Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"mudar a direção" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "mudar a direção" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

mudar a direção-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "mudar a direção"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

mudar aan bedrijf beter bij bijvoorbeeld dat de dingen doen door een elke gaan gaat gebruiken geen hebben hebt heeft het is in informatie is kan komen krijgen kunnen maken manier met migratie migreren moet naar naar de niet nieuwe of ook over per schakelen stappen te tot uit van van de veranderen verandering verandert verhuizen versie via voor voor de voordat waar wat weten wijzigen wilt wisselen worden zal zou zullen
direção aan af al alle als andere besturing biedt bij boven dan dat de deze die dit dit is door dus een elke en er is gaan geeft hebben heeft hem het het is hier hij hoe hoewel iets in in de is is het kan komt maakt maken meer met moet naar naar de niet nog of om om te omdat onder ons ook op op de over plaats richting rijden rit route stap te terwijl tijdens toe tot uit van van de van een vanaf vanuit verder via voor voor de waar waardoor wanneer wat weer weg ze zich zien zijn zoals zodat zonder één

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT Você cria uma curva adicionando um ponto de ancoragem onde uma curva muda de direção e arrastando as linhas de direção que formam a curva. O comprimento e a inclinação das linhas de direção determinam a forma da curva.

NL U maakt curven door ankerpunten toe te voegen op plaatsen waar een curve van richting verandert en de richtingslijnen te slepen die de curven hun vorm geven. De lengte en hellingshoek van de richtingslijnen bepalen de vorm van de curve.

PT Estique a mão direita na direção do pé esquerdo e estique a mão esquerda na direção do pé direito

NL Reik met je rechterhand naar je linkervoet, en dan met je linkerhand naar je rechtervoet

Португал Голланд
e en

PT Nesta versão Vorsprung há direção em todas as rodas e suspensão adaptativa, esta última ligada ao modo de direção

NL Op deze Vorsprung-versie is er vierwielbesturing en adaptieve ophanging, de laatste gekoppeld aan de rijmodus

Португал Голланд
e en
suspensão ophanging
última laatste

PT A Mercedes não precisa de um seletor de marcha ou botões de direção no centro, porque tudo isso é controlado por uma haste na coluna de direção. Isso é um pouco incomum, mas na verdade funciona muito bem e mantém o layout um pouco mais limpo.

NL Mercedes heeft geen keuzehendel of rijknoppen in het midden nodig, want dat wordt allemaal bediend door een hendel op de stuurkolom. Dit is een beetje onconventioneel, maar het werkt eigenlijk heel goed en houdt de lay-out iets schoner.

Португал Голланд
mercedes mercedes
centro midden
bem goed
e en
mantém houdt
layout lay-out

PT É claro que a direção no mundo real costuma ser mais variada, mas mesmo em uma direção mais despreocupada, você provavelmente atingirá a marca de 4,5 milhas por kWh, que é 288 milhas - novamente, perto da faixa citada para este modelo.

NL Natuurlijk is rijden in de echte wereld vaak gevarieerder, maar zelfs bij meer zorgeloos rijden, zult u waarschijnlijk de 4,5 mijl per kWh bereiken, wat 288 mijl is - nogmaals, dicht bij het genoemde bereik voor dit model.

Португал Голланд
claro natuurlijk
direção rijden
mundo wereld
real echte
costuma vaak
provavelmente waarschijnlijk
milhas mijl
faixa bereik
modelo model
atingir bereiken

PT Não há controles no console central - o seletor de direção está na coluna de direção, permitindo que você gire para selecionar o modo, enquanto o interruptor do freio de mão está no painel.

NL Er zijn geen bedieningselementen op de middenconsole - de rijschakelaar bevindt zich op de stuurkolom, zodat u kunt draaien om de modus te selecteren, terwijl de handremschakelaar op het dashboard zit.

Португал Голланд
controles bedieningselementen
selecionar selecteren
modo modus
painel dashboard

PT Ajudando na sensação esportiva está a direção afiada e ágil, um corpo que se comporta como se não pesasse nem perto de 2,1 toneladas e uma direção firme, mas confortável

NL Het sportieve gevoel wordt ondersteund door de scherpe en responsieve besturing, een carrosserie die zich gedraagt alsof hij bij lange na niet 2,1 ton weegt, en een stevige maar comfortabele rit

Португал Голланд
sensação gevoel
direção besturing
e en
toneladas ton
confortável comfortabele

PT A série Gran Tursimo pode ser a mais conhecida no gênero de jogos de simulação de direção quando se trata de PS4, mas a comunidade criou Project Cars que combina com isso para experiências de direção realistas

NL De Gran Tursimo-serie is misschien wel de bekendste in het simulatie-racegame-genre als het gaat om PS4, maar de door de community gemaakte Project Cars matcht ermee voor realistische rijervaringen

Португал Голланд
série serie
gênero genre
simulação simulatie
comunidade community
project project

PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.

NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.

Португал Голланд
criativa creatieve
estratégico strategische
e en
marca merk

PT Um conjunto de direção + guiador que se acopla e integra num único bloco no tubo de direção, maximizando a aerodinâmica e a penetração do ar.

NL Een stuursysteem met een stuur dat in één blok in het balhoofd geïntegreerd is en zo de aerodynamica en de windpenetratie optimaliseert.

Португал Голланд
e en
bloco blok
integra geïntegreerd

PT Não há controles no console central - o seletor de direção está na coluna de direção, permitindo que você gire para selecionar o modo, enquanto o interruptor do freio de mão está no painel.

NL Er zijn geen bedieningselementen op de middenconsole - de rijschakelaar bevindt zich op de stuurkolom, zodat u kunt draaien om de modus te selecteren, terwijl de handremschakelaar op het dashboard zit.

Португал Голланд
controles bedieningselementen
selecionar selecteren
modo modus
painel dashboard

PT O Eclipse Pack também abre o seletor de modo de direção para alternar entre as opções de direção "normal", "esporte" e "eco", como no Juke original

NL Het Eclipse-pakket opent ook de keuzeschakelaar voor de rijmodus om te schakelen tussen de opties "normaal", "sport" en "eco", net als in de originele Juke

Португал Голланд
abre opent
alternar schakelen
opções opties
normal normaal
esporte sport
e en
original originele

PT Isso é usado em conjunto com os modos de direção da Audi, para alterar o comportamento dos sistemas de aceleração, direção e controle de tração para melhor atender às condições em que você está.

NL Dit wordt in combinatie met de rijmodi van Audi gebruikt om het gedrag van de gas-, stuur- en tractiecontrolesystemen aan te passen aan de omstandigheden waarin u zich bevindt.

Португал Голланд
audi audi
comportamento gedrag
e en
controle passen

PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.

NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.

Португал Голланд
criativa creatieve
estratégico strategische
e en
marca merk

PT Estique a mão direita na direção do pé esquerdo e estique a mão esquerda na direção do pé direito

NL Reik met je rechterhand naar je linkervoet, en dan met je linkerhand naar je rechtervoet

Португал Голланд
e en

PT Em geral, estenda a linha de direção a um terço da distância do próximo ponto de ancoragem que planeja desenhar. (É possível ajustar posteriormente um dos lados da linha de direção ou ambos.)

NL Over het algemeen verlengt u de richtingslijn met ongeveer een derde van de afstand tot het volgende ankerpunt dat u wilt tekenen. (U kunt een of beide kanten van de richtingslijn later aanpassen.)

PT Para criar uma curva em forma de C, arraste em uma direção oposta à linha de direção anterior. Em seguida, solte o botão do mouse.

NL Als u een curve wilt maken in de vorm van een C, sleept u in de tegengestelde richting van de vorige richtingslijn. Laat vervolgens de muisknop los.

PT Para criar uma curva em forma de S, arraste na mesma direção da linha de direção anterior. Em seguida, solte o botão do mouse.

NL Als u een curve in de vorm van een S wilt maken, sleept u in dezelfde richting als de vorige richtingslijn. Laat vervolgens de muisknop los.

PT A. Arrastando um novo ponto suave B. Pressionando Alt/Option para dividir as linhas de direção enquanto arrasta e oscilando a linha de direção para cima C. Resultado após reposicionar e arrastar pela terceira vez 

NL A. Een nieuw boogpunt slepen B. Op Alt/Option drukken om richtingslijnen te splitsen tijdens het slepen en het richtingspunt omhoog te buigen C. Resultaat na opnieuw plaatsen en een derde keer slepen 

PT A Hyundai oferece remos na coluna de direção para mudar manualmente o nível de regeneração, para que você possa dirigir em Eco e optar por desligar a regeneração se quiser apenas descer uma colina sem diminuir a velocidade

NL Hyundai biedt peddels op de stuurkolom om het regeneratieniveau handmatig te wijzigen, zodat u in Eco kunt rijden en ervoor kunt kiezen om de regeneratie uit te schakelen als u gewoon een heuvel af wilt glijden zonder te vertragen

Португал Голланд
oferece biedt
manualmente handmatig
possa kunt
e en
quiser wilt
colina heuvel
sem zonder

PT Possibilitamos mudar a direção de virada de página, para quem publica catálogos em árabe, aramaico, hebraico, curdo, persa ou urdu, pois essas linguagens são escritas da direita para a esquerda.

NL Aangezien het Arabisch, Aramees, Hebreeuws, Koerdisch, Perzisch of Urdu van rechts naar links worden geschreven, hebben we de optie toegevoegd om de bladerrichting om te draaien voor wie een catalogus in één van deze talen maakt.

Португал Голланд
árabe arabisch
ou of

PT Com o conversor de canal você pode alterar a quantidade de canais num arquivo de áudio. Você pode mudar a direção dos canais num arquivo estéreo ou limitar os canais num arquivo multicanal para mixagens estéreo ou mono.

NL Met de Channel Converter kunt u het aantal kanalen in een audiobestand wijzigen. Verander de richting van de kanalen in een stereobestand of sluit kanalen in een meerkanaals bestand aan voor stereo of mono downmixen.

Португал Голланд
conversor converter
arquivo bestand
estéreo stereo
ou of
multicanal meerkanaals

PT Em qualquer posição você pode mudar a direção de visualização, primeiro clicando e depois arrastando o mouse sobre a imagem de vídeo

NL Op elke positie kan de kijkrichting veranderd worden door eerst te klikken en dan met de muis over het videobeeld te slepen

Португал Голланд
qualquer elke
posição positie
pode kan
clicando klikken
e en
arrastando slepen
mouse muis

PT Mudar para o formato digital só faz sentido quando o Xbox está se movendo em direção a um futuro online, mas o console sem disco é barato o

NL Overschakelen naar alleen digitaal is logisch wanneer Xbox op weg is naar een online toekomst, maar is de schijfvrije console goedkoop genoeg om de

Португал Голланд
xbox xbox
futuro toekomst
console console
barato goedkoop

PT Com o conversor de canal você pode alterar a quantidade de canais num arquivo de áudio. Você pode mudar a direção dos canais num arquivo estéreo ou limitar os canais num arquivo multicanal para mixagens estéreo ou mono.

NL Met de Channel Converter kunt u het aantal kanalen in een audiobestand wijzigen. Verander de richting van de kanalen in een stereobestand of sluit kanalen in een meerkanaals bestand aan voor stereo of mono downmixen.

Португал Голланд
conversor converter
arquivo bestand
estéreo stereo
ou of
multicanal meerkanaals

PT Em qualquer posição você pode mudar a direção de visualização, primeiro clicando e depois arrastando o mouse sobre a imagem de vídeo

NL Op elke positie kan de kijkrichting veranderd worden door eerst te klikken en dan met de muis over het videobeeld te slepen

Португал Голланд
qualquer elke
posição positie
pode kan
clicando klikken
e en
arrastando slepen
mouse muis

PT Qual é a diferença? Os touchpads de plástico têm superfícies de maior atrito, que você sentirá quando mudar de direção ao deslizar. O touchpad do Swift 5 acaba parecendo um pouco mais pegajoso do que, por exemplo, o Dell XPS 13s.

NL Wat is het verschil? Plastic touchpads hebben oppervlakken met hogere wrijving, wat u voelt wanneer u van richting verandert met vegen. Het touchpad van de Swift 5 voelt uiteindelijk iets kleveriger aan dan bijvoorbeeld de Dell XPS 13.

Португал Голланд
diferença verschil
plástico plastic
superfícies oppervlakken
atrito wrijving
mudar verandert
direção richting
sentir voelt
xps xps

PT A Hyundai oferece pás na coluna de direção para mudar manualmente o nível de regen, assim você pode estar dirigindo em Eco e optar por desligar o regen se você quiser apenas descer uma colina sem desacelerar

NL Hyundai biedt peddels op de stuurkolom om het regeneratieniveau handmatig te wijzigen, zodat u in Eco kunt rijden en ervoor kunt kiezen om de regeneratie uit te schakelen als u gewoon een heuvel wilt afrijden zonder vaart te minderen

Португал Голланд
oferece biedt
direção rijden
manualmente handmatig
e en
colina heuvel
sem zonder

PT Possibilitamos mudar a direção de virada de página, para quem publica catálogos em árabe, aramaico, hebraico, curdo, persa ou urdu, pois essas linguagens são escritas da direita para a esquerda.

NL Aangezien het Arabisch, Aramees, Hebreeuws, Koerdisch, Perzisch of Urdu van rechts naar links worden geschreven, hebben we de optie toegevoegd om de bladerrichting om te draaien voor wie een catalogus in één van deze talen maakt.

Португал Голланд
árabe arabisch
ou of

PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.

NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.

Португал Голланд
mudar verandert
e en
voltar terugkeren

PT Portanto, se você for para Configurações, selecione o tema para mudar automaticamente para uma programação ou acompanhar o pôr do sol e o nascer do sol, também poderá escolher um dos papéis de parede adaptáveis para mudar com ele

NL Dus als je naar Instellingen gaat, het thema selecteert om automatisch naar een schema te veranderen of om op tijd te zijn met zonsondergang en zonsopgang, kun je ook een van de adaptieve achtergronden kiezen om ermee te veranderen

Португал Голланд
configurações instellingen
tema thema
mudar veranderen
automaticamente automatisch
programação schema
ou of
e en
poderá kun

PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.

NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.

Португал Голланд
mudar verandert
e en
voltar terugkeren

PT Para os usuários atuais do Fitbit, mudar para o Inspire é agradável e simples e, se você mudar do Alta ou Flex 2, não perderá nenhum recurso, além do rastreamento de natação com o Flex 2

NL Voor huidige Fitbit-gebruikers is het overschakelen naar Inspire leuk en eenvoudig en als je overstapt van de Alta of Flex 2, mis je geen enkele functie, behalve het volgen van zwemmen met de Flex 2

Португал Голланд
usuários gebruikers
atuais huidige
fitbit fitbit
agradável leuk
e en
simples eenvoudig
rastreamento volgen
natação zwemmen
flex flex
2 enkele

PT Você pode mudar qualquer um a qualquer momento, então se você quiser se tornar um vegano no meio do caminho, não há problema, mas se você mudar a intensidade do plano, ele volta ao ciclo um.

NL Je kunt op elk moment van beide veranderen, dus als je halverwege Vegan wilt gaan, is dat geen probleem, maar als je de intensiteit van het plan verandert, gaat het terug naar cyclus één.

Португал Голланд
problema probleem
intensidade intensiteit
volta terug
ciclo cyclus

PT Mudar entre as marcas Android é fácil - desde que você esteja fazendo backup no Google - e mudar entre a Apple e o Android também não é muito difícil

NL Overschakelen tussen Android-merken is eenvoudig - zolang je een back-up bij Google hebt - en overschakelen tussen Apple en Android is ook niet al te moeilijk

Португал Голланд
marcas merken
android android
fácil eenvoudig
backup back-up
google google
e en
apple apple
difícil moeilijk

PT Sim! Se você for um administrador, pode mudar o plano de Standard para Premium e vice-versa por meio das configurações de sua conta pessoal ou de sua equipe, Informações do plano e "Mudar plano".

NL Ja! Als je een beheerder bent, kun je je abonnement wijzigen van Standard in Premium en vice versa door naar de instellingen van je team- of persoonlijke account te gaan, vervolgens naar abonnementsgegevens en 'Abonnement wijzigen'.

Португал Голланд
administrador beheerder
plano abonnement
premium premium
e en
configurações instellingen
conta account

PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.

NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.

Португал Голланд
mudar verandert
e en
voltar terugkeren

PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.

NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.

Португал Голланд
mudar verandert
e en
voltar terugkeren

PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.

NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.

Португал Голланд
mudar verandert
e en
voltar terugkeren

PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.

NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.

Португал Голланд
mudar verandert
e en
voltar terugkeren

PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.

NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.

Португал Голланд
mudar verandert
e en
voltar terugkeren

PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.

NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.

Португал Голланд
mudar verandert
e en
voltar terugkeren

PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.

NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.

Португал Голланд
mudar verandert
e en
voltar terugkeren

PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.

NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.

Португал Голланд
mudar verandert
e en
voltar terugkeren

PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.

NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.

Португал Голланд
mudar verandert
e en
voltar terugkeren

PT Sob o mesmo, você também tem um botão para mudar os perfis, para que você possa facilmente configurar os perfis dentro do software Swarm da Roccat, que você pode então mudar entre eles na hora certa.

NL Daaronder zit ook een knop om van profiel te wisselen, zodat je eenvoudig profielen kunt instellen binnen Roccat's Swarm software, waartussen je dan direct kunt wisselen.

Португал Голланд
botão knop
mudar wisselen
configurar instellen
software software

PT se propôs a mudar o mundo, não apenas criando braços e membros biônicos e impressos em 3D para crianças, mas também ensinando a essas crianças como a ciência pode ajudar a mudar o mundo para melhor.

NL heeft zich tot doel gesteld de wereld te veranderen door niet alleen bionische en 3D-geprinte armen en ledematen voor kinderen te maken, maar ook door die kinderen te onderwijzen over hoe wetenschap kan helpen de wereld ten goede te veranderen.

Португал Голланд
mudar veranderen
mundo wereld
braços armen
e en
crianças kinderen
ciência wetenschap
ajudar helpen
é heeft
melhor goede

PT Nesta corajosa palestra, ele diz: Vamos mudar a maneira como pensamos em mudar o mundo.

NL In zijn gedurfde talk zegt hij: Als we de wereld willen veranderen, moeten we de manier waarop we denken veranderen.

PT Uma transformação precisa não só das ferramentas certas, mas também das pessoas e práticas corretas. Nessa jornada de migração, aproveite os recursos, a experiência e a equipe da Atlassian para guiar você na direção certa.

NL Voor een transformatie zijn niet alleen de juiste tools, maar ook de juiste mensen en werkwijzen vereist. Tijdens je migratie kunnen de resources, expertise en het team van Atlassian je op weg helpen.

Португал Голланд
transformação transformatie
pessoas mensen
e en
migração migratie
experiência expertise
atlassian atlassian

PT Acelerar em direção ao futuro do comércio a retalho

NL Spoel snel door naar de toekomst van retail

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна