"telefone se sente" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "telefone se sente" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

telefone se sente-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "telefone se sente"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

telefone android app apparaat apps computer contact de app draadloos een gebruiken google het apparaat iphone kiezen manier mobiele mobiele telefoon naam omdat phone telefoon telefoonnummer telefoons zijn
sente en gevoel voelen voelt wat zijn

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT Dizer que se sente pesado implica talvez que se afunde ou sacuda, mas não se sente - e, portanto, a impressão principal é de conforto, requinte e fazer o motorista se sentir no comando

NL Zeggen dat het zwaar aanvoelt, impliceert misschien dat het wentelt of slingert, maar dat doet het niet - en daarom is de primaire indruk er een van comfort, verfijning en het gevoel dat de bestuurder de leiding heeft

Португал Голланд
pesado zwaar
talvez misschien
e en
portanto daarom
impressão indruk
principal primaire
conforto comfort
motorista bestuurder

PT Em vez disso, compartilhe como se sente e por que se sente assim e incentive outros a fazerem o mesmo.

NL Toon liever hoe je je voelt en waarom, en moedig anderen aan om dat ook te doen.

Португал Голланд
sente voelt
e en
outros anderen
em vez liever

PT O aplicativo móvel ainda se sente um pouco ocupado demais para nosso gosto e é uma plataforma que ainda se sente melhor visualizada na versão desktop

NL De mobiele app voelt nog steeds een beetje te druk naar onze smaak en het is een platform dat nog steeds het best bekeken wordt op de desktopversie

Португал Голланд
aplicativo app
móvel mobiele
sente voelt
ocupado druk
gosto smaak
e en
plataforma platform
melhor best

PT O Google Assistente se sente em casa em um telefone, com acesso a mais funções no telefone - como iniciar aplicativos

NL Google Assistant voelt zich thuis op een telefoon, met toegang tot meer functies rondom de telefoon, zoals het starten van apps

Португал Голланд
sente voelt
telefone telefoon
acesso toegang
funções functies
iniciar starten
aplicativos apps

PT Ele se sente bem seguro com inserções emborrachadas no Kishi segurando seu telefone com firmeza, portanto, também transmite uma sensação de qualidade.

NL Het voelt lekker veilig aan met rubberen inzetstukken in de Kishi die je telefoon stevig vasthouden, dus het geeft ook een gevoel van kwaliteit.

Португал Голланд
seguro veilig
telefone telefoon
qualidade kwaliteit

PT Na maioria das vezes, ao deslizar pela interface do telefone, você não vê / sente, porque a maioria dessas interações está na metade inferior da tela

NL Meestal zie/voel je het niet als je door de interface van de telefoon veegt, omdat de meeste van die interacties zich in de onderste helft van het scherm bevinden

Португал Голланд
telefone telefoon
interações interacties
metade helft

PT Ele se sente relativamente confortável na mão, no entanto, graças ao vidro curvo perto das bordas na parte traseira do telefone - a tela não é curva, o que achamos que é apenas uma coisa boa.

NL Het voelt echter relatief comfortabel in de hand, dankzij het gebogen glas aan de randen aan de achterkant van de telefoon - het scherm is echter niet gebogen, wat volgens ons alleen maar een goede zaak is.

Португал Голланд
sente voelt
relativamente relatief
confortável comfortabel
mão hand
vidro glas
bordas randen
traseira achterkant
telefone telefoon
tela scherm
boa goede
curvo gebogen

PT Na maioria das vezes, ao deslizar pela interface do telefone, você não vê / sente, porque a maioria dessas interações está na metade inferior da tela

NL Meestal zie/voel je het niet als je door de interface van de telefoon veegt, omdat de meeste van die interacties zich in de onderste helft van het scherm bevinden

Португал Голланд
telefone telefoon
interações interacties
metade helft

PT No final, o Meizu Pro 7 é um telefone bonito e bem feito, que se sente bem na mão e tem uma boa combinação de hardware

NL Uiteindelijk is de Meizu Pro 7 een mooie telefoon die goed gemaakt is, goed in de hand ligt en een goede combinatie van hardware heeft

Португал Голланд
telefone telefoon
e en
feito gemaakt
mão hand
combinação combinatie
hardware hardware

PT Ele se sente relativamente confortável na mão, no entanto, graças ao vidro curvo perto das bordas na parte traseira do telefone - a tela não é curva, o que achamos que é apenas uma coisa boa.

NL Het voelt echter relatief comfortabel in de hand, dankzij het gebogen glas aan de randen aan de achterkant van de telefoon - het scherm is echter niet gebogen, wat volgens ons alleen maar een goede zaak is.

Португал Голланд
sente voelt
relativamente relatief
confortável comfortabel
mão hand
vidro glas
bordas randen
traseira achterkant
telefone telefoon
tela scherm
boa goede
curvo gebogen

PT Adopção em massa não está ao virar da esquina, mas o dispositivo ainda se sente atraente, e usá-lo me fez verificar muito menos o meu telefone

NL Massa-acceptatie is niet in de buurt, maar het apparaat voelt nog steeds meeslepend, en bij het dragen van dit apparaat moest ik mijn telefoon veel minder controleren

Португал Голланд
sente voelt
e en
verificar controleren
muito veel
menos minder

PT Mãos suadas, ou na chuva, este telefone se sente muito mais seguro do que a maioria dos aparelhos premium, enquanto também evita impressões digitais e arranhões, algo a que os principais aparelhos brilhantes são propensos.

NL Zweterige handen, of in de regen, deze telefoon voelt veel veiliger dan de meeste premium toestellen doen, terwijl het ook vingerafdrukken en krassen te voorkomen, iets wat de belangrijkste glanzende toestellen zijn gevoelig voor.

Португал Голланд
mãos handen
ou of
chuva regen
telefone telefoon
sente voelt
aparelhos toestellen
premium premium
e en
principais belangrijkste
mais seguro veiliger
brilhantes glanzende

PT Como você segura seu telefone analisa o ângulo em que você segura seu telefone e a mão dominante que você usa quando usa seu telefone

NL Hoe u uw telefoon vasthoudt analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u uw telefoon gebruikt

Португал Голланд
telefone telefoon
ângulo hoek
e en
mão hand
usa gebruikt

PT Como você segura seu telefone: A biometria comportamental analisa o ângulo em que você segura seu telefone e a mão dominante que você usa quando está no seu telefone.  

NL Hoe u uw telefoon vasthoudt: gedragsbiometrie analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u aan het bellen bent.  

Португал Голланд
ângulo hoek
e en
mão hand
usa gebruikt

PT Como você segura seu telefone: A mão dominante que você usa quando está no seu telefone e o ângulo em que você segura seu telefone são analisados com a biometria comportamental.

NL Hoe u uw telefoon vasthoudt: De dominante hand die u gebruikt wanneer u telefoneert en de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt, worden geanalyseerd met gedragsbiometrische gegevens.

Португал Голланд
telefone telefoon
mão hand
usa gebruikt
e en
ângulo hoek
analisados geanalyseerd

PT Uma conexão ativa com a Internet no telefone e no computador. Seu telefone precisa estar online para estabelecer a chamada, mas ela não passa pelo seu telefone.

NL Een actieve internetverbinding op je telefoon en computer. Je telefoon moet online zijn om de oproep tot stand te brengen, maar de oproep gaat niet via je telefoon.

Португал Голланд
ativa actieve
telefone telefoon
e en
computador computer
precisa moet
chamada oproep

PT Se você está no mercado para um telefone mais barato, então dê uma olhada em nosso smartphone abaixo de £ 400 e arredondamentos de telefone de orçamento , e considere um negócio somente SIM se você estiver comprando seu telefone imediatamente.

NL Als je op zoek bent naar een goedkopere telefoon, bekijk dan onze overzichten van smartphones en budgettelefoons van minder dan £ 400 , en overweeg een SIM-only deal als je je telefoon helemaal koopt.

Португал Голланд
e en
somente only
comprando koopt
negócio deal

PT Mas telas maiores significam um telefone mais volumoso - e você pode descobrir que não é tão prático de usar. Muitos fabricantes, entretanto, fazem do maior telefone seu melhor telefone.

NL Maar grotere schermen betekenen een omvangrijkere telefoon - en misschien vindt u het gewoon niet zo praktisch in gebruik. Veel fabrikanten maken echter van de grootste telefoon hun beste telefoon.

Португал Голланд
telas schermen
telefone telefoon
e en
pode misschien
tão zo
prático praktisch
usar gebruik
fabricantes fabrikanten
fazem maken

PT O melhor telefone vai ser o telefone que melhor se adapta às suas necessidades - e enquanto testamos e avaliamos todos os telefones Android que recomendamos, você tem que tomar a decisão e escolher o telefone certo para você.

NL De beste telefoon zal de telefoon zijn die het beste aan uw eisen voldoet - en hoewel we alle Android-telefoons die we aanbevelen testen en evalueren, moet u de beslissing nemen en de telefoon nemen die bij u past.

Португал Голланд
necessidades eisen
e en
testamos testen
android android
decisão beslissing

PT O melhor telefone vai ser o telefone que melhor se adapta às suas necessidades - e enquanto testamos e avaliamos todos os telefones Android que recomendamos, você tem que tomar a decisão e o telefone certo para você.

NL De beste telefoon zal de telefoon zijn die het beste aan uw eisen voldoet - en hoewel we alle Android-telefoons die we aanbevelen testen en evalueren, moet u de beslissing nemen en de telefoon nemen die bij u past.

Португал Голланд
necessidades eisen
e en
testamos testen
android android
decisão beslissing

PT Mas telas maiores significam um telefone mais volumoso - e você pode achar que não é tão prático de usar. Muitos fabricantes, no entanto, fazem do maior telefone o seu melhor telefone.

NL Maar grotere schermen betekenen een omvangrijkere telefoon - en misschien vindt u het gewoon niet zo praktisch in gebruik. Veel fabrikanten maken echter van de grootste telefoon hun beste telefoon.

Португал Голланд
telas schermen
telefone telefoon
e en
pode misschien
achar vindt
tão zo
prático praktisch
usar gebruik
fabricantes fabrikanten
fazem maken

PT Mas telas maiores significam um telefone mais volumoso - e você pode achar que não é tão prático de usar. Muitos fabricantes, no entanto, fazem do maior telefone o seu melhor telefone.

NL Maar grotere schermen betekenen een omvangrijkere telefoon - en misschien vindt u het gewoon niet zo praktisch in gebruik. Veel fabrikanten maken echter van de grootste telefoon hun beste telefoon.

Португал Голланд
telas schermen
telefone telefoon
e en
pode misschien
achar vindt
tão zo
prático praktisch
usar gebruik
fabricantes fabrikanten
fazem maken

PT Como você segura seu telefone analisa o ângulo em que você segura seu telefone e a mão dominante que você usa quando usa seu telefone

NL Hoe u uw telefoon vasthoudt analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u uw telefoon gebruikt

Португал Голланд
telefone telefoon
ângulo hoek
e en
mão hand
usa gebruikt

PT Mas visores maiores significam um telefone mais volumoso - e você pode achar que não é tão prático de usar. Muitos fabricantes, entretanto, fazem do maior telefone o seu melhor telefone.

NL Maar een groter scherm betekent ook een grotere telefoon - en misschien is het toestel niet zo praktisch in het gebruik. Veel fabrikanten maken echter van de grootste telefoon hun beste telefoon.

Португал Голланд
telefone telefoon
e en
pode misschien
tão zo
prático praktisch
usar gebruik
fabricantes fabrikanten

PT Grave seu próprio aplicativo para adicionar a função que você sente falta nos editores ou peça aos nossos desenvolvedores.

NL Gebruik uw eigen app om de functie toe te voegen die u mist in de bewerkers of vraag onze ontwikkelaars om dit te doen.

Португал Голланд
adicionar voegen
função functie
ou of
desenvolvedores ontwikkelaars
falta mist

PT Amplie a funcionalidade do editor com plug-ins prontos a usar. Escreva seu próprio aplicativo para adicionar os recursos que você sente falta ou peça aos nossos desenvolvedores. Visite nosso Diretório de aplicativos.

NL Verbeter de functionaliteit van de editor met kant-en-klare plug-ins. Schrijf uw eigen app om functies toe te voegen die u mist of vraag onze ontwikkelaars dit te doen. Bekijk onze App Directory.

Португал Голланд
editor editor
plug-ins plug-ins
prontos klare
escreva schrijf
adicionar voegen
ou of
desenvolvedores ontwikkelaars
diretório directory
falta mist

PT Sente-se e relaxe enquanto tratamos de tudo para você.

NL Leun achterover en ontspan terwijl wij alles voor u regelen.

Португал Голланд
e en
relaxe ontspan

PT O design traseiro é aparentemente um painel de vidro, de acordo com a especificação, mas parece e se sente bastante plástico

NL Het ontwerp van de achterkant is blijkbaar een glazen paneel, volgens de specificatie, maar oogt en voelt nogal plasticachtig aan

Португал Голланд
design ontwerp
traseiro achterkant
é is
aparentemente blijkbaar
painel paneel
vidro glazen
especificação specificatie
e en
sente voelt
bastante nogal

PT Talvez você se sinta constrangido ao pedir doações, ou sente que está sendo exigente

NL Misschien ben je nerveus of vind je het beschamend als je om donaties vraagt

Португал Голланд
talvez misschien
pedir vraagt
doações donaties
ou of

PT Experimente como a primeira nota se transforma em uma sinfonia e você sente seu coração começar a bater ao ritmo. Crie o seu ritmo, a sua melodia, a sua vibração – com os seus soundpools.

NL Ervaar hoe de eerste noot uitgroeit tot een symfonie en je voelt hoe je hart op de maat begint te slaan. Creëer jouw ritme, jouw melodie, jouw vibe – uit je eigen soundpools.

Португал Голланд
e en
sente voelt
coração hart
ritmo ritme
crie creëer
nota noot

PT Você sente que está gastando mais tempo caçando maneiras eficazes de ser produtivo do que ser propício?

NL Heb je het gevoel dat je meer tijd besteedt aan het zoeken naar effectieve manieren om productief te zijn dan dat je bevorderlijk bent?

Португал Голланд
mais meer
tempo tijd
maneiras manieren
eficazes effectieve
produtivo productief
sente gevoel

PT A PrestaShop inclui +600 características, mas sente que ainda lhe falta esse pequeno pormenor? Certifique-se de que este ainda não foi mencionado e crie um assunto para descrevê-lo!

NL PrestaShop wordt geleverd met +600 functies, maar denk je dat er nog steeds iets ontbreekt? Zorg ervoor dat het nog niet gemeld is en maak een probleem aan om het te beschrijven!

Португал Голланд
prestashop prestashop
características functies
e en
crie maak

PT É algo que você sente tão apaixonada e fortemente? Você pode ficar por trás desse período de tempo e também pode reunir uma equipe de pessoas ao redor.

NL Is het iets waar je hartstochtelijk en sterk over voelt? Je kunt er voor die periode achter komen en je kunt ook een team van mensen verzamelen.

Португал Голланд
sente voelt
e en
fortemente sterk
reunir verzamelen
equipe team
pessoas mensen

PT Sente-se com alguém diferente todo dia na hora do intervalo. Veja se tem alguém sozinho e vá lanchar junto com essa pessoa. Essa é a sua chance de abordar os alunos que estão sozinhos e descobrir de quais questões eles querem que você cuide.

NL Ga tijdens de lunch altijd bij iemand anders zitten. Kijk in de kantine of er iemand alleen zit en vraag of je erbij mag komen zitten. Op deze manier kom je in contact met de individualistische leerlingen en kom je erachter waar zij tegenaan lopen.

Португал Голланд
diferente anders
e en
alunos leerlingen

PT Na próxima vez que você se pegar falando de algo que realizou, pergunte-se se está se gabando ou se exibindo ou apenas compartilhando algo de que sente orgulho.

NL De volgende keer dat je merkt dat je praat over iets wat je gepresteerd hebt, vraag jezelf dan of je aan het opscheppen bent, of gewoon iets deelt waar je echt trots op bent.

Португал Голланд
vez keer
falando praat
ou of
apenas gewoon
compartilhando deelt
orgulho trots
pergunte vraag

PT Não fofoque sobre pessoas ou as desvalorize porque sente inveja delas secretamente. Pessoas humildes só dizem coisas agradáveis ​​sobre os outros quando eles não estão presentes.

NL Roddel ook niet over mensen en kleineer ze niet omdat je stiekem jaloers op ze bent. Nederige mensen zeggen alleen aardige dingen achter de ruggen van anderen om.

Португал Голланд
pessoas mensen
coisas dingen
outros anderen

PT Quando se acalmar, pergunte se ela tem controle sobre esses impulsos sexuais e se sente prazer com essas experiências

NL Ben je eenmaal gekalmeerd, vraag je vriendin dan of ze het gevoel heeft controle te hebben over haar seksuele impulsen en of ze plezier beleeft aan haar seksuele ervaringen

Португал Голланд
controle controle
e en
prazer plezier
experiências ervaringen
sente gevoel

PT Quando possuir sentimentos profundos pela pessoa e se sente pronto para dizer isso a ela, é uma ótima hora para falar “eu te amo também!” No entanto, sempre seja honesto se não estiver pronto para declarar seu amor

NL Als je van hem houdt en je voelt dat je klaar bent om hem dat te vertellen, dan is dit een goed moment om te zeggen: 'Ik hou ook van jou!' Het is echter belangrijk om eerlijk te zijn, mocht je nog niet klaar zijn om te zeggen: 'Ik hou van jou'

Португал Голланд
e en
sente voelt
eu ik
honesto eerlijk

PT Outra opção é dizer “Fico feliz em saber que se sente assim. Ainda não sinto o mesmo, mas quero continuar o que temos”.

NL Of: 'Ik ben blij te weten dat je je zo voelt. Zelf ben ik nog niet zo ver, maar ik wil hier wel mee doorgaan.'

Португал Голланд
feliz blij
saber weten
sente voelt
assim zo

PT Uma frase que poderá usar é: “Me deixa muito contente saber que se sente assim. Adoro ficar ao seu lado. Você é uma ótima ouvinte”.

NL Zeg iets als: 'Ik ben zo blij dat je je zo voelt. Ik breng ook graag tijd met je door. Je bent zo'n geweldige luisteraar.'

Португал Голланд
sente voelt

PT É bom ter uma conversa sincera sobre como se sente quanto à pornografia

NL Begin een gesprek en spreek eerlijk uit hoe je je voelt over het feit dat hij porno kijkt

Португал Голланд
conversa gesprek
sente voelt
pornografia porno

PT Se sente que o pornô têm um efeito negativo no nível de confiança que tem pelo boy, entenda que o problema não seja a pornografia em si, mas sim a falta de confiança no relacionamento

NL Als je een idee hebt dat je hem door zijn kijkgedrag niet kunt vertrouwen (of hij de porno bijvoorbeeld voor je verborgen hield), is de porno zelf misschien niet het probleem, maar is het vertrouwen in jullie relatie niet optimaal

Португал Голланд
confiança vertrouwen
problema probleem
pornografia porno
relacionamento relatie

PT Seja você mesmo quando estiver com ela. Isso pode parecer muito simples, mas mostrar que se sente à vontade perto dela demonstra confiança e respeito. Além disso, isso estimula sua namorada a fazer o mesmo.[5]

NL Wees jezelf bij haar. Zo eenvoudig als het lijkt, zal je op je gemak voelen bij haar getuigen van vertrouwen en respect. Het moedigt haar aan om ook zichzelf te zijn als ze bij jou is.[5]

Португал Голланд
sente voelen
confiança vertrouwen
e en
respeito respect
você mesmo jezelf

PT Mostre respeito e aceitação independentemente do que ela estiver sentindo e das coisas que ela passou. As coisas que ela pensa e sente são reais e verdadeiras para ela.

NL Toon haar respect en acceptatie ongeacht wat ze voelt en ervaart. Haar gedachten, gevoelens en emoties zijn echt en eigen aan haar.

Португал Голланд
mostre toon
respeito respect
e en
aceitação acceptatie
independentemente ongeacht
sente voelt
reais echt

PT Saiba que você tem controle sobre o que sente

NL Weet dat je controle hebt over je gevoelens

Португал Голланд
controle controle
sobre over

PT Quando chegar a hora, sente-se em silêncio e pense na pessoa o quanto quiser. Configure um despertador para não ficar tempo demais remoendo a situação. No começo, separe dois períodos de dez minutos por dia, um pela manhã e um à noite.

NL Als de tijd komt, kun je rustig zitten en zoveel aan hem denken als je wilt. Zet een alarm om te zorgen dat je het niet te lang doet. Je kunt proberen om te beginnen met twee periodes van 10 minuten per dag — één in de ochtend en één in de avond.

Португал Голланд
e en
pense denken
quiser wilt
períodos periodes

PT Visualize-se desapegando. Sente-se em um local confortável e imagine uma caixa na sua frente. Guarde todas as memórias nela e feche a tampa.

NL Visualiseer dat je loslaat. Ga ergens lekker zitten en probeer een doos voor je te visualiseren. Doe al je herinneringen in die doos en doe de deksel erop.

Португал Голланд
e en
caixa doos
sua je
tampa deksel
visualize visualiseren

PT Descubra quem você é. É bem difícil seguir em frente após um término quando se sente que uma parte de si está faltando. Reconstrua sua identidade sozinho.

NL Ontdek wie je bent. Het kan moeilijk zijn om verder te gaan na een relatie als je je voelt alsof er een deel van jou mist. Bouw het concept van je bent opnieuw op zonder die persoon.

Португал Голланд
descubra ontdek
difícil moeilijk
frente verder
após na
sente voelt

PT Não busque vingança. É muito comum sentir vontade de fazer justiça com as próprias mãos quando se sente injustiçado. Estudos indicam, entretanto, que a vingança vai apenas aumentar seu estresse e prejudicar sua saúde.[16]

NL Neem geen wraak. Het is normaal om gerechtigheid te willen als jou onrecht is aan gedaan; onderzoeken hebben echter aangetoond dat het mensen niet zich beter laat voelen, maar dat wraak in feite stress verhoogt en gezondheid schaadt.[16]

Португал Голланд
muito te
estresse stress
e en
saúde gezondheid
aumentar verhoogt

PT Se tiver dificuldade para reconhecer seu valor, sente-se e escreva uma lista sobre as coisas de que gosta em si próprio

NL Als je moeite hebt om je waarde te zien, ga dan zitten en maak een lijst van dingen die je leuk vindt aan jezelf

Португал Голланд
valor waarde
e en
lista lijst
dificuldade moeite

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна