PT A contabilidade permite que você mantenha uma faixa de quanto dinheiro sua empresa ganhou e quanto dinheiro pagou. Isso ajuda você a lembrar quanto seu lucro ou perda atual é comparado aos trimestres anteriores.
Португал хэл дээрх "quanto qualquer modelo"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT A contabilidade permite que você mantenha uma faixa de quanto dinheiro sua empresa ganhou e quanto dinheiro pagou. Isso ajuda você a lembrar quanto seu lucro ou perda atual é comparado aos trimestres anteriores.
NL Met de boekhouding kunt u een nummer behouden van hoeveel geld uw bedrijf heeft verdiend en hoeveel geld het heeft uitbetaald. Dit helpt u te onthouden hoeveel uw huidige winst of verlies is, vergeleken met de vorige kwartalen.
Португал | Голланд |
---|---|
contabilidade | boekhouding |
dinheiro | geld |
empresa | bedrijf |
e | en |
ajuda | helpt |
lembrar | onthouden |
lucro | winst |
ou | of |
perda | verlies |
atual | huidige |
anteriores | vorige |
PT Não é tão chamativo quanto os novos Mercs, não é tão moderno quanto o novo Audis e a tecnologia não parece tão avançada quanto os novos BMWs - mas, como uma mistura dos três, não é ruim
NL Het is niet zo blitse als de nieuwe Mercs, het is niet zo modern als de nieuwe Audis en de techniek voelt niet zo geavanceerd als de nieuwe BMWs - maar als een mix van alle drie is het niet slecht
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
avançada | geavanceerd |
mistura | mix |
ruim | slecht |
tecnologia | techniek |
PT O design não é tão avançado quanto qualquer um dos modelos Paperwhite, no entanto, com uma moldura elevada ao redor da tela e essa tela tem uma resolução mais baixa, portanto não é tão nítida quanto os modelos Paperwhite novos ou antigos.
NL Het ontwerp is echter niet zo geavanceerd als dat van de Paperwhite-modellen, met een verhoogde rand rond het scherm en dat scherm heeft een lagere resolutie, dus het is niet zo scherp als de oude of nieuwe Paperwhite-modellen.
Португал | Голланд |
---|---|
avançado | geavanceerd |
tela | scherm |
e | en |
resolução | resolutie |
baixa | lagere |
novos | nieuwe |
antigos | oude |
PT As melhores opções abaixo agora dirigem tão bem quanto qualquer sedã, eles têm tanto espaço quanto uma propriedade e ainda assim são fáceis de estacionar
NL De beste van de onderstaande opties rijden nu net zo goed als elke sedan, ze hebben net zoveel ruimte als een stationwagen en zijn toch gemakkelijk te parkeren
Португал | Голланд |
---|---|
opções | opties |
e | en |
fáceis | gemakkelijk |
PT As melhores opções abaixo agora dirigem tão bem quanto qualquer sedã, eles têm tanto espaço quanto uma propriedade e ainda assim são fáceis de estacionar
NL De beste van de onderstaande opties rijden nu net zo goed als elke sedan, ze hebben net zoveel ruimte als een stationwagen en zijn toch gemakkelijk te parkeren
Португал | Голланд |
---|---|
opções | opties |
e | en |
fáceis | gemakkelijk |
PT O design não é tão avançado quanto qualquer um dos modelos Paperwhite, no entanto, com uma moldura elevada ao redor da tela e essa tela tem uma resolução mais baixa, portanto, não é tão nítida quanto os modelos Paperwhite antigos ou novos.
NL Het ontwerp is echter niet zo geavanceerd als dat van de Paperwhite-modellen, met een verhoogde rand rond het scherm en dat scherm heeft een lagere resolutie, dus het is niet zo scherp als de oude of nieuwe Paperwhite-modellen.
Португал | Голланд |
---|---|
avançado | geavanceerd |
tela | scherm |
e | en |
resolução | resolutie |
baixa | lagere |
antigos | oude |
novos | nieuwe |
PT O Apple Watch Series 7 com GPS e celular começa em US $ 499 / £ 479 para o modelo padrão ou modelo Nike, mas aumenta para US $ 699 / £ 649 se você quiser um modelo de aço inoxidável.
NL De Apple Watch Series 7 met GPS en mobiel begint bij $ 499 / £ 479 voor het standaardmodel of Nike-model, maar dit loopt op tot $ 699 / £ 649 als je een roestvrijstalen model wilt.
Португал | Голланд |
---|---|
apple | apple |
series | series |
gps | gps |
e | en |
celular | mobiel |
começa | begint |
ou | of |
nike | nike |
quiser | wilt |
watch | watch |
PT Até as cores são supostamente precisas. Então, isso significa que há um modelo branco e laranja, um modelo Pro laranja claro e um modelo champanhe / dourado. Prosser mencionou que poderia haver outras cores, mas essas são as únicas que ele viu.
NL Zelfs de kleuren zijn zogenaamd nauwkeurig. Dat betekent dus dat er een wit en oranje model is, een soort bleekoranje Pro-model en een champagne / gouden model. Prosser zei wel dat er andere kleuren zouden kunnen zijn, maar dit zijn de enige die hij zag.
Португал | Голланд |
---|---|
precisas | nauwkeurig |
modelo | model |
e | en |
pro | pro |
dourado | gouden |
viu | zag |
PT O Modelo Y é o SUV compacto da Tesla, oferecendo mais espaço do que o Modelo 3 , mas não chega ao tamanho do Modelo X. Tal como acontece com outros modelos Tesla, o interior é minimalista, com a opção de acabamento em preto ou branco.
NL De Model Y is de compacte SUV van Tesla, die meer ruimte biedt dan de Model 3 , maar niet zo groot is als de Model X. Net als bij andere Tesla-modellen is het interieur minimalistisch, met de keuze uit een zwarte of witte afwerking.
Португал | Голланд |
---|---|
suv | suv |
compacto | compacte |
x | x |
minimalista | minimalistisch |
opção | keuze |
acabamento | afwerking |
preto | zwarte |
branco | witte |
PT O Tesla Model Y preenche o espaço entre o Modelo 3 e o Modelo X, como um SUV compacto. Ele terá capacidade para cinco pessoas, oferece muito espaço, mas será realmente atraente para quem procura algo mais acessível do que o Modelo X.
NL De Tesla Model Y vult de ruimte tussen de Model 3 en de Model X, als een compacte SUV. Het biedt plaats aan vijf personen, biedt veel ruimte, maar zal echt aantrekkelijk zijn voor diegenen die op zoek zijn naar iets dat betaalbaarder is dan het Model X.
Португал | Голланд |
---|---|
preenche | vult |
e | en |
x | x |
suv | suv |
compacto | compacte |
pessoas | personen |
atraente | aantrekkelijk |
PT Adicione o modelo de HTML de blog WordPress amigável mais simples em seu modelo de portfólio para começar a usar um layout de grade paralaxe e fontes de fundo em cada novo conjunto de modelos de bootstrap e modelo HTML5 responsivo multiuso
NL Voeg de meest eenvoudige, vriendelijke WordPress-blog-HTML-sjabloon toe aan uw portfoliosjabloon om een parallax-rasterlay-out en achtergrondlettertypen te gebruiken in elke nieuwe set bootstrap-sjablonen en multifunctionele responsieve HTML5-sjabloon
Португал | Голланд |
---|---|
adicione | voeg |
html | html |
blog | blog |
wordpress | wordpress |
amigável | vriendelijke |
seu | uw |
usar | gebruiken |
e | en |
novo | nieuwe |
conjunto | set |
bootstrap | bootstrap |
responsivo | responsieve |
PT Nosso tema WordPress de negócios, modelo vintage de paralaxe de uma página, modelo de site responsivo de moda da moda, modelo HTML de formulário de contato funcional fará com que seu projeto decole mais cedo ou mais tarde para um tema WordPress.
NL Ons zakelijke WordPress-thema, vintage parallax-sjabloon van één pagina, trendy mode-responsieve websitesjabloon, functionele HTML-sjabloon voor contactformulieren zal uw project eerder vroeger dan later van de grond krijgen voor een WordPress-thema.
Португал | Голланд |
---|---|
tema | thema |
wordpress | wordpress |
vintage | vintage |
responsivo | responsieve |
html | html |
funcional | functionele |
projeto | project |
mais cedo | eerder |
PT Na Nicepage você pode encontrar um formulário de contato vintage, um modelo de formulário mínimo de registro, um modelo incrível de uma página, um modelo de formulário de contato HTML5 gratuito, etc.
NL Op Nicepage vind je een vintage contactformulier, een minimaal registratieformulier, een wunderkind sjabloon voor één pagina, een gratis html5 contactformulier PHP-sjabloon, enz.
Португал | Голланд |
---|---|
você | je |
encontrar | vind |
vintage | vintage |
mínimo | minimaal |
página | pagina |
gratuito | gratis |
etc | enz |
PT Sites de uma página criados com o construtor de página arrastar e soltar com modelo responsivo baseado em bootstrap estão prontos para criar um modelo de site de negócios e um modelo de site imobiliário
NL Websites met één pagina die zijn gemaakt met paginabuilder met slepen en neerzetten met responsieve sjabloon op basis van bootstrap, zijn klaar voor het maken van een zakelijke sjabloonwebsite en websitesjabloon
Португал | Голланд |
---|---|
arrastar | slepen |
e | en |
responsivo | responsieve |
baseado | basis |
bootstrap | bootstrap |
prontos | klaar |
PT Até as cores são supostamente precisas. Então, isso significa que há um modelo branco e laranja, um modelo Pro laranja claro e um modelo champanhe / dourado. Prosser mencionou que poderia haver outras cores, mas essas são as únicas que ele viu.
NL Zelfs de kleuren zijn zogenaamd nauwkeurig. Dat betekent dus dat er een wit en oranje model is, een soort bleekoranje Pro-model en een champagne / gouden model. Prosser zei wel dat er andere kleuren zouden kunnen zijn, maar dit zijn de enige die hij zag.
Португал | Голланд |
---|---|
precisas | nauwkeurig |
modelo | model |
e | en |
pro | pro |
dourado | gouden |
viu | zag |
PT Este modelo é um pouco menos poderoso do que o modelo mais recente, então você pode preferir comprar a nova versão - embora tenha uma saída de 3,5 mm, o que o novo modelo não tem.
NL Dit model is iets minder krachtig dan het nieuwere model, dus misschien koop je liever de nieuwe versie - hoewel het een 3,5 mm-uitgang heeft, wat het nieuwe model niet heeft.
Португал | Голланд |
---|---|
modelo | model |
poderoso | krachtig |
pode | misschien |
saída | uitgang |
PT Nossa biblioteca de templates possui um modelo de apresentação que você pode personalizar e transformar em um modelo de apresentação de negócios ou em um modelo de apresentação criativa.
NL In onze templates bibliotheek vind je een presentatie template dat je kunt aanpassen en kunt omvormen in ofwel een zakelijk presentatie template of een creatief presentatie template.
Португал | Голланд |
---|---|
biblioteca | bibliotheek |
apresentação | presentatie |
você | je |
personalizar | aanpassen |
e | en |
ou | of |
criativa | creatief |
PT Agora que já entendeu como se tornar um modelo, deve também compreender os diferentes tipos de opções de carreira de modelo e escolher que tipo de modelo lhe convém.
NL Nu je hebt begrepen hoe je model kunt worden, moet je ook de verschillende soorten carrièremogelijkheden voor modellen begrijpen en kiezen welke vorm van modellenwerk bij je past.
Португал | Голланд |
---|---|
compreender | begrijpen |
e | en |
PT Modelo promocional: Um modelo fisicamente atraente cujo objectivo é atrair clientes para um produto ou serviço através da interacção directa com eles é um modelo promocional
NL Promotiemodel: Een fysiek aantrekkelijk model dat tot doel heeft klanten voor een product of dienst te interesseren door een directe interactie met hen, is een promotiemodel
Португал | Голланд |
---|---|
modelo | model |
fisicamente | fysiek |
atraente | aantrekkelijk |
objectivo | doel |
clientes | klanten |
produto | product |
ou | of |
serviço | dienst |
PT Este modelo é ligeiramente menos potente que o modelo mais novo, então você pode preferir comprar a nova versão - embora ela tenha uma saída de 3,5mm, o que o novo modelo não tem. Ele pode ser mais barato, mas não está mais disponível.
NL Dit model is iets minder krachtig dan het nieuwere model, dus je koopt misschien liever de nieuwe versie - hoewel deze wel een 3,5 mm-uitgang heeft, wat het nieuwe model niet heeft. Het is misschien goedkoper, maar niet meer overal verkrijgbaar.
Португал | Голланд |
---|---|
modelo | model |
menos | minder |
potente | krachtig |
pode | misschien |
saída | uitgang |
disponível | verkrijgbaar |
mais barato | goedkoper |
PT Sentado sob o Modelo X, mas parecendo o Modelo 3 é o Modelo Y. É surpreendentemente grande no interior, com enorme espaço para botas, mesmo que não haja prateleira de pacotes para esconder o conteúdo.
NL De Model Y staat onder de Model X, maar lijkt op de Model 3. Het interieur is verrassend groot, met een enorme bagageruimte, ook al is er geen hoedenplank om de inhoud te verbergen.
Португал | Голланд |
---|---|
modelo | model |
x | x |
surpreendentemente | verrassend |
esconder | verbergen |
conteúdo | inhoud |
PT Para acelerar a inovação digital com uma abordagem que prioriza a nuvem, permitindo o acesso seguro a qualquer aplicação de nuvem, com qualquer dispositivo móvel, em qualquer lugar, usando um modelo de borda de serviço de acesso seguro (SASE).
NL Om digitale innovatie te versnellen met een cloud-first aanpak door overal veilige toegang te bieden tot elke cloudtoepassing vanaf elk mobiel apparaat met een SASE-model (Secure Access Service Edge).
Португал | Голланд |
---|---|
acelerar | versnellen |
inovação | innovatie |
digital | digitale |
nuvem | cloud |
seguro | veilige |
modelo | model |
borda | edge |
serviço | service |
PT Em nossa experiência de usar o modelo de 12 GB / 256 GB, é tão ágil e ágil quanto qualquer telefone existente.
NL In onze ervaring met het gebruik van het model van 12 GB / 256 GB is het net zo pittig en responsief als elke andere telefoon.
Португал | Голланд |
---|---|
experiência | ervaring |
usar | gebruik |
modelo | model |
é | is |
e | en |
qualquer | elke |
telefone | telefoon |
PT E embora a aparência dos próprios AirPods ainda divida opiniões, eles são inconfundivelmente Apple e se misturam à multidão tão bem quanto qualquer modelo no mercado
NL En hoewel het uiterlijk van de AirPods zelf misschien nog steeds de meningen verdeelt, zijn ze onmiskenbaar Apple en passen ze zowel in een menigte als elk model op de markt
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
aparência | uiterlijk |
airpods | airpods |
opiniões | meningen |
apple | apple |
multidão | menigte |
modelo | model |
mercado | markt |
PT E embora a aparência dos próprios AirPods ainda divida opiniões, eles são inconfundivelmente Apple e se misturam à multidão tão bem quanto qualquer modelo no mercado
NL En hoewel het uiterlijk van de AirPods zelf nog steeds de meningen kan verdelen, zijn ze onmiskenbaar Apple en passen ze zowel in een menigte als elk model op de markt
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
aparência | uiterlijk |
airpods | airpods |
opiniões | meningen |
apple | apple |
multidão | menigte |
modelo | model |
mercado | markt |
PT Em nossa experiência de usar o modelo de 12 GB/256 GB, é tão ágil e responsivo quanto qualquer telefone existente.
NL In onze ervaring met het gebruik van het 12GB / 256GB-model, is het net zo pittig en responsief als elke andere telefoon die er is.
Португал | Голланд |
---|---|
experiência | ervaring |
usar | gebruik |
modelo | model |
é | is |
e | en |
responsivo | responsief |
qualquer | elke |
telefone | telefoon |
PT O modelo de criador de logotipo de imóveis torna qualquer modelo HTML livre de texto mais preciso e rápido em camadas bem organizadas, o que é crucial para ativos gráficos de modelos da web.
NL Sjabloon van onroerendgoedlogo-maker maakt alle tekstvrije HTML-sjablonen nauwkeuriger en snel gelaagde, goed georganiseerde lagen, wat cruciaal is voor grafische activa van websjablonen.
Португал | Голланд |
---|---|
criador | maker |
html | html |
e | en |
rápido | snel |
camadas | lagen |
crucial | cruciaal |
ativos | activa |
gráficos | grafische |
mais preciso | nauwkeuriger |
PT Sim, claro. Os modelos estão lá para te ajudar, não para limitar você. Se o seu certificado for por algo que não é oferecido como um modelo, tudo o que você precisa fazer é personalizar qualquer modelo até que esteja certo.
NL Ja, natuurlijk. De sjablonen zijn er om u te helpen, niet om u te beperken. Als uw award voor iets is dat niet als sjabloon wordt aangeboden, hoeft u alleen maar een sjabloon aan te passen tot het precies goed is.
PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não
NL Geen enkele verklaring van afstand van enige bepaling of toestemming voor enige actie door Splashtop vormt een verklaring van afstand van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet vergelijkbaar
Португал | Голланд |
---|---|
ação | actie |
splashtop | splashtop |
outra | andere |
semelhante | vergelijkbaar |
PT Você reconhece e concorda que a MOVAVI não deve assumir ou ter qualquer responsabilidade por qualquer ação ou omissão com relação a qualquer conduta dentro das áreas da comunidade ou qualquer comunicação ou postagem nas áreas da comunidade.
NL U erkent en gaat er mee akkoord dat MOVAVI geen aansprakelijkheid zal aanvaarden voor acties of het niet ondernemen van actie betreffende gedrag in de gemeenschappelijke delen of communicaties of posts op de gemeenschappelijke delen.
Португал | Голланд |
---|---|
reconhece | erkent |
e | en |
responsabilidade | aansprakelijkheid |
ação | actie |
PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não
NL Geen enkele verklaring van afstand van enige bepaling of toestemming voor enige actie door Splashtop vormt een verklaring van afstand van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet vergelijkbaar
Португал | Голланд |
---|---|
ação | actie |
splashtop | splashtop |
outra | andere |
semelhante | vergelijkbaar |
PT Não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, toda ou qualquer parte dos Serviços estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período
NL Wij zijn niet aansprakelijk indien, om welke reden dan ook, alle of een deel van de Diensten onbeschikbaar zijn op enig moment of voor enigerlei periode
Португал | Голланд |
---|---|
responsáveis | aansprakelijk |
se | indien |
parte | deel |
serviços | diensten |
PT A DocuSign está mudando a maneira como os negócios são realizados, capacitando qualquer pessoa a realizar transações a qualquer hora, em qualquer lugar e em qualquer dispositivo. Leia mais sobre o DocuSign
NL Schaal kritieke kennis in je productieactiviteiten en verbeter de first-time-right. Meer informatie over SwipeGuide
PT É tão substancial quanto qualquer RPG (RPG) de mundo aberto - os completistas serão facilmente capazes de se divertir por mais de 50 horas - e às vezes parece mais com um RPG do que qualquer jogo Far Cry anterior
NL Het is net zo vlezig als elke open-wereld role-playing game (RPG) — completisten zullen zich gemakkelijk meer dan 50 uur kunnen vermaken — en voelt soms meer RPG-achtig aan dan welke vorige Far Cry-game dan ook
Португал | Голланд |
---|---|
mundo | wereld |
aberto | open |
facilmente | gemakkelijk |
capazes | kunnen |
e | en |
jogo | game |
anterior | vorige |
PT Ou, é tão simples quanto não poder enviar ou receber mensagens em qualquer uma das plataformas ou receber qualquer coisa para carregar.
NL Of, het is zo simpel als het niet kunnen verzenden of ontvangen van berichten op een van beide platformen of het laden van iets.
Португал | Голланд |
---|---|
simples | simpel |
poder | kunnen |
receber | ontvangen |
plataformas | platformen |
carregar | laden |
PT É tão substancial quanto qualquer RPG (RPG) de mundo aberto - os completistas serão facilmente capazes de se divertir por mais de 50 horas - e às vezes parece mais com um RPG do que qualquer jogo Far Cry anterior
NL Het is net zo vlezig als elke open-wereld role-playing game (RPG) — completisten zullen zich gemakkelijk meer dan 50 uur kunnen vermaken — en voelt soms meer RPG-achtig aan dan welke vorige Far Cry-game dan ook
Португал | Голланд |
---|---|
mundo | wereld |
aberto | open |
facilmente | gemakkelijk |
capazes | kunnen |
e | en |
jogo | game |
anterior | vorige |
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.
NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.
Португал | Голланд |
---|---|
agentes | agenten |
remotos | externe |
usuários | gebruikers |
processos | processen |
executados | uitgevoerd |
mesmo | dezelfde |
etapas | stappen |
PT Isso mostrará quanto do armazenamento do seu iPhone você está usando no momento e quanto de cada tipo de dados você está armazenando no momento.
NL Dit laat zien hoeveel van de opslag van je iPhone je momenteel gebruikt en hoeveel van elk type gegevens je momenteel opslaat.
Португал | Голланд |
---|---|
armazenamento | opslag |
iphone | iphone |
usando | gebruikt |
e | en |
cada | elk |
tipo | type |
dados | gegevens |
PT Na seção de orçamento e programação, decida quanto você deseja gastar no seu anúncio e por quanto tempo será veiculado. Você pode também optar por pagar por dia ou definir um orçamento vitalício para sua campanha.
NL Onder budget en planning bepaal je hoeveel je aan je advertentie wilt besteden en hoe lang deze wordt weergegeven. Je kunt ook kiezen of je per dag betaalt of een totaal budget instelt voor je advertentie.
Португал | Голланд |
---|---|
orçamento | budget |
e | en |
gastar | besteden |
anúncio | advertentie |
definir | bepaal |
PT Leve quanto tempo for necessário para fazer o logo da sua empresa tão único quanto possível.
NL Neem zoveel mogelijk de tijd om uw bedrijfslogo net zo uniek te maken als uw bedrijf.
Португал | Голланд |
---|---|
sua | uw |
empresa | bedrijf |
único | uniek |
possível | mogelijk |
PT A qualidade da câmera é boa - tanto em termos de imagem quanto de vídeo, apesar de ser apenas de resolução 1080p - embora não tão boa quanto a antiga Nest Cam Indoor IQ
NL De camerakwaliteit is goed – zowel qua beeld als video, ondanks dat het maar een resolutie van 1080p is – hoewel niet zo goed als de oudere Nest Cam Indoor IQ
Португал | Голланд |
---|---|
boa | goed |
resolução | resolutie |
nest | nest |
PT Isso nos faz questionar o quanto é realmente eficaz aqui e quanto é apenas parte do pacote de marketing para empurrar o ângulo do jogo
NL Dat doet ons afvragen hoeveel hier echt effectief is en hoeveel slechts een deel van het marketingpakket is om de gaming-hoek te verleggen
Португал | Голланд |
---|---|
faz | doet |
aqui | hier |
e | en |
parte | deel |
ângulo | hoek |
jogo | gaming |
PT Quase não existem compromissos substantivos envolvidos. O LG Gram 16 é tão poderoso quanto laptops menores que pesam mais, dura tanto quanto alguns dos melhores laptops com tecnologia Intel, e o teclado também não é leve.
NL Inhoudelijke compromissen zijn er nauwelijks. De LG Gram 16 is net zo krachtig als kleinere laptops die meer wegen, hij gaat net zo lang mee als sommige van de beste Intel-laptops, en het toetsenbord is ook niet lichtgewicht.
Португал | Голланд |
---|---|
poderoso | krachtig |
laptops | laptops |
e | en |
teclado | toetsenbord |
leve | lichtgewicht |
PT Bem, além de quanto dinheiro eles vão custar para você - você apenas terá que decidir quanto aquele design e som premium valem para você.
NL Nou, afgezien van hoeveel geld ze je terugbetalen, moet je gewoon beslissen hoeveel dat eersteklas ontwerp en geluid je waard zijn.
Португал | Голланд |
---|---|
quanto | hoeveel |
terá | moet |
decidir | beslissen |
design | ontwerp |
e | en |
bem | nou |
PT Se adivinharmos, parece que será um Mavic que não é tão leve e pequeno quanto o Mavic Air, mas não tão grande e Pro quanto o Mavic 2 Pro.
NL Als we echter zouden raden, lijkt het erop dat het een Mavic zal zijn die niet zo licht en klein is als de Mavic Air, maar niet zo groot en Pro als de Mavic 2 Pro.
Португал | Голланд |
---|---|
parece | lijkt |
leve | licht |
e | en |
pequeno | klein |
grande | groot |
pro | pro |
air | air |
PT E então, no final de cada mês, ele mostra como você se saiu nos últimos dois meses, mostrando todas as conquistas pessoais, o quanto você correu e o quanto foi ativo
NL En dan, aan het einde van elke maand, geeft het je een overzicht van hoe je het de afgelopen maanden hebt gedaan, met alle persoonlijke prestaties, hoe ver je hebt gelopen en hoe actief je bent geweest
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
final | einde |
conquistas | prestaties |
ativo | actief |
PT Portanto, não importa o quanto sua carga de trabalho seja exigente ou o quanto seus oponentes estão pressionando, você pode se concentrar em seus objetivos sem a distração das roupas que o irritarão
NL Dus hoe zwaar je werklast ook is of hoe hard je tegenstanders je pushen, je kunt je concentreren op je doelen zonder de afleiding van kleding die je irriteert
Португал | Голланд |
---|---|
portanto | dus |
oponentes | tegenstanders |
concentrar | concentreren |
objetivos | doelen |
distração | afleiding |
roupas | kleding |
PT Dependendo de quanto tempo você o deixa para descansar ou quanto tempo você o aperta, seu Consistência às vezes mais firme ou às vezes quebradiça.
NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.
Португал | Голланд |
---|---|
deixa | laat |
ou | of |
consistência | consistentie |
PT Quanto maior o sentimento de confiança, o mais mainstream da moeda vai se tornar e quanto mais o seu valor deve subir ou inflar
NL Hoe hoger het gevoel van vertrouwen, des te meer mainstream de munt zal worden en hoe meer de waarde stijgen of te blazen
Португал | Голланд |
---|---|
sentimento | gevoel |
confiança | vertrouwen |
e | en |
valor | waarde |
ou | of |
PT Os usuários do Android podem até baixar conteúdo para um cartão Micro SD, então o único limite real de quanto você pode baixar depende de quanto espaço de armazenamento você tem.
NL Android-gebruikers kunnen zelfs inhoud downloaden naar een Micro SD-kaart, dus de enige echte limiet voor hoeveel u kunt downloaden, hangt af van hoeveel opslagruimte u heeft.
Португал | Голланд |
---|---|
usuários | gebruikers |
android | android |
baixar | downloaden |
conteúdo | inhoud |
cartão | kaart |
micro | micro |
sd | sd |
limite | limiet |
real | echte |
depende | hangt af van |
espaço de armazenamento | opslagruimte |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна