PT O seu ponto empresarial self-service seguro, com informação e apoio
Португал хэл дээрх "ponto empresarial self service"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT O seu ponto empresarial self-service seguro, com informação e apoio
NL Jouw veilige bedrijfsbestemming voor selfservice, ondersteuning en leren
Португал | Голланд |
---|---|
seguro | veilige |
e | en |
apoio | ondersteuning |
com | voor |
PT Aprenderá os pontos lisos do bordado: ponto atrás, sobreposto, mosca, ponto meio-nó, ponto cheio e ponto corrente
NL Je leert platte basissteken van borduren: stiksteken, overlocksteken, vliegsteken, weefsteek, satijnsteken en gespleten steken
Португал | Голланд |
---|---|
bordado | borduren |
e | en |
aprender | leert |
PT Com o alojamento empresarial, não só é possível como também é muito vantajoso combinar diferentes abordagens de alojamento para os programas de gestão empresarial
NL Bij enterprise-hosting is het niet alleen mogelijk, maar wellicht zelfs aan te raden, om verschillende manieren voor het hosten van software voor bedrijfsmanagement te combineren
Португал | Голланд |
---|---|
empresarial | enterprise |
possível | mogelijk |
diferentes | verschillende |
programas | software |
PT Os dados de resumo do BreachWatch verificados no dispositivo do usuário são criptografados com a chave pública empresarial e descriptografados pelo administrador empresarial ao se conectar com o console de administrador do Keeper
NL De BreachWatch-overzichtsgegevens die worden gescand op het apparaat van de gebruiker, worden versleuteld met de zakelijke openbare sleutel en ontcijferd door de zakelijke beheerder bij aanmelding bij de Keeper-beheerdersconsole
PT Embora ainda ofereça frequência cardíaca, GPS e outros sensores, não há bússola digital e menos recursos de navegação. Ele permitirá que você navegue de volta ao ponto inicial de sua corrida, mas não oferece navegação ponto a ponto.
NL Hoewel het nog steeds hartslag-, GPS- en andere sensoren biedt, is er geen digitaal kompas en minder navigatiefuncties. Hiermee kunt u terug navigeren naar het startpunt van uw hardloopsessie, maar u kunt niet van punt naar punt navigeren.
Португал | Голланд |
---|---|
gps | gps |
e | en |
sensores | sensoren |
digital | digitaal |
menos | minder |
ponto | punt |
bússola | kompas |
PT O joystick AF é particularmente útil para fotografia esportiva, onde é possível selecionar o ponto AF mais rapidamente e redefinir para o ponto central, como no confiável modo Expandir ponto flexível flexível.
NL De AF-joystick is vooral handig bij sportfotografie, waar het mogelijk is om sneller het AF-punt te selecteren en terug te zetten naar het middelpunt, zoals in de betrouwbare Expand Flexible Spot AF-modus.
Португал | Голланд |
---|---|
é | is |
particularmente | vooral |
útil | handig |
possível | mogelijk |
selecionar | selecteren |
ponto | punt |
confiável | betrouwbare |
modo | modus |
PT Para converter um ponto de ancoragem suave em um ponto de canto ou vice-versa, clique duas vezes no ponto.
NL Om een vloeiend ankerpunt om te zetten in een hoekpunt en omgekeerd dubbelklikt u op het punt.
PT Selecione a ferramenta Converter Pontos na caixa de ferramentas e, em seguida, clique no ponto final selecionado para convertê-lo de um ponto suave em um ponto de vértice.
NL Selecteer de tool Ankerpunt omzetten in de toolset en klik op het geselecteerde eindpunt om het van een vloeiend punt om te zetten in een hoekpunt.
PT Com a Atlassian, fica fácil começar e conseguir uma solução. Eu também adorei a ideia de ter um Marketplace de aplicativos self-service.
NL Het is eenvoudig om met Atlassian aan de slag te gaan en tot een oplossing te komen. Ik vond het idee van de selfservice Marketplace voor apps ook geweldig.
Португал | Голланд |
---|---|
atlassian | atlassian |
fácil | eenvoudig |
e | en |
eu | ik |
ideia | idee |
PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft
NL Eerder was Zach hoofd van de afdeling bedrijfs- en concurrentiestrategie voor het zelfrijdende-autoproject van Google en van het wereldwijde bedrijfsstrategieteam van Microsoft
Португал | Голланд |
---|---|
foi | was |
e | en |
global | wereldwijde |
microsoft | microsoft |
PT O conjunto inclui uma oferta abrangente de recursos de segurança móvel, autenticadores móveis e proteção de aplicativos, além da tecnologia RASP (Runtime Application Self-Protection).
NL De suite omvat een uitgebreid aanbod van mobiele beveiligingsmogelijkheden, mobiele authenticators en applicatie-afscherming, en Runtime Application Self-Protection (RASP) -technologie.
Португал | Голланд |
---|---|
inclui | omvat |
oferta | aanbod |
abrangente | uitgebreid |
e | en |
proteção | protection |
tecnologia | technologie |
PT Melhor Plataforma de Chatbots para Suporte Técnico e Help Desk Informático. Modelos de Chatbots para Suporte Online, Self-Service e Resolução de Problemas. Avaliação Gratuita de Chatbot de 30 dias. Sem necessidade de cartão de crédito.
NL Beste Chatbotplatform voor Technische Ondersteuning en ICT-helpdesk. Chatbots templates voor Online Ondersteuning, Selfservice en Probleemoplossing. Chatbot gratis proefperiode 30 dagen. Geen kredietkaart nodig.
Португал | Голланд |
---|---|
melhor | beste |
técnico | technische |
e | en |
modelos | templates |
online | online |
gratuita | gratis |
dias | dagen |
necessidade | nodig |
resolução de problemas | probleemoplossing |
PT Aprenda com a nossa experiência na utilização de chatbots para suporte online, help desk de self-service e resolução de problemas.
NL Leer van onze ervaring met het gebruik van chatbots voor online ondersteuning, selfservice-helpdesk en probleemoplossing.
Португал | Голланд |
---|---|
aprenda | leer |
experiência | ervaring |
chatbots | chatbots |
suporte | ondersteuning |
online | online |
e | en |
resolução de problemas | probleemoplossing |
PT Melhor Plataforma de Chatbot para Governo e Serviços Públicos. Modelos de Chatbot para serviços de agências governamentais, suporte online e self-service. Avaliação Gratuita de Chatbot de 30 dias. Sem necessidade de cartão de crédito.
NL Beste Chatbotplatform voor de Overheid en Diensten. Chatbots templates voor diensten van Overheidsinstanties, online ondersteuning en e-zelfbediening. Chatbot gratis proefperiode 30 dagen. Geen kredietkaart nodig.
Португал | Голланд |
---|---|
melhor | beste |
chatbot | chatbot |
governo | overheid |
e | en |
modelos | templates |
online | online |
gratuita | gratis |
dias | dagen |
necessidade | nodig |
agências governamentais | overheidsinstanties |
PT Aprenda com a nossa experiência na utilização de chatbots para serviços de agências governamentais, suporte online e self-service.
NL Leer van onze ervaring met het gebruik van chatbots voor diensten van overheidsinstanties, online ondersteuning en e-zelfbediening.
Португал | Голланд |
---|---|
aprenda | leer |
experiência | ervaring |
chatbots | chatbots |
online | online |
e | en |
agências governamentais | overheidsinstanties |
PT Os usuários desfrutam de maior satisfação em self‑service e de um atendimento muito mais rápido para solicitações do que nos seus sites favoritos.
NL Geniet van een betere selfservicetevredenheid en een snellere opvolging van verzoeken, net zoals op de favoriete consumentenwebsites.
Португал | Голланд |
---|---|
solicitações | verzoeken |
favoritos | favoriete |
PT O conjunto inclui uma oferta abrangente de recursos de segurança móvel, autenticadores móveis e proteção de aplicativos, além da tecnologia RASP (Runtime Application Self-Protection).
NL De suite omvat een uitgebreid aanbod van mobiele beveiligingsmogelijkheden, mobiele authenticators en applicatie-afscherming, en Runtime Application Self-Protection (RASP) -technologie.
Португал | Голланд |
---|---|
inclui | omvat |
oferta | aanbod |
abrangente | uitgebreid |
e | en |
proteção | protection |
tecnologia | technologie |
PT Apple Self Service Repair explicado: Como consertar você mesmo um iPhone ou Mac
NL Apple Self Service reparatie uitgelegd: Hoe repareer je zelf een iPhone of Mac
Португал | Голланд |
---|---|
apple | apple |
service | service |
explicado | uitgelegd |
como | hoe |
você | je |
iphone | iphone |
ou | of |
mac | mac |
um | een |
PT Se Você criar arquivos Zip autoextraíveis usando uma versão de avaliação do Software WinZip Self Extractor, Você não poderá transmitir Seus arquivos Zip para terceiros
NL Indien u zelfuitpakkende Zip-bestanden maakt met een evaluatieversie van de WinZip Self Extractor-software, mag u uw Zip-bestanden niet overdragen naar een derde partij
Португал | Голланд |
---|---|
se | indien |
criar | maakt |
arquivos | bestanden |
zip | zip |
software | software |
poderá | mag |
PT Com a Atlassian, fica fácil começar e conseguir uma solução. Eu também adorei a ideia de ter um Marketplace de aplicativos self-service.
NL Het is eenvoudig om met Atlassian aan de slag te gaan en tot een oplossing te komen. Ik vond het idee van de selfservice Marketplace voor apps ook geweldig.
Португал | Голланд |
---|---|
atlassian | atlassian |
fácil | eenvoudig |
e | en |
eu | ik |
ideia | idee |
PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft
NL Eerder was Zach hoofd van de afdeling bedrijfs- en concurrentiestrategie voor het zelfrijdende-autoproject van Google en van het wereldwijde bedrijfsstrategieteam van Microsoft
Португал | Голланд |
---|---|
foi | was |
e | en |
global | wereldwijde |
microsoft | microsoft |
PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft
NL Eerder was Zach hoofd van de afdeling bedrijfs- en concurrentiestrategie voor het zelfrijdende-autoproject van Google en van het wereldwijde bedrijfsstrategieteam van Microsoft
Португал | Голланд |
---|---|
foi | was |
e | en |
global | wereldwijde |
microsoft | microsoft |
PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft
NL Eerder was Zach hoofd van de afdeling bedrijfs- en concurrentiestrategie voor het zelfrijdende-autoproject van Google en van het wereldwijde bedrijfsstrategieteam van Microsoft
Португал | Голланд |
---|---|
foi | was |
e | en |
global | wereldwijde |
microsoft | microsoft |
PT Toda a equipa do restaurante Les Dents-Vertes tem o prazer de o receber no topo da Vounetz. O restaurante tem uma área de self-service, um restaurante e um bar.
NL Het hele team van het restaurant Les Dents-Vertes heet u van harte welkom op de top van de Vounetz. Het restaurant heeft een zelfbedieningsgedeelte, een restaurant en een bar.
Португал | Голланд |
---|---|
equipa | team |
restaurante | restaurant |
e | en |
bar | bar |
PT Se o VMC não estiver disponível, o atributo "a" no registo BIMI tem de ser descartado ou definido para "a=self".
NL Als het VMC niet beschikbaar is, moet het "a"-attribuut in het BIMI-record worden verwijderd of worden ingesteld op "a=self".
Португал | Голланд |
---|---|
disponível | beschikbaar |
atributo | attribuut |
registo | record |
bimi | bimi |
definido | ingesteld |
PT Vários restaurantes e bares, terraço, bar com vista para o lago, café self-service
NL Op slechts 50 meter van de kabelbanen en aansluiting op het skigebied
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
PT Melhor Plataforma de Chatbots para Suporte Técnico e Help Desk Informático. Modelos de Chatbots para Suporte Online, Self-Service e Resolução de Problemas. Avaliação Gratuita de Chatbot de 30 dias. Sem necessidade de cartão de crédito.
NL Beste Chatbotplatform voor Technische Ondersteuning en ICT-helpdesk. Chatbots templates voor Online Ondersteuning, Selfservice en Probleemoplossing. Chatbot gratis proefperiode 30 dagen. Geen kredietkaart nodig.
PT Aprenda com a nossa experiência na utilização de chatbots para suporte online, help desk de self-service e resolução de problemas.
NL Leer van onze ervaring met het gebruik van chatbots voor online ondersteuning, selfservice-helpdesk en probleemoplossing.
PT Melhor Plataforma de Chatbot para Governo e Serviços Públicos. Modelos de Chatbot para serviços de agências governamentais, suporte online e self-service. Avaliação Gratuita de Chatbot de 30 dias. Sem necessidade de cartão de crédito.
NL Beste Chatbotplatform voor de Overheid en Diensten. Chatbots templates voor diensten van Overheidsinstanties, online ondersteuning en e-zelfbediening. Chatbot gratis proefperiode 30 dagen. Geen kredietkaart nodig.
PT Aprenda com a nossa experiência na utilização de chatbots para serviços de agências governamentais, suporte online e self-service.
NL Leer van onze ervaring met het gebruik van chatbots voor diensten van overheidsinstanties, online ondersteuning en e-zelfbediening.
PT A maioria dos melhores albergues em Amesterdão oferecem bares, cozinhas self-catering e muito espaço para descontrair e conviver com outros hóspedes
NL De meeste van de beste hostels in Amsterdam bieden bars, self-catering keukens en veel ruimte om te ontspannen en te socialiseren met andere gasten
PT Essas instituições beneficentes ajudam indivíduos e famílias a irem do ponto ao ponto B com segurança.
NL Deze liefdadigheidsorganisaties helpen alleenstaanden en gezinnen om veilig van punt A naar punt B te gaan.
Португал | Голланд |
---|---|
ajudam | helpen |
e | en |
famílias | gezinnen |
ponto | punt |
b | b |
PT Os dispositivos on-line são marcados com um ponto verde e os off-line são marcados com um ponto cinza
NL De online apparaten zijn gemarkeerd met een groene stip en de offline zijn gemarkeerd met een grijze stip
Португал | Голланд |
---|---|
dispositivos | apparaten |
on-line | online |
marcados | gemarkeerd |
ponto | stip |
verde | groene |
e | en |
off-line | offline |
cinza | grijze |
com | met |
um | een |
PT Ele é usado como mais um ponto de verificação do estado dos negócios e da empresa. Ajuda a confirmar ou refutar a "sensação" sobre as coisas. É também um ponto de alinhamento extra com relação a metas e objetivos.
NL Het wordt gebruikt als een extra controlepunt voor de gezondheid van de onderneming en bedrijfsvoering. Het helpt te valideren of weerleggen hoe we ons over dingen 'voelen'. Bovendien is het een extra punt van afstemming rondom doelen en doelstellingen.
Португал | Голланд |
---|---|
usado | gebruikt |
ponto | punt |
e | en |
ajuda | helpt |
ou | of |
sensação | voelen |
alinhamento | afstemming |
PT Para mais esse ponto, o Hostwinds foi tão longe a ponto de fornecer aos clientes uma interface amigável, o portal da nuvem
NL Om dit punt verder te gaan, is hostwinds zo ver gegaan om klanten een gebruiksvriendelijke interface te bieden, de cloudportal
Португал | Голланд |
---|---|
ponto | punt |
tão | zo |
longe | ver |
fornecer | bieden |
clientes | klanten |
interface | interface |
hostwinds | hostwinds |
PT Nesse caso, você poderá localizar um Bloco usando seu Google Home ou Nest Hub e nenhuma informação precisa passar pela nuvem - pode ser ponto a ponto dentro de sua casa.
NL In dit geval kun je een Tile lokaliseren met je Google Home of Nest Hub en hoeft er geen informatie via de cloud te gaan - deze kan van punt tot punt in je huis zijn.
Португал | Голланд |
---|---|
localizar | lokaliseren |
hub | hub |
e | en |
informação | informatie |
precisa | hoeft |
nuvem | cloud |
ponto | punt |
PT Semelhante ao ponto verde, o ponto laranja na mesma posição está lá para informá-lo quando o seu microfone está ativo. Normalmente, você o verá quando estiver usando um aplicativo que permite gravar mensagens de voz ou fazer chamadas de áudio.
NL Net als de groene stip, is de oranje stip in dezelfde positie er om u te informeren wanneer uw microfoon actief is. Je ziet het meestal als je een app gebruikt waarmee je spraakberichten kunt opnemen of audiogesprekken kunt voeren.
Португал | Голланд |
---|---|
ponto | stip |
posição | positie |
microfone | microfoon |
ativo | actief |
normalmente | meestal |
ou | of |
PT O que é um ponto Status? O que é um ponto Rewards?
NL Wat is een Status-punt? Wat is een Rewards-punt?
Португал | Голланд |
---|---|
ponto | punt |
status | status |
um | een |
PT Como parte da oferta Meeting Planner , ganha 1 ponto Status e 1 ponto Rewards por 2 € (dois euros) gastos*.
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner spaart u 1 Status-punt en 1 Rewards-punt voor elke € 2 (twee euro) die u besteedt*.
Португал | Голланд |
---|---|
planner | planner |
ponto | punt |
status | status |
e | en |
euros | euro |
PT A migração automática move seu site do ponto A para o ponto G(oDaddy)
NL Auto-migratie verplaatst je site van punt A naar punt G(oDaddy)
Португал | Голланд |
---|---|
migração | migratie |
seu | je |
site | site |
ponto | punt |
g | g |
PT E, surpreendentemente, 8,06% das páginas continham erroneamente mais de um ponto de referência principal, deixando esses usuários adivinhando qual ponto de referência contém o conteúdo principal real.
NL En verrassend genoeg bevatte 8,06% van de pagina?s ten onrechte meer dan één belangrijk Hoofdinhoudsgebied, waardoor deze gebruikers raden welk gebied de werkelijke hoofdinhoud bevat.
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
surpreendentemente | verrassend |
páginas | pagina |
principal | belangrijk |
usuários | gebruikers |
contém | bevat |
real | werkelijke |
um | één |
PT O design do Pixel 6 pode ser o primeiro grande ponto de discussão do telefone do Google, mas há um outro ponto que provavelmente é mais importante: o processador
NL Het ontwerp van de Pixel 6 is misschien het eerste grote gespreksonderwerp van de telefoon van Google, maar er is nog een ander punt dat waarschijnlijk belangrijker is: de processor
Португал | Голланд |
---|---|
design | ontwerp |
pixel | pixel |
grande | grote |
ponto | punt |
telefone | telefoon |
processador | processor |
PT Há também uma variedade de tipos de bordados personalizados, incluindo bordado com linha de cetim, 3D, ponto de preenchimento e acabamento de ponto de preenchimento padronizado.
NL Er is ook een reeks aangepaste borduurtypes, waaronder borduren met satijngaren, 3D, vulsteek en patroonsteekafwerkingen.
Португал | Голланд |
---|---|
personalizados | aangepaste |
bordado | borduren |
e | en |
é | is |
PT Ao lado de uma reputação de suporte sólido, o serviço oferece um "switch kill" para ocultar seu endereço IP se a conexão VPN cair, suporte ponto a ponto e criptografia poderosa.
NL Naast een reputatie voor solide ondersteuning, biedt de service een "kill-switch" om uw IP-adres te verbergen als de VPN-verbinding wegvalt, peer-to-peer-ondersteuning en krachtige codering.
Португал | Голланд |
---|---|
reputação | reputatie |
sólido | solide |
oferece | biedt |
ocultar | verbergen |
seu | uw |
endereço | adres |
se | als |
conexão | verbinding |
vpn | vpn |
e | en |
criptografia | codering |
poderosa | krachtige |
PT PONTOS A moeda do Programa é o Ponto do NH Rewards (doravante “Ponto"), que tem o valor equivalente a 1 euro sobre serviços resgatáveis no âmbito do Programa
NL Punten De valuta van het programma is het NH Rewards-punt (hierna het punt), dat een waarde heeft gelijk aan 1 euro en te verzilveren is voor services binnen het programma
Португал | Голланд |
---|---|
pontos | punten |
ponto | punt |
doravante | hierna |
valor | waarde |
euro | euro |
serviços | services |
nh | nh |
PT PONTOS A moeda do Programa é o Ponto do NH Rewards (doravante “Ponto"), que tem o valor equivalente a 1 euro sobre serviços resgatáveis no âmbito do Programa
NL Punten De valuta van het programma is het NH Rewards-punt (hierna het punt), dat een waarde heeft gelijk aan 1 euro en te verzilveren is voor services binnen het programma
Португал | Голланд |
---|---|
pontos | punten |
ponto | punt |
doravante | hierna |
valor | waarde |
euro | euro |
serviços | services |
nh | nh |
PT A maioria dos outros serviços de navegação gratuitos e pagos, como o Google, tem um objetivo simples - levá-lo do ponto A ao ponto B
NL De meeste andere gratis en betaalde navigatiediensten, zoals Google, hebben een eenvoudig doel: u van punt A naar punt B brengen
Португал | Голланд |
---|---|
outros | andere |
pagos | betaalde |
objetivo | doel |
ponto | punt |
b | b |
PT A maioria deles exige que você defina endereços claros do ponto A ao ponto B, mas eles não podem ajudá-lo a encontrar pontos de interesse específicos entre os dois
NL De meeste vereisen dat je duidelijke adressen instelt van punt A naar punt B, maar ze kunnen je niet helpen om specifieke interessante punten daartussenin te vinden
Португал | Голланд |
---|---|
endereços | adressen |
claros | duidelijke |
ponto | punt |
b | b |
pontos | punten |
específicos | specifieke |
PT Isso é conseguido recortando o sensor para o ponto de vista regular e, em seguida, usando mais do sensor para o segundo ponto de vista, dando a ilusão de que você tem uma lente um pouco mais larga.
NL Dit wordt bereikt door sensor bij te snijden voor een normaal gezichtspunt en vervolgens meer van de sensor te gebruiken voor het tweede gezichtspunt, waardoor de illusie ontstaat dat je een iets bredere lens hebt.
Португал | Голланд |
---|---|
sensor | sensor |
e | en |
usando | gebruiken |
lente | lens |
um pouco | iets |
PT E, surpreendentemente, 8,06% das páginas continham erroneamente mais de um ponto de referência principal, deixando esses usuários adivinhando qual ponto de referência contém o conteúdo principal real.
NL En verrassend genoeg bevatte 8,06% van de pagina?s ten onrechte meer dan één belangrijk Hoofdinhoudsgebied, waardoor deze gebruikers raden welk gebied de werkelijke hoofdinhoud bevat.
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
surpreendentemente | verrassend |
páginas | pagina |
principal | belangrijk |
usuários | gebruikers |
contém | bevat |
real | werkelijke |
um | één |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна