PT Este whitepaper apresenta quatro práticas recomendadas para você extrair o máximo de informações e valor de painéis de marketing em empresas de todos os tamanhos
Португал хэл дээрх "whitepaper apresenta quatro"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Este whitepaper apresenta quatro práticas recomendadas para você extrair o máximo de informações e valor de painéis de marketing em empresas de todos os tamanhos
NL In deze whitepaper leer je vier best practices die je kunt volgen om de beste inzichten en de meeste waarde uit je marketingdashboards te halen, of je nu een marketeer bent bij een multinational of een start-up
Португал | Голланд |
---|---|
apresenta | nu |
práticas | practices |
extrair | halen |
e | en |
valor | waarde |
informações | inzichten |
é | bent |
PT Sim, você realmente pode substituir sua VPN pelo Acesso à Rede Zero Trust. Baixe este whitepaper técnico para comparar abordagens alternativas de acesso remoto e encontrar a melhor opção para sua organização.
NL Ja, u kunt uw VPN echt vervangen door Zero Trust Network Access. Download deze technische whitepaper om alternatieve benaderingen voor toegang op afstand te vergelijken en de beste optie voor uw organisatie te zoeken.
Португал | Голланд |
---|---|
realmente | echt |
substituir | vervangen |
vpn | vpn |
zero | zero |
trust | trust |
baixe | download |
comparar | vergelijken |
abordagens | benaderingen |
e | en |
encontrar | zoeken |
opção | optie |
organização | organisatie |
alternativas | alternatieve |
PT Leia o whitepaper da IDC para saber como a cultura contribui para o sucesso de organizações com liderança em dados, ou seja, aquelas que têm cultura de dados fortes
NL Lees de IDC-whitepaper voor meer informatie over hoe een sterke datacultuur een essentieel onderdeel is van het succes van organisaties die toonaangevend op het gebied van data zijn
Португал | Голланд |
---|---|
idc | idc |
sucesso | succes |
organizações | organisaties |
fortes | sterke |
PT 2: WHITEPAPER DA IDC, PATROCINADO PELA TABLEAU, COMO A CULTURA DE DADOS AGREGA VALOR COMERCIAL EM ORGANIZAÇÕES IMPULSIONADAS POR DADOS, DOC #US47605621, MAIO DE 2021.
NL 2: IDC-WHITEPAPER, GESPONSORD DOOR TABLEAU, HOE EEN DATACULTUUR DE BEDRIJFSWAARDE VERBETERT, DOC. #US47605621, MEI 2021.
Португал | Голланд |
---|---|
idc | idc |
tableau | tableau |
doc | doc |
maio | mei |
PT Para saber mais sobre práticas recomendadas de visualização de dados, leia o whitepaper Dez práticas recomendadas para criar painéis eficazes.
NL Lees 10 best practices voor het bouwen van effectieve dashboards voor meer informatie over best practices voor datavisualisatie.
Португал | Голланд |
---|---|
práticas | practices |
criar | bouwen |
painéis | dashboards |
eficazes | effectieve |
PT Leia sobre análise visual no artigo de nossos líderes de desenvolvimento Chris Stolte, Pat Hanrahan e Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone” (Análise visual para todos)Baixar whitepaper
NL Lees over visuele analyses in dit artikel van onze development managers Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visuele analyse voor iedereen”Download white paper
Португал | Голланд |
---|---|
leia | lees |
visual | visuele |
nossos | onze |
desenvolvimento | development |
todos | iedereen |
baixar | download |
e | and |
PT Este whitepaper descreve a alta disponibilidade no Tableau Server 2018.2 com o Tableau Services Manager. Ele também explica como planejar a arquitetura, configurar e implantar o Tableau Server em diversos tipos de hardware.
NL Deze whitepaper schetst in grote lijnen de hoge beschikbaarheid van Tableau Server 2018.2 met Tableau Services Manager. Er wordt ook beschreven hoe het op verschillende hardware kan worden vormgegeven, geconfigureerd en geïmplementeerd.
Португал | Голланд |
---|---|
disponibilidade | beschikbaarheid |
tableau | tableau |
server | server |
services | services |
manager | manager |
também | ook |
e | en |
hardware | hardware |
PT Leia este whitepaper para saber como:
NL In deze whitepaper leer je best-practices om zo efficiënt mogelijke dashboards voor je publiek te maken en wordt je door drie secties geleid vol toepassingen en voorbeelden:
Португал | Голланд |
---|---|
saber | leer |
PT Whitepaper sobre segurança do Dropbox Business
NL Whitepaper over beveiliging van Dropbox Business
PT Observe que esse modelo pode ser adaptado para praticamente qualquer evento de acionamento, como o download de um whitepaper do seu site ou um e-mail promocional específico que é aberto várias vezes. ????
NL Merk op dat deze sjabloon kan worden aangepast voor vrijwel elke triggerevent, zoals het downloaden van een whitepaper van je website of een specifieke promotie-e-mail die meerdere keren wordt geopend. ????
PT Você visitou recentemente Salesflare.com e baixou nosso whitepaper, 'The augmented sales team'.
NL Je hebt onlangs Salesflare.com bezocht en onze whitepaper, 'The augmented sales team', gedownload.
PT Em termos de botões físicos, o lado esquerdo apresenta o botão liga / desliga, enquanto o direito apresenta emparelhamento Bluetooth e controle de assistente de voz
NL Wat fysieke knoppen betreft, is de linkerkant voorzien van de aan / uit-knop, terwijl de rechterkant Bluetooth-koppeling en spraakassistentbediening heeft
Португал | Голланд |
---|---|
físicos | fysieke |
esquerdo | linkerkant |
bluetooth | bluetooth |
e | en |
apresenta | voorzien |
PT Em termos de botões físicos, o lado esquerdo apresenta o botão liga / desliga, enquanto o direito apresenta emparelhamento Bluetooth e controle de assistente de voz
NL Wat fysieke knoppen betreft, is de linkerkant voorzien van de aan / uit-knop, terwijl de rechterkant Bluetooth-koppeling en spraakassistentbediening heeft
Португал | Голланд |
---|---|
físicos | fysieke |
esquerdo | linkerkant |
bluetooth | bluetooth |
e | en |
apresenta | voorzien |
PT A câmera ultra-ampla apresenta um desempenho médio, embora gostemos das opções que ela apresenta do ponto de vista da usabilidade
NL De ultrabrede camera levert een gemiddelde prestatie, hoewel we de opties die dit introduceert vanuit een bruikbaarheidsperspectief waarderen
Португал | Голланд |
---|---|
câmera | camera |
desempenho | prestatie |
médio | gemiddelde |
embora | hoewel |
opções | opties |
PT Um botão auricular apresenta o volume acima/abaixo; o outro apresenta a chave multiuso
NL Eén oordopje is voorzien van de knoppen voor volume omhoog/omlaag, de andere van de multifunctionele toets
Португал | Голланд |
---|---|
volume | volume |
outro | andere |
apresenta | voorzien |
PT Batman: O Filme é interessante porque apresenta não um, mas quatro dos mais famosos inimigos do Batman: O Enigma, O Pinguim, a Mulher-Gato e o Coringa de Cesar Romero
NL Batman: The Movie is interessant omdat het niet één maar vier van Batmans beroemdste aartsvijanden bevat: The Riddler, The Penguin, Catwoman en Cesar Romeros Joker
Португал | Голланд |
---|---|
interessante | interessant |
e | en |
PT A tela inicial apresenta quatro blocos - navegação, mídia / rádio, telefone e um reconfigurável para o último aplicativo / função que você usou (como o Apple CarPlay)
NL Het startscherm toont vier tegels: navigatie, media / radio, telefoon en een herconfigureerbare voor de laatste app / functie die je hebt gebruikt (zoals Apple CarPlay)
Португал | Голланд |
---|---|
navegação | navigatie |
mídia | media |
rádio | radio |
telefone | telefoon |
último | laatste |
função | functie |
apple | apple |
PT apresenta essas quatro Forças iniciais:
NL Report laat u kennismaken met deze vier Krachten:
Португал | Голланд |
---|---|
essas | deze |
quatro | vier |
forças | krachten |
PT O distintivo de Escolha do Editor da melhor das melhores é concedido a produtos de marca completa; o emblema Recomendado tem quatro estrelas e meia; quatro estrelas ou menos são apresentadas sem um emblema
NL De beste Editors Choice-badge wordt toegekend aan producten met een volledige score; de badge Aanbevolen is vierenhalve ster; vier sterren of minder worden gepresenteerd zonder een badge
Португал | Голланд |
---|---|
completa | volledige |
recomendado | aanbevolen |
estrelas | sterren |
ou | of |
menos | minder |
apresentadas | gepresenteerd |
marca | score |
PT Tem uma campanha para um jogador e um multijogador com combate baseado em equipes quatro contra quatro e jogadores de luta gratuitos para todos.
NL Het heeft een campagne voor één speler en een multiplayer met vier tegen vier teamgebaseerde gevechten en vechtspelers die voor iedereen gratis zijn.
Португал | Голланд |
---|---|
campanha | campagne |
e | en |
gratuitos | gratis |
multijogador | multiplayer |
PT Pequeno é projetado para até dois meses, médio para dois a quatro meses, grande para quatro a seis meses - mas isso vai depender do seu bebê
NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby
Португал | Голланд |
---|---|
projetado | ontworpen |
meses | maanden |
médio | medium |
seu | je |
bebê | baby |
PT Isso pode depender da RAM, mas há suporte para até quatro canais de LPDDR4 a 2133 MHz, portanto, até quatro lotes de 4 GB perfazendo um total de 16 GB.
NL Dat hangt misschien af van RAM, maar er is ondersteuning voor maximaal vier kanalen LPDDR4 op 2133 MHz, dus maximaal vier partijen van 4 GB, goed voor een totaal van 16 GB.
Португал | Голланд |
---|---|
pode | misschien |
ram | ram |
canais | kanalen |
PT Neste momento, a Full Site Editing está ainda em desenvolvimento. A Full Site Editing faz parte do projecto Gutenberg WordPress, que tem quatro fases. Estas quatro fases estão divididas da seguinte forma:
NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:
Португал | Голланд |
---|---|
full | full |
site | site |
ainda | nog |
parte | deel |
wordpress | wordpress |
fases | fasen |
seguinte | volgt |
PT Existem quatro tipos principais de controle de acesso. As organizações normalmente escolhem o método que faça mais sentido com base em suas especificações exclusivas de segurança e conformidade. Os quatro modelos de controle de acesso são:
NL Er zijn vier belangrijke vormen van toegangsbeheer. Organisaties kiezen meestal de vorm die het best past bij hun specifieke security- en compliancebehoeften. De vier vormen van toegangsbeheer zijn:
Португал | Голланд |
---|---|
principais | belangrijke |
organizações | organisaties |
normalmente | meestal |
segurança | security |
e | en |
PT A Lotus tem planos de lançar quatro modelos elétricos . Isso mesmo, trabalhando com novos proprietários na China, haverá dois SUVs da Lotus, um cupê de quatro portas e um esportivo, todos lançados nos próximos 5 anos. O primeiro será o SUV.
NL Lotus heeft plannen om vier elektrische modellen uit te brengen . Dat klopt, in samenwerking met nieuwe eigenaren in China zullen er de komende 5 jaar twee Lotus SUVs, een vierdeurs coupé en een sportwagen op de markt komen. De eerste zal de SUV zijn.
Португал | Голланд |
---|---|
planos | plannen |
modelos | modellen |
novos | nieuwe |
proprietários | eigenaren |
china | china |
e | en |
suv | suv |
PT Existem quatro alto-falantes full range integrados ao dispositivo, fornecendo até 4W de potência total de saída. Um processador de sinal também está integrado, que faz mixagens para cima ou para baixo das trilhas em quatro canais, quando apropriado.
NL Er zijn vier full-range luidsprekers ingebouwd in het apparaat, die tot 4W totaal uitgangsvermogen leveren. Er is ook een signaalprocessor aan boord die, indien van toepassing, tracks naar boven of beneden mixt naar vier kanalen.
Португал | Голланд |
---|---|
dispositivo | apparaat |
ou | of |
canais | kanalen |
quando | indien |
falantes | luidsprekers |
PT Isso combina quatro imagens, deslocando seqüencialmente o sensor em um pixel entre cada quatro fotos
NL Dit combineert vier afbeeldingen, waarbij de sensor opeenvolgend met één pixel wordt verschoven tussen elke vier opnamen
Португал | Голланд |
---|---|
combina | combineert |
sensor | sensor |
pixel | pixel |
PT O distintivo de Escolha do Editor da melhor das melhores é concedido a produtos de marca completa; o emblema Recomendado tem quatro estrelas e meia; quatro estrelas ou menos são apresentadas sem um emblema
NL De beste Editors Choice-badge wordt toegekend aan producten met een volledige score; de badge Aanbevolen is vierenhalve ster; vier sterren of minder worden gepresenteerd zonder een badge
Португал | Голланд |
---|---|
completa | volledige |
recomendado | aanbevolen |
estrelas | sterren |
ou | of |
menos | minder |
apresentadas | gepresenteerd |
marca | score |
PT Pequeno é projetado para até dois meses, médio para dois a quatro meses, grande para quatro a seis meses - mas isso vai depender do seu bebê
NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby
Португал | Голланд |
---|---|
projetado | ontworpen |
meses | maanden |
médio | medium |
seu | je |
bebê | baby |
PT Nota: para poderes aceder aos conteúdos do conjunto The Champions' Ballad deverás ter libertado de antemão os quatro Divine Beasts através da conclusão dos quatro desafios principais.
NL Opmerking: om deze content te kunnen spelen moet je eerst de vier proeven voltooid hebben om de Titanen te bevrijden.
Португал | Голланд |
---|---|
nota | opmerking |
conteúdos | content |
quatro | vier |
conjunto | spelen |
deverá | moet |
PT Para um visual bonito, resistente, confiável, confortável e equipado quatro a quatro, você não vai errar muito com o Sportage 2016.
NL Voor een goed uitziende, stevige, betrouwbare, comfortabele en vier bij vier uitgerust, gaat het niet ver mis met de 2016 Sportage.
Португал | Голланд |
---|---|
bonito | goed |
confiável | betrouwbare |
confortável | comfortabele |
e | en |
equipado | uitgerust |
vai | gaat |
PT O DSG e a tração nas quatro rodas oferecem a você um veículo fácil de usar e que chega a qualquer lugar, mas você pagará em torno de 1.700 libras a mais pela tração nas quatro rodas e 1.500 libras em cima disso para usar o DSG
NL DSG en vierwielaandrijving geven je een ultiem gebruiksgemak, overal vandaan, maar je betaalt ongeveer £ 1.700 meer voor vierwielaandrijving en £ 1.500 daarbovenop om naar DSG te gaan
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
oferecem | geven |
você | je |
PT O melhor crachá 'Editor's Choice' é concedido aos produtos de marca completa; o crachá 'Recomendado' é de quatro estrelas e meia; quatro estrelas ou menos são apresentadas sem crachá.
NL De beste 'Editor's Choice'-badge wordt toegekend aan producten met een volledige beoordeling; de badge 'Recommended' is vier-en-een-halve ster; vier sterren of minder worden zonder badge gepresenteerd
Португал | Голланд |
---|---|
editor | editor |
s | s |
completa | volledige |
estrelas | sterren |
e | en |
meia | halve |
ou | of |
menos | minder |
apresentadas | gepresenteerd |
sem | zonder |
PT Todas as edições têm o recurso de criptografia para testar e usar, mas as edições gratuitas e padrão são limitadas a quatro arquivos e quatro entradas no banco de dados
NL Alle edities hebben de coderingsfunctie om te testen en te gebruiken, maar de gratis en standaardedities zijn beperkt tot vier bestanden en vier database-items
Португал | Голланд |
---|---|
edições | edities |
recurso | - |
testar | testen |
e | en |
usar | gebruiken |
mas | maar |
gratuitas | gratis |
limitadas | beperkt |
PT O Bamboo orgulhosamente apresenta a melhor integração com o Jira Software, o Bitbucket e o Fisheye. Além disso, aumente seu pipeline de IC escolhendo entre mais de uma centena de apps em nosso Marketplace ou crie o seu!
NL Bamboo biedt de beste integratie met Jira Software, Bitbucket en Fisheye. Je kunt je CI-pipeline ook een boost geven met de meer dan 150 apps in onze Marketplace of door je eigen app te maken!!
Португал | Голланд |
---|---|
apresenta | biedt |
integração | integratie |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
e | en |
ou | of |
crie | maken |
PT Fonte única da verdade O UCR ingere, aprimora e apresenta dados de vários pontos de contato em produtos Freshworks, Web e redes sociais.
NL Eén bron van waarheid UCR verzamelt, verrijkt en presenteert gegevens van meerdere contactmomenten in Freshworks-producten, op internet en via sociale media.
Португал | Голланд |
---|---|
única | eén |
verdade | waarheid |
e | en |
apresenta | presenteert |
dados | gegevens |
vários | meerdere |
produtos | producten |
PT Vá para a página do evento que apresenta o conteúdo em questão.
NL Ga naar de evenementpagina met de betreffende content.
Португал | Голланд |
---|---|
conteúdo | content |
PT O projeto After Babylon (Depois da Babilônia) da DensityDesign apresenta os idiomas do mundo em uma coleção de mapas e gráficos interativos usando o World Atlas of Language Structures (Atlas Mundial de Estruturas Linguísticas)
NL Het After Babylon-project van DensityDesign presenteert alle talen van de wereld in een collectie interactieve kaarten en grafieken, met gebruikmaking van de World Atlas of Language Structures
Португал | Голланд |
---|---|
projeto | project |
apresenta | presenteert |
idiomas | talen |
coleção | collectie |
mapas | kaarten |
e | en |
gráficos | grafieken |
interativos | interactieve |
atlas | atlas |
PT A iniciativa Selfiecity apresenta uma visão abrangente dos dados de selfies no contexto de um fenômeno mundial
NL Selfiecity presenteert een breed overzicht van selfiedata in de context van een transnationaal fenomeen
Португал | Голланд |
---|---|
apresenta | presenteert |
visão | overzicht |
contexto | context |
fenômeno | fenomeen |
PT Com a influência cada vez maior das redes sociais em nossas vidas, esta visualização apresenta uma perspectiva fascinante desse fenômeno global emblemático
NL Nu de invloed van social media steeds meer verweven is in ons leven, is dit een fascinerende kijk op een actief wereldwijd fenomeen
Португал | Голланд |
---|---|
influência | invloed |
maior | meer |
vidas | leven |
fascinante | fascinerende |
fenômeno | fenomeen |
global | wereldwijd |
PT O ONLYOFFICE apresenta três editores online desenvolvidos para combinar a qualidade da formatação dos aplicativos do Microsoft Office com o poder colaborativo online do Google Drive.
NL ONLYOFFICE beschikt over drie online editors die zijn ontworpen om de opmaakkwaliteit van Microsoft Office-applicaties te combineren met de online samenwerkingsmogelijkheden van Google Drive.
Португал | Голланд |
---|---|
editores | editors |
online | online |
desenvolvidos | ontworpen |
aplicativos | applicaties |
microsoft | microsoft |
office | office |
drive | drive |
PT Uma tentativa de apresentá-lo a um público maior provou ser bem-sucedida: O ONLYOFFICE recebeu muitos feedbacks positivos da comunidade da Internet
NL Een poging om het aan een breder publiek voor te stellen bleek succesvol: ONLYOFFICE ontving zeer positieve feedback van de internetgemeenschap
Португал | Голланд |
---|---|
tentativa | poging |
público | publiek |
positivos | positieve |
PT O Empire State Building apresenta um novo sistema de iluminação de LED, capaz de exibir 16 milhões de cores diferentes. Com essa atualização, o edifício conta com mais opções para impressionar os turistas e os nova-iorquinos.
NL Het Empire State Building onthult een ledverlichtingssysteem dat 16.000.000 kleuren kan weergeven. Met deze upgrade kan het gebouw nu nog meer indruk maken op zowel toeristen als inwoners van New York.
Португал | Голланд |
---|---|
state | state |
apresenta | nu |
capaz | kan |
exibir | weergeven |
atualização | upgrade |
impressionar | indruk |
turistas | toeristen |
PT O Quip apresenta planilhas para equipes, aumentando a produtividade e colaboração além do documento.
NL Quip introduceert spreadsheets voor teams, waardoor productiviteit en samenwerking verder gaan dan een document.
Португал | Голланд |
---|---|
apresenta | introduceert |
planilhas | spreadsheets |
equipes | teams |
produtividade | productiviteit |
e | en |
colaboração | samenwerking |
além | verder |
documento | document |
PT O backup do seu iPhone ou iPad é simples e gratuito. Este artigo apresenta três métodos para fazer backup usando o iTunes, Finder e iPhone Backup Extractor.
NL Een back-up maken van uw iPhone of iPad is eenvoudig en gratis. Dit artikel neemt u mee door 3 methoden voor back-up met iTunes, Finder en iPhone Backup Extractor.
Португал | Голланд |
---|---|
iphone | iphone |
ou | of |
ipad | ipad |
e | en |
métodos | methoden |
itunes | itunes |
PT Este guia apresenta etapas simples para recuperar seus dados do iCloud, quer você os tenha perdido ou apagado, ou precise retirá-los para que você possa armazená-los com segurança em outro lugar
NL In deze handleiding worden eenvoudige stappen beschreven om uw gegevens van iCloud te herstellen, of u deze nu hebt verloren of verwijderd, of moet u deze verwijderen zodat u deze elders veilig kunt opslaan
Португал | Голланд |
---|---|
guia | handleiding |
apresenta | nu |
etapas | stappen |
simples | eenvoudige |
recuperar | herstellen |
icloud | icloud |
perdido | verloren |
ou | of |
PT O iOS 6 apresenta o Identificador de publicidade, um identificador de dispositivo não permanente e não pessoal, que as redes de publicidade usarão para dar a você mais controle sobre a capacidade dos anunciantes de usar métodos de rastreamento
NL iOS 6 introduceert de Advertising Identifier, een niet-permanente, niet-persoonlijke apparaat-ID die advertentienetwerken gebruiken om u meer controle te geven over de mogelijkheid van adverteerders om traceermethoden te gebruiken
Португал | Голланд |
---|---|
ios | ios |
apresenta | introduceert |
publicidade | advertising |
dispositivo | apparaat |
permanente | permanente |
dar | geven |
controle | controle |
capacidade | mogelijkheid |
anunciantes | adverteerders |
usar | gebruiken |
PT Cada caso de uso apresenta uma introdução e explica as vantagens de uma determinada solução OVHcloud para aquela utilização em específico
NL Elk voorbeeld dat in de hub getoond wordt, geeft een inleiding op de use case en legt voor die specifieke use case de voordelen uit van het gebruik van één bepaalde OVHcloud-oplossing in plaats van andere
Португал | Голланд |
---|---|
introdução | inleiding |
e | en |
solução | oplossing |
ovhcloud | ovhcloud |
PT Um serviço de cloud computing apresenta múltiplas vantagens em comparação com a utilização de uma infraestrutura interna apenas (“on-premises”).
NL Een cloud computing-service biedt talrijke voordelen in vergelijking met het gebruik van een volledig interne infrastructuur (on-premises).
Португал | Голланд |
---|---|
cloud | cloud |
apresenta | biedt |
vantagens | voordelen |
comparação | vergelijking |
PT O OVHcloud Market, o mercado digital que apresenta as soluções e os serviços dos parceiros baseados na plataforma da OVHcloud para clientes atuais e potenciais.
NL OVHcloud Market, de marktplaats op het web die op het OVHcloud-platform gebaseerde oplossingen en services van Partners aan (potentiële) klanten toont.
Португал | Голланд |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
soluções | oplossingen |
e | en |
serviços | services |
parceiros | partners |
clientes | klanten |
potenciais | potentiële |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна