PT Ele oferece as mesmas especificações de tela que seu antecessor com uma tela externa de 6,23 polegadas e uma tela interna de 7,6 polegadas, embora a tela externa tenha uma taxa de atualização de 120Hz e a tela interna tenha uma câmera sob a tela
Португал хэл дээрх "tela para colaborar"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Ele oferece as mesmas especificações de tela que seu antecessor com uma tela externa de 6,23 polegadas e uma tela interna de 7,6 polegadas, embora a tela externa tenha uma taxa de atualização de 120Hz e a tela interna tenha uma câmera sob a tela
NL Het biedt dezelfde schermspecificaties als zijn voorganger met een 6,23-inch extern scherm en een 7,6-inch intern scherm, hoewel het externe scherm een verversingssnelheid van 120 Hz heeft en het interne scherm een camera onder het scherm heeft
Португал | Голланд |
---|---|
tela | scherm |
antecessor | voorganger |
polegadas | inch |
e | en |
câmera | camera |
PT A tela Always-On significa que você não precisa levantar o pulso para ativar a tela, com a tela sempre visível. Uma elevação do pulso ou um toque na tela iluminará a tela da Série 7 (e Série 5/6).
NL Dankzij het Always-On-display hoeft u uw pols niet op te tillen om het display te activeren, het scherm is altijd zichtbaar. Door de pols op te tillen of op het scherm te tikken, wordt het scherm van de Series 7 (en Series 5/6) helderder.
Португал | Голланд |
---|---|
precisa | hoeft |
ativar | activeren |
visível | zichtbaar |
série | series |
e | en |
PT Use notas para colaborar com outros membros da equipe. Você também pode convidar pessoas dentro e fora de sua empresa para pastas e elas podem colaborar e editar arquivos de qualquer lugar, a qualquer momento.
NL Gebruik notities om samen te werken met andere teamleden. U kunt ook mensen binnen en buiten uw bedrijf uitnodigen voor mappen en ze kunnen overal en op elk gewenst moment samenwerken en bestanden bewerken.
Португал | Голланд |
---|---|
use | gebruik |
notas | notities |
colaborar | samenwerken |
convidar | uitnodigen |
pessoas | mensen |
e | en |
editar | bewerken |
momento | moment |
PT Use notas para colaborar com outros membros da equipe. Você também pode convidar pessoas dentro e fora de sua empresa para pastas e elas podem colaborar e editar arquivos de qualquer lugar, a qualquer momento.
NL Gebruik notities om samen te werken met andere teamleden. U kunt ook mensen binnen en buiten uw bedrijf uitnodigen voor mappen en ze kunnen overal en op elk gewenst moment samenwerken en bestanden bewerken.
Португал | Голланд |
---|---|
use | gebruik |
notas | notities |
colaborar | samenwerken |
convidar | uitnodigen |
pessoas | mensen |
e | en |
editar | bewerken |
momento | moment |
PT Deslize da esquerda para a direita na tela e uma tela de tempo esmaecida (como um relógio noturno) aparece, com um toque no relógio levando você de volta à tela principal e outro toque levando você à tela inicial
NL Veeg van links naar rechts op het display en een gedimd tijdscherm (zoals een nachtklok) verschijnt, met een tik op de klok keert u terug naar het hoofdscherm en nog een keer tikken brengt u naar het startscherm
Португал | Голланд |
---|---|
aparece | verschijnt |
toque | tik |
PT Com uma tela principal no interior e uma tela secundária no exterior, o Galaxy Fold faz mais para proteger sua tela principal do que um telefone com a tela em volta do exterior, como o Huawei Mate X.
NL Met een hoofddisplay aan de binnenkant en een secundair display aan de buitenkant doet de Galaxy Fold meer om het hoofddisplay te beschermen dan een telefoon met het display om de buitenkant, zoals de Huawei Mate X.
Португал | Голланд |
---|---|
tela | display |
exterior | buitenkant |
faz | doet |
proteger | beschermen |
telefone | telefoon |
huawei | huawei |
x | x |
PT Como mencionamos, ambas as unidades têm uma tela LCD de 1.280 x 720, mas o tamanho é diferente. Enquanto o Switch principal tem uma tela de 6,2 polegadas, o Switch Lite rebaixa esta tela para 5,5 polegadas, com engastes menores ao redor da tela.
NL Zoals we al zeiden, hebben beide units een 1.280 x 720 LCD-scherm, maar het formaat is verschillend. Terwijl de hoofd Switch een 6,2-inch scherm heeft, downgrade de Switch Lite dit naar 5,5-inch met kleinere bezels rond het display.
Португал | Голланд |
---|---|
lcd | lcd |
x | x |
tamanho | formaat |
diferente | verschillend |
principal | hoofd |
polegadas | inch |
PT Deslize da esquerda para a direita na tela e uma tela de tempo esmaecida (como um relógio noturno) aparece, com um toque no relógio levando você de volta à tela principal e outro toque levando você à tela inicial
NL Veeg van links naar rechts op het display en een gedimd tijdscherm (zoals een nachtklok) verschijnt, met een tik op de klok keert u terug naar het hoofdscherm en nog een keer tikken brengt u naar het startscherm
Португал | Голланд |
---|---|
aparece | verschijnt |
toque | tik |
PT Ambos ostentam um sensor de impressão digital sob a tela , junto com uma câmera centralizada perfurada na parte superior da tela, mas o Pixel 6 tem uma tela plana, enquanto o 6 Pro tem uma ligeira curva em sua tela.
NL Beide hebben een vingerafdruksensor onder het scherm , samen met een gecentraliseerde camera met perforatiegaten aan de bovenkant van het scherm, maar de Pixel 6 heeft een plat scherm, terwijl de 6 Pro een lichte curve naar het scherm heeft.
Португал | Голланд |
---|---|
tela | scherm |
câmera | camera |
centralizada | gecentraliseerde |
pixel | pixel |
plana | plat |
PT Capacitar equipes para colaborar melhor com uma tela infinita e infinitas opções para visualizar e comunicar informações. Mantenha todos envolvidos, alinhados e engajados.
NL Stel teams in staat beter samen te werken met een oneindig canvas en eindeloze opties om informatie te visualiseren en te communiceren. Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
Португал | Голланд |
---|---|
equipes | teams |
melhor | beter |
tela | canvas |
infinita | oneindig |
e | en |
infinitas | eindeloze |
opções | opties |
visualizar | visualiseren |
informações | informatie |
mantenha | houd |
envolvidos | betrokken |
PT Capacitar as equipas para comunicar e colaborar com facilidade numa tela simples e intuitiva, concebida para funcionar como as pessoas pensam.
NL Stel teams in staat om gemakkelijk te communiceren en samen te werken op een eenvoudig en intuïtief canvas dat is ontworpen om te werken zoals mensen denken.
Португал | Голланд |
---|---|
equipas | teams |
tela | canvas |
intuitiva | intuïtief |
funcionar | werken |
pessoas | mensen |
pensam | denken |
PT Capacitar equipes para colaborar melhor com uma tela infinita e infinitas opções para visualizar e comunicar informações. Mantenha todos envolvidos, alinhados e engajados.
NL Stel teams in staat beter samen te werken met een oneindig canvas en eindeloze opties om informatie te visualiseren en te communiceren. Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
PT Reúna sua força de trabalho colegiada em uma tela para colaborar na descoberta de uma visão clara, na tomada de decisões e no planejamento estratégico
NL Breng uw personeel samen op één canvas om samen te werken aan het ontdekken van heldere inzichten, besluitvorming en strategische planning.
Португал | Голланд |
---|---|
trabalho | werken |
tela | canvas |
visão | inzichten |
clara | heldere |
decisões | besluitvorming |
e | en |
planejamento | planning |
estratégico | strategische |
força de trabalho | personeel |
descoberta | ontdekken |
PT Para ajustar o brilho da tela no Peloton Bike, toque em Configurações no canto superior direito da tela. A partir daqui, você verá uma opção de brilho da tela com um controle deslizante. Deslize para ajustar o brilho para cima ou para baixo.
NL Om de helderheid van het scherm op de Peloton Bike aan te passen, tik je op Instellingen in de rechterbovenhoek van het scherm. Vanaf hier ziet u een optie Schermhelderheid met een schuifregelaar. Schuif om de helderheid omhoog of omlaag aan te passen.
Португал | Голланд |
---|---|
brilho | helderheid |
tela | scherm |
peloton | peloton |
opção | optie |
ou | of |
toque | tik |
PT O que é incomum aqui? O formato da tela: uma tela widescreen 16: 9 é o padrão para laptops para jogos, mas um aspecto 3: 2 maximiza a área da tela em relação à largura da base
NL Wat is hier ongebruikelijk? De schermvorm: een 16:9-breedbeeldscherm is de standaard voor gaming-laptops, maar een 3:2-aspect maximaliseert het weergavegebied ten opzichte van de breedte van de basis
Португал | Голланд |
---|---|
incomum | ongebruikelijk |
aqui | hier |
padrão | standaard |
laptops | laptops |
jogos | gaming |
aspecto | aspect |
largura | breedte |
base | basis |
PT Deslize da direita para a esquerda na tela do Fitbit Charge 5 para voltar à tela anterior. Continue deslizando até chegar à tela desejada.
NL Veeg van rechts naar links op het scherm van de Fitbit Charge 5 om terug te gaan naar een vorig scherm. Blijf vegen tot je bij het gewenste scherm komt.
Португал | Голланд |
---|---|
tela | scherm |
fitbit | fitbit |
voltar | terug |
desejada | gewenste |
PT Deslize da direita para a esquerda na tela do Fitbit Luxe para voltar à tela anterior. Continue deslizando até chegar à tela desejada.
NL Veeg van rechts naar links op het scherm van de Fitbit Luxe om terug te gaan naar een vorig scherm. Blijf vegen tot je bij het gewenste scherm komt.
Португал | Голланд |
---|---|
tela | scherm |
fitbit | fitbit |
voltar | terug |
desejada | gewenste |
PT O que é incomum aqui? O formato da tela: uma tela widescreen 16: 9 é o padrão para laptops para jogos, mas um aspecto 3: 2 maximiza a área da tela em relação à largura da base
NL Wat is hier ongebruikelijk? De schermvorm: een 16:9-breedbeeldscherm is de standaard voor gaming-laptops, maar een 3:2-aspect maximaliseert het weergavegebied ten opzichte van de breedte van de basis
Португал | Голланд |
---|---|
incomum | ongebruikelijk |
aqui | hier |
padrão | standaard |
laptops | laptops |
jogos | gaming |
aspecto | aspect |
largura | breedte |
base | basis |
PT No caso deste modelo de 12,9 polegadas, isso significa que mais de 10.000 LEDs são posicionados atrás da tela para criar, às vezes, uma tela muito mais brilhante e também com mais nuances em relação ao que está acontecendo na tela.
NL In het geval van dit 12,9-inch model betekent dit dat er meer dan 10.000 LEDs achter het scherm zijn geplaatst om soms een veel helderder scherm te creëren dat ook genuanceerder is voor wat er op het scherm gebeurt.
Португал | Голланд |
---|---|
modelo | model |
polegadas | inch |
tela | scherm |
criar | creëren |
vezes | soms |
mais brilhante | helderder |
PT Mencionamos aquela tela central de 15,5 polegadas, mas o driver também tem uma tela de 10,2 polegadas. É um pouco estranho, dispensando os mostradores completamente para uma tela retangular que você pode ver através da parte superior do volante.
NL We noemden dat 15,5-inch centrale display, maar de bestuurder heeft ook een 10,2-inch display. Het is ietwat vreemd, de draaischijven zijn volledig voor een rechthoekig scherm dat je door de bovenkant van het stuur kunt zien.
Португал | Голланд |
---|---|
central | centrale |
polegadas | inch |
completamente | volledig |
retangular | rechthoekig |
volante | stuur |
PT Em qualquer caso, depois de fazer uma captura de tela, se você vir uma miniatura no canto da tela, poderá clicar nela para editar a captura de tela
NL In beide gevallen, na het maken van een screenshot, als je een miniatuur in de hoek van je scherm ziet, kun je erop klikken om de screenshot te bewerken
Португал | Голланд |
---|---|
tela | scherm |
miniatura | miniatuur |
canto | hoek |
poderá | kun |
clicar | klikken |
PT Muitos aplicativos podem ser designados como tela inteira - e isso realmente significa tela inteira . Os aplicativos podem se estender além do furo até a borda externa da tela, para imersão total, especialmente em telas de 6,4 polegadas.
NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm. Apps kunnen verder reiken dan de perforator naar de buitenrand van het scherm, voor volledige onderdompeling, vooral op een scherm van 6,4 inch.
Португал | Голланд |
---|---|
muitos | veel |
aplicativos | apps |
e | en |
realmente | echt |
significa | betekent |
imersão | onderdompeling |
especialmente | vooral |
polegadas | inch |
PT Agora, a aparência e as opções que mostra podem mudar com o tempo, mas geralmente, você verá um botão de captura na parte inferior, com botões para acessar a tela Memórias, tela de bate-papo e tela de Histórias
NL Nu, hoe het eruit ziet en welke opties het toont, kan in de loop van de tijd veranderen, maar over het algemeen ziet u onderaan een opnameknop met knoppen om toegang te krijgen tot uw Herinneringen-scherm, Chat-scherm en Verhalen-scherm
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
opções | opties |
podem | kan |
mudar | veranderen |
inferior | onderaan |
acessar | toegang |
bate-papo | chat |
histórias | verhalen |
PT Combinado com a barra M-Fn e a tela sensível ao toque, é fácil alternar entre eles e utilizar qualquer uma das 5.655 posições na tela (literalmente a tela inteira, de ponta a ponta, de cima para baixo).
NL Gecombineerd met de M-Fn-balk en het touchscreen is het eenvoudig om tussen de schermen te schakelen en een van de 5.655 posities op het scherm te gebruiken (letterlijk het volledige scherm, van rand tot rand, van boven naar beneden).
Португал | Голланд |
---|---|
combinado | gecombineerd |
barra | balk |
e | en |
é | is |
fácil | eenvoudig |
alternar | schakelen |
utilizar | gebruiken |
posições | posities |
literalmente | letterlijk |
inteira | volledige |
PT No caso deste modelo de 12,9 polegadas, isso significa que mais de 10.000 LEDs são posicionados atrás da tela para criar, às vezes, uma tela muito mais brilhante e também com mais nuances em relação ao que está acontecendo na tela.
NL In het geval van dit 12,9-inch model betekent dit dat er meer dan 10.000 LEDs achter het scherm zijn geplaatst om soms een veel helderder scherm te creëren dat ook genuanceerder is voor wat er op het scherm gebeurt.
Португал | Голланд |
---|---|
modelo | model |
polegadas | inch |
tela | scherm |
criar | creëren |
vezes | soms |
mais brilhante | helderder |
PT Mencionamos aquela tela central de 15,5 polegadas, mas o driver também tem uma tela de 10,2 polegadas. É um pouco estranho, dispensando os mostradores completamente para uma tela retangular que você pode ver através da parte superior do volante.
NL We noemden dat 15,5-inch centrale display, maar de bestuurder heeft ook een 10,2-inch display. Het is ietwat vreemd, de draaischijven zijn volledig voor een rechthoekig scherm dat je door de bovenkant van het stuur kunt zien.
Португал | Голланд |
---|---|
central | centrale |
polegadas | inch |
completamente | volledig |
retangular | rechthoekig |
volante | stuur |
PT A tela sensível ao toque também é responsiva e há um único botão à esquerda para acordar e colocar a tela em repouso, além de retornar à tela principal e acessar as configurações.
NL Het touchscreen reageert ook en er is een enkele knop aan de linkerkant om wakker te worden en het scherm in slaapstand te brengen, maar ook om terug te keren naar het hoofdscherm en toegang te krijgen tot de instellingen.
Португал | Голланд |
---|---|
tela | scherm |
e | en |
esquerda | linkerkant |
retornar | terug |
acessar | toegang |
configurações | instellingen |
PT No caso deste modelo de 12,9 polegadas, isso significa que mais de 10.000 LEDs são posicionados atrás da tela para criar, às vezes, uma tela muito mais brilhante que também é mais matizada com o que está acontecendo na tela.
NL In het geval van dit 12,9-inch model betekent dit dat er meer dan 10.000 LED's achter het scherm zijn geplaatst om soms een veel helderder scherm te creëren dat ook genuanceerder is voor wat er op het scherm gebeurt.
Португал | Голланд |
---|---|
modelo | model |
polegadas | inch |
tela | scherm |
criar | creëren |
vezes | soms |
brilhante | led |
mais brilhante | helderder |
PT Em qualquer caso, depois de fazer uma captura de tela, se você vir uma miniatura no canto da tela, poderá clicar nela para editar a captura de tela
NL In beide gevallen, na het maken van een screenshot, als je een miniatuur in de hoek van je scherm ziet, kun je erop klikken om de screenshot te bewerken
Португал | Голланд |
---|---|
tela | scherm |
miniatura | miniatuur |
canto | hoek |
poderá | kun |
clicar | klikken |
PT O Google Pixel 6 vem com uma tela OLED de 6,4 polegadas e o Pixel 6 Pro com uma tela LTPO de 6,7 polegadas. Ambos os dispositivos são, portanto, maiores do que a tela OLED de 6 polegadas do Pixel 5.
NL De Google Pixel 6 wordt geleverd met een 6,4-inch OLED-scherm en de Pixel 6 Pro met een 6,7-inch LTPO-scherm. Beide toestellen zijn daarmee groter dan het 6 inch OLED-scherm van de Pixel 5.
Португал | Голланд |
---|---|
pixel | pixel |
tela | scherm |
polegadas | inch |
e | en |
ltpo | ltpo |
dispositivos | toestellen |
maiores | groter |
PT O Apple iPhone 13 tem uma tela de 5,4 polegadas, que embora não seja a menor tela do portfólio da empresa - o iPhone SE tem uma tela de 4,7 polegadas - é o menor aparelho fisicamente
NL De Apple iPhone 13 heeft een 5,4-inch scherm, wat weliswaar niet het kleinste scherm in de portfolio van het bedrijf is - de iPhone SE heeft een 4,7-inch scherm - het is fysiek het kleinste apparaat
Португал | Голланд |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
tela | scherm |
polegadas | inch |
menor | kleinste |
portfólio | portfolio |
empresa | bedrijf |
aparelho | apparaat |
fisicamente | fysiek |
se | se |
PT Existem duas versões diferentes da tela, com uma tela de pontos nos modelos ROG Phone regulares e um painel de tela um pouco menor, mas mais sofisticado, nos modelos Pro e Ultimate - o Pro é mostrado nesta análise.
NL Er zijn twee verschillende versies van het display, met een puntdisplay op de reguliere ROG Phone-modellen en een iets kleiner maar geavanceerder display op de Pro- en Ultimate-modellen - de Pro wordt in deze review getoond.
Португал | Голланд |
---|---|
versões | versies |
tela | display |
modelos | modellen |
rog | rog |
phone | phone |
e | en |
menor | kleiner |
mostrado | getoond |
análise | review |
um pouco | iets |
PT O Samsung Galaxy S10e era originalmente o mais barato da gama S10, oferecendo uma tela plana e um sensor físico de impressão digital, ao invés de uma tela curva e um sensor sob a tela
NL De Samsung Galaxy S10e was oorspronkelijk de goedkoopste van de S10-reeks en bood een plat scherm en een fysieke vingerafdruksensor, in plaats van een gebogen scherm en een sensor onder het scherm
Португал | Голланд |
---|---|
samsung | samsung |
era | was |
originalmente | oorspronkelijk |
gama | reeks |
tela | scherm |
plana | plat |
sensor | sensor |
físico | fysieke |
mais barato | goedkoopste |
PT O Apple iPhone XR tem uma tela Retina líquida - leia-a como uma tela LCD se você se afastar da linguagem da Apple. Ou veja desta forma: não é a tela OLED Super Retina que você encontrará nos modelos do iPhone 12.
NL De Apple iPhone XR heeft een Liquid Retina-display - lees dat als een LCD-scherm als je afstand neemt van de taal van Apple. Of bekijk het zo: het is niet het Super Retina OLED-display dat je op de iPhone 12-modellen aantreft.
Португал | Голланд |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
lcd | lcd |
linguagem | taal |
modelos | modellen |
xr | xr |
leia | lees |
retina | retina |
PT Tal como acontece com a pegada física, o tamanho da tela difere entre o Pixel 4 e 4 XL. O Pixel 4 tem uma tela de 5,7 polegadas, enquanto o Pixel 4 XL oferece uma tela de 6,3 polegadas.
NL Net als bij de fysieke voetafdruk, verschilt de weergavegrootte tussen de Pixel 4 en 4 XL. De Pixel 4 heeft een 5,7 inch scherm, terwijl de Pixel 4 XL een 6,3 inch scherm heeft.
Португал | Голланд |
---|---|
pegada | voetafdruk |
física | fysieke |
tela | scherm |
difere | verschilt |
pixel | pixel |
e | en |
tem | heeft |
polegadas | inch |
xl | xl |
PT O Xs tem sua tela na dobra externa - apresentada como tela principal de 6,6 polegadas e tela alongada de 6,38 polegadas na traseira. Desdobrados, os dois apresentam-se em forma de tablet de 8 polegadas.
NL De Xs heeft zijn scherm aan de buitenzijde gevouwen - gepresenteerd als een 6,6-inch hoofdscherm en een langwerpig 6,38-inch scherm aan de achterkant. Uitgevouwen presenteren de twee zich als een 8-inch tabletvorm.
Португал | Голланд |
---|---|
tela | scherm |
polegadas | inch |
e | en |
traseira | achterkant |
apresentam | presenteren |
PT O LG Velvet não é um dispositivo dobrável, mas possui um case Dual Screen que oferece uma segunda tela de 6,8 polegadas ao lado da tela principal de 6,8 polegadas, além de outra tela externa de 2,8 polegadas.
NL De LG Velvet is geen opvouwbaar apparaat, maar heeft een Dual Screen-behuizing met een tweede 6,8-inch scherm naast het 6,8-inch hoofdscherm, evenals een ander 2,8-inch extern scherm.
Португал | Голланд |
---|---|
dispositivo | apparaat |
dobrável | opvouwbaar |
polegadas | inch |
externa | extern |
dual | dual |
PT Tal como acontece com a pegada física, o tamanho da tela difere entre o Pixel 4 e 4 XL. O Pixel 4 tem uma tela de 5,7 polegadas, enquanto o Pixel 4 XL oferece uma tela de 6,3 polegadas.
NL Net als bij de fysieke voetafdruk, verschilt de weergavegrootte tussen de Pixel 4 en 4 XL. De Pixel 4 heeft een 5,7 inch scherm, terwijl de Pixel 4 XL een 6,3 inch scherm heeft.
Португал | Голланд |
---|---|
pegada | voetafdruk |
física | fysieke |
tela | scherm |
difere | verschilt |
pixel | pixel |
e | en |
tem | heeft |
polegadas | inch |
xl | xl |
PT Embora o iPhone 11 Pro tenha o mesmo tamanho de tela do XS, com 5,8 polegadas, não é a mesma tela e vem com algumas atualizações consideráveis (também digno de nota: é uma tela um pouco menor do que você encontrará no iPhone 11)
NL Hoewel de iPhone 11 Pro hetzelfde schermformaat heeft als de XS, is het met 5,8-inch niet hetzelfde scherm en wordt het geleverd met een aantal aanzienlijke upgrades (ook van belang: het is een iets kleiner scherm dan in de iPhone 11)
Португал | Голланд |
---|---|
iphone | iphone |
tela | scherm |
polegadas | inch |
e | en |
atualizações | upgrades |
menor | kleiner |
PT Vamos convidar você para participar do nosso Buddy Program, para ajudar com projetos Ironhack e para colaborar com antigos alunos nos seus novos projetos
NL Hier helpen alumni elkaar met hun eigen projecten en kan je samenwerken aan nieuwe ondernemingen
Португал | Голланд |
---|---|
ajudar | helpen |
projetos | projecten |
e | en |
colaborar | samenwerken |
novos | nieuwe |
PT Porque você mesmo não experimenta mapear os seus objetivos de vida ou os seus planos para a próxima viagem com os seus amigos? Você pode até mesmo convidá-los para o mapa mental para que possam colaborar todos ao mesmo tempo no modo brainstorm.
NL Waarom ga je het niet zelf proberen en zet je levensdoelen in een mind map of ga je volgende reis plannen met vrienden? Je kunt ze zelfs uit te nodigen voor de mind map en gezamenlijk brainstormen.
Португал | Голланд |
---|---|
viagem | reis |
mapa | map |
modo | zet |
PT Com uma rede internacional de especialistas criativos, podemos colaborar com a sua equipa ou agência para criar e manter uma marca respeitável e confiável, de continente para continente.
NL Via een internationaal netwerk van creatieve specialisten kunnen wij met jouw team of agentschap samenwerken en zo een befaamd en betrouwbaar merk creëren en behouden, van werelddeel tot werelddeel.
Португал | Голланд |
---|---|
rede | netwerk |
internacional | internationaal |
especialistas | specialisten |
criativos | creatieve |
colaborar | samenwerken |
equipa | team |
ou | of |
agência | agentschap |
e | en |
manter | behouden |
marca | merk |
confiável | betrouwbaar |
PT Faça login na nuvem do ONLYOFFICE para compartilhar e colaborar em documentos com sua equipe em tempo real. Conecte a Dropbox, Google Drive, Box e outros serviços na nuvem para coeditar documentos armazenados lá.
NL Log in op ONLYOFFICE-cloud om documenten in realtime met uw team te delen en samen te werken. Verbind Dropbox, Google Drive, Box en andere cloudservices om daar opgeslagen documenten samen te bewerken.
Португал | Голланд |
---|---|
login | log in |
nuvem | cloud |
e | en |
documentos | documenten |
sua | uw |
equipe | team |
conecte | verbind |
dropbox | dropbox |
box | box |
outros | andere |
armazenados | opgeslagen |
drive | drive |
PT Transforme o feedback em trabalho acionável criando itens do Jira direto do comentário da solicitação pull. Atribua tickets para um projeto específico ou até mesmo clique no ticket para colaborar sem sair do Bitbucket.
NL Verander feedback in uitvoerbaar werk door Jira-issues direct vanuit een opmerking bij een pull-aanvraag aan te maken. Wijs de ticket toe aan een specifiek project of klik in de ticket om samen te werken zonder Bitbucket te verlaten.
Португал | Голланд |
---|---|
transforme | verander |
feedback | feedback |
criando | maken |
jira | jira |
direto | direct |
comentário | opmerking |
solicitação | aanvraag |
específico | specifiek |
ou | of |
clique | klik |
ticket | ticket |
sem | zonder |
sair | verlaten |
bitbucket | bitbucket |
PT Simplificando, o Docs é uma alternativa baseada na nuvem para o Word. Use-o para criar, editar, salvar e até mesmo colaborar em documentos em qualquer lugar.
NL Simpel gezegd, Docs is een cloudgebaseerd alternatief voor Word. Gebruik het om onderweg documenten te maken, te bewerken, op te slaan en er zelfs aan samen te werken.
Португал | Голланд |
---|---|
é | is |
alternativa | alternatief |
word | word |
editar | bewerken |
e | en |
use | gebruik |
PT Planilhas é uma alternativa baseada em nuvem para o Excel. Use-o para criar, editar, salvar e até mesmo colaborar em planilhas enquanto estiver em trânsito.
NL Sheets is een cloudgebaseerd alternatief voor Excel. Gebruik het om onderweg spreadsheets te maken, te bewerken, op te slaan en er zelfs aan samen te werken.
Португал | Голланд |
---|---|
planilhas | spreadsheets |
alternativa | alternatief |
excel | excel |
criar | maken |
editar | bewerken |
e | en |
use | gebruik |
PT Slides é uma alternativa baseada em nuvem para Powerpoint. Use-o para criar, editar e colaborar com outras pessoas em apresentações de seu iPhone.
NL Slides is een cloudgebaseerd alternatief voor Powerpoint. Gebruik het om vanaf uw iPhone presentaties te maken, te bewerken en er samen met anderen aan te werken.
Португал | Голланд |
---|---|
slides | slides |
é | is |
alternativa | alternatief |
powerpoint | powerpoint |
criar | maken |
editar | bewerken |
e | en |
outras | anderen |
apresentações | presentaties |
iphone | iphone |
use | gebruik |
PT Simplificando, o Docs é uma alternativa baseada na nuvem para o Word. Use-o para criar, editar, salvar e até mesmo colaborar em documentos em trânsito.
NL Simpel gezegd, Docs is een cloudgebaseerd alternatief voor Word. Gebruik het om onderweg documenten te maken, te bewerken, op te slaan en er zelfs aan samen te werken.
Португал | Голланд |
---|---|
é | is |
alternativa | alternatief |
word | word |
criar | maken |
editar | bewerken |
e | en |
use | gebruik |
PT Slides é uma alternativa baseada em nuvem para Powerpoint. Use-o para criar, editar e colaborar com outras pessoas em apresentações de seu Android.
NL Slides is een cloudgebaseerd alternatief voor Powerpoint. Gebruik het om presentaties te maken, te bewerken en met anderen samen te werken aan presentaties vanaf uw Android.
Португал | Голланд |
---|---|
slides | slides |
é | is |
alternativa | alternatief |
powerpoint | powerpoint |
criar | maken |
editar | bewerken |
e | en |
outras | anderen |
apresentações | presentaties |
android | android |
use | gebruik |
PT Em primeiro lugar, Nothing vai colaborar com a Qualcomm no futuro, para aproveitar as vantagens da plataforma Snapdragon amplamente usada para melhorar a conectividade em seus dispositivos no futuro.
NL Ten eerste gaat niets in de toekomst samenwerken met Qualcomm, om te profiteren van het veelgebruikte Snapdragon-platform van laatstgenoemde voor verbeterde connectiviteit op zijn apparaten in de toekomst.
Португал | Голланд |
---|---|
vai | gaat |
colaborar | samenwerken |
qualcomm | qualcomm |
aproveitar | profiteren |
plataforma | platform |
conectividade | connectiviteit |
dispositivos | apparaten |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна