SV När vi expanderar till nya marknader ger Vainus företagsdatabas oss extremt värdefulla insikter om hur affärslandskapet där ser ut. Informationen hjälper oss att lansera GetAccept smartare på nya marknader.
"marknader av teknik" -г Англи руу орчуулах
Швед -с Англи руу орчуулсан "marknader av teknik" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
marknader av teknik-ийн орчуулга
Швед хэл дээрх "marknader av teknik"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Швед-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Швед
Англи
EN At the beginning of the year we recruited three new sales reps to solely search for new business and they have closed new deals worth 5 million euros with the help of Vainu.
| Швед | Англи |
|---|---|
| nya | new |
| hjälper | help |
SV Du måste jobba på ett annat sätt och du behöver ny teknik för att anpassa ditt innehåll till fler marknader. Med LanguageWires unika språkplattform är det enkelt att skapa bra innehåll på olika språk som hjälper företaget att växa.
EN You need to work in a different way, you need new technology to scale your content. LanguageWire?s unique language platform makes it easy to create great content in any language so you can grow your business.
| Швед | Англи |
|---|---|
| ny | new |
| innehåll | content |
| languagewires | languagewire |
| enkelt | easy |
| bra | great |
| företaget | business |
SV Numera drivs de flesta marknader av teknik som utvecklas snabbt, vilket kräver att ditt företag håller jämna steg och är beredd på snabba trender inom marknadsföring.
EN Now, most markets are driven by technology that evolves progressively fast which requires your company to keep up and be prepared for fast-moving trends in marketing.
| Швед | Англи |
|---|---|
| drivs | driven |
| marknader | markets |
| teknik | technology |
| utvecklas | evolves |
| kräver | requires |
| ditt | your |
| företag | company |
| trender | trends |
| marknadsföring | marketing |
SV ”F‑Secures teknik för virusskydd har nu tilldelats AV‑TEST-utmärkelsen Bästa skydd fem gånger. Samma teknik används i F‑Secure Internet Security och F‑Secure SAFE.”
EN “F‑Secure antivirus technology has received the AV‑TEST Best Protection award now five times. The same technology is used in F‑Secure Internet Security and F-Secure SAFE.”
| Швед | Англи |
|---|---|
| f | f |
| teknik | technology |
| nu | now |
| bästa | best |
| används | used |
| internet | internet |
SV Ekon. dr Peter Wallenbergs Stiftelse för Ekonomi och Teknik Projekt med anknytning till ekonomi och teknik
EN Peter Wallenberg Foundation Economics and technology
| Швед | Англи |
|---|---|
| peter | peter |
| teknik | technology |
SV Teknik har blivit allt viktigare hemma. Allt drivs av teknik, som blir mer och mer ?smart? – från diskmaskinen till TV:n, från smartphonen till ljudsystemet.
EN Technology has become more and more important at home. From your dishwasher to your TV, and from your smartphone to your audio system – it?s all powered by technology, which becomes more and more ?smart?.
| Швед | Англи |
|---|---|
| teknik | technology |
| drivs | powered |
| smart | smart |
| tv | tv |
SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
| Швед | Англи |
|---|---|
| senaste | recent |
| valet | the choice |
| teknik | technology |
SV Tech och innovation som verktyg för att uppnå perfektion. Digital teknik är hjärtat av vårt erbjudande. Att få ut det mesta av befintlig och framtida teknik åt våra partners. Vilken affärsstrategi du än har, kan vi matcha den med tech.
EN Using tech and innovation as instruments to achieve perfection. Tech is at the heart of everything we do. Getting the most out of current and future technologies for our partners. Whatever your business strategy, we can match it with tech.
| Швед | Англи |
|---|---|
| mesta | most |
| framtida | future |
| partners | partners |
| matcha | match |
| för att | getting |
SV Dessa miljöer behöver vanligtvis integreras med både äldre teknik och nästa generations teknik i det utökade partnerekosystemet, från papper och fax till EDI och API.
EN These environments typically need to integrate with both legacy and next-generation technologies across the extended partner ecosystem, from paper and fax to EDI and APIs.
| Швед | Англи |
|---|---|
| miljöer | environments |
| vanligtvis | typically |
| integreras | integrate |
| teknik | technologies |
| generations | generation |
| papper | paper |
| fax | fax |
| api | apis |
SV Företagen har möjlighet att fokusera på kärnkompetenser, påskynda införandet av ny teknik och framtidssäker mot okänd teknik och ekonomiska förändringar
EN Companies are able to focus on core competencies, accelerate new technology adoption and future-proof against unknown technology and economic changes
| Швед | Англи |
|---|---|
| ny | new |
| teknik | technology |
| ekonomiska | economic |
| förändringar | changes |
SV Vi har oftast pluggat kommunikation och är intresserade av teknik, eller har pluggat teknik och är intresserade av kommunikation
EN We have usually studied communication and have an interest for technology, or have studied technology and have an interest for communication
| Швед | Англи |
|---|---|
| oftast | usually |
| kommunikation | communication |
| teknik | technology |
SV Audiofilmärket Bowers & Wilkins har alltid tagit god tid på sig för att införa ny teknik. Var deras satsning på trådlös teknik värd att vänta
EN Audiophile brand Bowers & Wilkins has always taken its sweet time in adopting new technologies. Was its move into true wireless worth the wait?
| Швед | Англи |
|---|---|
| bowers | bowers |
| amp | amp |
| wilkins | wilkins |
| alltid | always |
| tagit | taken |
| ny | new |
| teknik | technologies |
| trådlös | wireless |
| vänta | wait |
SV Vad är skillnaden mellan teknik som fungerar och teknik som fungerar för dig? Det handlar ofta om att välja en partner som förstår din bransch
EN The difference between tech that works and tech that works for you? Often, it comes down to picking a partner who knows your world
| Швед | Англи |
|---|---|
| teknik | tech |
| fungerar | works |
| ofta | often |
| partner | partner |
SV Tech och innovation som verktyg för att uppnå perfektion. Digital teknik är hjärtat av vårt erbjudande. Att få ut det mesta av befintlig och framtida teknik åt våra partners. Vilken affärsstrategi du än har, kan vi matcha den med tech.
EN Using tech and innovation as instruments to achieve perfection. Tech is at the heart of everything we do. Getting the most out of current and future technologies for our partners. Whatever your business strategy, we can match it with tech.
| Швед | Англи |
|---|---|
| mesta | most |
| framtida | future |
| partners | partners |
| matcha | match |
| för att | getting |
SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
| Швед | Англи |
|---|---|
| senaste | recent |
| valet | the choice |
| teknik | technology |
SV Strålande även om TV-världens nya HDR-teknik (high dynamic range) är, visar det sig också väldigt svårt för nuvarande TV-teknik att hantera. Det
EN Brilliant though the TV world's new high dynamic range (HDR) technology is, it's also proving monumentally hard for current TV technologies to handle.
| Швед | Англи |
|---|---|
| high | high |
| range | range |
| svårt | hard |
| hantera | handle |
SV Inte så duktig på teknik? Inga problem! Du behöver inte installera någon programvara för att använda våra signaturer. Tjänsten är helt molnbaserad och kräver ingen speciell teknik eller servrar för att fungera.
EN Not a technical expert? No worries! You won’t have to install any software to use our signatures. The service is entirely cloud-based and doesn’t require special tech or servers to operate.
SV Varje medlem i vårt omfattande partnernätverk har noggrant valts ut som specialister på sina respektive marknader, för att hjälpa oss att addera värde till alla våra kunder – oavsett storlek eller bransch.
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for all our customers — regardless of your size or industry.
| Швед | Англи |
|---|---|
| omfattande | extensive |
| noggrant | carefully |
| specialister | specialists |
| marknader | markets |
| addera | add |
| värde | value |
| kunder | customers |
| storlek | size |
| bransch | industry |
SV Jag har arbetat på en rad olika företag på globala marknader och jag tror verkligen att finansiering är avgörande för att leda förändring
EN I’ve worked across a diverse range of businesses serving global markets and truly believe that finance is critical to leading change
| Швед | Англи |
|---|---|
| arbetat | worked |
| olika | diverse |
| företag | businesses |
| globala | global |
| marknader | markets |
| tror | believe |
| verkligen | truly |
| finansiering | finance |
| avgörande | critical |
| förändring | change |
SV Fem år senare lanserades appen för Android och iOS på marknader utanför Kina
EN Five years later, the app launched for Android and iOS in markets outside of mainland China
| Швед | Англи |
|---|---|
| lanserades | launched |
| android | android |
| ios | ios |
| marknader | markets |
| kina | china |
SV Utveckling av datastrategi för komplex data tvärs över affärsenheter och marknader.
EN Development of data strategy to complex data across business units and markets
| Швед | Англи |
|---|---|
| utveckling | development |
| datastrategi | data strategy |
| komplex | complex |
| data | data |
| marknader | markets |
SV Så när vi expanderar till nya marknader, börjar stödja nya betalningsmetoder eller anammar en ny affärsmodell så vet vi att frågan om betalningar blir löst.”
EN So, whether we are expanding into new markets, supporting new methods, or moving to a new business model, we know we have payments covered.?
| Швед | Англи |
|---|---|
| när | so |
| vi | we |
| marknader | markets |
| stödja | supporting |
| betalningar | payments |
SV Aktivera enkelt betalsätt som kunderna känner till och litar på vid lansering på nya marknader.
EN Effortlessly enable the payment methods your customers know and trust as you grow into new markets.
| Швед | Англи |
|---|---|
| aktivera | enable |
| kunderna | customers |
| känner | know |
| nya | new |
| marknader | markets |
SV ICIS levererar marknadsledande information och analyser med Tableau till globala petrokemiska marknader och energimarknader
EN ICIS delivers market-leading intelligence and analytics to the global petrochemical and energy markets with Tableau
| Швед | Англи |
|---|---|
| levererar | delivers |
| analyser | analytics |
| tableau | tableau |
| globala | global |
SV Annexet står som värd för ishockey och konserter med turnerande toppartister som Alice in Chains, Kent, Gavin DeGraw och Lana del Rey, samt affärskonferenser, matfestivaler, marknader och stora fester.
EN Annexet hosts ice hockey and concerts by top touring acts such as Alice In Chains, Kent, Gavin DeGraw and Lana del Rey, as well as business conferences, food festivals, fairs and galas.
| Швед | Англи |
|---|---|
| värd | hosts |
| konserter | concerts |
| alice | alice |
| lana | lana |
| rey | rey |
SV Observera att informationen på denna webbplats kan innehålla innehåll som kanske inte återspeglar våra marknader i Asien och Stillahavsområdet eller Europa
EN Please note, the information provided on this website may contain content that may not reflect our Asia-Pacific or European markets
| Швед | Англи |
|---|---|
| observera | note |
| webbplats | website |
| marknader | markets |
| asien | asia |
| eller | or |
| europa | european |
SV Nordnets koncernledning består av tio personer inklusive vd. Sammansättningen av koncernledningen representerar väsentliga verksamhetsområden inom Nordnetkoncernen inklusive våra fyra marknader Sverige, Norge, Danmark och Finland.
EN The Group Management team consists of ten people, including the CEO. Group Management represents essential business areas within the Nordnet Group, including our four markets Sweden, Norway, Denmark and Finland.
| Швед | Англи |
|---|---|
| tio | ten |
| personer | people |
| inklusive | including |
| vd | ceo |
| representerar | represents |
| väsentliga | essential |
| marknader | markets |
| sverige | sweden |
| norge | norway |
| danmark | denmark |
| finland | finland |
SV - Branschtrender, framtida kännetecken för och utveckling av våra marknader
EN – Our goals, strategies, planning assumptions and operational or financial performance expectations
SV Lär känna kunden bakom varje betalning med samlad data från alla säljkanaler och marknader.
EN Get to know the customer behind each payment with unified data from all of your sales channels and markets.
| Швед | Англи |
|---|---|
| betalning | payment |
| data | data |
| marknader | markets |
SV En enda integration ger tillgång till alla fördelar och de senaste funktionerna på Adyens plattform – på alla marknader.
EN Access all the benefits and most-recent features of the Adyen platform, across all geographies with a single integration.
| Швед | Англи |
|---|---|
| integration | integration |
| tillgång | access |
| senaste | recent |
| adyens | adyen |
| plattform | platform |
SV Expandera till nya marknader och erbjuda lokala betalmetoder med en enda integration
EN Expand into new markets & offer local payment methods with a single integration
| Швед | Англи |
|---|---|
| expandera | expand |
| nya | new |
| marknader | markets |
| erbjuda | offer |
| lokala | local |
| integration | integration |
SV Adyen Japan har precis påbörjat en fantastisk resa. Vi är ett litet men snabbväxande team som brinner för att förändra betalningsbranschen i Japan. Det kommer att bli en av Adyens största marknader under flera år framöver.
EN Adyen Japan is just at the start of an incredible journey. With a small, but fast growing team, we are passionate about changing the Japanese payment industry. It will be one of the biggest markets for Adyen for years to come.
| Швед | Англи |
|---|---|
| japan | japan |
| fantastisk | incredible |
| litet | small |
| team | team |
| förändra | changing |
| adyens | adyen |
| största | biggest |
| marknader | markets |
SV En integration ger tillgång till alla marknader
EN Tap into a wealth of underbanked users who are otherwise unable to purchase in the online ecommerce world
| Швед | Англи |
|---|---|
| ger | are |
SV Vi hjälper din webbplats att bli global genom att lokalisera ditt innehåll för nya marknader
EN We help your site go global by adapting your content to new markets
| Швед | Англи |
|---|---|
| vi | we |
| hjälper | help |
| webbplats | site |
| global | global |
| innehåll | content |
| nya | new |
| marknader | markets |
SV Olika marknader ställer olika krav
EN Different markets have different requirements
| Швед | Англи |
|---|---|
| olika | different |
| marknader | markets |
| krav | requirements |
SV Man kan också byta ut bilderna i layouten så att innehållet blir mer tilltalande för lokala marknader.
EN You can also use different images in your layout so your content appeals to local markets.
| Швед | Англи |
|---|---|
| bilderna | images |
| layouten | layout |
| innehållet | content |
| lokala | local |
| marknader | markets |
SV Tjänsten passar därför bäst för företag med många marknader och medarbetare och ett stort behov av översättningar till flera språk
EN It is most successful for businesses with a high demand for translation with many languages, markets and employees
| Швед | Англи |
|---|---|
| företag | businesses |
| marknader | markets |
| medarbetare | employees |
| stort | high |
| språk | languages |
SV Men för att utbildningen ska ge resultat måste den anpassas till de marknader där den ska användas
EN To make the training successful, it needs to be adapted for local markets
| Швед | Англи |
|---|---|
| utbildningen | training |
| marknader | markets |
SV Vi hittar också en passande modersmålstalande berättarröster som hjälper dig att anpassa och kommunicera ditt budskap till alla marknader och målgrupper.
EN We’ll also find a native-speaking voiceover artist so your content connects with your entire audience.
| Швед | Англи |
|---|---|
| hittar | find |
SV Oavsett vilken typ av innehåll du behöver, så fokuserar vi på att kommunicera på det sätt du föredrar, på alla språk, alla marknader och i alla kulturella sammanhang.
EN No matter what type of content you need, our focus is on communicating the story you want to tell in all languages, markets and cultural contexts.
| Швед | Англи |
|---|---|
| typ | type |
| innehåll | content |
| fokuserar | focus |
| språk | languages |
| marknader | markets |
| kulturella | cultural |
SV Branschledare förbereder sig för att sälja mer på alla marknader och via alla kanaler med hjälp av lösningar för produktinformationshantering (PIM).
EN Industry leaders set the stage to sell more on every market and through every channel via Product Information Management (PIM) solutions.
| Швед | Англи |
|---|---|
| marknader | market |
| kanaler | channel |
| lösningar | solutions |
| pim | pim |
SV Inte bara på en marknad, utan på alla marknader där ni verkar
EN Not just in one market, but in all the markets you operate
| Швед | Англи |
|---|---|
| ni | you |
SV Du behöver ämnesexperter som förstår varumärkets värde och kan tillhandahålla innehåll som engagerar målgrupperna på viktiga marknader.
EN You need subject matter experts who can understand your brand?s values and provide content that engages your target audience in key markets.
| Швед | Англи |
|---|---|
| ämnesexperter | subject matter experts |
| tillhandahålla | provide |
| innehåll | content |
| viktiga | key |
| marknader | markets |
SV "Vi är en division som ingår i en global koncern och ofta har vi väldigt korta deadlines när innehåll ska anpassas till våra marknader i Europa."
EN "We’re a division within a global corporation and we often have very short deadlines when it comes to localising content for each market within Europe”.
| Швед | Англи |
|---|---|
| global | global |
| ofta | often |
| väldigt | very |
| korta | short |
| deadlines | deadlines |
| marknader | market |
| europa | europe |
SV En annan målsättning är att vi som företag ska spegla den mångfald som finns bland våra kunder och marknader.
EN We also recognise the importance of reflecting the diversity of our customers and markets in our workforce.
| Швед | Англи |
|---|---|
| mångfald | diversity |
| kunder | customers |
| marknader | markets |
SV Fordonstillverkare som säljer till EU-marknader måste säkerställa att deras flerspråkiga information överensstämmer med EU:s förordning 2018/858 från och med september 2020.
EN Automotive manufacturers that sell to EU markets must ensure that their multilingual content is compliant with EU Regulation 2018/858 from September 2020.
| Швед | Англи |
|---|---|
| säljer | sell |
| måste | must |
| säkerställa | ensure |
| flerspråkiga | multilingual |
| information | content |
| eu | eu |
| september | september |
SV I din globala marknadsstrategi måste du även tänka på hur dina produkter ska prissättas på olika marknader.
EN Learn how to identify the different translation process variables and maximise your return of investment
| Швед | Англи |
|---|---|
| olika | different |
SV Du kan också hantera ert e-handelsinnehåll med Optimizely Connector. Lägg till noder, paket och produkter i översättningskorgen och få produkterna lanserade på alla era marknader snabbare än någonsin.
EN You can also manage your digital commerce content with the Optimizely Connector. Add nodes, bundles and products to the translation basket and get your products launched in all your markets faster than ever.
| Швед | Англи |
|---|---|
| hantera | manage |
| optimizely | optimizely |
| connector | connector |
| lanserade | launched |
| marknader | markets |
| snabbare | faster |
| någonsin | ever |
SV Våra nuvarande marknader är Sverige, Finland, Norge, Danmark, Nederländerna, Frankrike och Storbritannien.
EN Current available markets are Finland, Sweden, Norway, Denmark, the Netherlands, France, and the United Kingdom.
| Швед | Англи |
|---|---|
| marknader | markets |
| sverige | sweden |
| finland | finland |
| norge | norway |
| danmark | denmark |
| nederländerna | netherlands |
| frankrike | france |
| storbritannien | united kingdom |
SV Sedan dess har vi växt snabbt – utöver huvudkontoret i Köpenhamn sitter vi numera också i London, Berlin, Stockholm och Madrid. Över 20 000 företag på sex europeiska marknader använder våra kort... och vi är inte färdiga än.
EN We’ve been growing quickly since then – spreading from our Copenhagen HQ to offices in London, Berlin, Stockholm and Madrid. More than 20,000 businesses use our cards across six European markets... and we’re not stopping there.
| Швед | Англи |
|---|---|
| snabbt | quickly |
| köpenhamn | copenhagen |
| london | london |
| berlin | berlin |
| stockholm | stockholm |
| madrid | madrid |
| sex | six |
| europeiska | european |
| marknader | markets |
| använder | use |
| kort | cards |
| inte | not |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
marknader av teknik globala marknader marknader utvalda marknader marknader och resultat marknader och kanaler våra fyra marknader marknader och i säljkanaler och marknader marknader och interaktionsplatser specifika lokala marknader marknader och geografiska marknader i marknader och tas sex europeiska marknader marknader i europa marknader i full tillgängliga marknader marknader utanför kina återspeglar våra marknader flesta marknader globala petrokemiska marknader våra tillgängliga marknader våra nuvarande marknader adyens största marknader marknader amerikanska aktier marknader och konvent tillgängliga på marknader våra marknader fler marknader nya marknader marknader och stora geografiska marknader flera av marknader marknader vi verkar flera marknader rad olika marknader inta nya marknader tempel och marknader börser och marknader marknader och hjälper marknader och via sina respektive marknader teknik ny teknik avancerad teknik digital teknik ledande teknik stor teknik annan teknik
Англи
Герман
Голланд
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Финланд
Франц
Хятад
Япон