PT (Pocket-lint) - Vimos algumas tentativas de quebrar recordes de arrepiar os cabelos ao longo dos anos, mas esses são alguns dos recordes de tecnologia mais interessantes que você já viu.
"recordes" -г Голланд руу орчуулах
Португал -с Голланд руу орчуулсан "recordes" хэллэгийн 26 орчуулгын 26 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах
Португал
Голланд
NL (Pocket-lint) - We hebben in de loop der jaren een aantal behoorlijk huiveringwekkende recordpogingen gezien, maar dit zijn enkele van de meest interessante technische records die je ooit zult zien.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| tecnologia | technische |
| interessantes | interessante |
PT Os recordes mais incríveis e insanos já quebrados em tecnologia
NL Meest ongelooflijke en krankzinnige records ooit gebroken in tech
| Португал | Голланд |
|---|---|
| mais | meest |
| incríveis | ongelooflijke |
| e | en |
| em | in |
| tecnologia | tech |
PT Com tudo, desde banheiros motorizados até os jogadores mais jovens e mais velhos, há muitos recordes brilhantes sendo quebrados em todo o mundo.
NL Met alles, van gemotoriseerde toiletten tot de jongste en oudste gamers, worden er over de hele wereld tal van schitterende records gebroken.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| jogadores | gamers |
| e | en |
| sendo | worden |
| mundo | wereld |
PT Informações do DeepL para a imprensa | Batendo recordes
NL Persinformatie van DeepL | Op weg naar nieuwe records!
| Португал | Голланд |
|---|---|
| informações | nieuwe |
PT Desde o lançamento do Tradutor DeepL em agosto de 2017, o DeepL vem estabelecendo recordes em tradução automática.
NL Sinds de lancering van DeepL Translator in augustus 2017 verbreekt DeepL steeds weer nieuwe records op het gebied van automatische vertaalkwaliteit.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| lançamento | lancering |
| agosto | augustus |
PT (Pocket-lint) - O mais recente conjunto de Lego de Harry Potter busca quebrar recordes, com 5.544 peças e medindo mais de um metro de comprimento quando construído.
NL (Pocket-lint) - De nieuwste Harry Potter Lego-set wil records breken, met 5544 stukjes en een lengte van meer dan een meter als ze is gebouwd.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| lego | lego |
| quebrar | breken |
| e | en |
| comprimento | lengte |
| construído | gebouwd |
| metro | meter |
PT O PacePro, por sua vez, é uma revelação se você gosta de corridas e irá ajudá-lo genuinamente a regular seu ritmo para aqueles recordes pessoais indescritíveis
NL PacePro is ondertussen een openbaring als je van racen houdt, en zal je echt helpen je tempo te regelen voor die ongrijpbare persoonlijke records
| Португал | Голланд |
|---|---|
| é | is |
| e | en |
| ritmo | tempo |
PT É também a detentora de dois recordes femininos de velocidade no Aconcagua, na América do Sul, e no Kilimanjaro, em África.
NL twee records snelst bekende tijd voor een vrouw, voor Aconcagua in Zuid-Amerika en Kilimanjaro in Afrika.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| américa | amerika |
| sul | zuid |
| e | en |
| África | afrika |
PT Com pódios nas corridas trail premium de todo o mundo e recordes de velocidade em alguns dos picos mais altos, Fernanda é uma inspiração e mostra-nos o que é possível se nos focarmos, nos comprometermos e never stop exploring.
NL Met podiums op de beste off-roadraces ter wereld en snelheidsrecords op enkele van de hoogste, pieken is Fernanda een inspiratie en ze laat zien wat mogelijk is als je focust, je erop toelegt en nooit stopt met verkennen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| mundo | wereld |
| e | en |
| picos | pieken |
| inspiração | inspiratie |
| possível | mogelijk |
PT O DeepL tem vindo a estabelecer recordes em tradução automática desde o lançamento do Tradutor DeepL, em agosto de 2017.
NL Sinds de lancering van DeepL Translator in augustus 2017 verbreekt DeepL steeds weer nieuwe records op het gebied van automatische vertaalkwaliteit.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| lançamento | lancering |
| agosto | augustus |
PT O PacePro, por sua vez, é uma revelação se você gosta de corridas e o ajudará genuinamente a regular seu ritmo para aqueles recordes pessoais indescritíveis
NL PacePro is ondertussen een openbaring als je van racen houdt, en zal je echt helpen je tempo te regelen voor die ongrijpbare persoonlijke records
| Португал | Голланд |
|---|---|
| é | is |
| e | en |
| ritmo | tempo |
| ajudar | helpen |
PT Não há melhor momento para expandir sua agência ou começar a vender aplicativos.Com downloads recordes constantes desde 2020, as empresas entendem que o digital agora é móvel
NL Er is geen beter moment om uw bureau te laten groeien of apps te gaan verkopen.Met voortdurend recordbrekende downloads sinds 2020, begrijpen bedrijven dat digitaal nu gelijk staat aan mobiel
| Португал | Голланд |
|---|---|
| melhor | beter |
| expandir | groeien |
| vender | verkopen |
| aplicativos | apps |
| downloads | downloads |
| constantes | voortdurend |
| digital | digitaal |
| móvel | mobiel |
PT Não há melhor momento para expandir sua agência ou começar a vender aplicativos.Com downloads recordes constantes desde 2020, as empresas entendem que o digital agora é móvel
NL Er is geen beter moment om uw bureau te laten groeien of apps te gaan verkopen.Met voortdurend recordbrekende downloads sinds 2020, begrijpen bedrijven dat digitaal nu gelijk staat aan mobiel
| Португал | Голланд |
|---|---|
| melhor | beter |
| expandir | groeien |
| vender | verkopen |
| aplicativos | apps |
| downloads | downloads |
| constantes | voortdurend |
| digital | digitaal |
| móvel | mobiel |
PT Não há melhor momento para expandir sua agência ou começar a vender aplicativos.Com downloads recordes constantes desde 2020, as empresas entendem que o digital agora é móvel
NL Er is geen beter moment om uw bureau te laten groeien of apps te gaan verkopen.Met voortdurend recordbrekende downloads sinds 2020, begrijpen bedrijven dat digitaal nu gelijk staat aan mobiel
| Португал | Голланд |
|---|---|
| melhor | beter |
| expandir | groeien |
| vender | verkopen |
| aplicativos | apps |
| downloads | downloads |
| constantes | voortdurend |
| digital | digitaal |
| móvel | mobiel |
PT Não há melhor momento para expandir sua agência ou começar a vender aplicativos.Com downloads recordes constantes desde 2020, as empresas entendem que o digital agora é móvel
NL Er is geen beter moment om uw bureau te laten groeien of apps te gaan verkopen.Met voortdurend recordbrekende downloads sinds 2020, begrijpen bedrijven dat digitaal nu gelijk staat aan mobiel
| Португал | Голланд |
|---|---|
| melhor | beter |
| expandir | groeien |
| vender | verkopen |
| aplicativos | apps |
| downloads | downloads |
| constantes | voortdurend |
| digital | digitaal |
| móvel | mobiel |
PT Não há melhor momento para expandir sua agência ou começar a vender aplicativos.Com downloads recordes constantes desde 2020, as empresas entendem que o digital agora é móvel
NL Er is geen beter moment om uw bureau te laten groeien of apps te gaan verkopen.Met voortdurend recordbrekende downloads sinds 2020, begrijpen bedrijven dat digitaal nu gelijk staat aan mobiel
| Португал | Голланд |
|---|---|
| melhor | beter |
| expandir | groeien |
| vender | verkopen |
| aplicativos | apps |
| downloads | downloads |
| constantes | voortdurend |
| digital | digitaal |
| móvel | mobiel |
PT Com pódios nas corridas trail premium de todo o mundo e recordes de velocidade em alguns dos picos mais altos, Fernanda é uma inspiração e mostra-nos o que é possível se nos focarmos, nos comprometermos e never stop exploring.
NL Met podiums op de beste off-roadraces ter wereld en snelheidsrecords op enkele van de hoogste, pieken is Fernanda een inspiratie en ze laat zien wat mogelijk is als je focust, je erop toelegt en nooit stopt met verkennen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| mundo | wereld |
| e | en |
| picos | pieken |
| inspiração | inspiratie |
| possível | mogelijk |
PT Nossos fotógrafos estão com suas câmeras em todos os grandes torneios e eventos atléticos ao redor do mundo, de jogos que batem recordes até cerimônias e muito mais
NL Onze fotografen wonen ieder groot evenement bij, van belangrijke wedstrijden tot prijsuitreikingen en meer
| Португал | Голланд |
|---|---|
| fotógrafos | fotografen |
| grandes | groot |
| e | en |
| eventos | evenement |
PT Do gol tardio de Neymar aos recordes do Brasil: 100 curiosidades da Copa a 100 dias do Mundial no Qatar
NL De Ligt: "Van Dijk is als enige zeker van zijn plek"
PT Do gol tardio de Neymar aos recordes do Brasil: 100 curiosidades da Copa a 100 dias do Mundial no Qatar
NL De Ligt: "Van Dijk is als enige zeker van zijn plek"
PT Do gol tardio de Neymar aos recordes do Brasil: 100 curiosidades da Copa a 100 dias do Mundial no Qatar
NL De Ligt: "Van Dijk is als enige zeker van zijn plek"
PT Os recordes mais incríveis e insanos já quebrados em tecnologia
NL Meest ongelooflijke en krankzinnige records ooit gebroken in te
| Португал | Голланд |
|---|---|
| mais | meest |
| incríveis | ongelooflijke |
| e | en |
| em | in |
PT Este hexápode quebrou os recordes em novembro de 2017 , mas adoramos como parece que foi feito de Meccano.
NL Deze hexapod verbrak de records in november 2017 , maar we houden ervan hoe het eruit ziet alsof het van Meccano is gemaakt.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| novembro | november |
| mas | maar |
| parece | ziet |
PT (Pocket-lint) - O mais recente conjunto de Lego de Harry Potter busca quebrar recordes, com 5.544 peças e medindo mais de um metro de comprimento quando construído.
NL (Pocket-lint) - De nieuwste Harry Potter Lego-set wil records breken, met 5544 stukjes en een lengte van meer dan een meter als ze is gebouwd.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| lego | lego |
| quebrar | breken |
| e | en |
| comprimento | lengte |
| construído | gebouwd |
| metro | meter |
PT Mergulhadores de todo o mundo treinam há anos para estabelecer recordes mundiais em apneia estática, apneia dinâmica, imersão livre e mergulho livre com lastro constante.
NL Duikers uit de hele wereld trainen jarenlang om het wereldrecord te breken in static apnea, dynamic apnea, free immersion en constant weight freediving.
PT Traduzimos o Livro Guinness de Recordes do inglês com um alto nível de consistência, precisão e legibilidade em um mês
NL In de tijd van één maand hebben we het hebben het boek Guinness World Records vertaald met een hoge mate van consistentie, nauwkeurigheid en leesbaarheid
{Totalresult} орчуулгын 26 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон