Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"antes disso" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "antes disso" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

antes disso-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "antes disso"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

antes 4 aan aantal al alle alleen alles als altijd alvorens andere beginnen bent beste betekent bij bij de bij het dag dan dat dat is de de volgende deze die dingen dit dit is doen doet door door de drie dus echter een een paar eerder eerst eerste elk elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt geen gemaakt goed had heb hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de in het is jaar je jouw kan keer komt krijgen kunnen lang maakt maar maken manier mee meer met na naar naar de net niet nieuwe nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de op het opnieuw over paar plaats pro producten snel sommige steeds te terwijl the tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw vaak van van de van een veel verder verschillende vervolgens via volgende voor voor de voorafgaand voordat voorheen vragen vóór waar waardoor wanneer was wat we we hebben website weten worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen één
disso - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bent beschikbaar beste beter biedt bij bijvoorbeeld binnen daar dan dankzij dat dat is de deel deze die dit doen door door de dus echt echter een eenvoudig eigen elk elke en enkele er er is er zijn extra gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen goed heb hebben hebt heeft heel hele het het is hier hiervan hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de in plaats van informatie is is het jaar je kan komen komt krijgen kunnen kunt maakt maar maken manier mee meer meer dan meeste mensen met moet moment na naar naar de niet nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina per plaats pro site sommige staan te terwijl tijd toe toegang toekomst tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volledig volledige voor voor de waar waardoor wanneer was wat we we hebben website werd werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT Além disso, já que não fazemos cobranças antes da aprovação da prova, é possível que determinado crédito esteja válido durante o momento da encomenda, mas que perca a validade antes da aprovação da prova.

NL Bovendien kan het voorkomen dat een winkeltegoed geldig is op het moment dat je een bestelling plaatst, maar dat het vervalt voordat de proefdruk is goedgekeurd, aangezien er pas kosten in rekening worden gebracht na goedkeuring van je proefdruk.

PT A aba Planejador permite que você decida em que dias e quando vai treinar, com opções de Primeira Coisa (antes do café da manhã), Manhã (antes do almoço), Almoço (antes do jantar) ou Noite (depois do jantar)

NL Op het tabblad Planner kun je beslissen op welke dagen je gaat trainen en wanneer, met de opties First Thing (vóór het ontbijt), Ochtend (vóór de lunch), Lunch (vóór het diner) of Avond (na het diner)

Португал Голланд
aba tabblad
dias dagen
e en
vai gaat
opções opties
manhã ochtend
ou of
noite avond

PT Além disso, o plano Pro permite até US $ 400.000 em vendas. Para cada US$ 200.000 além disso, há uma taxa adicional de US$ 150 por mês.  

NL Ook de Pro-plan kan tot $ 400.000 in de verkoop. Voor elke $200.000 voorbij dat, is er een extra prijs van $150 per maand.  

Португал Голланд
plano plan
vendas verkoop
taxa prijs
mês maand
é is

PT Além disso, dentro do aplicativo da câmera, o padrão é 0,5x, 1x, 2x, 5x, com 10x possível por toque, com apenas uma pinça para zoom muito lenta indo além disso

NL Trouwens, binnen de camera-app is de standaard 0,5x, 1x, 2x, 5x, met 10x mogelijk door te tikken, met alleen een zeer trage pinch-to-zoom die verder gaat

Португал Голланд
aplicativo app
câmera camera
padrão standaard
é is
possível mogelijk
zoom zoom
indo gaat

PT Não houve confirmações disso, no entanto. Em vez disso, Weaver passou a fazer referência a como as tendências atuais enfatizam o compromisso dos consumidores com a Internet gigabit, em vez da rede doméstica de celular 5G.

NL Bevestigingen hiervan waren er echter niet. In plaats daarvan ging Weaver verder met te verwijzen naar hoe de huidige trends de toewijding van consumenten aan gigabit-internet in plaats van 5G mobiel thuisnetwerk onderstrepen.

Португал Голланд
tendências trends
atuais huidige
compromisso toewijding
consumidores consumenten
celular mobiel

PT Além disso, a nitidez da imagem também depende da qualidade da objetiva e do sensor. Além disso, o fotógrafo também precisa sempre de uma mão estável.

NL Daarnaast is de scherpte van een beeld afhankelijk van de kwaliteit van het gebruikte objectief en de sensor. Daarnaast heeft de fotograaf ook vaste handen nodig.

Португал Голланд
imagem beeld
depende afhankelijk
qualidade kwaliteit
e en
sensor sensor
fotógrafo fotograaf
mão handen

PT O visual é um pouco subestimado, mas na verdade gostamos muito disso. Além disso, se não for sua xícara de chá ou se você preferir algo um pouco menos focado no design, há também um modelo Galaxy Watch 4 Classic a considerar.

NL Het uiterlijk is een beetje ingetogen, maar we houden hier eigenlijk wel van. En als het niet je ding is of je hebt liever iets minder trainingsgericht design, is er ook een Galaxy Watch 4 Classic model om te overwegen.

Португал Голланд
considerar overwegen
watch watch

PT “Eles (Netflix) fingiram algumas rivalidades que realmente não existem, então decidi não fazer parte disso e não dei mais entrevistas depois disso, porque então não há nada que você possa mostrar.

NL "Ze (Netflix) nepten een paar rivaliteiten die niet echt bestaan, dus ik besloot er geen deel van uit te maken en gaf daarna geen interviews meer, want dan is er niets dat je kunt laten zien.

PT Antes disso, também gostaríamos de falar com você sobre a situação atual de sua agência

NL Voorafgaand aan dit gesprek willen we graag van je weten wat de huidige situatie van jouw agency is

Португал Голланд
situação situatie
atual huidige
agência agency

PT E antes disso, o Tom esteve vários anos em funções de estratégia corporativa e desenvolvimento de negócio na Microsoft

NL Ook werkte Tom enkele jaren bij Microsoft in bedrijfsstrategie en bedrijfsontwikkeling

Португал Голланд
e en
vários enkele
anos jaren
microsoft microsoft

PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft

NL Eerder was Zach hoofd van de afdeling bedrijfs- en concurrentiestrategie voor het zelfrijdende-autoproject van Google en van het wereldwijde bedrijfsstrategieteam van Microsoft

Португал Голланд
foi was
e en
google google
global wereldwijde
microsoft microsoft

PT Além disso, você pode receber uma notificação push antes de ser autorizado a fazer o login

NL Bovendien kunt u een push-notificatie ontvangen voordat u mag inloggen

Португал Голланд
você u
receber ontvangen
notificação notificatie
login inloggen
além disso bovendien

PT Porém, antes disso, a comunidade era em grande parte orgânica, crescendo por meio de relacionamentos interpessoais de mentoria.

NL Voordat Blueprint gebruikt werd, was het een voornamelijk organische community die groeide door een-op-een mentorrelaties.

Португал Голланд
comunidade community
orgânica organische

PT Antes disso, passei uma década como CTO, ajudando as pessoas a tirar suas empresas do mercado, arrecadando dinheiro e explorando ideias

NL Voordien had ik een decennium als CTO doorgebracht, mensen geholpen hun bedrijven van de grond te krijgen, geld te verzamelen en ideeën te onderzoeken

Португал Голланд
cto cto
pessoas mensen
empresas bedrijven
dinheiro geld
e en
ideias ideeën

PT A HTC anunciou as datas do próximo evento da Vivecon, que acontece nos dias 11 e 12 de maio. Antes disso, a empresa começou a lançar um novo fone

NL HTC heeft de data aangekondigd voor het volgende Vivecon-evenement, dat plaatsvindt op 11 en 12 mei. In de aanloop is het bedrijf begonnen met het

Португал Голланд
htc htc
anunciou aangekondigd
datas data
próximo volgende
evento evenement
e en
maio mei
começou begonnen

PT Como também é a versão oficialmente licenciada, não há necessidade de formatá-la antes de colocá-la em seu switch. Além disso, você obtém aquele logotipo fofo no próprio cartão.

NL Omdat het ook de officieel gelicentieerde versie is, hoeft u deze niet te formatteren voordat u deze in uw Switch plaatst. Bovendien krijg je dat schattige logo op de kaart zelf.

Португал Голланд
oficialmente officieel
necessidade hoeft
obtém krijg
logotipo logo
cartão kaart

PT O Chromecast nunca teve um controle remoto antes; em vez disso, funciona apenas como uma ponte entre seu conteúdo e sua TV, controlado por seu telefone ou voz.

NL Chromecast heeft nog nooit een afstandsbediening gehad, maar fungeert alleen als de brug tussen uw inhoud en uw tv, zoals bestuurd door uw telefoon of stem.

Португал Голланд
chromecast chromecast
nunca nooit
ponte brug
conteúdo inhoud
telefone telefoon
ou of
voz stem

PT Além disso, vários elementos tendem a carregar muito mais rapidamente do que antes, seja na lista de aplicativos da Play Store ou em qualquer aplicativo instalado em geral

NL Bovendien worden verschillende elementen veel sneller geladen dan voorheen, of dat nu de Play Store-lijst met apps is of een geïnstalleerde app in het algemeen

Португал Голланд
elementos elementen
lista lijst
store store
play play

PT A proibição da gasolina e do diesel visa a venda de carros novos. Isso não significa que você precisa comprar um carro elétrico novo até 2030 e abandonar seu atual veículo a gasolina antes disso.

NL Het benzine- en dieselverbod is gericht op de verkoop van nieuwe autos. Dit betekent niet dat u tegen 2030 een nieuwe elektrische auto moet kopen en voor die tijd uw huidige benzineauto moet staken.

Португал Голланд
gasolina benzine
e en
venda verkoop
significa betekent
precisa moet
comprar kopen
elétrico elektrische

PT Embora a proibição dos carros a gasolina só venha daqui a alguns anos, não há mal nenhum em se envolver cedo e comprar um veículo elétrico antes disso.

NL Hoewel het verbod op benzineautos pas een paar jaar komt, kan het geen kwaad om vroeg mee te doen en voor die tijd een elektrische auto te kopen.

Португал Голланд
embora hoewel
mal kwaad
cedo vroeg
e en
comprar kopen
elétrico elektrische

PT Esperamos que a data de lançamento do Windows 11 seja 5 de outubro de 2021, mas você pode baixá-lo em versão beta antes disso.

NL We verwachten dat de releasedatum van Windows 11 5 oktober 2021 is, maar je kunt het eerder in bètavorm downloaden.

Португал Голланд
windows windows
outubro oktober
mas maar
data de lançamento releasedatum

PT Em vez disso, os dispositivos enfrentam uma atualização temporária para telas Mini-LED antes de fazer a transição completa para o OLED mais avançado no ano seguinte

NL In plaats daarvan worden de apparaten geconfronteerd met een tijdelijke upgrade naar Mini-LED-schermen voordat ze het jaar daarop de volledige overgang naar de meer geavanceerde OLED maken

Португал Голланд
dispositivos apparaten
atualização upgrade
telas schermen
transição overgang
completa volledige
oled oled
avançado geavanceerde

PT Como você pode ver, Elden Ring agora será lançado em 25 de fevereiro de 2022, embora haja um teste de rede fechado antes disso em novembro de 2021. Também recebemos um teste estendido

NL Zoals je kunt zien, komt Elden Ring nu uit op 25 februari 2022, hoewel er daarvoor in november 2021 een gesloten netwerktest zal zijn. We hebben ook een verlengde

Португал Голланд
ring ring
fevereiro februari
fechado gesloten
novembro november

PT Além disso, uma atualização pós-lançamento também adicionou itens de Call of Duty: Vanguard antes de seu lançamento, oferecendo 24 desbloqueios diferentes

NL Bovendien heeft een update na de lancering ook items van Call of Duty: Vanguard toegevoegd voorafgaand aan de release, met 24 verschillende ontgrendelingen

Португал Голланд
atualização update
adicionou toegevoegd
é heeft

PT Então você diz que já usou todas essas armas antes? Você tem certeza disso? Em breve no #CODMobile ! pic.twitter.com/g1VsOsCQJa

NL Dus je zegt dat je al deze wapens eerder hebt gebruikt? Weet je dat zeker? Binnenkort op #CODMobile ! pic.twitter.com/g1VsOsCQJa

Португал Голланд
diz zegt
usou gebruikt
armas wapens
certeza zeker
twitter twitter
em breve binnenkort

PT Antes disso, ele gerenciou vendas corporativas na Barracuda Networks, impulsionando as vendas dos produtos high-end da Barracuda em organizações corporativas maiores, também ocupou cargos de Vice-Presidente de Vendas na McAfee e na Secure Computing.

NL Daarvoor beheerde hij de zakelijke verkoop bij Barracuda Networks, waarbij hij de verkoop van de duurdere producten van Barracuda aan grotere ondernemingen stimuleerde, en bekleedde hij VP-salesposities bij McAfee en Secure Computing.

Португал Голланд
vendas verkoop
corporativas zakelijke
maiores grotere
e en
secure secure

PT Além disso, Você é o único responsável por obter o consentimento de Seus usuários antes de coletar, transmitir ou transferir qualquer conteúdo de seus dispositivos por meio dos Serviços

NL Bovendien bent u als enige verantwoordelijk voor het verkrijgen van toestemming van uw gebruikers voordat u via de Services inhoud van hun apparaten verzamelt, verzendt of overdraagt

Португал Голланд
responsável verantwoordelijk
consentimento toestemming
usuários gebruikers
conteúdo inhoud
dispositivos apparaten
serviços services
além disso bovendien
é bent

PT Em vez disso, defina o espaçamento entre parágrafos usando Espaçamento de parágrafo antes e Espaçamento de parágrafo depois

NL Stel in plaats daarvan de afstand tussen alinea's in met Alinea-afstand voor en Alinea-afstand na

Португал Голланд
defina stel
parágrafo alinea
e en

PT Ele nos revelou mais uma vez o insondável Segredo da panificação mostrado: Depois disso, nada é igual a antes

NL Hij heeft ons opnieuw het ondoorgrondelijke geopenbaard Geheim van het bakken getoond: Daarna is niets meer hetzelfde als daarvoor

Португал Голланд
nos ons
segredo geheim
mostrado getoond
nada niets
antes als

PT Além disso, como mencionamos antes, a capacidade de atingir taxas de quadros mais altas - 120fps em alguns jogos - não pode ser desprezada

NL Bovendien, zoals we eerder hebben vermeld, kan niet worden gesnuffeld aan de mogelijkheid om hogere framesnelheden te halen - 120 fps bij sommige games

Португал Голланд
fps fps
alguns sommige
jogos games
taxas de quadros framesnelheden

PT Salonized notificará o cliente disso por escrito, no máximo um (1) mês civil antes do início desta indexação.

NL Salonized zal Klant hierover schriftelijk in informeren uiterlijk één (1) kalendermaand voorafgaand aan het moment van het ingaan van deze indexering.

Португал Голланд
cliente klant
indexação indexering

PT O Chromecast nunca teve um controle remoto antes; em vez disso, funciona apenas como uma ponte entre seu conteúdo e sua TV, controlado por seu telefone ou voz.

NL Chromecast heeft nog nooit een afstandsbediening gehad, maar fungeert alleen als de brug tussen uw inhoud en uw tv, zoals bestuurd door uw telefoon of stem.

Португал Голланд
chromecast chromecast
nunca nooit
ponte brug
conteúdo inhoud
telefone telefoon
ou of
voz stem

PT Este item reduzir-te-á a um tamanho que te permitirá caber em espaços minúsculos. Além disso, o teu herói poderá caminhar sobre água, assim como deslocar-se ainda mais rapidamente do que antes.

NL met een minipaddenstoel word je enorm klein! Naast dat je held op deze manier door de kleinste gaatjes past, kan hij of zij ook over water lopen, sneller rennen en hoger springen dan voorheen. re.

Португал Голланд
teu je
herói held
poderá kan
água water

PT Além disso, Você é o único responsável por obter o consentimento de Seus usuários antes de coletar, transmitir ou transferir qualquer conteúdo de seus dispositivos por meio dos Serviços

NL Bovendien bent u als enige verantwoordelijk voor het verkrijgen van toestemming van uw gebruikers voordat u via de Services inhoud van hun apparaten verzamelt, verzendt of overdraagt

Португал Голланд
responsável verantwoordelijk
consentimento toestemming
usuários gebruikers
conteúdo inhoud
dispositivos apparaten
serviços services
além disso bovendien
é bent

PT Antes disso, Darren era o CFO e cofundador da Apollo Solutions, Inc., que foi adquirida pela CNET Networks (agora CBS Interactive).

NL Daarvoor was Dareen CFO en medeoprichter van Apollo Solutions, Inc., wat werd overgenomen door CNET Networks (nu CBS Interactive).

Португал Голланд
e en
agora nu

PT Antes disso, Darren participou do Comitê de infraestrutura de tecnologia do prefeito Richard Daley.

NL Voorheen was Darren lid van het Committee of Technology Infrastructure onder burgemeester Richard Daley.

Португал Голланд
antes voorheen
tecnologia technology
infraestrutura infrastructure

PT E antes disso, o Tom esteve vários anos em funções de estratégia corporativa e desenvolvimento de negócio na Microsoft

NL Ook werkte Tom enkele jaren bij Microsoft in bedrijfsstrategie en bedrijfsontwikkeling

Португал Голланд
e en
vários enkele
anos jaren
microsoft microsoft

PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft

NL Eerder was Zach hoofd van de afdeling bedrijfs- en concurrentiestrategie voor het zelfrijdende-autoproject van Google en van het wereldwijde bedrijfsstrategieteam van Microsoft

Португал Голланд
foi was
e en
google google
global wereldwijde
microsoft microsoft

PT E antes disso, o Tom esteve vários anos em funções de estratégia corporativa e desenvolvimento de negócio na Microsoft

NL Ook werkte Tom enkele jaren bij Microsoft in bedrijfsstrategie en bedrijfsontwikkeling

Португал Голланд
e en
vários enkele
anos jaren
microsoft microsoft

PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft

NL Eerder was Zach hoofd van de afdeling bedrijfs- en concurrentiestrategie voor het zelfrijdende-autoproject van Google en van het wereldwijde bedrijfsstrategieteam van Microsoft

Португал Голланд
foi was
e en
google google
global wereldwijde
microsoft microsoft

PT E antes disso, o Tom esteve vários anos em funções de estratégia corporativa e desenvolvimento de negócio na Microsoft

NL Ook werkte Tom enkele jaren bij Microsoft in bedrijfsstrategie en bedrijfsontwikkeling

Португал Голланд
e en
vários enkele
anos jaren
microsoft microsoft

PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft

NL Eerder was Zach hoofd van de afdeling bedrijfs- en concurrentiestrategie voor het zelfrijdende-autoproject van Google en van het wereldwijde bedrijfsstrategieteam van Microsoft

Португал Голланд
foi was
e en
google google
global wereldwijde
microsoft microsoft

PT É preciso descobrir rapidamente como recuperar de um ataque de resgate, caso tenha sido vítima de um resgate. Antes de mais nada: não deve pagar o resgate! Em vez disso, faça isto:

NL U moet snel uitzoeken hoe u kunt herstellen van een ransomware aanval als u het slachtoffer bent geworden. First things first: U moet het losgeld niet betalen! Doe in plaats daarvan dit:

Португал Голланд
descobrir uitzoeken
rapidamente snel
recuperar herstellen
ataque aanval
vítima slachtoffer
pagar betalen

PT No entanto, se você tiver um requisito de negócios que impeça você de migrar para o Cloud e não estiver planejado para ser lançado no roteiro do Cloud antes disso, a gente recomenda migrar para o Data Center.

NL Als je echter een bedrijfsbehoefte hebt die voorkomt dat je kunt overstappen naar Cloud en deze behoefte niet voor die tijd wordt toegevoegd aan onze Cloud-roadmap, dan raden we je aan over te stappen naar Data Center.

Португал Голланд
cloud cloud
e en
center center

PT Antes disso, passei uma década como CTO, ajudando as pessoas a tirar suas empresas do mercado, arrecadando dinheiro e explorando ideias

NL Voordien had ik een decennium als CTO doorgebracht, mensen geholpen hun bedrijven van de grond te krijgen, geld te verzamelen en ideeën te onderzoeken

Португал Голланд
cto cto
pessoas mensen
empresas bedrijven
dinheiro geld
e en
ideias ideeën

PT Antes disso, eu costumava gravar vídeos diretamente do meu iPad

NL Daarvoor nam ik voornamelijk video's rechtstreeks vanaf mijn iPad op

Португал Голланд
antes op
diretamente rechtstreeks
do vanaf
ipad ipad

PT Através do esforço conjunto da nossa equipe de P & D, nossa API suportou o acesso a esse formato quase dois meses antes disso .

NL Dankzij de gezamenlijke inspanning van ons R & D-team heeft onze API bijna twee maanden daarvoor de toegang tot dit formaat ondersteund.

Португал Голланд
esforço inspanning
api api
acesso toegang
formato formaat
quase bijna
meses maanden

PT Além disso, vários elementos tendem a carregar muito mais rapidamente do que antes, seja na lista de aplicativos da Play Store ou em qualquer aplicativo instalado em geral

NL Bovendien worden verschillende elementen veel sneller geladen dan voorheen, of dat nu de Play Store-lijst met apps is of een geïnstalleerde app in het algemeen

Португал Голланд
elementos elementen
lista lijst
store store
play play

PT A proibição da gasolina e do diesel visa a venda de carros novos. Isto não significa que você precisa comprar um carro elétrico novo até 2030 e abandonar seu veículo a gasolina atual antes disso.

NL Het benzine- en dieselverbod is gericht op de verkoop van nieuwe auto's. Dit betekent niet dat u tegen 2030 een nieuwe elektrische auto moet kopen en uw huidige benzineauto voor die tijd moet dumpen.

Португал Голланд
gasolina benzine
e en
venda verkoop
significa betekent
precisa moet
comprar kopen
elétrico elektrische

PT Embora a proibição de carros a gasolina não venha por alguns anos, não há mal nenhum em se envolver mais cedo e comprar um veículo elétrico antes disso.

NL Hoewel het verbod op benzineauto's nog een paar jaar op zich laat wachten, kan het geen kwaad om er vroeg bij te zijn en voor die tijd een elektrische auto te kopen.

Португал Голланд
mal kwaad
cedo vroeg
e en
comprar kopen
elétrico elektrische

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна