu erfüllen
• Gegensatz zu statischen
• GIFs ist animiert
• konsumieren

DE Entwicklern mit mehr Erfahrung mag das mehr Flexibilität bieten ? Einrichtung, Optimierung und Wartung können aber auch viel Zeit in Anspruch nehmen.

• bieten
• Einrichtung
• Optimierung

DE Ein Nutzer, der zum Beispiel eher jung und an den Konsum von Videos gewöhnt ist, wird sicherlich empfänglicher für ein Video von Ihnen sein als für einen dokumentierten Artikel

• Nutzer
• Beispiel eher jung
• Konsum von Videos
• Video von Ihnen
• dokumentierten Artikel

DE Fonts sind großartig, aber zu viele Fonts zu haben, kann wertvolle Ressourcen auf Ihrem Gerät verbrauchen

• Fonts sind großartig
• Gerät verbrauchen

DE Mit den herkömmlichen Methoden kann das Erstellen, Schützen und Aktualisieren nicht-produktiver SAP-Systeme jedoch enorm ressourcenintensiv sein und zu Sicherheitsproblemen führen, wodurch sich der Projektabschluss um Tage oder Wochen verzögert.

• Erstellen
• Schützen
• Aktualisieren nicht-produktiver SAP-Systeme
• Sicherheitsproblemen führen
• Tage
• Wochen

DE Sie können ab sofort die TIBCO BusinessWorks™ Container-Edition und Plug-ins vom AWS-Marketplace nutzen und von einem wirklich containerisierten, flexiblen und nutzungsbasierten Preismodell profitieren.

• sofort die TIBCO
• Container-Edition
• Plug-ins vom AWS-Marketplace
• wirklich containerisierten
• flexiblen
• nutzungsbasierten Preismodell

DE Öffentliche Clouds sind mandantenfähige Umgebungen, in denen Organisationen Anwendungen, Infrastruktur und Dienstleistungen auf Basis von Pay-per-Use nutzen können, ohne eine eigene IT-Infrastruktur besitzen zu müssen

• Umgebungen
• denen Organisationen Anwendungen
• Infrastruktur
• Dienstleistungen auf Basis
• eigene IT-Infrastruktur besitzen
• müssen

DE Sie können endlich ein Produkt verzehren, bei dem Sie jeden Verarbeitungsprozess selber in der Hand haben, und bei der Zubereitung Ihrer Gerichte Zutaten verwenden, die nicht immer leicht zu beschaffen sind

• endlich ein Produkt
• jeden Verarbeitungsprozess selber
• Zubereitung Ihrer Gerichte
• verwenden

DE Auf der untersten Ebene ist ein Getränk eine Art Flüssigkeit, die Menschen als Nahrung, Energie oder Feuchtigkeit konsumieren

• Getränk eine Art
• Menschen als Nahrung
• Energie
• Feuchtigkeit konsumieren

DE Ein Klick, und sie sind wieder da, um die Inhalte zu konsumieren.

• Klick
• wieder da

DE Jetzt folgt die Suche nach Produkten. Das kann entscheidend sein und einen großen Teil deines Budgets verschlingen.

• folgt die Suche
• Produkten
• großen Teil deines

DE Das ist durchaus möglich. Obwohl der Mindestrechnungszeitraum einen Monat beträgt, können Sie Ihre gesamte monatliche Bandbreite auch an einem Tag verbrauchen.

• durchaus möglich
• Obwohl der Mindestrechnungszeitraum
• Monat beträgt
• gesamte monatliche Bandbreite
• Tag

DE Die Bereitstellung von IT-Ressourcen, die Ihre Website möglicherweise nicht benötigt, ist überflüssig

• Bereitstellung von IT-Ressourcen
• überflüssig

DE Zusätzlich gibt es die Möglichkeit bei unserer Tuning Box einen eigenen Eco-Modus auszuwählen, der eigens darauf ausgerichtet ist, so wenig Spritkosten wie möglich zu verbrauchen.

• Möglichkeit bei unserer
• Box einen eigenen
• auszuwählen
• eigens darauf ausgerichtet

DE Wer keinen Fisch mag, kann Fischöl auch in Kapselform zu sich nehmen.

• Wer keinen Fisch

DE Verzehre Liquid Smoke (und insbesondere die selbstgemachte Variante) in Maßen, da es eine Reihe an krebserregenden Stoffen enthält.

• Verzehre Liquid Smoke
• insbesondere die selbstgemachte
• Maßen
• krebserregenden Stoffen

DE Sie sollte nicht in großen Mengen konsumiert werden, da sie eine relativ große Menge der giftigen Oxalsäure enthält.

• Oxalsäure

DE Halte dich von Rauschmitteln fern. Drogen und Alkohol sind nicht zu empfehlen, wenn du ein toller Sportler werden willst. Alkohol wirkt harntreibend, d.h. dass deinem Körper Wasser entzogen wird.[24]

• fern
• Drogen
• empfehlen
• Alkohol wirkt harntreibend
• deinem Körper Wasser

DE Halte dich ein paar Stunden vor dem Wettkampf von Zucker fern. Zucker und Stärke dehydrieren deinen Körper, was du während eines Wettkampfs unbedingt vermeiden solltest.[28]

• Zucker fern
• Zucker
• Stärke dehydrieren deinen
• während eines Wettkampfs
• vermeiden

DE Das Display definiert die Größe des Geräts, das Sie erhalten. Größere Displays eignen sich hervorragend zum Konsumieren von Inhalten, ideal zum Ansehen von Fernsehen oder Filmen und werden oft von Spielern bevorzugt.

• Geräts
• erhalten
• Größere Displays eignen
• hervorragend zum Konsumieren
• Inhalten
• ideal zum Ansehen
• Fernsehen
• Filmen
• oft von Spielern

DE Kleinere Geräte liegen besser in der Hand, größere Geräte bieten ein intensiveres Medien- und Spielerlebnis – können aber mehr Strom verbrauchen.

• Kleinere Geräte liegen
• Hand
• größere Geräte bieten
• intensiveres Medien-
• Spielerlebnis
• Strom

DE Aber all dies gehört zum Besitz eines faltbaren Telefons dazu, denn der Lohn ist dieser riesige Bildschirm. Hier ist es hell, es ist bunt, es ist herrlich, Inhalte zu konsumieren. Es ist in seiner Größenordnung wirklich fast Tablet-ähnlich.

• all dies gehört
• Besitz eines faltbaren
• dazu
• denn der Lohn
• riesige Bildschirm
• hell
• bunt
• herrlich
• Inhalte zu konsumieren
• seiner Größenordnung wirklich

DE Sie müssen nicht gesehen werden, aber wenn Sie wie wir sind und versuchen, jeden letzten Tropfen Marvel vor Endgame zu konsumieren, dann schauen Sie sie sich an.

• müssen nicht gesehen
• versuchen
• jeden letzten Tropfen
• Endgame zu konsumieren
• dann schauen Sie

DE Die Cloud-basierte, zentralisierte Verwaltung vereinfacht den laufenden Betrieb mit geschäftsgesteuerten Regeln und Richtlinien, damit Sie neue Technologie schnell nutzen können und Ihr Unternehmen vor Angriffen geschützt bleibt

• Cloud-basierte
• zentralisierte Verwaltung vereinfacht
• Regeln
• Richtlinien
• geschützt bleibt

DE Betten Sie Ihre Marketingvideos und Audiodateien auf Ihrer Website ein. Erleichtern Sie es Ihrem Publikum, Ihre Inhalte mit einem interaktiven Transkript zu überfliegen und zu konsumieren.

• Betten Sie Ihre
• Audiodateien auf Ihrer
• Publikum
• Transkript zu überfliegen