SV Innan han grundade Eventbrite och fungerade som företagets VD i ett decennium, var Kevin medgrundare och VD för Xoom Corporation, ett internationellt penningöverföringsföretag som blev offentligt och förvärvades av PayPal 2015
"offentligt och förvärvades" -г Англи руу орчуулах
Швед -с Англи руу орчуулсан "offentligt och förvärvades" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
offentligt och förvärvades-ийн орчуулга
Швед хэл дээрх "offentligt och förvärvades"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Швед-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Швед
Англи
EN Before founding Eventbrite and serving as the company’s CEO for a decade, Kevin was Co-Founder and CEO of Xoom Corporation, an international money transfer company that went public and was acquired by PayPal in 2015
| Швед | Англи |
|---|---|
| eventbrite | eventbrite |
| vd | ceo |
| kevin | kevin |
| internationellt | international |
| offentligt | public |
| paypal | paypal |
SV Dessa finaste samlingar av modern konst i världen finns uppdelade mellan Moskva och Sankt Petersburg och hade aldrig tidigare passerat Rysslands gränser sedan de förvärvades av dessa kända konstsamlare…
EN These beautiful collections of modern art, some of the best in the world, are distributed between Moscow and St. Petersburg. Before this exhibition, they had never crossed the borders of Russia since their acquisition by these renowned collectors.
| Швед | Англи |
|---|---|
| samlingar | collections |
| modern | modern |
| konst | art |
| moskva | moscow |
| petersburg | petersburg |
| kända | renowned |
SV De har sin egen statistik för nedladdningar, lyssning, lyssningstid och månatliga aktiva användare, Stitcher-rankning, slutförandefrekvens och mycket mer. Företaget förvärvades nyligen av Midroll, det populära podcastannonseringsnätverket.
EN They have their own stats for downloads, listens, listening time, and monthly active users, Stitcher rank, completion rate, and more. The company was recently acquired by Midroll, the popular podcast advertising network.
| Швед | Англи |
|---|---|
| statistik | stats |
| nedladdningar | downloads |
| aktiva | active |
| användare | users |
| nyligen | recently |
| populära | popular |
SV Han var den första teknikern som anlitades av Plumtree Software och han stannade kvar i företaget genom dess börsintroduktion och när det senare förvärvades av BEA.
EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.
SV Han var den första teknikern som anlitades av Plumtree Software och han stannade kvar i företaget genom dess börsintroduktion och när det senare förvärvades av BEA.
EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.
SV Han var den första teknikern som anlitades av Plumtree Software och han stannade kvar i företaget genom dess börsintroduktion och när det senare förvärvades av BEA.
EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.
SV Han var den första teknikern som anlitades av Plumtree Software och han stannade kvar i företaget genom dess börsintroduktion och när det senare förvärvades av BEA.
EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.
SV Han var den första teknikern som anlitades av Plumtree Software och han stannade kvar i företaget genom dess börsintroduktion och när det senare förvärvades av BEA.
EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.
SV Han var den första teknikern som anlitades av Plumtree Software och han stannade kvar i företaget genom dess börsintroduktion och när det senare förvärvades av BEA.
EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.
SV Han var den första teknikern som anlitades av Plumtree Software och han stannade kvar i företaget genom dess börsintroduktion och när det senare förvärvades av BEA.
EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.
SV Han var den första teknikern som anlitades av Plumtree Software och han stannade kvar i företaget genom dess börsintroduktion och när det senare förvärvades av BEA.
EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.
SV Han var den första teknikern som anlitades av Plumtree Software och han stannade kvar i företaget genom dess börsintroduktion och när det senare förvärvades av BEA.
EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.
SV Han var den första teknikern som anlitades av Plumtree Software och han stannade kvar i företaget genom dess börsintroduktion och när det senare förvärvades av BEA.
EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.
SV Innan Splashtop var Mark medgrundare och VD för OSA Technologies, som förvärvades av Avocent (NASDAQ: AVCT) 2004 för över 100 miljoner USD
EN Prior to Splashtop, Mark was co-founder and CEO of OSA Technologies, acquired by Avocent (NASDAQ: AVCT) in 2004 for over $100 million USD
| Швед | Англи |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| vd | ceo |
| nasdaq | nasdaq |
| miljoner | million |
| usd | usd |
SV Ursprungligen erbjuds av IBM och förvärvades av GXS 2005
EN Originally offered by IBM and acquired by GXS in 2005
| Швед | Англи |
|---|---|
| ursprungligen | originally |
| erbjuds | offered |
| ibm | ibm |
SV Den ökade efterfrågan av digitalt lärande har bidragit positivt till resultatet, där vi tillsammans med Xtractor, som förvärvades förra året, har utvecklat vårt erbjudande och stärkt vår position ytterligare.
EN The rise in demand for digital learning has made a positive contribution to profit and together with Xtractor, which was acquired last year, we have developed our offering and strengthened our position further.
| Швед | Англи |
|---|---|
| efterfrågan | demand |
| digitalt | digital |
| lärande | learning |
| positivt | positive |
| året | year |
| utvecklat | developed |
| erbjudande | offering |
| position | position |
| ytterligare | further |
SV AVG är ett antivirusprogram från AVG Technologies ? en tjeckisk antivirusleverantör som förvärvades 2016 av ännu ett tjeckiskt antivirusföretag ? AVAST Software
EN AVG is an antivirus program from AVG Technologies, a Czech antivirus provider that was acquired in 2016 by yet another Czech antivirus company, AVAST Software
| Швед | Англи |
|---|---|
| avast | avast |
| software | software |
SV Facebook retar sitt nya augmented reality-gränssnitt, baserat på teknik från CTRL-Labs start som det förvärvades för några år sedan.
EN Facebook is teasing its new augmented reality interface, based on technology from the CTRL-Labs startup it acquired a few years ago.
| Швед | Англи |
|---|---|
| nya | new |
| teknik | technology |
SV År 2004 förvärvades OSA av Avocent för 100 miljoner dollar.
EN In 2004, OSA was acquired by Avocent for $100 million.
| Швед | Англи |
|---|---|
| miljoner | million |
SV Och om du befinner dig i USA och försöker streama Hulu från ett offentligt Wi-Fi-nätverk kan du bli blockerad (eftersom det är en datatung webbplats) eller drabbas av buffrande video på grund av långsamma, överfulla och överbelastade servrar.
EN And if you are in the US trying to stream Hulu from a public Wi-Fi network, you might find yourself blocked (because it is a data-heavy website) or dealing with a lot of buffering due to slow, overcrowded, and congested servers.
| Швед | Англи |
|---|---|
| försöker | trying |
| streama | stream |
| hulu | hulu |
| offentligt | public |
| wi-fi-nätverk | wi-fi |
| blockerad | blocked |
| servrar | servers |
SV Uppfyller kraven i CSA STAR CERTIFICATION 2014 för hantering av SaaS (Software as a Service) och används som ett offentligt moln, inklusive SAS kunddata och annan konfidentiell information.
EN Complies with requirements of CSA STAR CERTIFICATION 2014 for management of Software as a Service (SaaS) and deploys as public cloud including SAS customer data and associated confidential information.
| Швед | Англи |
|---|---|
| star | star |
| hantering | management |
| saas | saas |
| software | software |
| service | service |
| offentligt | public |
| moln | cloud |
| inklusive | including |
| kunddata | customer data |
| konfidentiell | confidential |
SV Uppfyller kraven i CSA STAR CERTIFICATION 2014 för hantering av SaaS (Software as a Service) och används som ett offentligt moln, inklusive SAS kunddata och annan konfidentiell information.
EN Complies with requirements of CSA STAR CERTIFICATION 2014 for management of Software as a Service (SaaS) and deploys as public cloud including SAS customer data and associated confidential information.
| Швед | Англи |
|---|---|
| star | star |
| hantering | management |
| saas | saas |
| software | software |
| service | service |
| offentligt | public |
| moln | cloud |
| inklusive | including |
| kunddata | customer data |
| konfidentiell | confidential |
SV Ditt företag kan beviljas offentligt stöd och bidrag i olika faser av verksamheten. Vanligtvis behöver man inte återbetala stöd och bidrag men de kräver ofta självfinansiering.
EN Your enterprise can receive public support and help in various situations along the way. Usually you do not need to refund the support and help, but they often require self-financing.
| Швед | Англи |
|---|---|
| offentligt | public |
| olika | various |
| vanligtvis | usually |
| inte | not |
| ofta | often |
SV Om ditt önskade domännamn är taget, använd vårt WHOIS-lookup-verktyg för att hitta all offentligt tillgängliga information om den nuvarande domänregistratorn och ägaren, som deras namn och personliga kontaktuppgifter.
EN If your desired domain name is taken, use our WHOIS lookup service to find all publicly available information about the current registrar and website owner, including their name and personal contact details.
SV Din recension, ditt profilnamn och ditt foto visas offentligt i Googles tjänster. Din recension måste följa riktlinjerna för kommentarer och recensionspolicyerna på Google Workspace Marketplace. Läs mer
EN Your review, profile name and photo will appear publicly in Google’s services. Your review must comply with the Google Workspace Marketplace Comment Guidelines and Review Policies. Learn More
SV Med det fokus CyberGhost har på onlinesäkerhet och integritet kommer ditt onlineliv att vara mycket säkrare, oavsett om du är hemma i ditt trådlösa nätverk eller på något kafé med ett offentligt nätverk.
EN With the focus CyberGhost places on online safety and privacy, your online life will be much more secure, whether you?re at home on your Wi-Fi or in a café using a public network.
| Швед | Англи |
|---|---|
| fokus | focus |
| cyberghost | cyberghost |
| säkrare | secure |
| nätverk | network |
| offentligt | public |
SV När du ansluter din enhet till ett offentligt Wi-Fi-nätverk kan hackare fånga upp din data och kan sedan missbruka denna data på många olika sätt
EN Whenever you connect your device to a public Wi-Fi network, hackers are able to intercept your data and can then abuse that data in many different ways
| Швед | Англи |
|---|---|
| enhet | device |
| offentligt | public |
| wi-fi-nätverk | wi-fi |
| hackare | hackers |
| data | data |
| sätt | ways |
SV Recensionen publiceras automatiskt om advokaten bekräftar klientförhållandet. Advokaten kan då se recensionen på sin profil, och eventuellt skriva ett offentligt svar. Detta skyddar advokatens rätt till svar.
EN If the lawyer confirms the client relationship, the review is published automatically. The lawyer can then see the review on his profile and be able to write a public response. This preserves the lawyer's right of reply.
| Швед | Англи |
|---|---|
| recensionen | the review |
| publiceras | published |
| automatiskt | automatically |
| advokaten | the lawyer |
| bekräftar | confirms |
| se | see |
| profil | profile |
| offentligt | public |
| rätt | right |
SV All rapportering ska ske på ett transparent sätt och därför visas all din rapporteringsaktivitet offentligt på din företagsprofilsida.
EN For transparency, all your flagging activity is also publicly visible via your business profile page.
| Швед | Англи |
|---|---|
| all | all |
| din | your |
| offentligt | publicly |
SV Tableau Public är en kostnadsfri plattform som används för att utforska, skapa och offentligt dela datavisualiseringar online
EN Tableau Public is a free platform to explore, create and publicly share data visualisations online
| Швед | Англи |
|---|---|
| tableau | tableau |
| kostnadsfri | free |
| plattform | platform |
| skapa | create |
| dela | share |
| online | online |
SV Som offentligt hälsovårdssystem är UNC Health inriktat på uppdraget att förbättra hälsa och välbefinnande för alla invånare i North Carolina
EN As a public health system, UNC Health focuses on its mission of improving the health and wellness of all North Carolinians
| Швед | Англи |
|---|---|
| offentligt | public |
| förbättra | improving |
| north | north |
SV Mark har varit styrelseledamot i Ninetowns, ett offentligt företag och i olika nystartade företag
EN Mark has served on the boards of Ninetowns, a public company, and various startups
| Швед | Англи |
|---|---|
| offentligt | public |
| företag | company |
| olika | various |
SV Enterprise, VPN-lösning från plats till plats som gör det möjligt för kontor och anställda överallt i världen att skapa en säker anslutning över ett offentligt nätverk.
EN Enterprise, site-to-site VPN solution that allows offices and employees anywhere in the world to establish a secure connection over a public network.
| Швед | Англи |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| kontor | offices |
| anställda | employees |
| offentligt | public |
SV Ads.txt skapades att öka transparensen i det programmatiska ekosystemet för onlinereklam som publicister och distributörer kan använda för att offentligt deklarera de företag som de tillåter sälja deras annonsutrymmen online
EN Ads.txt is an initiative to increase transparency in the programmatic advertising ecosystem, a secure method that publishers and distributors can use to publicly declare the companies they have authorized to sell their digital inventory
| Швед | Англи |
|---|---|
| ads | ads |
| txt | txt |
| öka | increase |
| ekosystemet | ecosystem |
| distributörer | distributors |
| offentligt | publicly |
| företag | companies |
| online | digital |
SV Styrelsen har det övergripande ansvaret för Sobis hållbarhetsresultat som varje år redovisas offentligt i års- och hållbarhetsredovisningen
EN The Board of Directors has overall responsibility for Sobi’s sustainability performance, which is publicly reported each year in the Annual and Sustainability Report
| Швед | Англи |
|---|---|
| offentligt | publicly |
SV Verket ska lämpa sig till att visas på en offentligt plats – verket får inte kränka mänskliga rättigheter eller håna minoriteter och det får inte heller innehålla våld eller pornografiska bilder.
EN The animation should be suitable for open space and therefore it can’t have any violence or phonographic imagery and it should not violete human rights.
| Швед | Англи |
|---|---|
| mänskliga | human |
| rättigheter | rights |
| våld | violence |
SV Recensionen publiceras automatiskt om advokaten bekräftar klientförhållandet. Advokaten kan då se recensionen på sin profil, och eventuellt skriva ett offentligt svar. Detta skyddar advokatens rätt till svar.
EN If the lawyer confirms the client relationship, the review is published automatically. The lawyer can then see the review on his profile and be able to write a public response. This preserves the lawyer's right of reply.
| Швед | Англи |
|---|---|
| recensionen | the review |
| publiceras | published |
| automatiskt | automatically |
| advokaten | the lawyer |
| bekräftar | confirms |
| se | see |
| profil | profile |
| offentligt | public |
| rätt | right |
SV Ads.txt skapades att öka transparensen i det programmatiska ekosystemet för onlinereklam som publicister och distributörer kan använda för att offentligt deklarera de företag som de tillåter sälja deras annonsutrymmen online
EN Ads.txt is an initiative to increase transparency in the programmatic advertising ecosystem, a secure method that publishers and distributors can use to publicly declare the companies they have authorized to sell their digital inventory
| Швед | Англи |
|---|---|
| ads | ads |
| txt | txt |
| öka | increase |
| ekosystemet | ecosystem |
| distributörer | distributors |
| offentligt | publicly |
| företag | companies |
| online | digital |
SV Verket ska lämpa sig till att visas på en offentligt plats – verket får inte kränka mänskliga rättigheter eller håna minoriteter och det får inte heller innehålla våld eller pornografiska bilder.
EN The animation should be suitable for open space and therefore it can’t have any violence or phonographic imagery and it should not violete human rights.
| Швед | Англи |
|---|---|
| mänskliga | human |
| rättigheter | rights |
| våld | violence |
SV All rapportering ska ske på ett transparent sätt och därför visas all din rapporteringsaktivitet offentligt på din företagsprofilsida.
EN For transparency, all your flagging activity is also publicly visible via your business profile page.
| Швед | Англи |
|---|---|
| all | all |
| din | your |
| offentligt | publicly |
SV Ja, jag samtycker till att upphäva advokatens tystnadsplikt så att advokaten kan bedöma äktheten av min recension, och eventuellt ge ett offentligt svar.
EN Yes, I agree to waive the lawyer’s duty of confidentiality, in such a way that he can assess the authenticity of my review and possibly file a public response.
| Швед | Англи |
|---|---|
| advokaten | the lawyer |
| offentligt | public |
| svar | response |
SV All rapportering ska ske på ett transparent sätt och därför visas all din rapporteringsaktivitet offentligt på din företagsprofilsida.
EN For transparency, all your flagging activity is also publicly visible via your business profile page.
| Швед | Англи |
|---|---|
| all | all |
| din | your |
| offentligt | publicly |
SV Google har meddelat att man kommer att testa prototyper av förstärkt verklighet (AR) offentligt från och med september.
EN Google has announced it will test augmented reality (AR) prototypes in public starting in September.
| Швед | Англи |
|---|---|
| har | has |
| meddelat | announced |
| förstärkt | augmented |
| verklighet | reality |
| offentligt | public |
| september | september |
SV All rapportering ska ske på ett transparent sätt och därför visas all din rapporteringsaktivitet offentligt på din företagsprofilsida.
EN For transparency, all your flagging activity is also publicly visible via your business profile page.
| Швед | Англи |
|---|---|
| all | all |
| din | your |
| offentligt | publicly |
SV En annan förklaring är att det är en strategi som passar den mycket mäktiga kemiska industrin, eftersom kemikalier kan användas tills de offentligt identifieras som farliga och placeras på en begränsad lista
EN Another explanation is that it is a strategy that is convenient for the very powerful chemical industry, since chemicals can be used until the time they are publicly identified as hazardous and are placed on a restricted list
SV En förteckning över dessa säkrare ersättningar är offentligt tillgänglig och kan användas av vem som helst, oavsett bransch eller produktområde.
EN A list of these safer substitutions is publicly available and can be used by anyone, regardless of industry or product area.
SV Offentligt bibliotek: Adobe Digital Editions och OverDrive
EN Public Library: Adobe Digital Editions and OverDrive
SV Du vet aldrig vem nätoperatören är när du ansluter till ett offentligt Wi-Fi-nätverk
EN You never know who the network operator is when you connect to a public Wi-Fi network
| Швед | Англи |
|---|---|
| du | you |
| vet | know |
| aldrig | never |
| offentligt | public |
| wi-fi-nätverk | wi-fi |
SV Detta är särskilt farligt när du befinner dig i ett offentligt Wi-Fi-nätverk.
EN This is especially dangerous when you?re on a public Wi-Fi network.
| Швед | Англи |
|---|---|
| särskilt | especially |
| farligt | dangerous |
| när | when |
| ett | a |
| offentligt | public |
| wi-fi-nätverk | wi-fi |
SV Denna revision är offentligt tillgänglig här
EN This audit is available publicly here
| Швед | Англи |
|---|---|
| revision | audit |
| offentligt | publicly |
| tillgänglig | available |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
offentligt och förvärvades skapa och offentligt förvärvades förvärvades av gxs företaget förvärvades nyligen förvärvades för några år förvärvades osa offentligt offentligt moln offentligt wi fi offentligt i googles revision är offentligt offentligt privat år redovisas offentligt ersättningar är offentligt offentligt dela datavisualiseringar enhet offentligt all offentligt tillgängliga stulna informationen offentligt offentligt antal ogillar tills de offentligt ansluter till offentligt och tavlor och bilder arkivgrafik och bilder terminaler och android er och it lagringsplatser och procedurer skapa och skicka morgonen och sent beskrivning och klicka ledarskap och mod lcif och lions kort och dela kamera och ge lever och brinner forskning och experiment tips och resurser immunologi och nischindikationer konstruktion och leverans textil och installationer ekonomiexperter och pedagoger tutorials och hoppa rationalisera och automatisera foton och video sångare och låtskrivare viollet och hennes sekretess och skydda identifiera och fånga recensioner och toppbetyg
Англи
Герман
Голланд
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Финланд
Франц
Хятад
Япон