Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"nenhum som saindo" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "nenhum som saindo" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

nenhum som saindo-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "nenhum som saindo"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

nenhum - aan absoluut al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app apparaat apps beide bent betekent biedt bij bij de bijvoorbeeld daarvan dag dan dat dat is de deze die dit dit is doen doet door dus echt echter een een ander eerste eigen elk elke en enige enkel enkele er er is er zijn ervoor eventuele extra functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt geen geen enkele geen van geval gewoon goed gratis hadden heb hebben hebt heeft helemaal hem het het is hier hij hoe hoewel hun ik in in de in deze indien informatie is is het je je hebt jouw kan komen komt krijgen kunnen maakt maar maken mee meer met moet moeten moment naar nemen net niet nieuwe nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar persoonlijke pro probleem producten services software sommige staat steeds te team tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanuit veel verder via vinden volledig voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben werken worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
som aan aantal al alle alleen alles als andere audio bent betekent biedt bij dan dat de deze dezelfde die dit dit is doen doet door drie dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn extra gaan gebruikt geeft geen geluid hebben hebt heeft hem het het geluid het heeft het is hier hij hoe hoewel horen houden hun iets in is is het is niet je je hebt kan klinken klinkt komt krijgen kun kunnen luidspreker luidsprekers luisteren maakt maar maken meer meest met moet moeten muziek naar naar de niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om omdat ons onze ook op over sonos sound speaker speakers staat steeds te terwijl tot twee u uit uw van van de van een veel via vinden volume voor voor de waar wanneer was wat we we hebben wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
saindo deze met uit zijn

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT Você pode ajustar isso um pouco com o software de processamento de som Nahimic do Lenovo Legion 7, mas parece ser uma parte fundamental do arranjo dos alto-falantes, sem nenhum som saindo do teclado.

NL Je kunt dit een beetje aanpassen met de Nahimic-geluidsverwerkingssoftware van de Lenovo Legion 7, maar het lijkt een fundamenteel onderdeel van de luidsprekeropstelling te zijn, zonder dat het geluid via het toetsenbord komt.

Португал Голланд
ajustar aanpassen
lenovo lenovo
parte onderdeel
fundamental fundamenteel
teclado toetsenbord

PT Você pode ajustar isso um pouco com o software de processamento de som Nahimic do Lenovo Legion 7, mas parece ser uma parte fundamental do arranjo dos alto-falantes, sem nenhum som saindo do teclado.

NL Je kunt dit een beetje aanpassen met de Nahimic-geluidsverwerkingssoftware van de Lenovo Legion 7, maar het lijkt een fundamenteel onderdeel van de luidsprekeropstelling te zijn, zonder dat het geluid via het toetsenbord komt.

Португал Голланд
ajustar aanpassen
lenovo lenovo
parte onderdeel
fundamental fundamenteel
teclado toetsenbord

PT Tags: DMARC, registo DMARC, registo dmarc em falta, registo dmarc não encontrado, registo dmarc em falta no domínio, nenhum dmarc encontrado, nenhum registo dmarc, nenhum registo DMARC encontrado, incapaz de encontrar o registo dmarc

NL Tags: DMARC, DMARC record, dmarc record ontbreekt, dmarc record niet gevonden, domein mist dmarc record, geen dmarc gevonden, geen dmarc record, geen DMARC record gevonden, geen dmarc record kunnen vinden

PT Oferece vídeo HD 720p com detecção de movimento e visão noturna, mas não tem nenhum áudio - portanto, nenhuma detecção de som, nenhuma opção para gravar áudio e nenhum alto-falante embutido.

NL Het biedt 720p HD-video met bewegingsdetectie en nachtzicht, maar het heeft geen audio - dus geen geluidsdetectie, geen mogelijkheid om audio op te nemen en geen ingebouwde luidspreker.

Португал Голланд
oferece biedt
hd hd
e en
opção mogelijkheid
embutido ingebouwde
detecção de movimento bewegingsdetectie
visão noturna nachtzicht

PT O som é consideravelmente melhor se você usar os dois, embora não precise, se não quiser - e isso agradará àqueles que estão entrando e saindo regularmente.

NL Het geluid is aanzienlijk beter als je beide draagt, hoewel je dat niet hoeft te doen als je dat niet wilt - en dat zal degenen aanspreken die ze regelmatig in- en uitschakelen.

Португал Голланд
consideravelmente aanzienlijk
melhor beter
precise hoeft
quiser wilt
e en
regularmente regelmatig
usar draagt

PT O som é consideravelmente melhor se você usar os dois, embora não precise, se não quiser - e isso agradará àqueles que estão entrando e saindo regularmente.

NL Het geluid is aanzienlijk beter als je beide draagt, hoewel je dat niet hoeft te doen als je dat niet wilt - en dat zal degenen aanspreken die ze regelmatig in- en uitschakelen.

Португал Голланд
consideravelmente aanzienlijk
melhor beter
precise hoeft
quiser wilt
e en
regularmente regelmatig
usar draagt

PT A Panasonic está procurando se diferenciar aumentando a qualidade do som e a barra de som integrada significa que esta TV tem um som ótimo, mas é um pouco mais espesso do que alguns rivais.

NL Panasonic wil zich onderscheiden door de geluidskwaliteit te verbeteren en de geïntegreerde soundbar zorgt ervoor dat deze tv geweldig klinkt, maar een beetje dikker is dan sommige rivalen.

Португал Голланд
panasonic panasonic
diferenciar onderscheiden
e en
integrada geïntegreerde
ótimo geweldig
barra de som soundbar

PT (Pocket-lint) - Se você tem uma televisão de tamanho médio a grande e quer um som extra de áudio, há uma abundância de opções de barra de som ou base de som para escolher. Muitos são complexos e caros.

NL (Pocket-lint) - Als je een middelgrote tot grote televisie hebt en wat extra audio-grunt wilt, dan zijn er tal van soundbar- of soundbase-opties om uit te kiezen. Velen zijn echter complex en duur.

Португал Голланд
se als
televisão televisie
e en
quer wilt
extra extra
ou of
muitos velen
complexos complex
caros duur

PT Você pode dizer a ela em quais caixas de som você deseja que a música toque em qualquer caixa de som que você tenha em sua casa, e você pode até mesmo pedir a ela para tocar músicas diferentes em caixas de som diferentes.

NL Je kunt haar vertellen op welke luidsprekers je muziek wilt afspelen op welke luidsprekers je ook in huis hebt geplaatst, en je kunt haar zelfs vragen verschillende nummers op verschillende luidsprekers af te spelen.

Португал Голланд
dizer vertellen
casa huis
e en

PT Em seguida, selecione o tipo de fonte de áudio para o som. Dependendo da fonte de som que deseja gravar, clique no Microfone ou Som do sistema , ou ambos (o ícone correspondente ficará verde quando ativado).

NL Vervolgens selecteer je het audiobrontype voor het geluid. Afhankelijk van de geluidsbron die je wilt opnemen, klik je op het pictogram Microfoon of Systeemgeluid, of op beide (het betreffende pictogram wordt groen als het wordt geactiveerd).

Португал Голланд
selecione selecteer
deseja wilt
clique klik
microfone microfoon
ou of
ícone pictogram
verde groen
ativado geactiveerd

PT A Panasonic está procurando se diferenciar aumentando a qualidade do som e a barra de som integrada significa que esta TV tem um som excelente, mas é um pouco mais espessa do que algumas rivais.

NL Panasonic wil zich onderscheiden door de geluidskwaliteit te verbeteren en dankzij de geïntegreerde soundbar klinkt deze tv geweldig, maar is hij iets dikker dan sommige rivalen.

Португал Голланд
panasonic panasonic
diferenciar onderscheiden
e en
integrada geïntegreerde
excelente geweldig
barra de som soundbar

PT (Pocket-lint) - Se você tem uma televisão de tamanho médio a grande e quer um som extra de áudio, há uma abundância de opções de barra de som ou base de som para escolher. Muitos são complexos e caros.

NL (Pocket-lint) - Als je een middelgrote tot grote televisie hebt en wat extra audio-grunt wilt, dan zijn er tal van soundbar- of soundbase-opties om uit te kiezen. Velen zijn echter complex en duur.

Португал Голланд
se als
televisão televisie
e en
quer wilt
extra extra
ou of
muitos velen
complexos complex
caros duur

PT Em seguida, selecione o tipo de fonte de áudio para o som. Dependendo da fonte de som que deseja gravar, clique no Microfone ou Som do sistema , ou ambos (o ícone correspondente ficará verde quando ativado).

NL Vervolgens selecteer je het audiobrontype voor het geluid. Afhankelijk van de geluidsbron die je wilt opnemen, klik je op het pictogram Microfoon of Systeemgeluid, of op beide (het betreffende pictogram wordt groen als het wordt geactiveerd).

Португал Голланд
selecione selecteer
deseja wilt
clique klik
microfone microfoon
ou of
ícone pictogram
verde groen
ativado geactiveerd

PT Descubra como uma das melhores barras de som pode ajudar a transformar o áudio de sua TV de um som de ragged para um som rico

NL Ontdek hoe een van de beste soundbars uw tv-geluid kan omtoveren van ruw naar rijk

Португал Голланд
descubra ontdek
pode kan
sua uw
rico rijk

PT O Sonos Beam de segunda geração é uma barra de som compacta que oferece suporte de som surround baseado em objeto Virtual Dolby Atmos - e tem um som excelente.

NL De Sonos Beam van de tweede generatie is een compacte soundbar die Virtual Dolby Atmos objectgebaseerde surround sound-ondersteuning biedt - en hij klinkt uitstekend.

Португал Голланд
geração generatie
compacta compacte
oferece biedt
suporte ondersteuning
virtual virtual
e en
excelente uitstekend
barra de som soundbar

PT O Dolby Atmos é um formato de som envolvente que oferece ao ouvinte um efeito de som envolvente 3D imersivo, em que o som parece vir de várias direções.

NL Dolby Atmos is een geluidsformat met immersief 3D-surroundsound, alsof het geluid uit verschillende richtingen komt.

PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.

NL 'Geen responsieve data' geeft aan dat Atlassian correct heeft gereageerd op een geldig juridisch verzoek, maar geen responsieve gegevens had om aan rechtshandhaving bekend te maken.

Португал Голланд
responsivo responsieve
indica geeft aan
atlassian atlassian
solicitação verzoek
legal juridisch

PT "Desde a implementação do Opsgenie, nenhum alerta crítico foi perdido e nenhum item escalado ficou sem resposta."

NL "Sinds we Opsgenie hebben geïmplementeerd, hebben we geen enkele kritieke waarschuwing gemist en op elke escalatie kunnen reageren."

Португал Голланд
opsgenie opsgenie
alerta waarschuwing
foi hebben
e en
crítico kritieke

PT Não há nenhum “impulso secreto” disponível apenas nos planos mais avançados, e nenhum sistema estranho de níveis de preços no qual você precisa pagar por coisas de que não precisa apenas para obter o recurso que deseja

NL Er is geen ?geheime boost? die alleen beschikbaar is bij de meer geavanceerde abonnementen en er is geen raar prijzensysteem waarbij je moet betalen voor dingen, die je niet nodig hebt, alleen om die ene functie te krijgen, die je wel nodig hebt

Португал Голланд
disponível beschikbaar
planos abonnementen
avançados geavanceerde
e en
coisas dingen
recurso functie

PT Divulgação de afiliados: Com total transparência - alguns dos links em nosso site são links de afiliados, se você os usar para fazer uma compra, ganharemos uma comissão sem nenhum custo adicional para você (absolutamente nenhum!).

NL Openbaarmaking van aangeslotenen: In volledige transparantie - sommige van de links op onze website zijn gelieerde links, als u ze gebruikt om een ​​aankoop te doen, verdienen we een commissie zonder extra kosten voor u (geen enkele!).

Португал Голланд
divulgação openbaarmaking
transparência transparantie
links links
site website
usar gebruikt
compra aankoop
comissão commissie
custo kosten
adicional extra

PT Dos 40, mais da metade deles se apresentou para mim nas poucas horas em que estive lá, e não apenas nenhum deles era burro, mas nenhum queria me dizer quanto melhor seus negócios eram do que os meus

NL Van de 40 kwamen meer dan de helft van hen zichzelf voor aan me in de paar uur dat ik daar was, en niet alleen waren ze niet dickachtig, maar niemand wilde me vertellen hoe veel beter hun bedrijf was dan het mijne

Португал Голланд
metade helft
e en
negócios bedrijf

PT Isso significa que não há cancelamento de ruído ativo (ANC), nenhum aplicativo sofisticado para controlar recursos e nenhum brilho real no design

NL Dat betekent dat er geen actieve ruisonderdrukking (ANC) is, geen chique app voor het bedienen van functies en geen echt opzichtigheid aan het ontwerp

Португал Голланд
ativo actieve
anc anc
aplicativo app
e en
real echt
design ontwerp

PT Teríamos gostado da opção de nenhum movimento e nenhum ruído branco, mas o Snoo ainda responde ao nosso bebê quando ele se agita

NL We hadden graag de optie gehad zonder beweging en geen witte ruis, maar de Snoo reageert nog steeds op onze baby als hij zich druk maakt

Португал Голланд
opção optie
movimento beweging
e en
branco witte
bebê baby

PT Nenhum software necessário, nenhum painel sensível ao toque para controlar, nenhuma configuração a ser gerenciada. Vivencie a mesma experiência do usuário com um único clique em todas as salas

NL Geen software nodig, geen aanraakschermen om te bedienen, geen instellingen die moeten worden beheerd. Heb in alle kamers dezelfde gebruikerservaring met één klik

Португал Голланд
software software
configuração instellingen
gerenciada beheerd
salas kamers

PT Ele ainda não inclui nenhum dos serviços de captura de TV terrestre - portanto, nenhum BBC iPlayer, All4 ou My5 (ITV Hub nunca apareceu no PS4)

NL Het bevat nog geen van de terrestrische tv-inhaalservices - dus geen BBC iPlayer, All4 of My5 (ITV Hub is nooit op de PS4 verschenen)

Португал Голланд
portanto dus
bbc bbc
iplayer iplayer
hub hub
apareceu verschenen

PT O BigCommerce é voltado principalmente para os usuários que têm pouco ou nenhum fundo em design web, embora isso não quer dizer que os usuários com o know-how não derivam nenhum valor disso

NL BigCommerce is voornamelijk gericht op de gebruikers die weinig tot geen achtergrond hebben in webdesign, maar dat wil niet zeggen dat de gebruikers met de knowhow hier geen waarde aan ontlenen

Португал Голланд
principalmente voornamelijk
usuários gebruikers
pouco weinig
fundo achtergrond
quer wil
dizer zeggen

PT Não é necessário nenhum treinamento, nenhum software para ser obtido em download

NL Er is geen training nodig, er moet geen software worden gedownload

Португал Голланд
necessário nodig
treinamento training
software software

PT Você não pode usar uma Marca comercial da ServiceNow ou nenhuma palavra ou frase semelhante a uma marca comercial da ServiceNow em nenhum nome de domínio ou como metatags ou texto oculto em nenhum site.

NL mag u geen ServiceNow‑handelsmerk of een woord of zinsnede gebruiken die gelijksoortig is aan een ServiceNow‑handelsmerk in een domeinnaam of als meta‑tags of verborgen tekst op een website.

Португал Голланд
usar gebruiken
servicenow servicenow
domínio domeinnaam
texto tekst
site website

PT Teríamos gostado da opção de nenhum movimento e nenhum ruído branco, mas o Snoo ainda responde ao nosso bebê quando ele se agita

NL We hadden graag de optie gehad zonder beweging en geen witte ruis, maar de Snoo reageert nog steeds op onze baby als hij zich druk maakt

Португал Голланд
opção optie
movimento beweging
e en
branco witte
bebê baby

PT Ele ainda não inclui nenhum dos serviços de captura de TV terrestre - portanto, nenhum BBC iPlayer, All4 ou My5 (ITV Hub nunca apareceu no PS4)

NL Het bevat nog geen van de terrestrische tv-inhaalservices - dus geen BBC iPlayer, All4 of My5 (ITV Hub is nooit op de PS4 verschenen)

Португал Голланд
portanto dus
bbc bbc
iplayer iplayer
hub hub
apareceu verschenen

PT Nenhum dos dois oferece suporte para microSD, como acontece com todos os dispositivos Pixel , e nenhum dos dois possui um conector de fone de ouvido de 3,5 mm.

NL Geen van beide biedt microSD-ondersteuning, zoals het geval is op alle Pixel-apparaten , en geen van beide heeft een hoofdtelefoonaansluiting van 3,5 mm.

Португал Голланд
oferece biedt
suporte ondersteuning
dispositivos apparaten
pixel pixel

PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.

NL Ja, de White Label-optie is inbegrepen in alle Reseller-abonnementen. Behalve in het Alpha-project verschijnt het merk GoodBarber niet in apps of in de backoffice.

Португал Голланд
opção optie
white white
incluída inbegrepen
assinaturas abonnementen
exceto behalve
projeto project
alpha alpha
app apps

PT Não há nenhum “impulso secreto” disponível apenas nos planos mais avançados, e nenhum sistema estranho de níveis de preços no qual você precisa pagar por coisas de que não precisa apenas para obter o recurso que deseja

NL Er is geen ?geheime boost? die alleen beschikbaar is bij de meer geavanceerde abonnementen en er is geen raar prijzensysteem waarbij je moet betalen voor dingen, die je niet nodig hebt, alleen om die ene functie te krijgen, die je wel nodig hebt

Португал Голланд
disponível beschikbaar
planos abonnementen
avançados geavanceerde
e en
coisas dingen
recurso functie

PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.

NL 'Geen responsieve data' geeft aan dat Atlassian correct heeft gereageerd op een geldig juridisch verzoek, maar geen responsieve gegevens had om aan rechtshandhaving bekend te maken.

Португал Голланд
responsivo responsieve
indica geeft aan
atlassian atlassian
solicitação verzoek
legal juridisch

PT "Desde a implementação do Opsgenie, nenhum alerta crítico foi perdido e nenhum item escalado ficou sem resposta."

NL "Sinds we Opsgenie hebben geïmplementeerd, hebben we geen enkele kritieke waarschuwing gemist en op elke escalatie kunnen reageren."

Португал Голланд
opsgenie opsgenie
alerta waarschuwing
foi hebben
e en
crítico kritieke

PT Dos 40, mais da metade deles se apresentou para mim nas poucas horas em que estive lá, e não apenas nenhum deles era burro, mas nenhum queria me dizer quanto melhor seus negócios eram do que os meus

NL Van de 40 kwamen meer dan de helft van hen zichzelf voor aan me in de paar uur dat ik daar was, en niet alleen waren ze niet dickachtig, maar niemand wilde me vertellen hoe veel beter hun bedrijf was dan het mijne

Португал Голланд
metade helft
e en
negócios bedrijf

PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.

NL Ja, de White Label-optie is inbegrepen in alle Reseller-abonnementen. Behalve in het Alpha-project verschijnt het merk GoodBarber niet in apps of in de backoffice.

PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.

NL Ja, de White Label-optie is inbegrepen in alle Reseller-abonnementen. Behalve in het Alpha-project verschijnt het merk GoodBarber niet in apps of in de backoffice.

PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.

NL Ja, de White Label-optie is inbegrepen in alle Reseller-abonnementen. Behalve in het Alpha-project verschijnt het merk GoodBarber niet in apps of in de backoffice.

PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.

NL Ja, de White Label-optie is inbegrepen in alle Reseller-abonnementen. Behalve in het Alpha-project verschijnt het merk GoodBarber niet in apps of in de backoffice.

PT Nenhum agenciamento, parceria, joint venture ou emprego é criado pelo seu uso do Keeper. Você não tem qualquer autoridade de tipo algum para vincular a Keeper Security em nenhum respeito.

NL Er worden geen bedrijven, partnerschappen, samenwerkingen of banen gemaakt door uw gebruik van Keeper. U hebt geen enkele bevoegdheid om Keeper Security op welke manier dan ook ergens toe te verplichten.

PT Mesmo se você não tiver nenhum outro alto-falante Sonos, o Beam mais do que se manterá como um alto-falante de música quando você não estiver usando-o para melhorar o som da TV.

NL Zelfs als je geen andere Sonos-luidsprekers hebt, zal de Beam meer dan zijn mannetje staan als muziekluidspreker wanneer je hem niet gebruikt om je tv-geluid te verbeteren.

Португал Голланд
usando gebruikt

PT O Speechelo é o primeiro text-to-speech com som humano do mundo que não requer download ou instalação de nenhum drive

NL Speechelo is 's werelds eerste menselijk klinkende tekst-naar-spraak die niet hoeft te worden gedownload of een schijf hoeft te worden geïnstalleerd

Португал Голланд
humano menselijk
instalação geïnstalleerd

PT Como regra, você descobre um curso de som que não paga nenhum cérebro para examinar ou compor ou um conteúdo composto que tem quase zero sintonia e fala

NL In de regel ontdek je een degelijke cursus die geen hersens betaalt om door te lezen of te componeren of een gecomponeerde inhoud die bijna nul afstemming en praten heeft

Португал Голланд
regra regel
descobre ontdek
curso cursus
compor componeren
conteúdo inhoud
quase bijna
e en

PT O envolvimento do Meridian (para som) e iluminação ultravioleta (para higiene) também não causa nenhum dano

NL Ook de betrokkenheid van Meridian (voor geluid) en UV-verlichting (voor hygiëne) kan geen kwaad

Португал Голланд
envolvimento betrokkenheid
som geluid
e en
iluminação verlichting

PT Os alto-falantes também oferecem uma quantidade decente de detalhes e clareza para uma TV tão barata e esguia, e não há nenhum zumbido desagradável no chassi ou falhas de caixa de som ou distorções, mesmo quando você aumenta o volume.

NL De luidsprekers leveren ook een behoorlijke hoeveelheid detail en helderheid voor zon goedkope en slanke tv, en er is geen vervelende gezoem van het chassis of luidsprekeruitval of vervormingen, zelfs niet als je het volume indrukt.

Португал Голланд
oferecem leveren
detalhes detail
e en
clareza helderheid

PT As legendas não incluem nenhum outro som que esteja no vídeo.

NL Ondertitels bevatten geen andere geluiden die in de video staan.

Португал Голланд
legendas ondertitels
incluem bevatten
outro andere
vídeo video
som geluiden

PT Mesmo se você não tiver nenhum outro alto-falante Sonos, o Beam mais do que se manterá como um alto-falante de música quando você não estiver usando-o para melhorar o som da TV.

NL Zelfs als je geen andere Sonos-luidsprekers hebt, zal de Beam meer dan zijn mannetje staan als muziekluidspreker wanneer je hem niet gebruikt om je tv-geluid te verbeteren.

Португал Голланд
usando gebruikt

PT Infelizmente, não há nenhum ajuste de equalização (EQ) porque - como qualquer outra empresa que tem sua própria idéia do que é um grande som - ela já definiu isso para você e não permite que você se desvie disso.

NL Helaas is er geen equalizer (EQ) instelbaar, omdat - net als elk ander bedrijf dat zijn eigen idee heeft van wat geweldig geluid is - dat al voor je is ingesteld en je daar niet van mag afwijken.

Португал Голланд
infelizmente helaas
outra ander
empresa bedrijf
idéia idee
grande geweldig
e en

PT Os alto-falantes também oferecem uma quantidade decente de detalhes e clareza para uma TV tão barata e esguia, e não há nenhum zumbido desagradável no chassi ou falhas de caixa de som ou distorções, mesmo quando você aumenta o volume.

NL De luidsprekers leveren ook een behoorlijke hoeveelheid detail en helderheid voor zon goedkope en slanke tv, en er is geen vervelende gezoem van het chassis of luidsprekeruitval of vervormingen, zelfs niet als je het volume indrukt.

Португал Голланд
oferecem leveren
detalhes detail
e en
clareza helderheid

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна