NL Als je het uiterlijk van Watch Series 5 leuk vond, zul je het uiterlijk van Watch Series 6 mooi vinden
"hoewel het uiterlijk" -г Португал руу орчуулах
Голланд -с Португал руу орчуулсан "hoewel het uiterlijk" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
hoewel het uiterlijk-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "hoewel het uiterlijk"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Голланд
Португал
PT Se você gostou da aparência do Watch Series 5, vai gostar da aparência do Watch Series 6
| Голланд | Португал |
|---|---|
| uiterlijk | aparência |
| watch | watch |
| series | series |
NL Als je het uiterlijk van Watch Series 5 leuk vond, zul je het uiterlijk van Watch Series 6 mooi vinden
PT Se você gostou da aparência do Watch Series 5, vai gostar da aparência do Watch Series 6
| Голланд | Португал |
|---|---|
| uiterlijk | aparência |
| watch | watch |
| series | series |
NL Van de zijkanten is het uiterlijk in grote lijnen hetzelfde, maar er zijn enkele carrosseriewijzigingen die resulteren in een iets eenvoudiger uiterlijk
PT Dos lados, a aparência é praticamente a mesma, mas há algumas mudanças na carroceria que resultam em uma aparência um pouco mais simples
| Голланд | Португал |
|---|---|
| uiterlijk | aparência |
| zijkanten | lados |
NL Van de zijkant is het uiterlijk in grote lijnen hetzelfde, maar er zijn enkele carrosseriewijzigingen die resulteren in een iets eenvoudiger uiterlijk
PT Dos lados, a aparência é praticamente a mesma, mas há algumas mudanças na carroceria que resultam em um visual um pouco mais simples
NL Hoewel het geen verschil maakt voor het gebruik van de camera, is het een leuke touch en verheft het het uiterlijk enigszins.
PT Embora não faça diferença em usar a câmera, é um toque agradável e eleva um pouco a aparência.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| hoewel | embora |
| verschil | diferença |
| gebruik | usar |
| camera | câmera |
| leuke | agradável |
| touch | toque |
| en | e |
| uiterlijk | aparência |
| enigszins | um pouco |
NL Dus hoewel het niet zon naadloos uiterlijk aan de achterkant van de telefoon oplevert, kunnen we niet anders dan een gevoel van opluchting voelen door het gebruiksgemak dat het met zich meebrengt.
PT Portanto, embora não seja uma aparência tão perfeita para a parte de trás do telefone, não podemos deixar de sentir uma sensação de alívio com a facilidade de uso que ele traz.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| uiterlijk | aparência |
| achterkant | de trás |
| telefoon | telefone |
| meebrengt | traz |
NL Hoewel het eerste Harmony-besturingssysteem van Huawei nog wat volwassen moet worden, biedt het solide algehele prestaties, een gelikt uiterlijk en zou het in de loop van de tijd beter moeten worden. Vooral de batterij springt eruit.
PT Embora o primeiro Harmony OS da Huawei ainda precise amadurecer, ele oferece um desempenho geral sólido, uma aparência elegante e deve melhorar com o tempo. A bateria também é particularmente notável.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| huawei | huawei |
| solide | sólido |
| prestaties | desempenho |
| uiterlijk | aparência |
| en | e |
| beter | melhorar |
| batterij | bateria |
NL Hoewel het uiterlijk hetzelfde is als het model van de vorige generatie, zijn er een paar kleine details om op te merken
PT Embora a aparência geral seja a mesma do modelo da geração anterior, há alguns pequenos detalhes a serem observados
| Голланд | Португал |
|---|---|
| uiterlijk | aparência |
| model | modelo |
| vorige | anterior |
| kleine | pequenos |
| details | detalhes |
NL Wat het uiterlijk betreft, vindt Oppo het wiel niet opnieuw uit met de Enco X, hoewel we tot zijn eer vinden dat dit tot nu toe de mooiste oordopjes in zijn Enco-lijn zijn
PT No que diz respeito à aparência, a Oppo não está reinventando a roda com o Enco X - embora, para seu crédito, pensemos que esses são os fones de ouvido com melhor aparência em sua linha Enco até agora
| Голланд | Португал |
|---|---|
| uiterlijk | aparência |
| wiel | roda |
| oppo | oppo |
| x | x |
| lijn | linha |
NL Hoewel het uiterlijk hetzelfde is als het model van de vorige generatie, zijn er een paar kleine details om op te merken
PT Embora a aparência geral seja a mesma do modelo da geração anterior, há alguns pequenos detalhes a serem observados
| Голланд | Португал |
|---|---|
| uiterlijk | aparência |
| model | modelo |
| vorige | anterior |
| kleine | pequenos |
| details | detalhes |
NL Hoewel de samenstelling van de camera's is veranderd ten opzichte van zijn voorganger, is veel van het uiterlijk en het gevoel van de Pixel-camera grotendeels hetzelfde
PT Embora a composição das câmeras tenha mudado em relação a sua antecessora, grande parte do visual e da sensação da câmera Pixel é muito parecida
| Голланд | Португал |
|---|---|
| hoewel | embora |
| samenstelling | composição |
| veranderd | mudado |
| veel | muito |
| uiterlijk | visual |
| en | e |
| gevoel | sensação |
| pixel | pixel |
| is | é |
NL Wat het uiterlijk betreft, vindt Oppo het wiel niet opnieuw uit met de Enco X, hoewel we tot zijn eer vinden dat dit tot nu toe de mooiste oordopjes in zijn Enco-lijn zijn
PT No que diz respeito à aparência, a Oppo não está reinventando a roda com o Enco X - embora, para seu crédito, pensemos que esses são os fones de ouvido com melhor aparência em sua linha Enco até agora
| Голланд | Португал |
|---|---|
| uiterlijk | aparência |
| wiel | roda |
| oppo | oppo |
| x | x |
| lijn | linha |
NL Een veel functioneler uiterlijk dan de Ruark, maar met Wi-Fi en Ethernet naast DAB en Bluetooth iets flexibeler. En ook een groter, breder en assertiever geluid, hoewel het niet zo welsprekend is.
PT Um visual muito mais funcional que o Ruark, mas com Wi-Fi e Ethernet além de DAB e Bluetooth, um pouco mais flexível. E um som maior, mais amplo e mais assertivo também, embora não seja tão eloqüente.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| uiterlijk | visual |
| en | e |
| ethernet | ethernet |
| bluetooth | bluetooth |
| iets | um pouco |
NL Hoewel de samenstelling van de cameras is veranderd ten opzichte van zijn voorganger, is het uiterlijk van de Pixel-camera grotendeels hetzelfde
PT Embora a composição das câmeras tenha mudado em relação ao seu antecessor, muito da aparência da câmera Pixel é praticamente a mesma
| Голланд | Португал |
|---|---|
| hoewel | embora |
| samenstelling | composição |
| veranderd | mudado |
| voorganger | antecessor |
| uiterlijk | aparência |
| pixel | pixel |
| is | é |
NL En hoewel het uiterlijk van de AirPods zelf misschien nog steeds de meningen verdeelt, zijn ze onmiskenbaar Apple en passen ze zowel in een menigte als elk model op de markt
PT E embora a aparência dos próprios AirPods ainda divida opiniões, eles são inconfundivelmente Apple e se misturam à multidão tão bem quanto qualquer modelo no mercado
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| uiterlijk | aparência |
| meningen | opiniões |
| menigte | multidão |
| model | modelo |
| markt | mercado |
| airpods | airpods |
| apple | apple |
NL Hoewel de samenstelling van de cameras is veranderd ten opzichte van zijn voorganger, is het uiterlijk van de Pixel-camera grotendeels hetzelfde
PT Embora a composição das câmeras tenha mudado em relação ao seu antecessor, muito da aparência da câmera Pixel é praticamente a mesma
| Голланд | Португал |
|---|---|
| hoewel | embora |
| samenstelling | composição |
| veranderd | mudado |
| voorganger | antecessor |
| uiterlijk | aparência |
| pixel | pixel |
| is | é |
NL En hoewel het uiterlijk van de AirPods zelf nog steeds de meningen kan verdelen, zijn ze onmiskenbaar Apple en passen ze zowel in een menigte als elk model op de markt
PT E embora a aparência dos próprios AirPods ainda divida opiniões, eles são inconfundivelmente Apple e se misturam à multidão tão bem quanto qualquer modelo no mercado
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| uiterlijk | aparência |
| meningen | opiniões |
| menigte | multidão |
| model | modelo |
| markt | mercado |
| airpods | airpods |
| apple | apple |
NL Zeer vergelijkbaar in zijn uiterlijk met de Fitbit Luxe – hoewel hij groter is, terwijl de Luxe glanzend is in plaats van mat – heeft de Charge 5 een premium en luxe afwerking
PT Muito semelhante em sua aparência ao Fitbit Luxe - embora seja maior, enquanto o Luxe é brilhante em vez de fosco - o Charge 5 tem um acabamento premium e luxuoso
| Голланд | Португал |
|---|---|
| vergelijkbaar | semelhante |
| uiterlijk | aparência |
| glanzend | brilhante |
| mat | fosco |
| en | e |
| afwerking | acabamento |
| fitbit | fitbit |
NL Hoewel je met een veel kortere batterijduur zult moeten leven, biedt de Series 3 je een beter scherm, smartwatch-functies en behoorlijk solide sporttracking in een aantrekkelijker, aanpasbaar uiterlijk.
PT Embora você tenha que viver com muito menos bateria, a Série 3 oferece uma tela melhor, recursos de smartwatch e rastreamento esportivo bastante sólido em uma aparência mais atraente e personalizável.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| leven | viver |
| biedt | oferece |
| scherm | tela |
| en | e |
| solide | sólido |
| aanpasbaar | personalizável |
| uiterlijk | aparência |
| je | você |
| functies | recursos |
NL Zeer vergelijkbaar in zijn uiterlijk met de Fitbit Luxe – hoewel hij groter is, terwijl de Luxe glanzend is in plaats van mat – heeft de Charge 5 een premium en luxe afwerking
PT Muito semelhante em sua aparência ao Fitbit Luxe - embora seja maior, enquanto o Luxe é brilhante em vez de fosco - o Charge 5 tem um acabamento premium e luxuoso
| Голланд | Португал |
|---|---|
| vergelijkbaar | semelhante |
| uiterlijk | aparência |
| glanzend | brilhante |
| mat | fosco |
| en | e |
| afwerking | acabamento |
| fitbit | fitbit |
NL Hoewel je met een veel kortere batterijduur zult moeten leven, biedt de Series 3 je een beter scherm, smartwatch-functies en behoorlijk solide sporttracking in een aantrekkelijker, aanpasbaar uiterlijk.
PT Embora você tenha que viver com muito menos bateria, a Série 3 oferece uma tela melhor, recursos de smartwatch e rastreamento esportivo bastante sólido em uma aparência mais atraente e personalizável.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| leven | viver |
| biedt | oferece |
| scherm | tela |
| en | e |
| solide | sólido |
| aanpasbaar | personalizável |
| uiterlijk | aparência |
| je | você |
| functies | recursos |
NL De Charge 5 lijkt qua uiterlijk erg op de Fitbit Luxe - hoewel hij groter is, terwijl de Luxe glanzend is in plaats van mat - de Charge 5 heeft een premium en luxe afwerking
PT Muito semelhante em sua aparência ao Fitbit Luxe - embora seja maior, enquanto o Luxe é brilhante em vez de fosco - o Charge 5 tem um acabamento premium e luxuoso
| Голланд | Португал |
|---|---|
| uiterlijk | aparência |
| erg | muito |
| groter | maior |
| glanzend | brilhante |
| mat | fosco |
| en | e |
| afwerking | acabamento |
| fitbit | fitbit |
NL De laatste hiervan bootst in wezen het uiterlijk van het monochrome digitale paneel op het hoofdscherm na, dus het lijkt erop dat het naadloos wakker wordt
PT O último deles essencialmente imita a aparência do painel digital monocromático na tela principal, então a aparência é que ele desperta perfeitamente
| Голланд | Португал |
|---|---|
| uiterlijk | aparência |
| digitale | digital |
| paneel | painel |
| naadloos | perfeitamente |
| laatste | último |
NL Ondanks het ingetogen uiterlijk, houdt het nog steeds een volledige reeks activiteitsgegevens bij, rapporteert het over hoe actief je bent geweest en synchroniseert het met Garmin Connect op je telefoon en geeft het je meldingen.
PT Apesar da aparência moderada, ele ainda rastreará uma gama completa de dados de atividade, relatando o quão ativo você esteve e sincronizando com o Garmin Connect em seu telefone e fornecendo notificações.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| ondanks | apesar |
| uiterlijk | aparência |
| volledige | completa |
| reeks | gama |
| actief | ativo |
| en | e |
| garmin | garmin |
| connect | connect |
| telefoon | telefone |
| meldingen | notificações |
| geweest | esteve |
NL Naast het optimaliseren van de prestaties is het ontworpen om in opeenvolgende lagen te worden weergegeven, zodat het past bij het uiterlijk en het gevoel van een native app.
PT Além da otimização no desempenho, ele é projetado para ser exibido em camadas consecutivas, sendo muito similar a experiência de um app nativo.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| optimaliseren | otimização |
| prestaties | desempenho |
| ontworpen | projetado |
| weergegeven | exibido |
| native | nativo |
| app | app |
NL Dat plastic rooster zorgt voor een veel naadlozer uiterlijk - ook al houden we ook van het originele ontwerp - en het is ook veel gemakkelijker schoon te maken. Afgezien van de grille, is al het andere precies zoals het was.
PT Essa grade de plástico oferece uma aparência muito mais uniforme - embora também amemos o design original - e é muito mais fácil de limpar. Além da grade, todo o resto está exatamente como antes.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| plastic | plástico |
| originele | original |
| schoon | limpar |
| precies | exatamente |
| rooster | grade |
NL Wilt u het pictogram boven uw bedrijfsnaam? Wat vindt u van het pictogram links van de tekst? U beslist! Als u klaar bent met het verfijnen van het algemene uiterlijk, zal onze logomaker-app u honderden verschillende ontwerpen aanbieden.
PT Você quer que o ícone acima possua o nome da sua empresa? E o ícone à esquerda do texto? Você decide! Assim que tiver terminado de aprimorar a aparência geral, o nosso criador de logotipo irá apresentar centenas de designs diferentes para você.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| links | esquerda |
| tekst | texto |
| algemene | geral |
| uiterlijk | aparência |
| honderden | centenas |
| verschillende | diferentes |
| ontwerpen | designs |
| pictogram | ícone |
| klaar | terminado |
NL Het geeft de band het uiterlijk van een opzettelijk, naadloos onderdeel van het ontwerp van het horloge
PT Dá à bracelete a aparência de uma parte deliberada e contínua do design do relógio
| Голланд | Португал |
|---|---|
| onderdeel | parte |
| horloge | relógio |
NL Als je niet druk bent over draadloze vrijheid, maar toch het uiterlijk van de Roccat Kone Pro leuk vindt, dan is de bedrade versie misschien de moeite van het bekijken waard. Het is goedkoper, dus dat is zeker een bonus, en het is ook lichter.
PT Se você não está preocupado com a liberdade sem fio, mas ainda gosta do visual do Roccat Kone Pro, então a versão com fio pode valer a pena dar uma olhada. É mais barato, então isso é certamente um bônus, e é mais leve também.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| draadloze | sem fio |
| vrijheid | liberdade |
| bedrade | com fio |
| bekijken | olhada |
| goedkoper | mais barato |
| en | e |
| bonus | bônus |
NL We kunnen de aantrekkingskracht in visuele zin zien: de significante manier waarop het scherm van deze telefoon wegschuift, geeft het onderscheid; het uiterlijk van het zijpaneel is veel minder dan je op sommige telefoons zult zien
PT Podemos ver o apelo em um sentido visual: a forma significativa como a tela deste telefone desliza para fora dá-lhe distinção; há a aparência da moldura lateral muito menor do que você verá em alguns telefones
| Голланд | Португал |
|---|---|
| aantrekkingskracht | apelo |
| scherm | tela |
| onderscheid | distinção |
NL Wilt u het pictogram boven uw bedrijfsnaam? Wat vindt u van het pictogram links van de tekst? U beslist! Als u klaar bent met het verfijnen van het algemene uiterlijk, zal onze logomaker-app u honderden verschillende ontwerpen aanbieden.
PT Você quer que o ícone acima possua o nome da sua empresa? E o ícone à esquerda do texto? Você decide! Assim que tiver terminado de aprimorar a aparência geral, o nosso criador de logotipo irá apresentar centenas de designs diferentes para você.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| links | esquerda |
| tekst | texto |
| algemene | geral |
| uiterlijk | aparência |
| honderden | centenas |
| verschillende | diferentes |
| ontwerpen | designs |
| pictogram | ícone |
| klaar | terminado |
NL Dat plastic rooster zorgt voor een veel naadlozer uiterlijk - ook al houden we ook van het originele ontwerp - en het is ook veel gemakkelijker schoon te maken. Afgezien van de grille, is al het andere precies zoals het was.
PT Essa grade de plástico oferece uma aparência muito mais uniforme - embora também amemos o design original - e é muito mais fácil de limpar. Além da grade, todo o resto está exatamente como antes.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| plastic | plástico |
| originele | original |
| schoon | limpar |
| precies | exatamente |
| rooster | grade |
NL Onze ervaring leert dat dit redelijk is, hoewel het zal afhangen van hoe hard u het volume zet - en deze kleine luidspreker kan heel hard (hoewel hij op het hoogste volume een beetje de weg kwijt kan raken).
PT Isso parece justo a partir de nossa experiência, embora dependa de quão alto você martela o volume - e este pequeno alto-falante pode ficar muito alto (embora, no maior dos volumes, possa perder o rumo apenas um pouco).
| Голланд | Португал |
|---|---|
| ervaring | experiência |
| hoewel | embora |
| en | e |
NL We geven waarschijnlijk de voorkeur aan het uiterlijk, en het feit dat het zijn hoogte mooi en gemakkelijk kan veranderen, is een enorme zegen.
PT Sem dúvida, preferimos sua aparência, e o fato de que ele pode mudar sua altura de forma agradável e fácil é uma grande vantagem.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| uiterlijk | aparência |
| en | e |
| feit | fato |
| hoogte | altura |
| kan | pode |
| veranderen | mudar |
NL Dat gezegd hebbende, je betaalt voor het mooie ontwerp en de stijlvolle materialen - dit is onze duurste keuze, ondanks het feit dat deze niet verstelbaar is, dus het zal echt passen bij degenen die van zijn uiterlijk houden.
PT Dito isso, você vai pagar pelo bom design e materiais elegantes - esta é nossa escolha mais cara, apesar de não ter e ser ajustada, então realmente vai se adequar àqueles que amam seu visual.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gezegd | dito |
| en | e |
| materialen | materiais |
| keuze | escolha |
| echt | realmente |
| passen | adequar |
| stijlvolle | elegantes |
NL In plaats daarvan zal het wiskundige model worden bijgewerkt wanneer het veranderingen in het uiterlijk herkent.
PT Em vez disso, o modelo matemático será atualizado à medida que reconhece as alterações na aparência.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| model | modelo |
| bijgewerkt | atualizado |
| veranderingen | alterações |
| uiterlijk | aparência |
| herkent | reconhece |
NL De nieuwste headset van Steelseries voor PlayStation-gamers is een absolute doozie - het is een prachtige headset die is ontworpen om te passen bij de PS5 op het gebied van uiterlijk en we denken dat het goed is gelukt.
PT O mais novo fone de ouvido da Steelseries para jogadores de PlayStation é um doozie absoluto - é um lindo fone de ouvido que foi projetado para combinar com o PS5 no departamento de aparência e achamos que funciona muito bem.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| headset | fone de ouvido |
| prachtige | lindo |
| ontworpen | projetado |
| passen | combinar |
| uiterlijk | aparência |
| en | e |
| gamers | jogadores |
NL Of je het uiterlijk net zo leuk vindt, staat ter discussie, maar vanuit het oogpunt van capaciteit en kostenbesparing heeft het een duidelijke aantrekkingskracht.
PT Se você gosta tanto da aparência dele é motivo de debate, mas do ponto de vista de capacidade e economia de custos, tem um apelo óbvio.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| uiterlijk | aparência |
| leuk | gosta |
| discussie | debate |
| capaciteit | capacidade |
| en | e |
| aantrekkingskracht | apelo |
| zo | tanto |
NL Het uiterlijk van de Audi e-tron GT komt je misschien bekend voor. Het bestaat al een paar jaar, waarbij de ontwerper, Marc Lichte, zei dat het concept voor de e-tron GT in feite de laatste auto was - met als enige echte verandering de deurgrepen.
PT A aparência do Audi e-tron GT pode ser familiar. Já existe há alguns anos, com o designer, Marc Lichte, que disse que o conceito do e-tron GT era basicamente o carro final - com a única mudança real nas maçanetas.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| uiterlijk | aparência |
| bekend | familiar |
| bestaat | existe |
| ontwerper | designer |
| zei | disse |
| concept | conceito |
| echte | real |
| verandering | mudança |
| audi | audi |
NL We houden van het uiterlijk - vooral de manier waarop het reflecterende saffierkristalglas dat de zwarte ring en index bedekt mooi contrasteert met het natuurlijke, doffere grijs van titanium.
PT Adoramos sua aparência - especialmente a forma como o vidro de cristal de safira reflexivo que cobre a moldura preta e o índice contrasta bem com o cinza natural e mais opaco do titânio.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| vooral | especialmente |
| zwarte | preta |
| en | e |
| mooi | bem |
| natuurlijke | natural |
| grijs | cinza |
| bedekt | cobre |
| index | índice |
| titanium | titânio |
NL Ondanks het Apple-achtige uiterlijk, zijn er niet veel andere vierkante Wear OS-horloges die er zijn, en dit geeft alle basisprincipes goed op het gebied van smartphonemeldingen en het direct beantwoorden van berichten
PT Apesar de sua aparência parecida com a de um Apple, não existem muitos outros relógios Wear OS quadrados por aí, e isso oferece todas as informações básicas certas em termos de notificações de smartphone e resposta a mensagens em tempo real
| Голланд | Португал |
|---|---|
| uiterlijk | aparência |
| veel | muitos |
| andere | outros |
| en | e |
| alle | todas |
| apple | apple |
| horloges | relógios |
| goed | certas |
NL Onze test i-Pace-lancering kwam met 19-inch wielen, maar maak een stapje verder in het bereik en het is allemaal 20-inch - leuk voor het uiterlijk, maar waarschijnlijk een beetje stevigheid aan de rit toevoegen.
PT Nosso lançamento de teste do i-Pace veio com rodas de 19 polegadas, mas aumente a faixa e é tudo de 20 polegadas - bom pelo aspecto, mas provavelmente adiciona um pouco de firmeza ao passeio.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| test | teste |
| wielen | rodas |
| bereik | faixa |
| en | e |
| leuk | bom |
| uiterlijk | aspecto |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| rit | passeio |
| lancering | lançamento |
| inch | polegadas |
| is | é |
NL Gezien het uiterlijk en het bruikbare bereik dat geschikt is voor velen die een gezins-SUV willen, kunnen we niet anders dan het gevoel hebben dat dit een populaire optie zal worden
PT Dada a aparência e a variedade de usos que agradarão a muitos que desejam um SUV familiar, não podemos deixar de sentir que será uma opção popular
| Голланд | Португал |
|---|---|
| uiterlijk | aparência |
| en | e |
| bereik | variedade |
| velen | muitos |
| willen | desejam |
| gevoel | sentir |
| populaire | popular |
| suv | suv |
NL Het gaf ons niet meer inzicht in het uiterlijk en de functies van de software zelf, maar er zijn een paar andere belangrijke informatie in het persbericht.
PT Não nos deu mais nenhuma visão sobre a aparência e os recursos do software em si, mas há algumas outras informações importantes incluídas no comunicado à imprensa.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gaf | deu |
| inzicht | visão |
| uiterlijk | aparência |
| en | e |
| functies | recursos |
| software | software |
| zelf | em si |
| belangrijke | importantes |
| informatie | informações |
NL Razers Hammerhead-oordopjes zijn een beetje prijzig, maar als je echt de voorsprong op mobiele games wilt, zullen ze het inderdaad heel goed doen. We houden ook erg van het uiterlijk en het gevoel van de knoopbestendige kabel.
PT Os fones de ouvido tipo Hammerhead da Razer são um pouco caros, mas se você realmente quiser ter vantagem sobre os jogos para celular, eles se sairão muito bem. Também gostamos muito da aparência do cabo resistente a emaranhados.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| voorsprong | vantagem |
| mobiele | celular |
| games | jogos |
| wilt | quiser |
| goed | bem |
| uiterlijk | aparência |
| kabel | cabo |
| oordopjes | fones |
NL Het enige echte nadeel van het pakket is dat het qua uiterlijk en gevoel niet zo premium is als de NC Headphones 700 van Bose, en, zoals sommige opties van Sony, zijn de upgrades relatief mild in vergelijking met eerdere generaties.
PT A única desvantagem real do pacote é que não é tão premium em aparência ou toque como os fones de ouvido NC 700 da Bose e, como algumas das opções da Sony, as atualizações são relativamente suaves em comparação com as gerações anteriores.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| echte | real |
| nadeel | desvantagem |
| pakket | pacote |
| uiterlijk | aparência |
| premium | premium |
| nc | nc |
| bose | bose |
| sony | sony |
| upgrades | atualizações |
| relatief | relativamente |
| vergelijking | comparação |
| eerdere | anteriores |
| generaties | gerações |
NL Het doet iets af aan het stijlvolle uiterlijk, maar dat is een prijs die het waard is om te betalen voor de praktische boost.
PT Ele tira um pouco da aparência elegante, mas esse é um preço que vale a pena pagar pelo aumento na praticidade.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| iets | um pouco |
| stijlvolle | elegante |
| uiterlijk | aparência |
| boost | aumento |
NL Je moet de Reverb G2 echter niet alleen beoordelen op het uiterlijk - er is namelijk veel nagedacht over het ontwerp en het beschikt over een aantal behoorlijk handige functies.
PT Você não deve julgar o Reverb G2 apenas pela aparência externa - já que muito pensamento foi dedicado ao design e ele possui alguns recursos muito interessantes.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
NL Polar heeft geen groothandelswijzigingen aangebracht in vergelijking met de eerste Ignite, maar concentreert zich op het verbeteren van het uiterlijk en het doorsijpelen van enkele functies van zijn duurdere horloges naar de Ignite 2.
PT A Polar não fez mudanças no atacado em comparação com o primeiro Ignite, em vez disso se concentrou em melhorar a aparência e adicionar alguns recursos de seus relógios mais caros ao Ignite 2.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| vergelijking | comparação |
| uiterlijk | aparência |
| en | e |
| functies | recursos |
| horloges | relógios |
NL Het doet iets af aan het stijlvolle uiterlijk, maar dat is een prijs die het waard is om te betalen voor de praktische boost.
PT Ele tira um pouco da aparência elegante, mas esse é um preço que vale a pena pagar pelo aumento na praticidade.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| iets | um pouco |
| stijlvolle | elegante |
| uiterlijk | aparência |
| boost | aumento |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
hoewel uiterlijk pas het uiterlijk toch het uiterlijk hoewel het voorbeeld hoewel het eenzaam hoewel het onderwijs hoewel het geluid hoewel het merk hoewel het geweldig hoewel het vaak hoewel het proces hoewel het zal hoewel het hoofdkantoor hoewel het logisch hoewel het horloge hoewel het visueel hoewel het lidmaatschap hoewel het technisch hoewel het zeker hoewel het resultaat hoewel het iets uiterlijk algehele uiterlijk uiterlijk tijdens zelfs uiterlijk uiterlijk zeven dagen gegevens uiterlijk uiterlijk een maand mooi uiterlijk hele uiterlijk klassieke uiterlijk plesk interface uiterlijk uiterlijk exact zal uiterlijk uiterlijk en lichaam moderne uiterlijk eenvoudiger uiterlijk uiterlijk kiezen uiterlijk worden herkend persoonsgegevens worden uiterlijk alternatief uiterlijk pas hun uiterlijk uiterlijk te focussen naadlozer uiterlijk uiterlijk van games uiterlijk houden uiterlijk gekregen veranderingen in uiterlijk krijgt uiterlijk hetzelfde uiterlijk
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон